베트남 - 한국관계발전과전망 Dr. Le Dang Hoan 충남연구원 - 2015-10-19
기본내용 : 베트남 - 한국관계발전과전망 1/ 베트남에대한이해 2/ 베트남과한국의관계 3/ 한 - 베환경협력현황과협력방향
1/ 베트남에대한이해 - 개요 - 국호 : 베트남사회주의공화국 면적 : 330,991 Km2 ( 한반도의 1.5 배 ) 위치 : 동남아시아 북 : 중국, 서 : 라오스와캄포디아, 동 : 바다 수도 : 하노이 인구 (2014 년 ): 90,500,000 명 ( 도시 :33%, 농촌 :67%) ( 남녀성비 98:100). 민족 : 베트민족 (88%) 과 53 개의소수민족 언어 : 베트남어와소수민족어 문자 : 한자 (13 세기이전 ) -> 즈놈 (13 세기 ) -> 라틴 (1651 년부터현재까지 ) 종교 : 불교, 천주교, 까오다이, 화하오, 개신교등
1/ 베트남에대한이해 - 지리적위치 -
1/ 베트남에대한이해 - 국가휘장과국기 -
1/ 베트남에대한이해 - 건국인물 ( 호치민주석 ) - (1890~1969)
1/ 베트남에대한이해 - 소수민족 -
1/ 베트남에대한이해 - 계절 ( 가을 ) -
1/ 베트남에대한이해 - 계절 ( 봄과여름 ) -
BC 2879-? 고대국가 1/ 베트남에대한이해 - 역사 - BC 111: 한무제에의한정복 939 : 독립국가수립 939-1858: 베트남독립 *1009-1225: 이왕조 ( 봉건왕조시대 ) 1010: 하노이를수도로정함 1859-1954: 프랑스령식민지 1954-1975: 대미항쟁과통일전쟁시기 1975: 조국통일 1976: 베트남사회주의공화국수립 1986 현재 : 경제개혁시대
1/ 베트남에대한이해 - 문화와사회 - - 농촌생활 : 인구 67% 가농촌에거주 - 대나무울타리마을 - 벼농사와채소, 콩, 오곡.. 등재배및자유거래 - 가정 : 대가족전통제도 - 도시생활 : 아파트거주자증가추세 - 명절 : 구정명절, 노동절 (5.1), 국경날 (9.2).. 등 - 남녀평등과사회평등 - 베트남고유의결혼, 장례식, 제사습관 - 베트남고유의의식주문화
1/ 베트남에대한이해 - 문화와사회 -
1/ 베트남에대한이해 - 문화와사회 -
1/ 베트남에대한이해 - 문화와사회 -
1/ 베트남에대한이해 - 경제 - 1986 년이전 : 사회주의배급경제 1986 년공산당의제 6 차대회부터 Doi Moi ( 사회주의지향한시장경제 ) 정책시행. 개인소유인정 GDP 성장률이동남아국가중제일높은나라중의하나. (1990~1997: 8%, 2000~2005: 7%, 2010: 6.8%) 1 인당 GDP(2012 년 ): USD1,527 공업 : 원유 ( 동남아국가중 3 위 ) 시멘트. 석탄, Boxite 등이풍부함 제조업발전 ( 외국투자로자동차, 오토바이조립, 전자제품등..) 농업 : 인구의 70% 이상농업과농업관련분야에종사함 주요농작물 : 쌀 ( 수출 4,000,000~5,000,000T/ 년 ), 옥수수, 커피, 고무, 차, 호추,
GDP 과 INFLATION
1/ 베트남에대한이해 - 경제 -
1/ 베트남에대한이해 - 경제 -
1/ 베트남에대한이해 - 경제 -
교육 : 12 년제보통교육제. 1/ 베트남에대한이해 - 기타 - 대학은 3 년제 ( 전문 ), 4 년제 ( 사회인문, 외국어..), 5 년제. ( 이공학 ), 국립대와민간대학교동시운영. 주요관광지 : 하노이, 호치민시, 훼, 다낭, 하롱바이등 교통 : 3 가지수단동시 ( 자동차, 오토바이, 자전거 ) 문학예술 : 17 세기전에는한자와즈놈으로썼고 17 세기부터국어를창조했지만 20 세기부터주로사용함 ( 제일유명문학작품은 Truyen Kieu 으로 18 세기에즈놈으로씀 ) 민요, 궁전음악, 특별악기등도발달함
1/ 베트남에대한이해 - 기타 -
1/ 베트남에대한이해 - 기타 -
1/ 베트남에대한이해 - 기타 -
2/ 베트남과한국의관계 - 외교관계 - 정식수교 : 1992 년 12 월 22 일 양국관계의역사 : -12~13 세기경이용상 ( 베트남이영종왕의아들 ) 이한국에입국 - 몽골침략항쟁투쟁에참석 - 화산이씨형성 - 1975-1982, 중매를통해서한국 - 베트남개인상매관계진행 - 1983 년부터직접무역개시및비정부간관계시작 - 1992 년 4 월 20 일양국연락사무소설치 - 1992 년 12 월 22 일대사급외교관계수립발표
