VINAHANIN News Letter. Vol.192

1/8/2017 제 192 호 비나한인 베트남한인中心 ~! 비나한인 VINAHANIN NEWS LETTER. VOL.192 본뉴스레터는베트남투자자및법인설립그리고베트남에관심을갖는분들에게실질적이고유용한베트남생활경제문화정보제공을목적으로비나한인에서제작, 무료로제공하고있습니다. 본뉴스레터는번역, 편집상오류가있을수있으며내용에대한보증을하지않습니다. 따라서본자료는참고용으로만사용하시기바라며오류에따른손해는비나한인에서책임지지않습니다. - 지난호다운로드 - 비나한인콘텐츠는누구나인용활용가능합니다만, 출처표기는변조삭제하지마시기바랍니다. # 베트남외국인투자등록 # 베트남법인설립 # 사업자라이선스등록 # 베트남공장설립 # 베트남임대공장 #EP 기업 # 임대아파트 # 호 치민임대사무실 # 베트남외국인부동산투자 # 외국인부동산소유 # 베트남투자컨설팅 # 호치민회사설립 # 베트남대표사무소개설 발행 : VINAHANIN CO.,LTD 6th, YoCo Building, ( 구신한은행지점자리, 다이야몬드프라자에서도보 2분 ) 41 Nguyen Thi Minh Khai, District 1, Ho Chi Minh City Vietnam 08) 6681 0114 / 0909 194 181, E-mail: viethoasong@gmail.com 비나한인비즈니스센터에서는초기진출자들을위해 1차무료상담서비스를실시하고있습니다. 베트남한인中心 ~! 비나한인 www.vinahanin.com 페이지 1

페이지 2 / 18 Hotnews & Issue 해저광케이블 3개라인잇따라고장, 인터넷접속장애 EC 사이트에엄청난손실 테트 ( 설날 ) 전의성수기에베트남과해외를잇는해저광케이블 3 개라인이잇달아고장나면서전자상거래 (e커머스 =EC) 업체들은골머리를안고있다. 사건이발생한것은 " 아시아 미국게이트웨이 (AAG)"," 인트라아시아 (IA)"," 아시아 퍼시픽게이트웨이 (Asia Pacific Gateway=APG)" 등 3개라인으로 AAG는과거에도몇번이나절단사고등의트러블이발생했는데, 3개가거의동시에고장나는경우는이례적이다. 이로써베트남에서해외인터넷접속에영향이나타나고있으며그중에서도페이스북 (Facebook) 이나유튜브 (YouTube) 등서버를해외에둔웹사이트의접속이어려운상황이다. 페이스북을통해 EC사이트를운영하는업체등은이용자가페이지에접속할수없기때문에주문수가급감하면서엄청난손실을받고있다고한다. 인터넷서비스프로바이더 (ISP) 들에따르면이르면 1월 23일에나복구가완료될전망이지만, 완전복구에는 2월 7일까지도연장이될가능성도이있다고한다. 여배우 Ngoc Trinh는휴대번호를 200억 VND 이상에경매에내놓아중부홍수피해지원 베트남모델겸배우 Ngoc Trinh 는최근자신이갖고있는휴대전화번호 "0989 999 999" 를경매에내놓아 200억 VND 이상의가격에매각하겠다고밝혔다. 약 10명이경매에참가할예정으로판매한자금은배우 Chi Bao가운영하는자선기금단체 "Understanding the Heart" 에기부하여홍수피해를받은중부의주민에사용될전망이다. Ngoc Trinh 그는이에앞서이자선프로젝트를준비하느라매입한좋은번호 "0989 999 999" 는 " 발전 " 을의미한다 " 출발 (Phat)" 과 " 영속 " 을의미한다 " 길다 (Cuu)" 에각각발음이비슷한 "8" 과 "9" 로구성되어있어 " 주인이영속적으로발전하는 ", 재수좋은번호로되어있다. Ngoc Trinh는 27세의나이로 72세의베트남계미국인실업가 Hoang Kieu씨와교제하고있는것이국내에서큰화제다. Hoang Kieu 씨는미국경제잡지포브스 (Forbes) 가발표한 2016년판세계부자서열 1810명중 453위를차지하고있다. 이번경매에서이번호를챙기는것은 Hoang Kieu 다라는견해도있다. 베트남지표 ( 1 월 20 일 ) - VN INDEX: - 전일대비 : - 1USD 팔때 : 22,520 VND 살때 : 22,590 VND 금시세 (37.5g, 1량 =10돈 ) 36,390-36,690 VND ( 단위 1,000 VND.) * 금시세베트남 SJC의기준, 환율베트남 Vietcom Bank 기준 행사전시 / 알림주호치민총영사관의구정연휴안내 휴무를아래와같이공지하니영사민원업무에참고하시기바랍니다 - 구정휴무 : 2016년 1월 26일 ( 목 ) ~ 2월 1일 ( 수 ) 민원업무개시 : 2017년 2월 2일 ( 목 ) 09:00 휴무일당직전화번호 : 093-850-0238 / 사건사고 090-895-6079 비나한인설 (Tet) 연휴안내 2017년설 (Tet: 뗏 ) 연휴는아래와같습니다. 연휴 : 1월 26일 ( 목요일 ) ~ 2월 5 일 ( 일요일 ) 11일연휴업무시작일 : 2월 6일 ( 월요일 )

