U092901CL.indd

Transcription

1 Tel chdailyla@gmail.com THURSDAY, September 29, 2016 Vol. 547 성령께서 이끄시는 화해의 신문 뉴욕 타임스퀘어에 복음광고 세계 경제 문화의 중심지에 12월 5일부터 8주간 지난 6월8일부터 약 6주간 뉴욕 타 임스퀘어 근방 전 화 부스에 설치된 복음광고를 한 현 지 여성이 지켜보 고 있다. 복음의 전함 은 전화 부스 광고의 호응을 기 반으로 타임스퀘어 전광판 복음광고를 오는 12월5일부터 8주간 시작한다. 세계 경제 문화 중심의 상징인 타임스퀘어 전광판에 복음의 메 시지를 담은 광고가 오는 12월 5 일부터 내년 1월 29일까지 8주간 게재된다. 6대 주 광고 선교 캠페인을 벌 이고 있는 한국의 광고 선교 기관 복음의 전함 은 6대주 광고 선교 캠페인의 첫 번째 단계로 타임스 퀘어 전광판 광고를 성사시키고 이를 통해 영적으로 메말라진 현 대인들에게 복음을 전한다. 뉴욕 타임스퀘어 광장은 연간 유동 인구가 5억5천만 명에 달하 는 세계 경제 문화의 상징지로 여 겨져 왔다. 앞서 복음의 전함 은 지난 6월 8일~7월 24일까지 약 6주간 뉴욕 맨하탄 브로드웨이 47가의 전화 부스에 영문 광고를 게재했다. 배 우 주다영 씨가 모델로 출연한 이 광고는 전화 부스를 지나는 이들 에게 잔잔한 은혜의 감동을 전하 며 좋은 반응을 얻었다. 이에 이번 타임스퀘어 전광판 광고는 맨하탄을 방문한 많은 뉴 요커들과 관광객들에게 복음의 메시지를 통해 상업화되고 세속 화된 도시에 하나님을 다시 알리 는 기회가 될 것으로 기대된다. 복음의 전함 은 맨하탄을 시작 으로 내년에는 태국 방콕(2~3월), 호주 시드니(4~5월), 브라질 상 파울루(6~7월), 남아프리카공화 국 케이프타운(8~9월), 영국 런던 (10~11월) 등 나머지 5대주 대도 시에도 복음 광고를 계획하고 있다. 복음의 전함 은 지난 2014년부 터 한국에서 일간지 광고를 비롯 해 강남역, 홍대입구역, 부산 지하 철 등 국내 주요 지역에서 복음광 고를 제작, 게재해 오고 있다. 복음의 전함 을 창립한 고정민 이사장은 전문 광고인 출신이며 복음 광고 외에도 649개 미자립 교회를 위해 무료 전도지 및 포 스터를 제작하는 등의 활동을 해 왔다. 복음 광고는 후원과 기도로 현 재까지 이뤄져 왔으며, 이번 맨하 탄 타임스퀘어를 시작으로 하는 6 대주 광고 선교 캠페인을 위해서 후원자 10만 명을 목표로 후원자 들을 모집 중이다. 전 세계 국가 중 약 24%, 종교자유 직접적 침해 2015년 종교자유에 관한 연례보고서 발표 전 세계적으로 종교자유 침해 사례가 증가하는 가운데, 약 24% 의 국가가 종교 자유를 직접적으 로 침해하는 법률을 제정하고 있 는 것으로 나타났다. 데이비드 사퍼스테인 국제종 교자유 특임 대사는 9월 27일 워 싱턴D.C에서 2015년 종교자유 에 관한 연례보고서를 발표하며 이 같이 보고했다. 그는 또 이들 나라의 정부가 신성모독과 개종으로 인한 고소 로 야기된 사회적 폭력을 막기 위해 적절한 조치를 취하지 않은 경우가 너무 많다 고도 밝혔다. 한편 이 자리에 참석한 이들은 IS나 보코하람과 같은 테러단체 들에 대해 세계에서 종교의 자유 를 가장 지독하게 억압하는 이들 이라고 칭해 이들의 행위를 폭로 하기도 했다. 또한 이란의 수니파 무슬림과 소수 종교인들, 유럽의 반유대주 의 활동들, 종교의 자유를 인정하 지 않는 북한의 상황 등에 대해서 도 언급됐다. 강혜진 기자 북핵 저지 위한 구국기도회 한반도 평화통일과 한미동맹 위해 동포들 나서야 한반도 평화 통일과 미국을 위 한 구국기도회에서는 북핵의 위 험성과 함께 이를 저지하기 위해 미주 동포 사회가 나서야 한다는 데에 공감대가 형성됐다. 9월 25일 오후 5시 주님의영광 교회(담임 신승훈 목사)에서 열린 기도회에는 북핵폐기천만인서명 운동에 참여하는 한국과 남가주 지역 목회자들이 참석해 그 중요 성을 호소했다. 이 기도회에서 설교한 이종윤 목사(북핵폐기천만인서명운동 한 국 상임대표)는 북핵 저지 운동을 삼일운동에 비교하며 교회가 중 심이 되어 민족을 구하는 일에 나 서야 한다고 강조했다. 대회 취지를 설명한 서경석 목 사(한국 공동집행위원장)는 북 핵 서명 운동이 무슨 실효성이 있 냐고 하는 사람들도 있지만 실제 로 1천만 명이 서명하게 되면 북 핵을 용인하겠다고 했던 세력들 도 감히 말을 꺼내지 못하게 된 다 고 밝혔다. 이어 서 목사는 한미 동맹이 얼 마나 중요한지 모른다 면서 한국 이 현재 핵을 개발할 수 없는 상 황에서 미국의 전술핵 재배치만 이 한국을 지킬 유일한 해답이다. 미국에 있는 한인 시민들이 미국 대선 후보를 향해 전술핵 재배치 를 공약할 경우 지지하겠다는 의 사를 명확히 밝혀 달라 고도 촉구 했다. [관련기사 2면에 계속] 한반도 평화 통일과 미국을 위한 구국기도회가 9월 25일 오후 5시 주님의영 광교회에서 400여 명이 참석한 가운데 열렸다. 북핵 폐기 천만인 서명운동 남가주 교계 제43회 LA한인축제장에서도 계속해 북한의 핵 폐기를 촉구하는 남 가주 교계의 서명 운동이 계속되 고 있다. 이 서명 운동은 9월 22일~25일 까지 LA한인타운의 중심 서울국 제공원에서 열린 제43회 한인축 제 기간 동안에도 이어졌다. 축제가 시작된 9월22일에는 남가주한인목사회 임원들이 행사 장에서 북핵 폐기를 촉구하며 한 인들의 서명을 받았다. 이날 서명운동에는 엄규서 회 장과 김종용 수석부회장을 비롯 한 임원들이 직접 나섰다. 이들은 행사장을 방문한 한인 들에게 북핵 문제에 대해 설명하 고 서명을 요청했다. [관련사진 2면에 계속]

2 2 교계뉴스 기도회 다음 날인 9월 26일에는 한반도 핵 위기 상황과 미주 한인의 과제 라는 주제로 동포간담회가 이어졌다. 지난 2011년 저서 <디아스포라를 향한 복음 설교자> 출판기념식에서 인사말 을 전하던 동양선교교회 故임동선 원로목사 북핵 저지 위한 구국기도회 하나님께서 부르실 그 날까지 선교하겠다 한반도 핵 위기 상황과 미주 한인의 과제 주제 동포간담회도 개최 미주한인교계의 원로 임동선 목사 소천 [1면으로부터 계속] 이날의 하 이라이트는 에드 로이스 연방 하 원의원의 연설이었다. 미 의회 내 에서 최고의 친한파로 꼽히는 그는 그동안 북한 인권법, 독도 영유권 분쟁, 평화의 소녀상 문제 등에 있 어서 여론을 주도해 왔다. 로이스 의원은 미국 의회에서 북한의 신앙 자유와 인권을 증진하기 위한 입법 활동, 북한 압박을 위한 경제 제재 등을 소개했다. 그는 끝으로 한미 동맹의 중요성을 강조하고 이 기 도회에 초대되어 영광이다. 우리 모두 북한의 형제 자매를 위해 기 도하자 고 전했다. 이날 기도회에서는 탈북자인 송 지혜 집사의 간증, 박휘락 교수(국 민대 정치대학원장)의 미국에서 북핵 폐기 왜 필요한가 란 주제의 강연도 진행됐다. 대한예수교장로회 국제총회 제8차 정기총회가 9월 22일 은혜한인교회(담임 한 기홍 목사) 본당에서 열렸다. 말씀으로 돌아가자 제8차 예장국제총회 정기총회 교단차원 성경일독 캠페인 9월 19일부터 시작된 GMI 세계 선교대회 마지막 날인 9월 22일, 대 한예수교장로회 국제총회 제8차 정 기총회가 은혜한인교회 본당에서 열렸다. 국제총회는 임원의 임기가 2년이기에 올해는 선거가 없었고 교단의 현안들만 처리됐다. 국제총회는 내년 종교개혁 500 주년을 맞이해 말씀으로 돌아가 자 를 교단의 모토로 삼고 소속 교 한편 기도회 다음날인 26일에는 한인타운 한 호텔에서 이종윤 목 사, 서경석 목사, 박휘락 교수 등 한 국측 관계자들과 박희민 목사, 김 재권 미주한인회총연합회 회장, 최 학량 목사 등이 동포사회 지도자들 40여 명이 참석한 가운데 한반도 핵 위기 상황과 미주 한인 과제 라 는 주제의 간담회가 진행되기도 했 다. 김준형 기자 회 성도들이 1년에 성경을 일독하 는 캠페인을 준비 중이다. 이를 위 해 교단 차원에서 각 교회를 위해 성경 일독 달력을 주문, 제작하기 로 했다. 총회에서는 효율적 선교를 위해 선교지 권역도 재편하기로 했다. 국 제총회 산하에는 미주노회, 유럽노 회, 한국노회가 있으며 선교지 노회 로 중남미노회, 중국노회, 구소련노 회, 아시아노회, 아프리카노회, 2세 노회가 있다. 또 선교사 간 교류 활성화도 논 의됐다. 교단 산하 해외선교부인 GMI 소속 파송선교사 307명 가운 데 은혜한인교회가 파송한 선교사 가 239명에 이른다. 그런데 같은 지 역에서 사역하면서도 은혜한인교 회 파송선교사와 교단 내 다른 교 회 파송선교사 간의 교류가 활발하 지 못한 점을 개선하고자 노력하기 로 했다. 또 다른 안건으로 총회원들은 은 퇴 목회자들의 연금과 상조비 등에 대해서도 적극적으로 협력하기로 결정했다. 