09 2014 Vol. 118 www.cha.go.kr
,.,,.,.
우측 마크는 시각장애인을 위한 음성변환 보이스아이 바코드입니다. 26 문화재 가까이 보기 ǎ᮹ Ñ Ł 28 문화재를 밝히는 사람들 ᰍ᮹ ᅕ Ł, ၵ ܩ ᙽᕾ ᩑǍᔍ / ᱶᩑ 30 근대와 현대의 조우 ʑӹʕ, ᗮ ݍ ᵝᨩ ᔢ / ᗱᖒḥ 특집 삶의 유산이 꽃피다 찬란하게 꽃피운 선조들의 삶, 그리고 유산 44 세월 따라 지명 따라 ၝ Łӽ᮹ ᔢḶ ᦥญ௲ Ł} / ᙹ 32 자연의 속살 ᖙĥᨱ ӹ ᐱᯙ ȡ ᖁӹ ᔾḡ / ᯕ 46 문화재 사랑과 만나다 더불어 행복한 삶, 공동체 문화가 꽃피다 ᔍ ʡᱶ ᮹ ႑ ᦥ, ᱽᵝ ݡ ᱶ ᪅ / Ǎᅙᕾ 04 ① 이웃을 가까이, 공동체의 또 다른 말 이웃사촌 / 최영성 08 ② 공동체를 위한 참다운 나눔, 실천을 통해 나눔정신 구현한 사람들 / 전봉관 12 ③ 개인적 욕구를 사회적 욕구로, 공동체 마을 만들기 / 강수돌 2014. 09 CONTENTS 34 무형유산을 찾아서 ӹ ᮹ ᦩŝ ʑᬱ ᔍḢ ݡ ᱽ / ʡᖙ 우리 땅의 숨.결 우리 지역 속 문화재 순례 ᨱᕽ ႒ᖒ᮹ ᔗ ၵ ᅙ ᮹ ᔢ / ᅖಅ 48 함께 하는 문화재청 ᔑ 3.0 ᬑญ ᔑ 3D ߙย Ŗ ᱥ / Łᮅᵝ 충청북도 충주 38 역사를 잇는 사람 49 한 문화재 한 지킴이 16 ① 한반도의 역사가 교차된 중원문화의 중심지 충주 ᄡᔍ ℎᵲ᮹ ษ ᬙญŁ ᬤʕ Ⅹ᮹ ᩑ ᯙ / ᯕ ᬑญ দ, ℎ ᮹ ᮝಽ ḡ ܩ LG ᬑ ᜅ / Łᮅᵝ 40 공간 공감 ᅪᚎᦥ Τ ᯕ ə ভ᮹ ə ᬱࢱส / ၶĞ᪆ 50 독자퍼즐ㆍ독자의 소리 36 왕의 밥상 18 ② 충주에는 왜 성곽이 많을까? / 길경택 22 ③ 삼국의 숨결이 녹아든 중원(中原)의 땅, 충주 / 이현주 이제 온라인을 통해 <문화재 사랑>을 만나보세요. 발행일 2014 9 1ᯝ 창간일 2004 10 29ᯝ 발행처 ᰍℎ 발행인 ӹᖁ 편집 ݡ ᄡᯙᝅ 총괄기획 ᮅᙽ, ᯕᖁᵡ, ʡᙹ 편집위원 ᯕ, Ğᙽ, ᪅, ʡᖒ, ᯥᄲ, ᯥ Ğ, ʡᮅĞ, Ğ, ᯕᰍ, ₉ɩᬊ, ᝁ, ᰆ ʑ 주소 302-701 ݡ ᱥŲᩎ ᕽǍ ℎᔍಽ 189 ᰍℎ ݡ ᄡᯙᝅ 전화 042 481-4677 팩스 042 481-4679 이메일 chlove@ocp.go.kr 홈페이지 www.cha.go.kr 기획 디자인 제작 ᵝ ᯕ❾ www.eepop.co.kr 표지그림 ᰍ ᔍ௲ 모바일 앱진 ᰍ ᔍ௲ 전자책 - 이 소식지의 구독은 무료이며 본지의 내용은 저자의 개인적인 견해입니다. - 본지의 저작물은 공공누리 출처표시 상업적 이용금지 변경금지 조건에 따라 이용할 수 있습니다. 단 사진 그림 만화는 이용할 수 없습니다.