페이지 3 / 18 비나한인콘텐츠는누구나인용활용가능합니다만, 출처표기는변조삭제하지마시기바랍니다. 사회생활교육 / 주요단신 베트남과중국협조문서 15 건에조인, 양국정상 입회 인도네시아당국, 베트남인성매매여성 27 명체포 베트남 Nguyễn Phú Trọng 공산당서기장은 12일공식방문중이던중국베이징에서시진핑국가주석과회담했다. 두정상은회담후양국간 15건의협력문서조인식에입회했다. 협력문서의주요내용은다음과같다. 베트남공산당과중국공산당과고급간부육성협력합의. 베트남중앙경제위원회와중국국무원발전연구센터와의협력각서. 라오카이 ~ 하노이-하이퐁간표준궤철도계획의입안기술지원에관한교환공문작성. 2025년까지베트남국방부와중국국방부와국방협력에관한공동비전성명. 베트남국방부와중국세관총국과의국경검문협력협정. 베트남계획투자부와중국상무부와공공의료분야에서무상원조실시협력에관한각서. 베트남상공부와중국국가품질감독검사검역총국과의무역의기술적장애분야에서의협력강화에관한각서. 2017~2019년분기베트남 중국관광협력계획. 베트남적십자본부와중국적십자본부와의협력각서. 베트남의소리방송국과중국중앙방송국과의협력합의. 베트남투자개발은행과중국개발은행과의 2017~2019 년분기프로젝트지원협력및중장기양자대출에관한각서등. 인도네시아법무인권부는 15일, 동국당국이외국인성매매여성 32명을구속했다고밝혔다. 32명중 27명이베트남인으로전체 8할이상을차지하고있고남은 5명은중국인, 러시아인, 카자흐스탄인우즈베키스탄인모로코인이다. 관광비자로입국한매춘부들은동국의노래방에서불법체류용의로체포되었다. 노래방의제복과현금, 휴대전화, 피임기구등의증거물도압수되고있다. 동국당국은사건에인신매매조직이경로가관여하고있다고보고보강수사를진행하고있다. 누명으로 16년투옥된수감자에게국가배상금 100억 VND 남중부해안지역빈투언성인민위원회는 17일누명으로 16년간교도소에수감됐던 Huỳnh Văn Né 씨에게 100억 VND의배상금을지급하겠다고밝혔다. 배상금은국가예산에서충당될전망이다. Huỳnh Văn Né 씨는 1998년 4월에일어난강도살인사건의용의자로그해에체포되고, 1993년 5월에일어난다른강도살인사건용의자로도혐의를받았다. 두사건모두유죄판결이내려져종신형이확정됐으나, Huỳnh Văn Né 씨는누명을호소했다. 1993년 5월에일어난사건에대해상고심에서 Huỳnh Văn Né 씨의무죄가판명. 1998년 4월의사건은 2015년에진범이특정되고 Huỳnh Văn Né 씨는그해 10월에 16년만에풀려났다. Huỳnh Văn Né 씨와이법원은 7차례협상을거듭하면서누명의배상금을 100억 VND정도로하기로합의했다. 국가주석은누명의오판을일으켰다고해서 2000년의재판에서법관을지낸재판관을해임, 또동성인민위원회도그의형사재판소차관을보직해임했다.

페이지 4 / 18 호치민 : 상수도보급률, 마침내 100% 달성 호치민 : 새로운소아병원개업, 소아암의 방사선치료도가능 사이공물인프라주식회사 (Saigon Water) 는최근 11일에호치민시구찌군의상수도보급률이 100% 에이르자동시의상수도보급률이 100% 를달성했다고밝혔다. 호치민시내의상수도보급률 100% 프로젝트는 2014년부터전개되어마침내시내에사는전 190만 0772가구에상수도가사용할수있게됐다. 구찌군에서는 2015년중반까지군에사는 10만 3479가구의약반수에상수도가정비되지않았기때문에시내중에서가장정비에시간이필요했다. Saigon Water는이번상수도정비로 Tân Phú Trung 마을과 Tân Thông Hội 마을, 구찌거리를비롯한구찌군의 15마을 촌락에수도관 455km, 수도계량기 70대를설치하고정수시설 5곳의정수설비의개량등을실시했다. 동사는향후도이지역의증가에대응하여계속상수도정비를전개할방침이다. 사이공수도총공사 (SAWACO) 에따르면동시의하루평균급수능력은 180만m3지만최대로하루 240만m3을공급하는것이가능하다고한다. SAWACO는또곧맞는테트 (Tet: 설날 ) 과 2017년건기에 Nhà Bè, Bình Chánh 등하류지역에서급수펌프를고압으로하여배수관세탁을하는등수압방안을추진중이다. 호치민시 Bình Chánh 군 Tân Kiên 마을에 16 일새로운소아병원이개업했다. 이병원은동시의 2020 년까지의료네트워크프로젝트의일환으로전개되고있는 Tân Kiên 고기술의료구내에건설된병원중 1 개로국내최초소아의료에관한기술발전에특화된병원이다. 이병원용지면적은 12 만 4700 m2로투자액은 4 조 5000 억 VND, 병상 1000 상임상및준임상검사실 10 실을가진시내의소아병원에서환자의포화상태완화와남서부지방의환자에게적절한의료서비스제공에기여할것으로기대되고있다. 또국내에서처음막형인공폐 (Extra Corporeal Membrane Oxygenation=ECMO) 를도입하고있으며, 하이브리드수술장비와 MRI, 256 조각의 CT 스캐너를설치. 국내소아병원최초로방사선의학과를두고소아암환자에게방사선치료를실시할수있다. 이병원은당분간주요스태프가호치민시제 1 제 2 소아병원에서도스태프가동원되고시내에소재하는병원의각과에서기술지원이이뤄진다. 다음은 Phạm Ngọc Thạch 의대나호치민시의약대학과제휴하여소아과의사의육성에도힘을쏟고있다. 하노이시최초의 6 성급호텔 'Four Seasons Ha Noi' 착공 베트남에서골프리조트를운영하는현지 BRG그룹산하로슈퍼마켓 "Intimex" 을운영하는 Intimex Vietnam은 17일하노이시호안끼엠구중심부에서 6성급의고급호텔 ' 포시즌즈하노이 (Four Seasons Ha Noi)" 안건을착공했다. 이호텔은세계각국에서호텔을전개하는캐나다의 Four Seasons Hotels and Resorts이운영 관리하는하노이에서의첫번째호텔이다. 호안끼엠호수에접한동시호안끼엠구Le Thai To 대로 22-32번지 (22-32 Le Thai To St., Hoan Kiem Dist., Ha Noi) 의슈퍼 'Intimex" 자리에위치하고 6~7층에객실수는수백실이다. 이에앞서고 Four Seasons Hotels and Resorts는 2016년 12월부터남중부해안지역꽝남성호이안시에있는고급비치리조트호텔 "The Nam Hai" 명칭을 "Four Seasons Resort The Nam Hai" 로변경하여운영하고있다.