김준형 기자 북핵폐기천만인서명운동 제4회 LA한인축제장 방문 남가주한인목사회 임원일동 [1면으로부터 계속] 북핵폐기천만인서명 운동 남가주지부가 LA 한인들을 대상으 로 서명 운동을 진행하는 가운데 남가주 한인목사회 임원들이 한인들의 여론을 환기하기 위해 제4회 LA한인축제가 열 린 서울국제공원을 찾았다. 미주 한인교계의 원로인 임동선 목사(동양선교교회 원로목사)가 지 난 9월 24일 토요일 오후 9시 6분경 93세의 일기로 세상을 떠났다. 동양선교교회 원로목사로 섬기 던 故 임 목사는 이 교회 박형은 담 임목사와 함께 남미 4개국으로 열 흘간 단기선교를 다녀온 후 폐렴 증세를 보여 병원에 입원해 있던 중 하나님의 부르심을 받았다. 고인은 이번 선교를 떠나기 전에 도 평소처럼 세계 100개국 선교지 를 방문하는 것을 목표로 힘을 쏟 고 있다 며 하나님께서 부르실 그 날까지 선교하겠다 고 밝힌 바 있 는데 그 말처럼 故임 목사는 세상 을 떠날 때까지 선교에 힘썼다. 1923년 경기도에서 태어난 故임 목사는 서울신학대학교, 숭실대학 교, 북침례신학교, 샌안토니오 미공 군 군목학교, 풀러신학교 등에서 공 부했다. 공군대령으로 한국 초대 군종감 을 지냈으며 1970년 LA 한인타운 에 동양선교교회를 개척해 한인사 회를 대표하는 이민교회로 성장시 켰다. 남가주기독교교회협의회 회 장, 월드미션대학교 총장 등도 역 임했다. 대한민국 대통령상, 국방장 관상, 국민훈장 동백장 등을 받았으 며 땀은 흘러도 기쁨은 샘물처럼, 지구촌은 나의 목장이다 등의 책 을 남겼다. 김준형 기자 미주복음방송 방송선교 기금 모금 10월 1일(토) 오전 10시~오후6시 LA, 가든그로브, 얼바인, 토랜스에 있는 H마트 다 이아몬드바와 풀러튼에 있는 한남체인 세리토스 시온마켓, 풀러튼 아리랑마켓 미주복음방송 LA오피스 문의: Garden Grove/H Mart(8911 Garden Grove Blvd, GG, CA 92844) 2. Cerritos /Artesia시온마켓(13321 Artesia Blvd, Cerritos, CA 90703) 3. Diamond Bar & Rowland Height/한남체인 (21080 W. Golden Springs Dr Walnut, CA 91789) 4. Fullerton 한남체인(5301 Beach Blvd Buena Park, CA 90621) 5. 아리랑마켓(1701 W. Orangethorpe Ave, Fullerton, CA 92833) 6. Irvine/H Mart(2600 Alton Pkwy. Irvine, CA 92604) 7. Torrance/H Mart(4340 Pasific Coast Hwy,Torrance, CA 90505) 8. LA /CGV Mall(1층)(621 S. Western Ave. LA, CA 90005) 9. H Mart(지하) (621 S. Western Ave. LA, CA 90005) 10. 미주복음방송-LA office(621. S. Virgil Ave, LA, CA 90005)

3 인 터 뷰 3 국가 브랜드 4D프레임 K-EDU (주)포디랜드 양효숙 대표/포디수리과학창의연구소 박호걸 소장 여호와 하나님이 흙으로 사람을 지으시고, 생기를 그 코에 불어넣으 시니 사람이 생령이 된지라"(창2:7) 흙을 빚어 생기를 불어넣으니 사람 이 되었다. 유연한 것은 생명의 원천 이다. 이 생명의 원천인 유연성을 접 목시키니 4D프레임이 탄생했다. 기 존의 정형화되고 딱딱하기만 했던 고 정관념의 틀을 깨고 유연성을 더하니 새로운 세상이 열렸다. 그래서 4D프레임의 개발자인 박호 걸 소장은 <4D프레임>에 <제3의 흙> 이라는 이름을 붙였다. 하나님이 흙으 로 사람을 빚고 생기를 불어넣으셨듯 4D프레임이 생명의 근원인 흙이 되 길 바라는 마음 간절했기 때문이다. 아이들은 4D프레임으로 상상력을 발휘하며 자기가 원하는 바를 자유자 재로 만들어 본다. 내가 하고 싶은 것 을 하니 모든 것이 재미있고 신기하 다. 재미가 있으니 당연히 이해속도 도 빠르다. 너무 재밌어요, 너무 좋아요, 정말 신기해요, 하루종일 이것만 하고 싶어요 4D프레임 체험캠프에 참여하는 아 이들의 한결같은 반응이다. 이것이 아이들을 살리는 길이다. 그것이 세 상을 살리는 일이다. 4D프레임은 한국에서 유초등을 비 롯한 학교뿐만 아니라 여러 교육현 장에서 가장 신뢰도 높은 교육 교구 및 프로그램으로 인정받고 있다. 대 전 국립중앙과학관에 4D수리과학체 험관이 상설되어 있음은 이를 반증 해 준다. 이 체험학습공간은 수학을 테마로 과학을 이해할 수 있도록 해 주는 수학체험학습장이다. 그 밖에 도 한국수학교육학회, 한국학교수학 회, 나사렛대학교, 대전대학교, 국립 서울과학관, 사)한국과학기술캠프협 회, 국립서울과학관 등 다수의 연구 기관 및 학교와 협력관계를 유지하 고 있다. 올해에는 지난 4월 원더월드그룹 과 업무협약(MOU)을 맺었다. 이를 통해 동남아 지역 국가, 베트남, 미얀 마, 싱가포르 등에 이르기까지 4D프 레임 지경 확장이 기대된다. 뿐만 아니라 유치원에서부터 초중 고에 이르는 교원연수 및 워크숍과 시도교육청의 발명 및 영재반 교육 등과 연계하여 국가적인 창의적 인재 양성에 참여하는 것도 포디랜드가 하 는 일 중의 하나이다. 그 일환으로 오 는 10월 8일(토), 국립과천과학관에 서 제10회 수리과학창의대회 및 제2 회 국제수리과학창의대회가 열린다. 스웨덴를 비롯, 세계 여러 나라가 참 가한다. 대상으로는 미래창조과학부 장관상이 주어진다. 4D프레임은 완성품에 가치를 두 지 않는다. 컨텐츠와 과정에 심혈을 기울인다. 이미 정해진 완성품으로는 절대로 아이들의 상상력을 극대화한 창의계발을 이끌어낼 수 없기 때문이 다. 또한 최근에는 4D프레임 컨텐츠 의 강점인 스토리텔링 컨텐츠 개발 에 보다 집중하며 아이들이 더 넓은 상상의 나라를 체험할 수 있도록 하 고 있다. 4D프레임은 국내가 아닌 세계가 먼저 알아주기 시작했다. 다름아닌 교육 선진국의 선두주자 스웨덴이 알 아줬다. 지난 2009년 스웨덴 과학기 술박물관에는 <레고> 전시관을 거둬 낸 바로 그 자리에 4D프레임 수리과 학체험관이 들어섰다. 양효숙 대표는 2년 8개월이라는 짧 지 않은 까다로운 심사기간과 6개월 박호걸 소장. 만지는 수학, 체험하는 과학 창의적인 조형 제3의 흙 4D프레임 한국식 수리과학교육문화로 전세계에 창의적 교육문화 선도 21세기 기독교교육의 새로운 패러다임 교육 선진국 스웨덴을 비롯 16개 국에 수출 [사진설명](왼쪽으로부터)박호걸 소장이 4D프레임 교구로 완성한 모형을 설명하 고 있다. 양효숙 대표가 드림교회를 찾 아 주일학교 4D프레임 활용을 직접 선 보이고 있다. 美아이오와 주립대학의 세 계적인 영재교육연구소와 교육 컨텐츠 업무협약(MOU)을 체결하는 모습. 간의 긴 기다림의 침묵의 시간은 충 분히 가치있는 일이었다며 그 때 일 을 회상했다. 전시관을 개관하던 날, 밖에 걸린 태극기를 보고 달려온 교 민과 서로 얼싸안고 하염없이 흘리던 감격의 눈물은 지금도 잊을 수 없다 고 한다. 그후 스웨덴 구스타보 국왕 은 양 대표를 직접 초청해 특별연수 를 부탁하기도 했다. 오스트리아 사이언스네트워크재 단과도 업무협약(MOU)을 통해 활발 히 교류하고 있다. 그 밖에 미국, 핀란 드, 중국, 일본, 영국 등에서 4D프레 임 교구와 교육 컨텐츠를 그대로 수 입해 자국의 교육정책에 접목시키고 있다. 중극을 비롯한 일부 국가에서는 정부의 적극적인 지원을 바탕으로 과 학관 등지에 상설체험관을 운영하며 아이들의 창의력 향상에 적극 활용하 고 있다. 미국의 경우, 영재센터 운영으로 최고의 명성을 자랑하는 아이오와 주 립대학의 영재교육연구소와 교육 컨 텐츠 업무협약(MOU)을 맺었다. 지난해에는 인텔과 나사만 초청하 는 사우디아라비아 과학페스티벌에 포디랜드가 초청됐다. 이를 계기로 인 접국인 카타르 등 전 아랍권에도 4D 프레임이 상륙하기 시작했다. 양 대표는 아랍 종주국인 사우디아 라비아의 초청, 중국 및 일본 등 비크 리스천 국가들에서의 4D프레임 열풍 에 큰 의미를 둔다고 했다. 크리스천 비즈니스를 통해 전달하고자 하시는 하나님의 마음을 읽을 수 있기 때문 이란다. 실제로 4D프레임은 교회 주일학 교 교재로도 널리 애용되고 있다. 주 일학교 방학 캠프 등에서도 체험학습 을 통한 전도용 교육 교구로 사용되 고 있다. 지난 9월 초, 바쁜 미국 방문 일정에도 불구하고 드림교회(담임 정 영희 목사)를 찾아 직접 설명회를 갖 은 것도 4D프레임이 시대적 선교도 구로 사용될 수 있음을 확신하기 때 문이다. 박 소장과 양 대표는 4D프레 임의 컨텐츠가 중국, 아프리카, 인도, 북한 등 전 세계를 향한 선교도구로 널리 사용되기를 소원하며 지금도 쉼 없이 기도하고 있다. 박 소장과 양 대표에게는 꿈이 있 다. 그 중 하나가 자체 수리과학관을 설립하는 것이다. 이것이 바로 하나 님의 창조질서구나 하는 신실한 하나 님의 인도함을 비그리스도인들도 직 접 체험하며 느낄 수 있도록 복음의 씨앗을 뿌리고 싶기 때문이다. 그 꿈 은 이제 현실로 다가오고 있다. 전북 무주지역에 그 기초를 다지고 있다. 또 다른 꿈은 4D프레임처럼 창의 적인 교육 컨텐츠를 적용하는 성경적 인 기독교 대안학교를 설립하는 것이 다. 지난 5월, 밀알두레학교와의 업무 협약은 그 시작을 알리는 것인지도 모른다. 소원을 품게 하신 이가 하나 님이시니 이루시는 이도 하나님이실 것이다, 지난해 기준 4D프레임은 전세계 16개국에 수출하고 있다. 세계를 향 한 한류의 열풍 케이 팝(K-POP)처럼 세계를 향한 교육 한류열풍 케이 에 듀(K-EDU)의 명성이 드높을 그날에 하나님께서 하셨다 를 고백하는 포디 랜드의 앞날을 기대해 본다. *웹사이트: *포디랜드LA *주소: 3960 Wilshire Blvd.#303 LA, CA *문의: 이영인 기자