이용상의 32 대손자 ( 이상근 )
2/ 베트남과한국의관계 - 외교관계 - 양국고위지도자방문 : 베트남고위지도자의한국방문 - Vo Van Kiet 총리 (1993) - Do Muoi 공산당서기장 (1995) - Nong Duc Manh 국회의장 (1998) Tran Duc Luong 주석 (2001) (21 세기포괄적동반자관계 수립 - Phan Văn Khải 총리 (2003) - Nguyễn Văn An 국회의장 (2004) - Nguyen Phu Trong 공산당서기장 (2014) - Nguyen Tan Dung 총리 (2014)
Nguyen Phu Trong 당서기장과박근혜대통령
2/ 베트남과한국의관계 - 외교관계 - 양국고위지도자방문 : 한국고위지도자의베트남방문 - 김수환국회의장 (1996) - 김영삼대통령 (1996) - 김대중대통령 (1998) - 이한동총리 (2002) - 박관용국회의장 (2003) - 노무현대통령 (2004) - 이해찬국무총리 (2005) - 김원기국회의장 (2006) - 이명박대통령 (2008) - 박근혜대통령 (2014)
베트남방문박근혜대통령과 Nguyen Phu Trong 당서기장
박근혜대통령과 Nguyen Tan Dung 총리
베트남방문박근혜대통령과 Truong Tan Sang 주석
2/ 베트남과한국의관계 - 경제협력 - 베트남에한국기업직접투자 (FDI): 2015 년까지한국이베트남투자국가중 1 위기록 ( 4000 건 370 억달러 ) 베트남에 ODA 지원금액이제 2 위 ( 2012~2015 년기간에 12 억달러 ) 무역 : 2013 년양측교역량 275 억달러 2014 년에 300 억달러돌파 베트남을찾는관광객수에서한국인이제 2 위임 (2014 년 80 만명 ) 한국과베트남이 2015 년 5 월에 FTA 체결완료
베트남공상업장관과한국산업통상자원부장관사이의한국 - 베트남자유무역협정 (VKFTA) 체결 (2015-5)
하노이경남 Tower
2/ 베트남과한국의관계 - 문화교류 - 한국과베트남문화교류 : 1994 년 8 월 30 일에한 - 베트남문화협정을체결했다. 기본활동 : 양국예술단교류, 문화에대한학술세미나나토론회, 라디오, 영화, 데레비젼및언론과같은대중매체간협력및직접접촉촉진. 조직기관 : 한국국제교류제단, 한국학연구원, 한국문학번역원, 한국주재베트남대사관과베트남주재한국대사관, KOICA, NGO ; 베트남 - 하노이에한국문화센터
베트남의한국문화센터 2/ 베트남과한국의관계 - 문화교류 - - 문화, 예술, 체육, 관광활동교류진행 - 한국어교육 - 베트남 한국문화. 예술전시회 - 영화 - 드라마 - 베트남학생, 젊은이들의한국에대한자유체험활동 - 양국민사이의예술, 음악동호회활동 - 베트남내잡지, 신문등을통한문화교류활동
베트남가수와한국가수
2/ 베트남과한국의관계 - 문화교류 - 베트남에서의한류의영향력 : 베트남인이선호하는아시아권 ( 한국, 중국, 일본, 태국 ) 관광지의 75% 가한국임 베트남인의외국선호도순위 : 한국이 39% 로서 1 위임 베트남에서방영된외국 TV 드라마와영화선호도 ( 한국, 중국, 일본, 태국, 미국 ): 한국이 71% 로서 1 위임 베트남에서인기가많은아시아권의패션과화장품선호도 ( 한국, 중국, 일본, 태국 ): 한국이 73% 로서 1 위임 한국유학선호도 : 매우좋아함 (75%) 한국회사취직선호도 : 매우좋아함 (64%)
분야별한류의영향 : 2/ 베트남과한국의관계 - 문화 - TV 드림마와영화, K 팝, 쇼프로그램과같은대중문화 패션. 화장품, 전자제품, 게임온라인과같은문화산업 한국만화 한국어, 한식과같은한국고유및일상생활문화 베트남생활속에서의한류의경제적가치가아주큼 ( 한국예술발달, 한국전자제품인기. 음식점등 )
한국학에관련한활동 : 2/ 베트남과한국의관계 - 베트남내한국학 - - 대학교에서한국어 - 한국학교육 - 한국학에관련한내용에대한세미나조직 - 한국학에대한연구와연구결과발표 - 한국문학과사회, 문화에관련한책, 자료번역사업.. 등 - 한국 - 베트남간의문화교류활동 대학교에서한국어 - 한국학교육 - 한국어와한국학교육대학 : 15 개대학과 8 개의세종학당 - 대학생수 : 3,204 (2014 년 )