페이지 5 / 18 테트 (Tet: 설 ) 앞두고렌터카비용급등, 통상 요금 +30 ~ 50% 상승 카인호아성 : 대형화재로민가 78 채전소, 인적 피해은없이 테트 ( 설날 ) 휴가의차로귀성이나여행수요확대에따른운전자없는렌터카요금이차량에의해서통상요금의 +30~50% 올랐다. 한편지난시즌의요금과비교하면일부신차로 +20 만 ~50 만 VND 상승하고있고이외는거의같다. 렌터카의절차에필요한것은지난시즌부터약간늘어 면허증, 신분증명서 호적등본, 오토바이 1 대와관련하는서류 ( 담보 ). 렌터카회사에따라서는보증금으로현금 2000 만 ~3000 만 VND 외, 호적등본또는신분증명서의제출이요구되는곳도있다. 이하, 테트시즌의차종별지역별의렌터카요금. < 하노이시 > 테트휴가용 7~10 일간렌터카패키지의차종별요금. 도요타 Vios:1400 만 VND 도요타캠리 :1700 만 VND 현대 싼타페 :2000 만 VND 도요타 이노바 :1500 만 ~1700 만 VND 도요타 포츄나 :1500 만 VND~2000 만 VND 현대 i10(2014~2015 년모델 ): 수동기어차 1200 만 VN, 오토매틱차 1400 만 VND 멜세데스 벤츠 C250: 하루 170 만 ~180 만 VND 운전수를포함하면 60 만 ~70 만 VND 의추가요금이필요하다. < 호치민시 > 하루요금. 기아모닝 (2010~2013 년모델 ):100 만 VND 도요타 이노바 / 포츄나 (2010~2013 년모델 ):180 만 ~200 만 VND 기아쏘렌토 :240 만 VND 17 일 22 시 30 분경남중부해안지역카인호아성냐짱시 Vĩnh Phước 블록에있는강가의주택지 "Con Nhat Tri" 에서대형화재가발생하여민가 78 채가전소했다. 다행히부상자등은나오지않았다. 신고를받고출동한소방대가즉시현장으로달려갔지만이주택지에는목조의작은가옥들이밀집하여있고소방차가지나가지못해소화활동은다음날오전 2 시경까지이어졌으며화재원인은아직불분명하지만경찰은민가에있던돼지먹이용드럼통에서불길이오르면서주변으로번졌다고보고수사중이다. 이화재로주민약 400 명이피해을받고있다. 당국은생활공간이나물품등을제공하기위한지원조치를강구하고있으며주민들은현재카인호아의과단기대학의기숙사로대피해있다.

페이지 6 / 18 테트전노동자들불법사채의덫, 두려움을알면서도... 베트남최고의명절테트 (Tet: 설날 ) 가다가올무렵이면고향을떠나돈벌이하는근로자의대부분은정리할현금이필요하다. 고리로시달릴줄알면서도, 갚기가어려우면폭력에휘둘르고죽이겠다고협박당하곤한다고알면서도어쩔수없이사채에손을대는광경이매년반복되고있다. 동남부지방빈증성노동연맹의부위원장에따르면노동조합및노동당국은노동자에게사채를빌리지않도록노동조합의지원기금등믿을만한기관에상담하도록호소하고있지만필요한액수가많아모든요구에응하기는어려운상황이라고한다. 빚을갚지못해시달리다가자살해버리는사례도있다. 한편노동조합의지원이주효하는사례도있다. 동남부지방동나이성제2비엔호아공단의태광비나 (Taekwang Vina) 회사노동조합은약 3만 4000명의근로자들을위해 2015년부터다양한지원책을전개하고있다. 저가할인점개업과무이자구입대출제공등외에 2016년에는 5000여명의노동자에게총액 1000억 VND의은행대출을보증하여, 사채빚얻는것을억제했다. Jetstar Pacific, 다낭 ~ 홍콩선 3 월 27 일부터취항 베트남저가항공사제트스타퍼시픽 (Jetstar Pacific Airways=JPA) 은 3 월 27 일남중부연안지방다낭시와홍콩을잇는새노선을취항한다. 다낭발착의국제선으로타이베이 ( 대만 ) 선및싱가포르선에이어 3 번째노선. 이노선은주 3 편 ( 월, 화, 토 ) 의운항. 출발시각은모두현지시간으로, 다낭발편 (BL160) 이 10 시 10 분홍콩출발편 (BL161) 이 14 시 05 분이된다. 비행시간은 1 시간 45 분. 장비는에어버스 A320s 형기를사용한다. 티켓은회사웹사이트또는모바일사이트, 전국의티켓센터및대리점등에서판매하고있다. 호치민 : 응웬후에대로주변교통규제, 테트플라워로드설치 호치민시교통운수국은 2017 년의테트 ( 설날 ) 을축하하는 " 플라워로드 " 및 " 북스트리트 " 의설치에따라 1 월 19 일 ( 목 ) 부터 25 일 ( 수 ) 까지동시 1 구응웬후에 (Nguyễn Huệ) 거리등 3 개의거리를차량통행금지로한다. 통행금지가되는것은 Mạc Thị Bưởi 대로 Ngô Đức Kế 거리 ( 동잉어대로 ~ 응웬후에거리구간 ), Nguyễn Huệ 거리 (Tôn Đức Thắng 대로 ~Nguyễn Thiệp 거리구간 ) 등 3 개다. 다만, 통행금지지역에거주하는시민들의차량은정상통행할수있다. 우회로는 Tôn Đức Thắng 대로 ~ Hai Bà Trưng 대로 ~Lê Thánh Tôn 대로혹은 Lê Thánh Tôn 대로 ~Hàm Nghi ~ Lê Lợi. 플라워로드및북스트리트의개최는 1 월 25 일 ( 수 ) 부터 31 일 ( 화 ) 까지 7 일간으로.2017 년의플라워로드에서는보행자천국이되어있는 Nguyễn Huệ 거리의약 720m 의구간으로수많은꽃으로꾸며진다.