4 4 2016년 9월 29일목요일종합 제 547 호 교회미래연구소학술세미나가열리고있다. 美동성애합법화어떻게진행돼왔나 교회미래연구소 美동성애합법화와세계관 주제세미나개최 교회미래연구소 ( 소장이호우박사 ) 제 21 차정기학술세미나가 9 월 19 일아틀랜타밀알선교단 ( 단장최재휴목사 ) 에서열렸다. 이번세미나의주제는 美동성애합법화와세계관 으로양진영목사가나서 1967 년부터현재까지美동성애합법화가어떻게진행되어왔는지를일목요연하게정리해풀어냈다. 양진영목사는 1967 년밀드레드제터라는흑인여성과리처드러빙이라는백인남성의결혼과관련해백인이다른인종과결혼하는 것을금지했던버지니아주와오랜소송이있었고결국연방대법원은평등보호조항을버지니아주가위배했다고러빙의손을들어주었다 면서결혼의핵심과개인의선택에대한본격적인논쟁이시작됐다고소개했다. 이어양진영목사는 법률에명시적인금지조항이없다는것은곧허용을의미하는것인가?(Baker vs Nelson, 1971) 사생활권보호의한계는어디까지인가?(Bowers vs Hardwick, 1986) 민주적절차에따른주헌법개정안을연방 뉴욕교협리틀넥회관. 3 층에회원들의교제와휴식을위한공간을마련했다. 뉴욕교협, 회관내 휴식공간 마련 42 회기임원들, 임기마무리하며소통위한기반제공 대뉴욕지구한인교회협의회 ( 회장이종명목사, 이하뉴욕교협 ) 제 42 회기임원들이임기를한달여앞두고있는가운데, 뉴욕교협의숙원사업중하나였던회원들간의소통을위한기반을마련했다. 뉴욕교협은회원교회들과소속 목회자들이자유롭게출입하며대화할수있는 차와음악만남의장소 를리틀넥교협회관 3 층에마련했으며 9 월 29 일오전 9 시 30 분에오프닝행사를가졌다. 그동안뉴욕교협은회원들간의만남의장소가필요하다는요청을 편집고문 : 박희민, 장재효, 이원상, 박기호, 방지각, 김중언, 고승희, 민종기, 정우성, 김혜성이사장 : 오병익발행인 : 이인규고문변호사 : 정찬용지사망 : 로스앤젤레스, 뉴욕, 샌프란시스코, 워싱턴 DC, 시카고, 애틀랜타, 시애틀 대표전화 : (213) / chdailyla@gmail.com Pay to the Order of : Christianity Daily 주소 : 621 S. Virgil Ave. Suite 260 Los Angeles, CA 대법원이판결로무효화할수있는가?(Romer vs Evans, 1996) 종교의자유와동성결혼은동시에보장될수있는가?(Baehr vs Mike, 1996) 생활동반자법의도입은동성결혼인정을위한관문인가?(Baker vs state, 1999) 도덕은더이상입법의근거가될수없는가?(Lawrence vs Texas, 2003) 결혼과출산, 그리고자녀양육은아무런관련이없는가?(Hillary Goodridge vs Department of Public Health, 2003) 결혼제도는진화하는가?(Lewis vs Harries, 2006) 동성결혼부부들은왜그렇게 결혼 이라는이름에집착하는가?(In remarriage Cases, 2008) 연방결혼보호법과주결혼법의갈등, 어떻게해결할것인가 (United States vs Windsor, 2013) 연방대법원의사법독재는정당화될수있는가?(Obergefell et. al. vs Hodges, 2015) 등의논쟁을거쳐결국 2015 년 6 월 26 일동성결혼이합법화됐다고설명했다. 양진영목사는 교회미래연구소가건강한보수신학을통해목회와교회를지키는역할을계속해나갈수있길바란다 고마무리했다. 교회미래연구소주최차기모임은 마르틴루터의 < 오직성경 > 사상과종교개혁 을주제로열리며장소는추후공지된다. [ 아틀란타앤더슨김기자 ] 받아왔다. 하지만유니온스트릿에위치한구회관은장소가협소한관계로마땅한공간을제공하지못했었다. 그러다가지난해새롭게이전한리틀넥새회관에서드디어회원들의친교를위한장소를마련하게된것이다. 차와음악만남의장소 은휴게실과카페의기능을하며뉴욕교협을방문한회원들과목회자들에게편안한대화와소통의장소를마련해줄것으로기대된다. 이공간은이곳방문자들이잔잔한찬양속에서휴식하며차와간단한다과를겸할수있도록준비된다. 개방시간은매일오전 9 시 30 분부터오후 3 시까지운영될예정이다. 42 회기임원진들은이밖에도차기회기임원들을위한교협사업매뉴얼을마련해보다수월한사업인계를돕도록하는등임기마지막까지분주하게활동하고있다. [ 뉴욕기독일보 ] 엘림장애인선교회 LA 집회 한국엘림장애인선교회사무총장고창수목사 LA 선교집회가열린다. * 일시 : 10 월 13 일 ( 목 ) 오후 7 시 30 분 * 장소 : LA 사랑의띠선교회 * 주소 : 1300 W Olympic Blvd #200 LA, CA * 문의 : 조동혁박사칼럼 3 조동혁내과 / 신장내과 의사의하루 환자의건강, 생명을지키기위한싸움 의사는하루를정신없이지내는 경우가대부분이다. 그런데기다림에지친환자들은의사가마치골프라도치다늦은것처럼화를내는경우를흔히본다. 많은의사들이필자와별반다른생활을하고있지는않을것이다. 아래는지난 9월어느날, 필자의실제하루일과이다. 어젯밤 10시에환자차트를열고리뷰를하던중, 2일전피검사를한환자의결과가밤중에도착했다. 신장이안좋은그환자는고칼륨증이심했다. 필자는곧바로환자에게전화를걸고바로응급실로가라고권유를한다. 이늦은시간에환자에게응급연락을할때면, 그환자가왜병원에가야하는가에대해설명할뿐만아니라가지않겠다고하는환자를설득하는것, 그리고종종환자와실랑이도하게되는등많은시간을들이게된다. 하지만다행히그환자는필자를신뢰하는환자이기에, 간단한설명에도긴말없이병원에가겠다고한다. 그환자는밤 10시에병원으로향했고, 필자는밤 12시에응급실의사가그환자의상태를알려주는전화를받은후에야마지막정리를한후새벽 1시에잠자리에든다. 그리고새벽 5시가되면또다시눈을뜨고, 종합병원에서입원한환자의회진으로하루를시작한다. 밤사이새로입원한 3명의환자와다른입원해있던환자들을보다보니밤새도록입원한위급한환자가많아 8시부터시작하는외래는오늘도 20분이늦었다. 9시쯤, 한환자는어젯밤부터혼동이왔다고보호자가전화가와서바로앰블란스를불러응급실로가라는말을듣지않고예약없이외래를방문했다. 위급한상황이기에환자를보니심한폐렴증상으로인한정신혼미 / 섬망상태가의심되에앰블란스를불러응급실로호송하는절차와응급실의사와의전화등으로예상하지못한 45분의시간을써버리고말았다. 설상가상으로목이아프고, 배가아프고, 혈압이너무높다는등, 예약하지않은환자 5 명이추가로방문했다. 그러다보니순식간에병원로비는시장바닥이되면서예약을하고온환자두분이짜증을내며언성을높인다. 좀빨리환자를진료하려하지만오늘은쉬운환자가그리많지는않은날이라는생각을하며환자를보고있는도중에암전문의선생님으로부 터메세지가온다. 며칠전필자가검사에서이상소견이발견되어암전문의에게로보내드렸던환자가조직검사를했는데암으로판정이나왔단다. 환자앞에서양해를구하고메세지를확인하고는다시진료를하려는데좀전에응급실로보낸환자때문에응급실의사가통화를요청한다. 다시한번더양해를구하고통화를끝내고다시진료를시작한다. 다음환자는당뇨에대해서필자와너무나도다르게치료를하는의사를주치의로두고있는환자다. 벌써당뇨때문에의사세명을봤는데누가더잘하나볼려고나한테와봤단다. 이리저리의사들을보러다니면서약은다타놨는데약은맘에들때만가끔드신단다. 물론당뇨관리수치는엉망이다. 결국이런의사쇼핑을하는환자는내말도듣지않기때문에또한명의의사가약을더처방해준들무엇하리. 그분께는주치의한테가셔서그분하고만당뇨관리를하라고말씀을드리고다시오시지않으셔도된다고하니끝까지나한테도 좋은약 한두개를처방해달라면서자리뜰생각을안하신다. 반복되는실랑이를겨우뿌리치고나와서그다음환자를본다. 이런식으로하루외래를오후 4 시에끝내고투석센터를향해떠난다. 투석을하는환자와이야기를하던중갑자기그환자의눈이돌아가더니경련을일으킨다. 또다른응급상태로환자를뉘우고안정시키느라결국 30분의계획없던시간이또흘렀다. 다시종합병원으로향해오후에응급실로실려온나의환자와신장이안좋아실려온다른환자들을보고나니저녁 8시다. 레지던트때부터병원에서 30분안에집에오겠다고하면 3시간이넘어야오는것을훤히아는아내는전화가없어도오늘도늦는줄이미알고있다. 집에와서환자차트를 20여개리뷰하고밤 9시반에두부김치를먹고샤워를하니 11시다. 그러고보니금요일까지건강칼럼써야하는것이생각나다시컴퓨터를켜고글을쓰다보니 12시반이넘는다. 오늘도새벽 1시전에잠자리에들기는힘들것같다. 아침부터머리가지끈지끈아픈건가라앉질않고, 아이스팩으로머리를눌러가며이렇게하루를마감하면서, 내가언제까지이렇게버틸수있을까하는생각이드는하루다.