,.,... 1 04
. (polis) (civitas).. (we) ( ),....,.,.,. 3........ 2 1. 2. 3. 05
4 5... ( ). ( ) ( ).,...... ( ),. ( ).,.,.. 06
,.,,...... 6.....,. ( ). ( ). ( )...,.,..,. ( )...,.. 7 4., 141 5. 1977, 1181 6., 1474-1 17,. 7.. 07
, KAIST..,.. 08
,..,,., 1.. (1848 1933). 1848 ( 15). 14, 2, 70 ( ).. 7. 1. 27 2. 170,. 1,,, ( ),. 2 14. 2. 16 ( ),.,,. 20 50..,... 09
... 300, 1908. 3.. ( ),...,,,.. 1928 15...,,,. 1933 5 8. 3 2 10. (1858 1934).,., 3.,.. 1858,... 18. 29. 3 2 4. 10
1928 40 10 1.. 1930 1938 5... 77. 1934 6 23 ( ) 2 5.. 6 3. 1 3. 1225 2 28 4. 2006 7 1 5. 1934 6 27.. 6., (, 1843 1912), 30 (1855 1939).,. 100. 90, 100, 250..,.. 30 1 50...... 11
, 1.,...,. 2 12
,....,...,,,,,.,.,.,.,...,., ( )... 1.. 2.,..,.,...,.. 13
,......,,,,. 3.,.,,. 4...,,,,. 1960.,. 5.. 14
.,.,....,.,.. 3. 4. 5.. 6.,,. 23%. 80%...,.... 6,,.,.. (community) (com) (munus).,,. (culture) (cultivate),,,,,. 15
. 16
17
. 1 2 3 4 18
.,.,... ( ).,.,. ( )....,.,..,. ( ) ( ), ( ),. ( ). 1. 2. 3. 4.. 19
,,. ( ) ( )...,. 40...,.,. (673 ) 2,592, 9 5.,. (757 )., 70 (1254),.,.. 3..,,. 5. 6. 7. 8. 5 6 20
4.,. ( ) 1,200. ( ) ( ) 340. 50%. 7..,. 129. 15 8.,, 3.,,,,.,,,..,. (, 1789 ) 5. 21
.,,,.,. 400 22
( ), ( )+ ( )+ ( ) ( )., ( ).,. 1800 ( 49 ),., 525m.,,.. 2014.. ( 400 ), 2,900m. (, 205 ),.., 2011..,. 23
1 ( 6 )...,,......,.. ( 42 ).. ( ).,.,....,. 24
2 3 4 1. 6 2. 42 3.. 4. 13.,. ( 512 ),.. 1.. 60 ( 13 )., ( ), ( ). 14 60,....,,.,,. 25
, 1075~1151.. 6 16 4 17.,., 6,. 9...,. 16 1 2 3 4 5 6 6
1. : 2. : 3. : 4. : 16 5. : 6. : 7. : 8. :,, 283 195 957,
70%.,.... ( ). 4 18., 6. 4 5 10, 11. 9 10. 2002 2,939 (2004), (2007) (2009) 12. 1976.,...,., 10 9. 28
60%,.,,.,. 2 1.,...., ( ).,. 1976 2, 2004 8,000. 2,. 10%, 10 1. 30,, 10%. 2.,.,. 29
~,. 1970..,,,,,,,,,.. 1,....,.,........,...... 30
..., 7 8....,.,, ( )...! (, 1939 1 8 ).,,.... 10 4 5.,, (, 1969 2 6 ). 70 4 5...,.,, 24.. 2 3 4 1. 2.. 3.. 1939 1 8. 4. 1954 12 14. 31
1 : 147 220 221 364 370 : 3~4 9 1. 3~4. 2. 3. 147 2. ( ) ( ), ( ) ( ) ( ).,... 1m.. 2m. 1 1.,... 14, 7.,. 32
. ( 147 ), ( 220 ), ( 221 ), ( 364 ), ( 370 ).,..,..,.., 1 3. 1,,, ( ) 3....,....,. 4,. 3. 33
1,,.,... ( ), ( ). ( ) ( ). ( ) ( ), ( ) ( ),,.. (1335 1408), 2 : 111 : 9 12 : 2000 10 19 ( ) 8 ( ), ( ) ( ) ( ), ( ) ( ) ( ), ( ) ( ) ( ). ( ), ( ). 34
,... (1762 1836) ( ), ( ) ( ) ( ) ( ),.,,. 3 ( ) ( )..,.... ( ) ( ) ( ). 1. 2~4... [ ], 2 3 4.. ( ) ( ) ( ),,..,..,..,.,. 35
,, ( ),. ( ), ( )), ( ),,, ( ), ( ), ( ). ( ), ( ), ( : ), ( : ), ( :, ). ( ) 1 36
,,. ( ) ( ), 3 5. ( ) ( ),,,, 2. ( ). ( )., (, ) ( ).,., 89,.,.,.,,.. 10,,,,., 15 7.,,,. 3 1., 7 2. 3.,.,,. 37
.,,..,.. 38
10,.,..,..,,..,,,.,... 1900,.,... ( ) 24,, ( 1922. 6. 1)., 1930.. ( )..,.,..,,..,! 39
40
,....,.,..,......,.,... 41
......, 1,,. 10.., 1. ( )... 42
...,......,........,...... 43
,.!,,...,!,.,.,.,!! 44
.,.,.,,,!,!,! 45
,,... 6 ( ). 9 2 ( ) 9 27... 2010......,.,..,.. 46
,.,. 55.....,.,......,,.,,.. A4 1 10pt 5 nicosia@korea.kr 47
3.0 3D 3D 3D.. 3D 3D, V world Google Earth., 4 ( ). 4 1, 3D ( ),,,. 9 1 10 31 ( 6 ) 1 500 3 250 4 100 8 50 http://www.3dcontest.kr 4 3 4 1 4 2, 11. 48
, LG LG ( ) 2009 4 16 Green.,. 8 LG. 3 7. 2010., 16 20.,,. 8 7 100. LG 5 100,. 49
..,,...,,...,. 50. 2014 8.,..,...,........ 50
앱진을 통해 <문화재 사랑>을 더욱 편리하게 만나세요. 발간등록번호 11-1550000-000370-06 ISSN 2005-3584