페이지 7 / 18 Plus+ News 호치민 : 공항경유버스터미널 2 개소를잇는노선버스 '159 번 ' 신설운행개시 남부항공운수사 (SATSCO) 와호치민시교통운수국은 15 일, 병탄구 Miền Đông( 동부 ) 버스터미널에서동시떤썬녓국제공항을경유해서혹몬군안성버스터미널까지연결하는새로운노선버스 "159 번 " 의운행을시작했다. 운행시간은 5 시 30 분부터 20 시 25 분까지운행간격은 25~30 분. 운항거리는 17.5km, 소요시간은 65 분으로운임은 운행거리의절반미만 :7000VND, 운행거리의절반이상은 :1 만 VND 이다. 이노선의운행으로동시와지방을잇는버스터미널 2 곳과공항간의왕래편리성이향상하고공항을출입하는개인자동차 오토바이와택시의감축및공항주변의체증완화에도연결된다고기대되고있다. 이노선의루트는다음과같다 Miền Đông 버스터미널출발 Bến xe Miền Đông Đinh Bộ Lĩnh Nguyễn Xí Quốc lộ 13 Phạm Văn Đồng Bạch Đằng Trường Sơn Trần Quốc Hoàn Cộng Hòa Trường Chinh Quốc lộ 22 (Quay đầu tại Công ty Việt Hưng) Quốc lộ 22 Bến xe An Sương. An Sương 버스터미널출발 Bến xe An Sương Quốc lộ 22 Trường Chinh Cộng Hòa Hoàng Văn Thụ Phan Đình Giót Trường Sơn Hồng Hà Phạm Văn Đồng Quốc lộ 13 Đinh Bộ Lĩnh - Bến xe Miền Đông. 이에앞서고 SATSCO 는 2016 년 3 월이공항과 1 구중심부의 9 월 23 일 ( 하이바탄친 ) 공원을잇는 "109 번 " 의운행을시작. 5 월부터는이공항과 1 구중심부사이를순환하는 "49 번 " 을 9 월부터는 5 구의초룡지구를경유하여이공항과빈탄구미엥타이 ( 서부 ) 버스터미널을잇는 "119 번 " 도운행하고있다. 이밖에이공항과원빈챠인군츄은송을맺는다 "152 번 " 이달리고있다. ' 부엌신의날 ', 1 마리 200 만 ~300 만 VND 의잉어도 테트 ( 설날 ) 첫 1 주일전에해당하는음력 12 월 23 일 (2017 년양력 1 월 20 일 ) 은베트남에서 "Ngay ong Tao" 또는 "Ngay ong Cong ong Tao" 등으로불리는 " 부뚜막 ( 부엌 ) 신의날 " 로가정내의사정을잘아는부엌의신이집안 1 년의선악을보고하기위해잉어를타고하늘에뜨는날이다. 베트남사람들은이날에신이무사히하늘에오르도록잉어를호수에놓거나종이로만든잉어나명기 ( 冥器 ) 를불태우거나하는습관이있다. 이러한가운데호치민시 3 구 Nguyen Thong 거리에줄지어늘어선관상어전문점들은최근며칠동안은신이타고하늘에오르기위한잉어를찾는사람들로붐빈다. 날짜에임박해서는크고아름다운잉어를구입하기가어렵기때문에많은사람은며칠전부터미리구입한다. 판매가격은 1 마리당 5 만 ~10 만 VND 이지만, 다색으로크기가큰것은 200 만 ~300 만 VND 에이른다. 금붕어는 100 마리당 8 만 VND 에판매되고있다. 하노이시는올해는공급물량이적기때문에, 잉어판매가격이전년대비 2~3 배상승하고있다. 후안마이구생선도매시장에서는잉어 1kg 당 13 만 15 만 VND 에거래되고있다.