5 목회 2016년 9월 29일목요일 5 꿈을주시고이루시는하나님 창세기 37:5-28 서울성은교회목사장재효 보통꿈이라고하는것은상당히허무한것이라고생각하는경향도있는것이사실입니다. 그런데성경에서꿈을주시는이가하나님이시고그꿈을이루시는이도하나님이시라는사실을오늘본문에서확실히확인하시기바랍니다. 그리고여러분의인생도자기가타락한인간의이성적기대와욕구를위하여세운꿈은우리가보통말하듯개꿈처럼될수밖에없지만본인이전혀원치도않았고상상하지도않았는데하나님이그인생을두고세우신계획을하나님께서그사람에게꿈으로계시하시는경우는참으로복있는사람임을알아야합니다. 그것은하나님이그사람을택하시고구속하셔서진리와성령으로가꾸시는목적이그사람을두고이루시고자하는하나님의계획, 즉꿈을하나님의방법으로성취하게하시기때문입니다. 하나님사람의비전야곱에게는열두명의아들이있었습니다. 그런데그가가장총애하고사랑했던요셉은그가사랑했던여자라헬이첫번째낳은아들입니다. 그엄마를그렇게총애했듯이그가낳아준아들도열한번째아들이었지만각별히사랑했습니다. 창세기 37:3~4 에서와같이 요셉은노년에얻은아들이므로이스라엘이여러아들보다그를깊이사랑하여채색옷을지었더니그형들이아비가형제들보다그를사랑함을보고그를미워하여그에게언사가불평하였더라 했습니다. 야곱의요셉에대한편애는다른형제들에게는상당히불만거리가되고그불만이크면클수록요셉은더미움을받을수밖에없었습니다. 또한요셉은본문 37:5~11 에서자신이꾼꿈들을그의형들에게말함으로더욱큰미움을샀습니다. 그런요셉이열일곱살때까지는아버지슬하에서각별한총애속에행복한나날을지냈습니다. 어느날그형들이세겜이라는곳으로가서양떼를치고있을때아버지가궁금하기도하고그형들에게먹을음식도전달해주어야했기때문에요셉을심부름보냅니다. 이스라엘이그에게이르되가서네형들과양떼가다잘있는여부를보고돌아와내게고하라하고그를헤브론골짜기에서보내매이에세겜으로가니라 ( 창 37:14) 요셉은형들에게줄음식을가지고세겜으로갑니다. 그러나그곳에서그들을만나지못하고도단으로떠난것같다는말을듣고그곳으로가서형들을만납니다. 요셉의형들은요셉의다가옴을모고그를해치고자모의를합니다. 오늘그를죽여그의채색옷에그의피를묻혀짐승에게해를당했다고아버지한테보고하기로합니다. 그러나그의맏형루우벤이 또그들에게이르되피를흘리지말라그를광야그구덩이에던지고손을그에게대지말라 합 니다. 이것은그가요셉을그들의손에서구원하여그아비에게로돌리려함이었다고창세기 37:22 에서말하고있습니다. 그러나루우벤이없는사이에그곳을지나던장사꾼을보고유다가요셉을노예로팔자고제안합니다. 그리고은이십개를받고요셉을넘겨줍니다. 요셉은애굽바로의시위대장보디발의집으로들어가게되고그곳에서신임을얻고그집의모든경영을맡게됩니다. 이것은요셉에게꿈을주셨고요셉을통하여그꿈을이루어가시기위해요셉에게지혜와그에필요한모든것을공급하신다는뜻입니다. 창세기 39:2~3 에 여호와께서요셉과함께하시므로그가형통한자가되어그주인애굽사람의집에있으니그주인이여호와께서그와함께하심을보며또여호와께서그의범사에형통케하심을보았더라 했습니다. 그러나요셉에게는이런삶이계속되어지진않았습니다. 창세기 39:7~10 에서와같이보디발의아내가요셉을계속유혹합니다. 그러나요셉은신앙으로이겨나가던중보디발의아내의모함으로억울하게왕께범죄한자들을가두어두는감옥에갇히게됩니다. 그후에애굽왕의술맡은자와떡굽는자가왕에게범죄하여요셉이있는옥에갇히게됩니다. 그리고그들이꿈을꾸게되고그꿈으로인하여고민하고있을때요셉이그들에게이르되 해석은하나님께있지아니하니이까청컨대내게고하소서 하고는그꿈들을해몽하여줍니다. 그리고는그들에게당부를합니다. 당신이복직되고또당신의위치가안전해지거든그왕에게나의억울함을말씀드려서옥에서풀려날수있도록해달라고부탁합니다. 그러나술맡은관원장이복직되고도 2 년이지나도록옥살이를계속했습니다. 그러나요셉은함께하시는하나님을믿고기다립니다. 그러던중바로왕이꿈을꾸게되고그꿈들을그나라안박사들과술사들이해몽하지못하는상황이되면서그술맡은관원장이요셉을기억해내게됩니다. 바로가꾼꿈은이랬습니다. 자기가하숫가에섰는데보니아름답고살진일곱암소가하수에서올라와갈밭에서뜯어먹고그뒤에또흉악하고파리한다른일곱암소가하수에서올라와그소와함께하숫가에섰더니그흉악하고파리한소가그아름답고살진일곱소를먹은지라바로가곧깨었다가다시잠이들어꿈을꾸니한줄기에무성하고충실한일곱이삭이나오고그후에또세약하고동풍에마른일곱이삭이나오더니그세약한일곱이삭이무성하고충실한일곱이삭을삼킨지라 ( 창 41:1~7) 바로는요셉을불러 내가한꿈을꾸었으나그것을해석하는자가없더니들은즉너는꿈을들으면능히푼다더라 합니다. 이에요셉은 이는내게있는것이아니 라하나님이바로에게평안한대답을하시리이다 합니다. 창세기 41:25~32 에 요셉이바로에게고하되바로의꿈은하나이라하나님이그하실일을바로에게보이심이니이다일곱좋은암소는일곱해요일곱좋은이삭도일곱해니그꿈은하나이라그후에올라온파리하고흉악한일곱소는칠년이요동풍에말라속이빈일곱이삭도일곱해흉년이니내가바로에게고하기를하나님이그하실일로바로에게보이신다함이이것이라온애굽땅에일곱해큰풍년이있겠고후에일곱해흉년이들므로애굽땅에있던풍년을다잊어버리게되고이땅이기근으로멸망되리니그흉년이너무심하므로이전풍년을이땅에서기억하지못하게되리이다바로께서꿈을두번겹쳐꾸신것은하나님이이일을정하셨음이라속히행하시리니 하고말하고는흉년을대비하기위한대책을세우기를청합니다. 이에바로와그모든신하가요셉의한말을좋게여겼다고했습니다. 그리고는바로가그신하들에게이르되 이와같이하나님의신에감동한사람을우리가어찌얻을수있으리요하고요셉에게이르되하나님이이모든것을네게보이셨으니너와같이명철하고지혜있는자가없도다너는내집을치리하라내백성이다네명을복종하리니나는너보다높음이보좌뿐이니라바로가또요셉에게이르되내가너로애굽온땅을총리하게하노라 하고 자기의인장반지를빼어요셉의손에끼우고그에게세마포옷을입히고금사슬을목에걸고자기에게있는버금수레에그를태우매무리가그앞에서소리지르기를엎드리라하더라바로가그로애굽전국을총리하게하였더라바로가요셉에게이르되나는바로라애굽온땅에서네허락없이는수족을놀 릴자가없으리라하고그가요셉의이름을사브낫바네아라하고또온제사장보디베라의딸아스낫을그에게주어아내를삼게하니라요셉이나가애굽온땅을순찰하니라요셉이애굽왕바로앞에설때에삼십세라그가바로앞을떠나애굽온땅을순찰하니 ( 창 41:38~46) 사람의꿈은허황될수밖에없습니다. 그러나하나님이주시는꿈은하나님이자기뜻을이루시기위해서라도그사람을통하여반드시이루어지게하시는하나님이십니다. 하나님의비전이나의비전으로요셉에게하나님이꿈을주셨습니다. 그렇지않아도아버지총애를혼자차지한다고형들이미워하는상황이었는데열입곱살이나먹은사람이자신의꿈이야기를자랑스레하여더욱큰미움을산것은참으로이상하게여겨지기도합니다. 그러나하나님이주신요셉의꿈은요셉이그렇게드러내도록만드신것이고그래야성경에기록된내용들이역사의끝날까지하나님이꿈을주신것은그사람을두고이루시고자하는하나님의뜻과계획임을깨달아서오늘우리가자기의인생을스스로설계하지말고하나님의뜻에기대를가지고살아야함을알게하시기위함입니다. 하나님의뜻가운데내인생의꿈은어떤방향을가져야하는지, 하나님께붙잡혀쓰임받기위해서는어떻게살아가야하는지를알게해달라고기도하십시오. 오로지자기자신을철저히회개해서거듭나기를힘쓰고하나님앞에충성스러운신앙인의생활로안정받아, 하나님께서나를두고이루고자하시는하나님의그사람에게는꿈이되어지는삶을살아가시기를축복합니다. 성은교회장재효목사 TV / RADIO / 신문 / 인터넷동영상설교 CBS TV TV 한국방송설교 목요일오후 2 시 한국선교설교 경북기독신문 한국신문설교 3 면설교 CTS TV 금요일오전 6시기도원연합신문 3면설교해외선교설교 TV 미국방송설교라디오미국방송설교 COX TV 화요일오후 6시목요일낮 12시 AM1540 주일오전 8시 / 동영상설교제공라디오코리아워싱턴DC. 토요일오전 7시주일오후 10시30분 AM1590 수요일서부오후 4시30분 / 동부오후 7시30분월요일오전 11시 20분시카고기독교방송 CTS TV 토요일서부오후 6시 / 동부오후 9시 AM1190 월요일오후 5시 / LA 미주복음방송하와이현지시간오후 5시미국신문설교 AM1310 화요일오후금요일오후 5면설교오프라인칼럼설교기쁜소리방송 7시30분 2시30분기독일보 FM91.5(SCA) 인터넷신문설교온라인칼럼설교 AM1650 수요일오후 1시, 오전 2시 LA 미주기독교방송 지구촌어디서든 YOU TUBE 에서 장재효목사 를검색하면동영상설교들을선택시청가능합니다. 提供국제성은복음선교회

6 6 오피니언 칼럼 문제는 기적을 창조하는 재료 문제는 기적을 창조하는 재료이 다. 인생은 문제의 연속이다. 하나 의 문제가 끝나면 또 다른 문제가 찾아온다. 문제는 반갑지 않은 손님 처럼 우리를 찾아오곤 한다. 인생을 지혜롭게 살아가는 길은 문제를 잘 해결하며 살아가는 것이다. 필자는 지금까지 인생을 살아오 면서 수많은 문제를 만났다. 어떤 문제 때문에 좌절한 경험이 있다. 절망한 경험도 있다. 하지만 모든 문제가 나쁜 것만은 아니었다. 힘 들게 느껴졌던 문제들 때문에 더욱 잘 된 경우도 많았다. 한 때는 문제가 너무 싫은 적도 있었다. 그래서 문제가 오면 문제 를 도피하려고 했다. 하지만 문제 는 도피한다고 해결되는 것이 아니 었다. 문제는 도피할수록 문제가 눈 덩이처럼 점점 커지는 것을 경험했 다. 문제를 직면하지 않고 무시할수 록 스트레스가 더 쌓이는 것을 경 험했다. 지금은 문제가 찾아오면 문제를 피하려고 하지 않고 문제를 직면하려고 한다. 문제를 피하려고 할 때는 문제가 거인처럼 커 보이 지만, 문제를 직면하고 노려보면 문 제가 아주 작아 보이는 것을 경험 하곤 한다. 문제가 우리가 믿는 하나님보다 커 보이면 우리는 문제에게 압도 를 당하게 된다. 반면에 우리가 하 나님과 더불어 문제를 노려보게 되 강준민 크기가 기적의 크기를 결정했다. 작 은 문제는 작은 기적을, 큰 문제는 큰 기적을 창조하는 것을 보게 된 다. 문제 속에는 기적의 씨앗이 함 께 담겨 있다. 문제 속에는 해결책 의 씨앗이 함께 담겨 있다. 하나님 은 기적을 일으키실 때 문제를 통 해 기적을 일으키신다. 그렇다면 문 제가 없으면 기적도 없다. 이스라엘 백성들이 출애굽한 후 에 수많은 문제들을 만났다. 이스라 엘 백성들이 문제 때문에 하나님께 부르짖을 때마다 하나님은 그들의 문제를 기적으로 바꾸어 주셨다. 문제가 찾아올 때 문제를 인해 두려워하지 마라. 문제를 노려보라. 문제를 하나님께 가지고 나아가 하 나님의 도우심을 구하라. 하나님은 우리가 기도할 때 문제 해결의 지 혜와 능력을 더해 주신다. 필자는 어느 순간부터 문제와 더 불어 살아가는 법도 배웠다. 문제는 해결하기 위해서만 존재하는 것이 아니라 더불어 살아가기 위해 존재 한다. 문제를 친구처럼, 스승처럼 생각하며 살아가는 것은 아주 지혜 롭다. 왜냐하면 문제는 우리를 성 숙하고 지혜롭게 만들어주는 변장 된 축복이기 때문이다. 문제 때문에 고통스러워하지 마라. 