a/ 폐기물 : 3/ 한 - 베환경협력현황과협력방향 ( 베트남환경현황 ) 발생량 : 6,000,000T/ 일 ( 하노이, 호치민시 50% 차지 ) - 처리률 (2015): + 생활폐기물 : 40%( 농촌 ); 85% + 산업폐기물 : 80% + 건설폐기물 :50% + 병원폐기물 : 80% + 유해폐기물 : 60%( 산업 ), 75%( 병원 ) 2025 년에 100% 처리의무화
3/ 한 - 베환경협력현황과협력방향 ( 베트남환경현황 ) 산업폐기물
3/ 한 - 베환경협력현황과협력방향 ( 베트남환경현황 ) 비위생적인매립장에따른국민건강위협
3/ 한 - 베환경협력현황과협력방향 ( 베트남환경현황 ) b. 상수및폐하수 : 도시급수량 5 백만 m3/ 일 ( 80% 시민 ) 농촌의 40% 만공급 ( 나머지는우물나강물사용 ) 대도시의 50-60% 만배출시스템충족 대도시총하수배출량의 10% 만적정처리됨 65% 의산업단지폐수집중처리장없음
3/ 한 - 베환경협력현황과협력방향 ( 베트남환경현황 ) - 기후변화 : C. 기후변화 : 1. 세계은행 : 베트남은기후변화에가장취약한세계 5 개국가에해당 2. UN UNDP 의 2007-2008 년보고 : 2100 년까지베트남해수면이 1m 상승, 지구온도가 2 상승시 1/5 토지면적이침수됨. 22,000,000 명이집과농지를잃음. 3. 경제협력개발기구 (OECD): 호치민시 (Hochiminh city) 는기후변화의영향을받는세계의 10 개도시중하나임. (10 개도시는인도 Calcutta 와 Bombay, Bangladesh Dacca, 중국상해와광주, 베트남호치민시, 태국 Bangkok, Myanmar Yangon 등임 ).
기후변화 :
3/ 한 - 베환경협력현황과협력방향 ( 한 - 베트남환경협력현황및성과 ) a/ 합력문야 : - 환경정책과규정설립, - 농촌환경관리 - 환경기술이전 - 환경시설구입 - 환경산업발전 - 위해폐시물관리시스템
베트남방문한국환경부장관
3/ 한 - 베환경협력현황과협력방향 ( 한 - 베트남환경협력현황및성과 ) b/ 합력방식 : - 환경관리지식교환 - 환경상황 Data, information 교환 - 여구-개발전문가교환 - 환경기술소개위크숍, 세미나, 전시회공동조직 - 정부기관과연구기관, 기업간의환경합력사업추진
3/ 한 - 베환경협력현황과협력방향 ( 한 - 베트남환경협력현황및성과 ) C/ 구체협력사업 ( 성공과진행중 ) KOICA, KEITI 과한국환경기관으로 350 환경전문가교환 KECO 과 KEITI 사무소설립 한국 - 베트남환경산업과황경기술전시회 (5 번 ) 한국환경영향평가학회과베트남자연보호과환경협회간의정상과학워크숍동동조직 ( 베트남에서 ) (5 번 )
KSEIA 과 VACNE 정상과학워크숍동동조직 ( 베트남에서 )
베트남 - 한국환경기술전시회
3/ 한 - 베환경협력현황과협력방향 ( 한 - 베트남환경협력현황및성과 ) 사업과프로그램 : - 폐기물 E-manifest Information system 설립 (ENVICO 과 VEA) 베트남북반부대기관리시스템연구 (EMC 과 VEA) Dong Nai 에서생활폐기물처리 (URENCO) 베트남의대표구역에서환경보호기획수립 (VEA, KEIA, KCCI/BISD, HYUNDAI) ODA 사업 : 2008 년이후 ODA 환경사업 : 6 개사업 (1,148 만불 ) 환경프로젝트타당성조사지원 : 6 개 환경기술개발공동협력 : 4 개프로젝트공동협력
3/ 한 - 베환경협력현황과협력방향 ( 합력방향 ) 경제지속발전을위한록색성장에정책과기술에대한협력. 기후변화에적응한사업협력강화 ( 녹색성장및기후변화대응한국의경험, 지식공유강화 ) 자연자원과생태다양보호사업확장 전기폐기물관리과처리사업추진 양국간민관합동협력사업본격추진및 협력중점분야인력, 기술, 정보교류연계강화. - 깨끗한물공급및하 / 폐수처리분야
4/ 결론 1. 한국 - 베트남관계기초여건 - 역사, 문화유사성 - 오래된교류협력관계 - 환경협력에잠재보다아직적당하지않지만앞으로강화할수있다고본다. 2. 충남성은경제발전구역이면서교육, 과학역구에는깊은역사를가지고교통, 상업, 농. 어업발전역사를가지고있기때문에베트남과협력가능성이높다고볼수있다. 특히과학기술발전과환경보호분야에서협력을촉진되면좋은결과를기대한다.
감사합니다