페이지 8 / 18 비나한인콘텐츠는누구나인용활용가능합니다만, 출처표기는변조삭제하지마시기바랍니다. 산업경제 2016년신차판매대수, 과거최다인 30만대초과전년대비 +24% 증가 베트남자동차공업회 (VAMA) 의발표에따르면 12월의국산차및수입차를포함한신차판매대수는 3만 3295대로전월대비 +17%, 전년동월비로는 +13% 증가했다. 차종별로는승용차가전기대비 +27% 증가, 트럭 버스가동 +1% 증가했으나특수차량은동 4% 감소했다. 또 2016년연중의신차판매대수는과거최다인 30만 4427대에이르며전년대비 +24% 증가. 2009년에 16만대였던신차판매대수는, 이 7년간약 2배로확대했다. 내용을보면승용차가동 +27% 늘어난 18만 2347대, 트럭 버스가동 +19% 늘어난 10만 6347대, 특수차량을동 +29% 늘어난 1만 5733대였다. 또국산차의신차판매대수는전년대비 +32% 늘어난 22만 8964대, 수입차는동 +5% 늘어난 7만 5463대가되고있다. VAMA는 2017년신차판매대수는약 33만 5000대로전년대비 +10% 증가할전망이라고밝혔다. 2016 년베트남무역흑자 23 억달러 베트남관세총국 (GDC) 에따르면 2016년동국무역수지는 23억 2000만달러의흑자를냈다. 통계총국 (GSO) 의당초추정치의 26억 8000만달러를약간밑도는수준이라고현지언론이보도했다. GDC의발표에서는 2016년의수출은전년대비 8.9% 늘어난 1765억달러, 한편수입은 5.2% 늘어난 1741억 9000만달러였다. GDC는 2016년에관계기관과협력하여 1만 5400건이상의밀수 무역사기를적발, 총액 4160억동 ( 약 1830만달러 ) 을몰수했다 하노이 : 2017년외국인방문자수 430만명목표, 관광수입 66.6조 VND 하노이시관광국은 2017년에전년대비 +8% 늘어난 2361만명의방문자수를목표로내걸었다. 이중외국인방문자수가 430만명, 국내방문자수가 1931만명이될전망이다. 또그해관광수입은전년대비 +8% 늘어난 66조 6000억 VND을목표로내걸고있다. 시는 2017년중에광고선전확대와관광상품개발, 관광지에무료 Wi-Fi스폿의설치등관광촉진에주력하고관광산업에있어서의인재육성 교육도실시한다. 보도에따르면 2016년에시를찾은외국인방문자수는전년대비 +23% 늘어난 402만명에이르러 400만명을처음돌파하고과거최고치를기록했다. 한편국내방문자수는동 +8% 늘어난 1780만명이었다. 또관광수입은동 +12% 늘어난 61조 8000억 VND에달했다. 2016 년베트남맥주생산량 38 억 L, 아시아 3 위 베트남상공부에따르면 2016년의베트남맥주생산량은전년대비 +40 만 L증가의 37억 8800 만 L에이르러아시아지역에서일본및중국에이어3위에올랐다. 그러나생산량및판매량증가율은전년에비해다소둔화되고있다. 증가율이둔화한원인으로맥주의특별소비세가 50% 에서 55% 로인상된것으로, 각맥주제조업체는판매가격을인상해야하는것과또세관추징및공조공과의증가등이꼽힌다. 예로서시장점유율 43% 를쥐고있는베트남최대맥주제조업체, 사이공맥주, 알코올음료총공사 (Saigon Beer Alcohol And Beverage=SABECO, 사베코 ) 는 2016년에판매가격을 +5% 인상했다. 2017년맥주생산량은전년대비 +10% 늘어난 39억 8800만 L가될전망이다. 상공부가승인한 "2025년까지맥주 주류 청량음료수업계발전계획및 2035 년까지비전 " 에따르면향후 4년에서맥주생산량을 41억 L 로늘리고 2025년까지 46억 L, 2035년까지 56억 L으로하는것을목표로내걸고있다. 향후 20년간 2016년의약 38억 L의 1.5배이상을달성할계획이다.

페이지 9 / 18 2017 년 GDP 성장률 +6.6% 의가속예측, 영국스탠더드차터드은행 영국스탠다드차타드은행 (Standard Chartered Bank) 는베트남의 2017 년국내총생산 (GDP) 성장률을 +6.6% 로전년의 +6.21% 로가속하려는제조업및건설업의대폭적인성장이경제성장의주된원동력이될것이라고예상했다. 인플레율은 +4.3% 로상승하고정책금리는동결하여달러환율은소폭조정될것으로보인다. 유럽및미국의수요감소에의한영향을받아수출액은약간의증가에머물전망이다. 대베트남해외직접투자 (FDI) 은전년대비약간부진한 100 억 USD 로높은수준을유지할전망. 동행의대표자는환태평양경제동반자협정 (TPP) 이무산됐다고해도대베트남 FDI 에대한영향은한정적이라고내다봤다. 트럼프미국대통령의 TPP 제고를희망, 베트남총리발언 베트남의 Nguyễn Xuân Phúc 총리는미국블룸버그통신과의인터뷰에서 " 환태평양동반자협정 (TPP) 에대해서낙관적으로파악하고있다 " 라고언급했다고 16 일온라인미디어 VN 익스프레스가전했다. Phúc 총리는 " 트럼프차기미국대통령은지난해대선캠페인에서 TPP 의탈퇴를선언했으나대통령에취임하면그와각료는 TPP 에대해서재고하는것아닌가하는희망을갖고있다 " 고말했다. Phúc 총리의관측은차기국무장관으로지명되고있는렉스틸러슨씨가 12 일 "TPP 에대해서는특히반대는하지않는다 " 라고말한것에따른것이다. 또베트남의많은언론도일본과호주양국정상이 14 일에시드니에서회담하고 "TPP 는필요불가결한우선사항 " 이라고확인한것도도움이되지않을까추측하고있다. TPP 가참가 12 개국에의해서발효되면세계무역의약 40% 를차지한다고한다. 그러나대선에서 TPP 의파기를주장하던트럼프씨가 20 일대통령취임후그입장을바꿀지는여전히예측할수없다. ' 세계에서가장역동적인도시 ', 호치민과하노이가톱 10 진입 미국종합부동산서비스업체인존스랑라살 (JLL) 은 2017 년의 " 세계에서가장역동적인도시 (City Momentum Index=CMI)" 을발표했다. 이랭킹에서호치민시가 2 위, 하노이시가 8 위에올랐다. 이랭킹은단기적, 장기적인도시의발전을수치화하고세계 134 도시를등급화하는것으로매년발표되고있다. 단기적인지표는 국내총생산 (GDP), 인구, 항공여객수송수, 해외직접투자 (FDI) 이마 오피스건설물량, 사무실임대료, 쇼핑몰, 상업시설의건설물량등. 또장기적인지표는 경제력, 부동산 고등교육기관, 인프라등이다. 이랭킹상위 10 도시는 1 위 : 방갈로 ( 인도 ), 2 위 : 호치민시 ( 베트남 ), 3 위 : 실리콘밸리 ( 미국 ), 4 위 : 상하이 ( 중국 ) 5 위 : 하이데라바드 ( 인도 ), 6 위 : 런던 ( 영국 ) 7 위 : 오스틴 ( 미국 ), 8 위 : 하노이시 ( 베트남 ), 9 위 : 보스턴 ( 미국 ), 10 위 : 나이로비 ( 케냐 ). 호치민시와하노이시의 2 대도시에대해서 JLL 의대표자는 " 두도시는함께높은잠재력을가지고있어계속외국투입을유치하게된다 " 라고평가했다. 또한, 저렴한인건비를장점으로제조업에서고부가치제조업으로의이행이진행할가능성이있다고한다.