살아 있다는 것은 문제가 있다는 것이며, 문제가 있다는 것은 하나님의 기적이 우리 를 기다리고 있다는 것이다. 목사 새생명비전교회 면, 문제는 아주 작게 느껴지는 것 을 경험하게 된다. 하나님이 해결하 시지 못할 문제는 없다. 필자는 성경을 연구하는 중에 성 경에 나오는 모든 기적이 문제 때 문에 존재할 수 있었다는 사실을 깨닫게 되었다. 물론 모든 문제가 기적을 창조하는 것은 아니다. 우 리가 경험하는 것처럼 문제를 잘 못 다루면 엄청난 어려움에 처할 수 있다. 문제를 적합한 때에 해결 하지 않으면 그 문제가 우리를 지 속적으로 괴롭히는 것도 보게 된다. 하지만 우리가 문제를 하나님께 가 지고 나아가서 하나님의 도움을 구 할 때, 문제는 기적을 창조하는 재 료가 된다. 우리가 문제를 인해 하 나님께 나아갈 때 우리는 전능하신 하나님을 만나게 된다. 하나님께는 능치 못하실 일이 없다(창 18:14). 성경을 자세히 읽어 보면 문제의 어긋난 기대, 어긋난 기쁨 자기 자녀들에 대한 기대가 없 는 부모는 없을 것이다. 어렸을 때 부터 아이들의 역량을 키워주기 위 해 어머니들의 치맛바람으로 학교 는 항상 태풍주의보였고, 학교수업 으로 부족하니 방과 후에는 학원으 로 다시 등교하는 자녀들의 진풍경 은 여전히 계속된다. 우리 집도 공 부를 끝내고 직장을 다니는 자녀가 둘이고, 아직 공부하는 자녀가 둘 이다. 일주일에 한 번 피아노레슨, 혹은 태권도는 잠시 보낸 적은 있 어도 매일 방과 후 공부시키느라고 쫓아다녀 본 적은 없는 것 같다. 그래도 아이들을 키우면서 갖는 기대심은 때론 감사로 그리고 더 많은 경우는 실망 내지는 체념으로 다가올 때가 많았다. 쓰레기통 수거하는 날, 잔소리 안 해도 아침 일찍 밖으로 내놓는 아 들을 볼 때는 오늘은 해가 서쪽에 서 떴나? 하지만, 얼마나 기분이 좋은지 모른다. 또 저녁 식사 후 엄 마가 좀 피곤해 보이면, 알아서 설 거지를 척척 하는 딸이 얼마나 기 특한지 모른다. 얼마 전 휴가를 받아 동부에 다녀 온 아들이, 난생 처음으로 아빠에게 그 엇갈림 에 대한 생각이 스쳤다. 자녀들은 늘 기대가 엇갈리는 서프 라이즈가 있다는 것이다. 부모가 투자한 만큼 받아내는 자판기 같은 자녀들이 아니라, 복권 당첨된 것처 럼 세상 부러운 것 없는 축복으로 부모를 놀라게 하는 엇갈림 의 주 인공이 자녀들이다. 정확하게 예수 그리스도께서 그 엇갈림의 길에서 우리 대신 저주를 받으시고, 우리는 기대에서 완전히 어긋난 축복을 받아 오늘도 이 자 리에서 예배하는 자가 되었다. 예수님과 나는 나란한 두 직선 이어야 했다. 예외도 없고, 원리원 칙대로 인과응보의 심판을 받아야 하는 직선이었다. 그런데 십자가에 서 두 직선이 엇갈린다. 주님이 십 자가에서 달려 돌아가시던 날, 지 진과 함께 꺾인 두 직선이 엇갈린 (crossed) 날이었다. 그날 이후 우 리는 엇갈린 축복의 주인공들이 되 었다. 오늘 어쩌다 하나님 아버지 앞에 나오며 순수한 선물을 들고 나오게 되었는데, 하늘 아버지께서 천하를 다 얻은 양 좋아하실 것 같아 마냥 부끄러워지는 날이다. 김 한 요 목사 베델한인교회 선물을 하나 사 왔다. 처음 있는 일 이었다. 세상을 다 얻은 듯한 뿌듯 함이 몰려왔다. 문제는 엄마 선물은 없었다는 것이지만, 그래도 이제 시 작이라고 서로를 위로하며, 아빠 선 물을 보며 대리 만족을 해야 했다. 성경에 보면 147세의 할아버지 야곱이 요셉의 두 아들, 자기 손자 들을 축복하는 장면이 나온다. 그 때 할아버지가 손을 뒤집어서 차남 에게 우수를 장남에게 좌수를 얹어 엇갈린 축복을 한다. 아들 요셉이 바뀌었다고 말리지만, 할아버지 야 곱은 엇갈린 손을 바꾸지 않고 축 복기도 한다. 필자는 아들의 선물을 받아들고, 첫사랑을 회복하라 지난 여름, 사라는 시골 농장에 갔다가 거기서 월터와 사랑에 빠졌 다. 그곳에서 만난 청년 월터는 민 들레 화환을 만들어 사라의 갈색 머리위에 씌워주고 봄이 오면 결혼 을 하자고 고백하였다. 사라는 맨하 탄으로 돌아와서 이사를 했고, 식당 의 타이피스트로 일하면서 약간의 수입을 얻게 되었다. 월터가 민들레 화환을 만들어주면서 사라를 왕비 로 만들어주겠다 고 약속했지만, 2 주나 월터의 연락을 받지 못하였다. 민들레가 곁들여 있는 음식 메뉴를 타이핑하며 사라는 눈물을 흘렸다. 민들레가 피어나는 이 화창한 봄 날에 눈물짓던 사라는 그날 저녁 뉴욕 싸구려 아파트에서 책을 읽으 며 저녁을 지냈다. 그날 저녁의 정 적은 두 세 칸씩 계단을 뛰어 올라 오는 발자국과 월터의 목소리로 깨 어지고 말았다. 어떻게 연락도 하 지 않았느냐 는 사라의 질문에 월 터는 연락이 안 되어 당신을 계속 찾았다 고 말하면서 그녀가 타이프 한 메뉴를 꺼내었다. 민들레를 곁 들인 계란 완숙 대신에, 눈물 자국 과 함께 사랑하는 월터를 곁들인 계란 완숙 이라고 메뉴에는 오타가 나 있었다. 메뉴 위의 봄 이라는 오 헨리의 민 종 기 목사 충현선교교회 단편이다. 여기 그려진 월터와 사라 의 애틋한 사랑과 비교할 수 없이, 예수님과 교회의 관계는 사랑의 관 계이다. 처음 예수님을 만났을 때의 감격, 사랑받은 자의 즐거움, 죄 용 서받은 자의 평화, 천국을 기업으로 받는 자의 부요함, 주의 나라를 위 한 일꾼으로 불림 받는 사명감, 평 생 함께하시는 주님의 지원 등, 이 모든 보람과 기쁨은 그리스도의 사 랑으로 말미암은 선물들이다. 애틋 하고 간절한 마음으로 이 첫사랑을 지켜나가는 것이 신부된 교회의 마 땅한 모습이다. 에베소 교회는 말씀체험, 성령체 험, 능력체험, 고난극복, 진리보수, 이단퇴치 등 너무 많은 은혜와 장 점을 가진 교회이다. 그런데 한 가 지 잘못을 범한 것이 있는데, 첫사 랑을 잃어버린 것이다. 주님의 은혜 를 받은 교회가 가졌던 뜨거운 첫 사랑의 열정과 열심을 상실한 것이 다. 밧모섬에 나타난 예수님은 에 베소 교회를 향하여 말씀하신다. 그러나 너를 책망할 것이 있나니 너의 처음 사랑을 버렸느니라 (계 2:4). 그러므로 어디서 떨어졌는지 를 생각하고 회개하여 처음행위를 가지라 (계 2:5). 이는 심판하겠다는 주님의 결정 보다는 돌아오라는 사랑의 부르심 이다. 첫사랑을 잃어버리게 된 이 유가 무엇인지 먼저 생각하고 기 억하여야 하며, 그 문제에서 돌이 켜, 처음의 그 견고함으로 다시 돌 아오는 방법을 예수님은 차근차근 가르쳐주신다. 에베소 교회를 통하 여 주시는 주님의 메시지는 분명하 다. 교회가 처한 열악한 환경과 하 나님을 대적하여 일어난 사탄의 공 격에 대항하되, 그리스도 중심의 삶 을 견지할 뿐 아니라 그 분과의 뜨 겁고 절절한 사랑이 우리의 사역에 우선되어야 한다는 것이다. 세상과 싸우다가 사탄의 증오와 무자비를 배워서는 아니 된다. 우리의 영적인 전쟁은 그리스도의 인격과 삶을 닮 는 것으로 수행되어야 한다.

7 전면 광고 ญᜅ እᱥ ] ᱽ ] ᯝ ᯝ ݷ Ҡҋ 7 7 ᯝ ᯝ ᙹ ᪅ᱥ ᇥ ᰆᗭ ᖵ ญᜅ Ʊ 8JMTIJSF #MWE -" $" ᩑ ᰆ ᨥȽᕽ ᔍ እ ᙹ ᅕ ᱽ ᕽඹ ษq ᅕ ᱽ ᕽඹ ᯝ ᪅ ʭḡ ᕽʑ ʡ Ǎ ᔍᨱí ᱽ ʑ ၵ௮ ܩ ᵝᗭ 8 UI 4U -PT "OHFMFT $" ᮹ Ŗ ᬱᰆ ႒ḡ ᔍ ᕽʑ ʡ Ǎ ᔍ ᯝ ᯝ ᪅ ᰆᗭ ಽ ᜅ 8 0MZNQJD #MWE -PT "OHFMFT $" Ŗ ᬱᰆ ႒ḡ ᔍ ᕽʑ ʡ Ǎ ᔍ ᬱ ᯕᬕ ᔍ ႒ḡ ᔍ ᨥȽᕽ ᔍ ʡ ᬊ ᔍ ᘂ ᯝ ᔍ Ğᯝ ᔍ ᰆ ᨥȽᕽ ᔍ ᕽʑ ႒ᖁᬊ ᔍ & NBJM VNLZVTV!HNBJM DPN KL!IPUNBJM DPN ᪓ᗫ 㻳ㅣ⒔ 䀣 Ⅷ ᠫ ⒓ 㛳㚘 ᪃ Đᛠ 㻰 ㅃ Ⅻ㻳 ㄌ ⳏ㚟 ᳫ 㘰đ vᔍ ᔩ ʡ ᔍ 57/&95 ᖅพ ၰ Ŗ ݡ ᰍ ᖒĞᱢ a š ᅕ ӹ ӹ ᰆ᮹ ᱶ wł 57/&95 Ŗ ݡ ಽᕽ b vᩑŝ ᱶʑᱢᮝಽ,(#$ ᵝ ᅖ ᘂǎ ᨱᕽ ǎ ḡɩ ಽəఉ ḥ Ł ᮝ໑ ᩍ ʑ Ʊ ᔍᨱ ᥑŁ ܩ ǎ ᱶ ญᜅ a š ᅕ ℕᵲ᮹ ӹᯙ $ISJTUJBO $PBMJUJPO $" ᮹ ᯙ ݡ ಽ ᖍĝᮝ໑ ǎ᮹ ᖁࢱᨱᕽ Ł ۵ 1SP -JGF 1SP 'BNJMZ ℕ ŝ ʕၡ šĥ wł ܩ ᇩᨕ ᇢaᵝ ᯥษ٥ᨹ ᰆಽƱ ᨱᕽ đ ᇡᇡ ᔢ ݕ ၰ ᝍญ ᔢ ݕ Ł ܩ ಆᮝಽ۵ $JTDP 4ZTUFNT ᨱᕽ e (MPCBM.BOBHFNFOU ၰ እḡօᜅ ᇥ ᮹ Ğ ᱥఖ qᔍ ᖅ ᮹ ᯝ ݚݕ ܩ Ʊ ᔍᩎᮝಽ۵ ᩍ ᦩ ᇡ ℎᗭ əญł ℎ ᔍᩎ ܩ #" JO 4PDJPMPHZ 6$ %BWJT.BTUFST JO 1SPHSBN.BOBHFNFOU 4UBOGPSE 6OJWFSTJUZ 1SPKFDU.BOBHFNFOU (FPSHJB 6OJWFSTJUZ ᗭḡ ܩ ᵝš Үਭ ۆ ᯝ ᯝ ɩ ᪅ᱥ ᇥ ᰆᗭ ၵᄁ 4 8FTUFSO "WF -" $" ᱥ እ ᨧ ᱱᝍ ഭᱽŖ ᮹ ⅾ Ğᯝ ᔍ ᬱ ԉaᵝ ᯙᩍᖒ ᔍ +"." ဈኅ ມ ݡ ᔢ ᝁᝅ ᝁ aḥ ʑ Ʊ aᱶ᮹ ᝁ ᔾ ᇢၝ b Ʊ ݕ ᯥ ᔍ ᯝ ᯝ ᵝᯝ ᖙ ᔍ ḡ໕ Ŗḡ ܩ ᮹ ԉaᵝ ᯙ ᔍ ᇡ ᰆ ʡ Ǎ ᔍ ᇢၝ ᰆ ɩ ᙹᩍ ᔍḥ

8 8 전면 광고

9 한국교계 9 LA 지역 EM예배 오후 2:00 새벽예배 오전 5:20(월-금) 젊은이 예배 오후 2:22 오전 6:20(토) 김기섭 주일 - 버질중학교 / 토요새벽 - 1가와 버몬트 코너 주중새벽- 520 S. La Fayette Park Pl. #450, Los Angeles, CA LA사랑의교회 주일예배 오전 11:20 수요예배 오후 7:00 주일학교 오전 11:20 토요 새벽기도회 오전 6:00 학생. 청년부 예배 오전 11:20 연제선 LA 온하늘교회 평신도를깨우고,이민2세를책임지며,이민가정을치료하며,선교명령을순종하는교회 520 S. La Fayette Park Pl. #450, Los Angeles, CA 주중연락처 T. (213) S. St Andrews Pl., Los Angeles, CA90019 T.(818) 예장통합 제101회 정기총회 개회예배가 진행되고 있다. 다시 거룩한 교회로 예장통합 제 1 0 1회 총회 총회장에 이성희 부총회장 추대 대한예수교장로 회(통합) 제101회 총회가 다시 거룩 한 교회로(롬1:17, 레 19:2) 주제 아 래 9월 26일 오후 안산제일교회(담 임 고훈 목사)에서 3박 4일간 일정으 이성희 목사 로 진행됐다. 예장통합 신임 총회장 총회는 개회예 배로 시작됐다. 예 배는 총회장 채영남 목사(광주본향교회 담임) 인도로 진행됐으며, 채 목사는 예 배 전 특별사면 문제로 심려를 끼쳐 죄 송하다 고 언급했다. 예배 설교는 다시 거룩한 교회로(레 19:2, 롬 1:17) 라는 제목으로 부총회장 이성희 목사(연동교회)가 설교했다. 그는 제101회 총회는 우리 교단 총 회의 새로운 세기의 첫 총회이고, 또한 마르틴 루터의 종교개혁 500주년을 기 념하는 해이기도 하다 며 이런 역사적 시간은 단지 기억하고 기념하는 시간이 아니라 우리에게 허락하고 사용하게 하 신 하나님의 시간 카이로스 로, 그런 의 미에서 제101회 총회는 새로운 시간으 로 첫 걸음을 떼는 총회, 교회가 개혁되 는 총회가 되기를 하나님이 기대하신다 고 했다. 신임 쵱회장에는 부총회장 이성희 목 사(연동교회 담임)가 만장일치로 추대 됐다. 목사부총회장에는 최기학 목사(상 현교회 담임), 장로부총히장에는 손학중 장로가 각각 당선됐다. 기타 임원 명단은 서기 신정호 목사 (전주노회), 부서기 김영걸 목사(포항남 노회), 회록서기 정민량 목사(대전노회), 부회록서기 정해우 목사(서울노회), 회 계 이용희 장로(평양남노회), 부회계 김 미순 장로(제주노회) 등이다. 이대웅 기자 예장통합 임원들, 이단사면선포 철회 예장통합 이단 관련 특별사면에 대해 9월 21일 낮 총회장 채영남 목 사와 임원들이 성 명서를 발표하고, 지난 9월 12일에 행한 총회장의 이 단사면선포를 철 채영남 목사 회 한다 고 전했다. 예장통합 직전 총회장 채영남 목사와 임원들은 성명서를 통해 총회임원회는 지난 9월 20일 최근 총회의 관심사인 이 단 관련 특별사면에 대한 고견을 듣기 위해 증경총회장들과 회동했다 고 말하 고, 임원회는 교단을 염려하는 증경총 회장들의 한결같은 권면을 적극 수용하 여 결의한 바를 발표 한다 고 했다. 채 목사와 임원들은 제101회 총회가 화평하고 거룩한 가운데 개최되고 진행 되는 것을 최우선의 과제로 생각하여, 헌법위원회와 규칙부가 제시한 이단사 면(해지)와 관련한 교단의 절차에 대한 해석과 교단을 염려하는 총대들의 뜻을 받들어 이와 같이 철회 결정을 내렸다 고 밝히고, 그동안 총회와 임원회에 대 한 전국 교회와 총대들의 충정어린 조언 에 감사드리고, 본의 아니게 심려를 끼 쳐드린 것에 대해 깊이 사과 한다 고 전 했다. 한편 성명서가 발표된 직후 한국교회 100주년기념관에서 열린 대한예수교장 로회 총회 100주년 기념 총회목회매뉴 얼 가정목회발간감사예식 에 참석한 채영남 목사는 격려사를 전하면서 그동 안의 힘든 감정을 그대로 드러냈다. 그는 총회장직 마무리와 비행기 착륙 을 동일한 예로 들며 착륙하기 참 어렵 다 면서 매뉴얼이 없어서 착륙하기 어 려운데, 많이 기도해 주시고, 도와주셔 서 잘 착륙하면 좋겠다 고 표현했다. 이수민 기자 장태원 주일예배 오전 11:00 새벽기도회 오전 5:30 (화 - 토) 수요기도회 오후 7:30 갈릴리선교교회 선교를 통해 행복한, 사랑의 공동체 함께웃고 함께우는 공동체 1025 S Catalina St, Los Angeles, CA90006 T. (213) / S. Western Ave., Los Angeles, CA T. (323) / gmcchurhc.com 강진웅 새벽예배 오전 5:30 (월-금) 2부예배 오전 10:30 오전 6:00 (토) 3부예배 오후 12:45 유초등부 오후 12:30 금요기도회 오후 7:00 중고등부 오후 12:45 백천 세계 비전! 세상속에 나아가 나누고 섬기는 교회 3300 Wilshire Blvd. Los Angeles, CA90010 T. (213) / F. (213) S. Vermont Ave., LA, CA T. (213) 부예배 오전 7:40 2부예배 오전 9:30 3부예배 오전 11:45 진유철 EM예배 오전 11:30 새벽예배 오전 5:30 (월-토) 수/금요예배 오후 7:30 은혜와 진리가 충만한 교회 1750 N. Edgemont St., Los Angeles, CA T. (323) / F. (323) W. James Wood Blvd., Los Angeles, CA 금요기도회 오후 7:30 서건오 새벽기도회 화~금 오전 5:30 유초등부, 중고등부 오전 11:00 토 오전 6:30 EM 예배 오후 1:00 토요공부방 토 오전 9:30~12:30 한어청년부 오후 1:30 어머니기도모임 수 오전 10:30 T.(213) 부예배 오전 7:30 2부예배 오전 11:30 3부예배 오후 1:00 수요예배 오후 7:00 성인 EM예배 오후 2:00 한어청년예배 오후 2:00 찬양예배 오후 3:30 새벽예배 화-토 오전 6시 나성서부교회 나성열린문교회 평안하여 든든히 서가는 교회 생명과 부흥이 풍성한 교회 1218 S. Fairfax Ave., LA, CA T. (323) / W. 6th St., LA, CA T. (213) , (213) / laopendoor.org 김문수 수요예배 저녁 7:30 새벽예배 오전 5:30(화-금) 6:00(토) 유초등부 오전11:00 중고등부 EM 오전11:00 1부예배 오전 9:00 유초등부.중고등부 오전11:00 2부예배 오전11:00 나라와 민족을 위한 기도회 주일 오후 1:30 수요집회 오후7:00 새벽기도회 오전 5:30분 (화~금) 오전 6:00 (토) 나성제일교회 남가주광염교회 주님의 나라를 이루는 믿음의 공동체 말씀과 기도로 비상하는 은혜공동체 213 S. Hobart Blvd., LA, CA T. (213) Valencia St., Los Angeles, CA T.(213) 김경렬 주일예배 오전 10:30 중.고등부 예배 주일 오전 10:30 EM예배 주일 오전 11:00 새벽예배 오전 5:30(월~금) 청년부 예배 주일 오후 1:30 목요찬양예배(목요일)오후 7:30 교회학교 주일 오전 10:30 산타모니카교회 1부예배 오전 09:00 EM예배 오전 10:00 주일학교 오전 11:00 새벽예배 오전 5:30 (월-금) 박헌성 정우성 조인수 써니사이드교회 죽도록 섬기는 교회 하나님을 기쁘게 주님의 소원을 이루며 예수 안에서 행복한 공동체 1520 Pearl St., Santa Monica, CA T. (310) / S. Hoover St., Los Angeles, CA T. (213) / F. (213) 김영구 주일예배 오후 1:30 성경공부 주일오후 12:00 토요탈북민 모임 오전 11:00 나눔장로교회 엔키아 선교회 김요섭 1부예배 오전 8:30 2부예배 오전 11:30 수요예배 오후 7:00 새벽예배 (화~토) 오전 6:00 열매교회 꿈이 있고 기쁨이 있고 행복이 넘치는 교회 1938 S. Western Ave., Los Angeles, CA T.(323) C. (213) W. 6th St. #412, Los Angeles, CA T. (310) 김종호 1부예배 오전 8:30 3부예배 오전 1:30 금요기도회 오후9:00 새벽기도회(월-금) 오전5:30 정장수 올림픽장로교회 생명과 부흥이 풍성한 교회 세상을 구원하고 행복을 주는 교회 같은 말, 마음, 꿈, 열매 4323 W. Pico Blvd., Los Angeles, CA T. (213) / E.isaacdew@hotmail.com 3119 W. 6th St., Los Angeles, CA T.(213) C.(213) / olympic-church.org 류종길 금요찬양예배 오후 7:30 새벽기도 오전 5:30 (월-금) 오전 6:00 (토) 3부예배 오후 1:00 2부예배 오전 10:30 수요/금요예배 오후 7:30 새벽예배 오전 6:00 (월~토) 신승훈 주님의영광교회 행복한 성도, 행복한 가정, 행복한 교회 표, 김영진 후보 247표 순이었다. 무효표 는 40표였다. 이번 감독회장 선거에는 총 유권자 9,119명 중 총 8,130명이 투표에 참여해, 총 89.15%의 투표율을 보였다. 전명구 목사는 감리교인은 성경적 성 결을 가슴에 품고, 소명과 가난의 삶을 미덕으로 알고 길 떠나는 떠돌이 설교 자, 용기와 신념 속에 성령님과 동행하 는 복음주의자 라며 감리교회는 부흥 을 위한 운동이었고, 성경적 성결에서 출발하여 사회 성화를 이루며, 이 힘을 바탕으로 한국사회를 이끌고 부흥을 거 듭하여 왔다 고 말했다. 한편 이날 연회별 차기 감독들도 각 각 선출했다. 이대웅 기자 박영천 성령충만함으로 말씀 위에 세운 뜻을 이루어가는 예배공동체 임마누엘선교교회 기독교대한감리회 차기 감독회장에 전명구 목사(중부연회, 인천대은교회 담 임)가 당선됐다. 9월 27일 진행된 기독교대한감리회 제32회 총회 감독 및 감독회장 선거에서 기호 3번 전명구 목사는 2,587표를 획득 해 감독회장에 선출됐다. 전명구 목사는 협성대 출신으로는 처 음으로 감독회장이 되는 기록을 세웠다. 개표 결과 전 목사가 감독회장에 확정 되자, 선거관리위원회는 당선증을 전달 했다. 총 6명이 출마한 가운데, 2위 기호 4 번 이철 후보는 2,467표를 얻어 전 목사 에 불과 120표(0.5%) 뒤져 당선이 좌절 됐다. 이 외에는 조경열 후보가 1,937표, 허원배 후보가 564표, 권오현 후보 288 주일예배1부 오전 8:00 금요예배 오후 7:30 주일예배2부 오전 9:30 새벽기도회(월-금) 오전5:30 주일예배3부 오전 11:00 나성동산교회 나성순복음교회 1부예배 오전 9:00 기감 차기 감독회장에 전명구 목사 당선 엘리야 김 주일 오전 11:00 수요예배 오후 7:00 새벽예배 (월~토) 오전 6:00 매일 성경통독 (월~토) 오전 7:00 나눔과 섬김의 교회 갈보리믿음교회 예향선교교회 기감 제32회 총회 감독 및 감독회장 선거 실시 한천영 LA세계선교교회 1부예배 오전 09:30 금요기도회 오후 7:30 새벽예배 오전 5:20 (월-금) 지난 9월 21일 공명선거 다짐 기자회견 을 개최한 (완쪽으로부터)조경열 전명구 이철 목사. 1부예배 오전 9:00 어린이부 오전 11:00 새벽기도회 오전 5:30 (화-금) Youth예배 오전 11:00 토요연합새벽 오전 6:20 말씀대로 믿고, 말씀대로 살고, 섬기고 사랑하는교회 1818 S. Western Ave., #200, Los Angeles, CA T. (323) / S. Grand Ave., Los Angeles, CA T. (213) / F. (213) 부예배 오전 9:00 금요기도회 오후 7:30 이명수 새벽기도 오전 5:30 (화-금), 오전 6:30 (토) 중고등부, 유초등부 오전 11:00 4대 사역 : 유아원 사역, 후드 사역, 장학 사역, 십자가 사역 2부예배 오전 9:30 3부예배 오전 11:00 교육부 오전 1130 EM 1부예배 EM 2부예배 수요예배 새벽예배(매일) 오전 9:30 오전 11:30 오후 7:30 오전 5:30 민종기 충현선교교회 청운교회 선교에 흐름,소.