페이지 10 / 18 APEC 정상회의개최지다낭준비착착, 인프라 정비등으로관광유치 국유 VNPT 와모비폰주식매각, 35~50% 방출 정부결정 올해 11 월에아시아태평양정상회의 (APEC) 개최를앞둔베트남남중부직할도시다낭시가관광객유치에주력하고있다. 신공항터미널이개설되는등인프라정비가추진되고있으며, 1 월초순에는외국인관광객의현관문이되는호치민시에서관광촉진활동을벌였다. 이다낭관광 PR 은 APEC 를계기로중요시장인호치민시에서다낭시의각종관광자원을심는것이목적으로다낭시관광국이여러여행사들과협력하여실시했다. 올해동시내나주변에서열릴예정의이벤트나새로운여행상품등을소개하고다양한인프라정비에대해서도상황설명이있었다. 다낭시관광국의부국장은 " 다낭은오랜세월동안활발한관광도시로서번창했고국제적수준의중요한이벤트나회의등도많이하게되어주목된다 " 라며다낭시의매력을소개했다. 11 월에열릴 APEC 정상회의를지원하기위해다낭시에서는다이아몬드타워콤플렉스, JW 메리어트등의고급호텔외, 홀리데이비치호텔, Alphanam Luxury 등의상용서비스아파트먼트등의숙박시설이차례로개업하고있다. 2016 년말시점에서다낭시의숙박시설은약 600 곳, 합계약 2 만 2000 실에이르며이들대부분은 APEC 를위한국제기준의시설과서비스를완비하고있다. 또시는관광객의편의를도모하기위해서관광정보를발신하는휴대사이트 "Danang Fantasticity" 를 2017 년초부터도입. 또관광객이편리하고안전하게쇼핑할수있도록무선 LAN 이없어도사용할수있는통신용전자기기나 " 다낭 패스 (Danang Pas)" 로명명된소비자용카드등도운용된다. 한편다낭공항의새로운국제선터미널은올해 3 월에운용이시작될예정이다. 이것으로연간최대약 600 만명의이용이가능하다, 2017 년다낭의관광산업발전에기여할것으로기대된다고한다. 베트남 인베스트먼트리뷰지 ( 전자판 ) 에따르면 2016~20 년국유기업의정리결정 "58/2016/QD-TTg" 에서 240 개사가구조조정대상에올른베트남우정통신총공사 (VNPT) 와대형이동통신사모비폰등 27 개에대해서 2020 년까지정부보유지분 35% 에서 50% 를매각하기로되어있다. 주식을매각하는 27 개업체중에는 VTC 멀티미디어그룹과국영방송 VTV, TV 브로드컴, 하노이영화사, 그것에사이공문화프로덕션사의미디어관련 5 곳이포함됐다. 이들에대해결정으로정부는최대 50% 까지만지분을보유할수있다. 현재정부가 100% 주식을보유하는 VNPT 와모비폰그리고군대통신그룹 (Viettel) 의국유대형이동통신사 3 사가베트남휴대전화시장의 97% 를차지한다. 정보통신부의차관은 "Viettel 은정부가 100% 보유해야하지만 VNPT 와모비폰에관해서는 51% 정도에그쳐야하지않을까한다 " 라고말한다. 이비율은베트남이국제경제협정을체결했을때의공약이었다고한다. VNPT 의회장은 2016~20 년의기간에이회사주식신규공개 (IPO) 을계획중이라고밝혔다. 또모비폰은 2014 년에 VNPT 에서분사화됐을때부터 IPO 가거론됐지만아직실현되지못하고주식매입을표명하고있는안비엔 그룹이조사를추진중으로주가에영향을끼칠지도모르는점에서조사가끝나는대로모비폰의주식이공개될것으로보인다. 모비폰에관해서는싱가포르텔레콤 ( 싱텔 ), 노르웨이의통신대기업텔레노르, 호주텔스트라등많은외국계기업들도상당한관심을보이고있다.

페이지 11 / 18 베트남로털커피체인해외업체들과의경쟁에서 건투 베트남세계제 2 위의신발수출국, 연간 10 억 켤레이상 아시아유수의커피시장인베트남에서로컬토착체인이미국대형스타벅스등해외업체들과의경쟁에서건투하고있다고베트남의온라인미디어 "VN 익스프레스 " 가보도했다. 스타벅스가호치민시중심부의교차점부근에개점한직후현지업체푹롱 (PHUC LONG) 은바로가까이에 2 개점포를열어맞섰다. PHUC LONG 관계자는 " 우리의타깃은해외제품들을저렴한가격으로누리고있는젊은소비자다 " 라며고객의중심이상위중소득층인스타벅스와차별화를강조했다. 스타벅스은 4 년전베트남진출이후전국에 24 개점포를열고있다. 다만영국파이낸셜타임스의조사부가동남아시아 5 개국에서각국 1000 명의소비자를대상으로조사한결과베트남은 5 개국가운데유일하게스타벅스의선호도가현지로컬브랜드 Trung Nguyên coffee 와하이랜드커피에못미친다고했다. 7 월 1 호점을열고호치민시내에서 10 개점포를전개하고있는사이공카페의관계자는 " 해외브랜드와의경쟁은거세지고있지만 1 호점개점에서곧흑자로돌아선다 " 라고말했다. 각점포의월간매출액은평균 15 억동에순이익은추계 20~25% 이다. 스타벅스나 The Coffee Bean & Tea Leaf 같은해외체인이환영받는한편, 지역브랜드는급증하고있다. 로컬업체는풍미가강한베트남커피가향후도선호할것으로확신하면서커피의맛보다는매장분위기에대한관심이높은도시의상위중소득층수요에도민감하게되고있다. 영국시장조사기관유로모니터인터내셔널에따르면베트남의커피점프랜차이즈의연간성장률은현재 7% 라고한다. 베트남피혁, 신발협회 (LEFASO) 은최신세계신발협회통계에서동국의신발수출물량이중국에이어세계제2위에올랐다고밝혔다고현지언론이전했다. 베트남은신발제품를전체로연간 10억켤레이상수출하고세계시장의 7.3% 를차지했다. 이중스포츠화부문이세계제2위, 가죽구두부문은제3위. 수출액에서보면베트남은세계 7위라고한다. LEFASO의부회장에따르면베트남신발제품의가격은중국산제품과비교하여평균 1.35배에서 2.8배비싸다고한다. 또미국이세계최대의구두수입국으로연간 24억 8000만켤레수입하고중국은세계최대의구두소비국으로연간 23 억켤레로 1인당평균 2.5개소비한다.

페이지 12 / 18 비나한인부동산사이트에접속하시면공단및임대공장정보, 임대아파트시내사무실등베트남진출시초기필요로하는부동산관련다양한정보를한곳에서접해보실수있으며전문가의전문적인무료상담도가능합니다. -더보기- 비나한인은베트남유수의공단들과정식 MOU 을맺고부지, 공장임대매매중개서비스를대행하고있으며비나한인에직접문의하시면, 그외로컬공장임대매매정보등게재된것외많은후보지안내를받을수있습니다. 부동산관련모든계약서는비나한인소속변호사 ( 상주 ) 가작성, 확인, 검토후진행합니다. 호치민시인근산업공단내임대공장 ( 다양한면적선택 ) m2당월 2.8 USD 750m2부터다양한면적호치민공항 40분사이공하이테크파크 1시간 30분호치민시중심부 1시간 30분

페이지 13 / 18 빈증성신도시공단내임대공장 베트남에서공업화가가장먼저이루어졌으며한국업체가가장많이진출한지역인빈증 (Binh Duong) 신도시에접해있으며사이공하이테크파크로부터 1시간 30분거리이기에삼성전자협력업체중에기술테스트심사에통과하지못했거나일정한거리를유지하고싶은업체에적합 ' 1000m2 ( 사무실약 150m2포함 ) 월임대료 : 4.1USD / m2 동나이소재유수산업공단내임대공장 -EP기업등록가능- 한국기업들이가장많이입주하고선호하는지역중하나인동나이성롱탄 (Long Thanh) 지역에소재하면서인프라가잘정비된곳으로상당히깨끗하고인지도가높은공단내임대공장입니다. 호치민시 1시간이내사이공하이테크파크 40분 2300 m2 4.4 USD 2900 m2 4 USD ( 독립형태로주변공간활용가능 ) 2 층사무실

페이지 14 / 18 롱안 (Long An) 성산업공단내소규모임대공장 호치민인근임대공장 ( 면적다양 ) 베트남남부지방롱안성에위치하면서호치민중심부로부터 1시간정도의접근성이뛰어난입지 10월초입주가능하며현재계약도가능하고공장설립사업자라이선스진행이가능하기에공장입주시기와외국투자등록증, 사업자라이선스등발급시기를맞추어진행이가능합니다. 참고로독립형이기에수출전용 (EP) 기업지정이가능하며삼성전자가입주한사이공하이테크파크 (Saigon Hi-Tech Park: SHTP) 로부터 1시간 20분전후로삼성전자관련업체에게도추천드립니다. 호치민인근롱안성에소재한임대공장으로푸미흥약 20~30분호치민중심부약 1시간전후사이공하이테크파크로부터이동시간 1시간30분사업자라이선스무료대행임대면적다양하기에문의하시면별도안내월임대료 : 4,4 USD/ m2 ( 관리비포함 ) 1000 m2이상 4,6 USD/ m2 ( 관리비포함 ) 1000 m2이하 면적 : 600m2 임대료 + 공장 : 570m2 x 3.8USD + 사무실 : 30m2 x 5USD + 마당 : 500m2 x 0.7USD 보증금 : 6개월임대료납입방식 : 1개월씩선납