친.초 정신의 흐름,바른교회관의 흐름 불러서(Calling), 고치고(Healing), 기르며(Maturing),맞선다(Confronting) 4465 Melrose Ave., Los Angeles, CA T. (323) Edenhurst Ave., Los Angeles, CA T. (818) / F.(818) / choonghyun.org 주일 주일 새벽기도 오전 5:30 (월-금) 오전 6:00 (토) 금요찬양기도회 오후8:00 한글학교주일오전10:00 유초등부 오전11:00 중고등부 오전11:00 곽부환 수요예배 오후 7:30 금요찬양예배 오후 7:30 새벽예배 오전 5:30(화~토) 강지원 한마음제자교회 한우리장로교회 십자가와 부활 위에 선 한마음제자교회 말씀과 예배가 살아있고 치유와 회복이 있으며 선교와 전도하는 교회 500 Shatto Pl. #410, Los Angeles, CA T.(213) th Ave., Los Angeles, CA T. (323) 김범수 치과 Bryan Kim D.M.D. 하나님 나라 관점에서 읽는 90일 성경일독 대표 주해홍 목사 General & Cosmetic Dentistry 오늘 성경 읽으셨나요? 김범수 치과 에스라성경통독사역원 1011 S. Arlington Ave., Los Angeles, CA T.(213) , (213) F.(323) Ezra Bible Reading Ministry 1661 Raymond Ave. #265, Anaheim, CA

10 10 국 고태형 3부영어예배 오후 1:00 어린이예배 오전 11:00 갓스윌연합교회 선포하고 가르치는교회 하나님의 소원을 이루는 교회 2600 Grand Ave., Chino Hills, CA E. D St., Ontario, CA T. (909) / gwachurch.org T.(909) sunhanchurch.org 주일예배 오전 10:30 새벽기도회(월~금) 오전 5:30 수요찬양예배 오후 8:00 (토요일) 오전 6:00 주일성경공부 오전 9:30 주일학교 -주일오전 10:30 영어회중예배-주일 오후 1:00 1부예배 오전 7:45 중고등부 예배 오전 11:45 2부예배 오전 9:45 새벽기도회 오전 5:30 (월-금) 3부예배 오전 11:45 오전 6:00 (토) 남가주새소망교회 아름다운교회 건강한 교회 행복한 성도 이희철 중고등부예배 오전 11:00 수요찬양성령집회 오후 8:00 금요성경공부 오후 8:00 선한목자교회 고승희 아름다운 세상을 만들어가는 교회 500 Montebello Blvd., Rosemead, CA T. (626) 교회, (503) 부예배 오전 7:30 2부예배 오전 9:15 3부예배 오전 11:45 4부 청년예배 오후 1: S. Otterbein Ave., Rowland Heights, CA T. (626) / F. (626) EM 1부예배 오전 9:30 박신철 EM 2부예배 오전 11:45 수요말씀강해 오후7:30 새벽예배 오전(월-금) 5:30 (토) 오전 6:00 이춘준 수요예배 오후 7:30 금요기도회 오후 9:00 창대교회 사랑의 나눔터(매주 토) 오전10:00~11:00 인랜드교회 창대교회 예수의 온전한 제자되어 사명을 위하여 사는 교회 하나님께 영광! 1101 Glen Ave., Pomona, CA T. (909) , F. (909) / inlandchurch.org 173 E.Dumas St., San Bernardino, CA T.(909) 주일예배 오전 9시 (지성전) 금요예배 오후 7:30 최승목 오전 11시 (본성전) 매일QT 월~금 오전 6:00 토요새벽예배 오전 6:00 본성전 : E. Ramon Rd., Thousand Palms, CA 지성전 : E. 5th St., Desert Hot Springs, CA 부예배 오전 7:45 2부예배 오전 10:00 3부예배 오전 11:45 이승준 새벽기도회 오전 5:30 (화-금) 오전 6:00 (토) 금요기도회 오후 8:00 하나로커뮤니티교회 팜스프링스한인감리교회 송재호 할렐루야한인교회 문/서/선/교에 앞장서는 Camino De Rosa, Walnut, CA T. (909) hnsla@hnsla.org 기독일보 사우스베이 지역 3부예배 오후 1:30 영어예배 오전 10:00 수요예배 오후 7:30 새벽기도회 매일 오전 6:00 이창민 L.A.연합감리교회 1부예배(EM) 오전 11:00 정상용 2부예배(EM) 오후 1:15 중.고등부예배(EM) 오전 11:00 금요 중보기도회 오후9~11시 3부열린예배 오후 2:00 수요예배 오후 7:30 나성금란연합감리교회 100년역사의 미국 본토에 세워진 최초의 한인교회 3153 W. Marine Ave., Gardena, CA T.(310) / F. (310) Osage Ave., Los Angeles, CA T. (310) / F. (310) 부예배 오전 9:30 3부예배 오전 11:00 김준식 EM예배 오후 1:30 한어청년부 오후 2:15 새벽기도회(매일) 오전 6:00 Shalom Church of Southern California 모든 일에 전심전력하여 구원하라! 서보천 세계성경장로교회 영혼 구원하여 제자삼는 교회 말씀과 함께 세상 속으로 1925 Marine Ave., Gardena, CA T. (310) / douloschurch.com Prairie Ave., Torrance, CA T. (424) / F. (424) 박성규 강신권 청년부예배EM 오후 1:30 새벽기도 오전 5:30 (화-토) 둘로스교회 주일학교 오전 11:00 새벽기도회(월~토) 오전 5:50 3부예배(청년부) 오후 1:30 금요성령대망회 금 오후 7:20 EM예배 오전 11: S. Figueroa St., Gardena, CA T. (310) / dkpc.org S. Vermont Ave., Torrance, CA T. (310) shalomch.org 새벽기도 오전 5:15 (화-금) 주일학교 유/초등부 오전 11:00 주일학교 중/고등부 오전10:00 성가대연습 오전 10:20 EM 1부 9:30/ 2부 11:00 권영국 중/고예배 오전 11:00 유아/유치부예배 오전 11:00 금요찬양예배 오후 7:30 대흥장로교회 남가주샬롬교회 1부예배 오전 9:00 3부예배 오후 1:30 수요예배 오후 8:00 2부예배 오전 9:30 3부예배 오전 11:00 4부(젊은이예배) 오후 1:30 1부예배 오전 9:00 3부예배 오후 2:00 수요찬양예배 오후 7:30 새벽기도 오전 5:30 (화-토) 이란계 미국인 인 사에드 아브디 니 목사가 9월 20 일 뉴욕에서 열린 UN 총회에 참석해 하나님께서 모든 피흘림을 지켜보 고 계시며, 희생자 들의 울음을 절대 아브다니 목사 잊지 않으신다 고 CNN뉴스영상 캡쳐 연설했다. 온라인에 공개된 연설에 따르면, 아브 디니 목사는 우리는 이란에서 언론의 자유, 종교의 자유, 표현의 자유가 억압 되고 있는 현실을 보았다 면서 우리는 목소리를 내지 못하는 이들을 대변하기 위해 이곳에 있다 고 말했다. 그는 3년 반 동안 지속된 이란 교도소 에서의 생활을 떠올리며 이란 라자이 샤르 교도소에는 교도관들이 매주 수요 일마다 동료 수감자들을 한 명씩 처형 했다 고 전했다. 또 정치적인 이유로 수감돼 있는 이 들에게 여러분은 우리의 마음에 살아 있으며, 우리는 여러분과 함께 한다 며 위로의 메시지를 전했다. 그러면서 광범위한 처형을 지속하고 있는 이란 정부를 향해 하나님께서 희 생자들을 절대 잊지 않으실 것 이라고 말했다. 그는 하나님께서는 항상 희생자들 편에 계신다. 그분은 모든 눈물과 피흘 림을 목도하고 계신다. 어떠한 울음도 절대 잊지 않으신다 면서 하나님께서 는 깨어진 마음들을 지켜보고 계신다. 그분은 모든 것을 다스리고 계시며, 당 신의 정의를 행하시는 유일하신 분 이 라고 말했다. 이 연설은 이번 주로 예정된 이란 하 산 로우하니 대통령의 유엔 방문에 맞 춰 진행됐으며, 이란 정부의 행위와 이 란 교도소에 수감된 피해자들에 대한 관 심을 일깨우기 위한 목적으로 열렸다. 강혜진 기자 빌리 그래함 목사 번영복음 설교자들에 대한 의견 제시 광고 및 후원 문의 Tel. 213) chdailyla@gmail.com 제자된 삶을 실천하여 세상을 변화시키는 사랑의 공동체 아브디니 목사 뉴욕 U N 총회에 연설자로 나서 예수님과 제자들, 결코 부유하지 않았다 하나님의 꿈이 있는 공동체 E. Rorimer St., La Puente, CA T. (626) / T. (760) / pspkmc.com 성경공부 오후 7:30 (화) 수요예배 오후 7:30 중보기도모임 오전 10:30 EM성경공부 오후 7:00 (금) 금요성경공부 오후 7:00 하나님께서 모든 피흘림 지켜보고 계신다 LA동부,팜스프링스지역 2부예배 오전 9:30 3부예배 오전 11:00 4부예배 오후 1:00, 금요예배 오후 8:00 새벽예배(화-금) 오전 5:30, (토)오전 6:30 제 빌리 그래함 목 사가 성경은 신실 한 기독교인이 된 다고 해서 부유한 자가 되는 것은 아 니라고 말한다 고 했다. 그는 번영복음 설교자들의 가르 빌리 그래함 목사 침에 대해 어떻게 빌리그래함전도협회 생각하는가 라는 질문에 대해 예수 님과 제자들은 결코 부유하지 않았다 고 답했다. 지난 9월 21일 빌리그래함복음주의 협회 웹사이트에는 하나님께서는 사람 들이 부유하길 바라시나요? 라는 질문 이 올라왔다. 질문자는 하나님께서 모든 이들이 부자가 되길 바라실까요? TV에 나오는 성경교사들이 이렇게 주장하는 것을 들 었습니다. 그런데 이 말이 정말 맞는지 궁금합니다 면서 매달 들어가는 지출 비로도 힘겹지만, 남편과 저는 항상 하 나님을 첫 번째로 모시려고 노력해 왔 습니다 라는 내용의 사연을 올렸다. 이에 대해 그래함 목사는 성경은 예 수 그리스도를 따르는 자들은 모두 부 자가 될 것이라고 약속하지 않았다. 예 수님 자체도 부자가 아니었다 면서 결 국 예수님은 부유하지 않으셨고, 그분의 제자들도 그러했다. 전혀. 사실 정말 돈 에 관심을 가졌던 유일한 제자가 유다 였다. 