페이지 15 / 18 베트남남부 / 호치민인근동나이성소형임대공장, 베트남공장설립 ( 면적다양 ) 베트남동나이성지역에있는임대공장으로호치민시내중심부로부터 1시간, 삼성전자가입주한사이공하이테크파크 (SHTP: Saigon High Tech Park) 부터 40분에서 1시내이내의접근성이뛰어난베트남유수의공업단지내소규모 ( 소형 ) 임대공장 Rental price( 임대료 ): 4 USD/ m2 / 1개월 Rental time( 최소임대기간 ): 최소기간은 3년이상 ) Payment( 정산방식 ): 3개월 ( 분기별 ) Acreage( 최소면적 ): 648m2 / 288m2 Deposit( 보증금 ) 648m2 3 month (3개월) / 288m2 6 month(6개월 ) 그외다양하며아래이미지는그중일부로실제입주임대공장과는다소차이가있을수있습니다. 공장내부일부를복층구조의사무실설치현장

페이지 16 / 18 롱안성임대공장 남동성공단내공장매매 / 임대 용도 : 임대공장대상지역 : 롱안주소 : 롱안성형태 / 크기 :1080 m2 / 2160 m2금액및거래방법 : 공장 3.5/ m2, 사무실 5/ m2, 주변토지 0.7/ m2상담 / 문의 : 비나한인 0909 194 181, viethoasong@gmail.com 물건과등록자관계 : 중개인거래상태 : 진행중롱안성대규모공단내소형임대공장이며독립형구조로 EP기업지정이가능하며섬유봉제업체입주가능 호치민중심부로부터 1 시간 20 분 남동성공단내공장매매 / 임대, 현재농업용비닐생산활동중, 매매 : 대지 : 13,151sqm 건평 : 공장동 2동 2,057sqm 사무동 2동 :325sqm, 주차동 :2,057sqm, 임대 : 공장동1동 :920sqm, 사무동1동 :162sqm, 공터, 준공필, 전기, 소방, 조경, 수도완벽함. 아마타공단내매매공장 토지총면적 : 6800 m2 공장면적 : 3972 m2 사무실 : 2 층 ( 1층 : 270 m2 ; 1층 254 m2) 매가 : 1 468 315 USD

페이지 17 / 18 빈증신도시구인근공단내신축공장매물 (EP 기업지정가능 ) 가격 2.091.000 USD + ( 인프라 + 소방시스템포함 ) = 2 391 000 USD ( 두개동으로 1개동만매입가능 ) 인프라 + 소방시스템 :300.000 USD 총면적 : ( 토지면적 ): 12.000m2 x 70 USD 공장면적 : 3648 m2 x 2 공장 x 135usd/ m2 베트남북부박린성임대공장 공장면적 : 3600m2임대료 3.5 USD / m2 / 월부지면적 : 6000 m2사무실 : 465 m2 (3층) 사무실임대료 6USD/ m2 / 월최소계약기간 : 3년보증금 3개월분납부방식 3개월씩하노이 / 흥옌이동거리 1시간 30분 VSIP2( 싱가폴 2) 공단공장매물베트남내최고의인프라가잘갖추어진공업단지위치 : 빈증 (Binh Duong) VISP2 토지 : 11,496m2공장 2층건물 1동 3,624m2 1층건물 1동 1,762m2사무실 : 1,011m2 (4층) 희망매매가격 : 1,890,000 USD

페이지 18 / 18 년짝공단내임대공장 ( 대형크레인설치 ) 임대조건임대료공장 : 월 4 USD / m2사무실 : 월 6USD/ m2최소계약기간 5년보증금 6개월 / 매월임대료선납 ( 임대료에대한세금계산서발급이가능 ) 조건만족시일괄매입도가능, 희망할경우별도상담 재임대이나임대주가정식 임대사업자라이선스 를소유하고있기에별도라이선스취득에문제없습니다. 일괄매입시 : 공장전체구성기본적인구성 ( 현재가동중인공장 ) 1, 공장건물 : 6804m2 (2,061평) 2, 공장건물 : 2,755m2 (834평) 3, 사무실 : 802m2 (243평) 4, 숙소 5, 크레인 20톤 2대, 10톤 3대, 2톤 3대 6, 전기시설, 소방시설, 주차장, 경비실, 담장 7, 후방에토목공사완료된 1ha 대지포함한 3ha 대지 / 40 년사용권한총인수금액 USD 3,800,000 ( 보유공작기계제외 : 별도협상 ) 은행부채 0 최종결정권자 ( 사장 ) 가상주하기에언제든지구체적인상담가능. 1 공장 20 톤크레인 2 대 (25m SP,125m L, 6.5mH) 10 톤크레인 2 대 (25m SP,125m L, 6.5mH) 2 공장 10 톤크레인 1 대 (10m SP,87m L, 4.5mH) 2 톤크레인 4 대 (10m SP,30m L, 3.5mH) 알림 : 베트남한인관련행사나모임이벤트, 업소신장개업, 이전, 부동산임대매물물건등을비나한인에알려주시면선별하여비나한인사이트나매주발행되는비나한인뉴스레터에무료로게재하실수있습니다.( 부동산임대매물별도안내 ) 내용제보 / 각종문의 : viethoasong@gmail.com ( 실시간확인 ) / TEL: 0909 194 181( 부동산관련문의 ) 추가상세내용은클릭 http://www.vinahanin.com/