그의 탐심과 불신앙이 결국은 30 냥에 예수님을 팔게 했다 고 설명했다. 또 성경은 우리에게 돈의 논예가 되 지 말라고 끊임없이 경고한다. 우리 삶 에 예수 그리스도의 자리에 그분 대신 돈을 두지 말라는 것이다. 예수님은 이 에 대해 누구나 두 주인을 섬길 수 없다 고 말씀하셨다. 여러분은 하나님과 돈 을 함께 섬길 수 없다(마태복음 6:24) 고 말했다. 그래함 목사는 더 나은 부유함은 영 적인 것이다. 우리가 예수 그리스도를 알 때, 세상의 것들이 아닌 영적인 부 유함으로 부자가 된다 면서 잠깐 생 각해보라. 이 세상의 어떤 것이 하나님 의 용서보다 더 크겠는가? 어떤 것이 매 일 우리가 경험하는 그리스도의 임재보 다 더 크겠는가? 어떤 것이 기도의 특 권보다 더 귀하며 그리스도의 가족 구 성원이 되는 것보다 귀하며, 축복의 통 로로 사용되는 것보다 귀하겠는가 라고 물었다. 강혜진 기자 워싱턴DC 한복판에 성경박물관? 이종용 주님세운교회 코너스톤교회 Vision 7300으로 지역사회와 세계복음화에 힘쓰는 교회 이땅의 참교회, 말씀대로의 교회 2911 Lomita Blvd., Torrance, CA T. (310) / F. (310) S. Vermont Ave., Harbor City, CA T. (310) / F. (310) / cornerstonetv.com 파사데나,라크라센타, 라캐냐다, 글렌데일, 밸 리, 벤 추 라, 버 뱅 크 지 역 주일 1부 오전 8:00 2부 오전 10:30 EM예배 오후 12:30 유년부 오전 10:30 주일 예배 오전 11:00 수요찬양예배 오후 7:20 주일 성경공부/새교우반 새벽예배 오전 7:00 (토) 오후 1:00 글렌데일한인장로교회 만남의교회 예수님을 붙잡고, 자라는, 건강한 교회! 여호와의 열심이 이 일을 이루리라 4002 Verdugo Rd., Los Angeles, CA T. (323) / gkpchurch.com Lassen St. Northridge,CA T. (818) F. (818) 부 예배 오전 8:00 2부 예배 오전 11:00 중고등부 오전 11:00 유년부 오전 11:00 EM 오후 1:00 한글학교 주일 오전 10:00 방수민 금요찬양에배 오후 8:00 ( 금 ) Awana 오후 8:00( 금 ) Youth Friday Service 오후 8:00 ( 금 ) 새벽예배 오전 5:30 (월~금 ) 베다니한인교회 2801 E Colorado Bl., Pasadena, CA T. (626) 박정환 예수인교회 Welby Way, West Hills, CA T. (818) 곽덕근 말씀과 성령으로 날마다 새로워지는 교회 Louise Ave. Granada Hills, CA T. (434) / cmc-12.com / yesuin12@gmail.com West Hills Presbyterian Church 주일 대예배 오전 11:20 영어예배 오전 10:00 금요예배 오후 8:00 새벽예배 오전 5:30(월-금) 6:00(토) 은혜와평강교회 Christian Missional Church 웨스트힐장로교회 윤대혁 주의 은혜가 흐르는 교회, 사랑의빛선교교회 2401 N. Brighton St., Burbank, CA T.( 818) F. (818) / bkchurch.org 1부 예배 오전 8:30 2부 예배 오전 11:00 금요성령집회 오후 8:00 새벽기도회 오전 5:30 주일 1부 오전 8:00 EM예배 오후 1:30 주일 2부 오전 9:30 금요영성집회 오후 7:45 주일 3부 오전 11:30 새벽기도회 월~금 오전 5:30 젊은이예배 오후 2:00 성경박물관이 완성되었을 때의 모습을 그린 조감도. 사랑의빛선교교회 문턱낮은 교회 변화받는 교회 찬미하는 교회 주일예배 1부 오전 11:00 유.초등부 예배 오후 1:30 주일예배 2부 오후 1:30 새벽 예마 기도회 오전 5:30(월~금) EM/YOUTH 예배 오후 1:30 금요예마기도회 오후 7:45 이정현 중고등부 오전 10:30 한어청년 오후 12:30 수요예배 오후 7:30 새벽기도회 화~토 오전 5: Haskell Ave., North Hills, CA T. (818) 김인식 밸리채플 Valley Chapel 주일예배 - 오전 8:00 / 9:45 금요영성 집회 - 저녁 7:45 새벽예배 월-금 5:30, 토 6: Rinaldi St., Northridge, CA T. (818) LA예배처소 최 주일(영상예배) 9:30am,11:30am 수요코람데오예배: 7:15pm 새벽예배: 월-금 5:30am 1515 S. Santa Fe Ave.,LA, CA 주안에교회 In Christ Community Church T. (818) / iccc.office1@gmail.com 혁 워싱턴 DC 내셔널 몰에서 두블록, 연 방의사당에서 세블록 떨어진 DC 한복 판에 성경박물관(Museum of Bible)이 세워지고 있다. 내년 가을 오픈 예정으 로 지금 공사가 한창이다. 그런데 박물관 건립이 복음주의 기독 교인(Evangelical)으로 주일에 문을 닫 는 대형공예품 회사인 하비라비(Hobby Lobby)의 데이빗 그린 회장에 의해 시 작되면서 의심의 눈초리가 따갑다. 이에 대해 팀 스미스(Tim Smith) 성 경박물관 개발(Development) 담당 부 회장은 성경박물관의 목적은 사람들을 기독교인으로 개종시키려는 것이 아니 라고 밝혔다. 그는 성경박물관 설립의 목적에 대해 성경박물관은 성경을 해석하는(interpret) 곳이 아니다. 성경박물관은 성경 에 대한 사실을 사람들에게 소개하는 (present) 곳이다. 우리는 사람들을 성 경박물관에 초대해 성경에 접하도록 (engage)하려고 한다. 사람들은 박물관 에서 다양한 성경들을 보고 성경이 사 회에 미친 영향 등을 보게 될 것이다. 우 리는 사람들이 성경을 접하도록 하는 역할(Bible Engager)을 하는 것이지 성 경을 해석하는 일(Bible Interpreter)을 하는 것이 아니다. 사람들이 성경을 접 하고 스스로 결론내리고 선택하게 하는 것이 목적이다 고 밝혔다. 한편 스미스 부회장은 성경박물관 과 관련해 4가지 사업이 추진되고 있다 고 밝혔다. 그 첫 번째가 성경박물관이 고 두 번째는 순회 성경 전시회라고 했 다. 성경 수집품들을 미국 뿐 아니라 해 외에서 전시하는 전시회는 이미 2011년 부터 시작되었고, 그동안 미국 주요 도 시와 바티칸, 아르젠티나, 쿠바, 싱가폴, 자카르타 등 세계를 다니면서 전시회를 갖고 있다고 밝혔다. 세 번째는 성경 연 구다. 로고스라는 프로젝트를 통해 100 여명의 세계적인 학자들을 모아 성경을 연구하고 있다. 네 번째는 성경 교육이 다. 학교에서 성경을 배우는 교과과정을 제작하고 있다고 했다. [케이이아메리칸포스트 제공]

11 국 제 11 O.C./얼바인 지역 김철민 장로 결혼교실, 사모교실, 부부교실, 아버지교실 CMF선교회 NEXT 사랑의교회 가정을 세우는 CMF Ministries NEXT Sa-Rang Church /2 Pumice St., Norwalk, CA T. (562) / (714) Musick lrvine, CA Tel (949) (office) 주일예배 (1부) 10:00am 수요돌파기도회 9:00pm 앤드류 (2부) 1:30pm 금요온전철야예배 8:00pm 새벽예배 (월-토) 5:00am - (다음날) 7:00am 화요중보기도회 7:00pm 토요청년예배 7:00pm 英성공회 예배모습. 英성공회, 교인 3만7천명 이상 줄어 10년간 20%감소 동성애와 동성결혼 수용하는 등 자유주의적 신학 노선과 관련 영국성공회가 지난해 약 3만7천명 이 상의 교인이 줄었다고 밝혔다. 최근 영국성공회 연구사무소(Episcopal Church Office of Research)에서 발표한 통계에 따르면, 지난 2014년 영 국성공회 교인수는 영국 내 약 181만 명 이었으나 지난해 약 177만 명으로 줄었 다. 이는 10년 전 약 220만 명과 비교하 면, 대략 20% 가까이 줄어든 수치다. 주일예배 평균 참석자수 역시 심각한 하락세를 보이고 있다. 2015년 영국성공회 주일예배 참석자 수는 전 세계적으로 약 61만4천명 이었 다. 이는 그 전해보다 약 2만명, 10년 전 보다는 약 21만명이 줄어든 수치다. 10 년 만에 약 25.7%가 줄었다. 신학적으로 보수적인 종교와민주주 의연구소와 더불어 연구를 진행한 제 프리 왈튼(Jeffrey Walton)은 최근 자 신의 블로그에 교회에 문제를 제기하 며 떠나는 교인들의 수가 적음에도 불 구하고 하락 추세는 계속되고 있다 고 언급했다. 그는 9년 간의 공식 임기를 마친 캐 더린 제퍼츠 스코리 전 수좌주교 등 영 국성공회 관계자들은 이같은 하락 추세 가 줄어들 것으로 예상했다 며 그럼에 도 교단을 탈퇴하는 교인들의 수는 대 략 2만8천명의 기본 비율을 넘어서고 있다 고 덧붙였다. 이같은 하락 요인 중 하나는 동성애와 동성결혼을 수용하는 등 교회의 자유주의적인 신학 노선과 관 련이 있는 것으로 알려졌다. 강혜진 기자 성전환주의에 대한 성경적 이해 케빈 드영 목사 3가지 구성요소 소개 대학개혁교회 케빈 드영 목사 가 더가스펠코얼 리션(TGC) 블로 그에 성경은 성 전환주의(transgenderism)에 대 해 어떻게 말하 고 있나? 라는 제 케빈 드영 목사 목의 칼럼을 올렸 SNS 다. 성경이 동성 애에 답하다 (지 평서원)의 저자이기도 한 그는, 이 글 에서 성전환주의를 성경적으로 이해 하는데 필요한 3가지 구성요소를 소 개했다. 드영 목사는 일각에서는 성경이 서 양에서 폭발적으로 늘고 있는 성전환 현상에 대해 아무런 언급도 하지 않고 있다고 주장한다 면서 결과적으로 성 경에 남성에서 여성으로 바꾸지 말라 는 구절은 없다. 그러나 총기 폭력, 식 욕부진, 워터보딩, 화석연료, 백신, 유 전자조작식품, 포켓몬에 대해 정확하 게 언급한 구절 역시 없다 고 했다. 그는 그러나 이것이 기독교인들이 성전환주의가 발생하는 근거를 이해 하는데 있어, 성경이 어떤 가이드도 제 공하지 않는다는 것을 의미하진 않는 다. 사실, 성전환주의에 관해서 성경은 여러 장과 절이 아닌 성(gender)과 성 적 성체성(sexual identity)에 대한 풍 부하고 편만한 이해를 통해 실제적으 로 많은 부분을 말하고 있다 고 했다. 또 하나의 문화적 추세로서 성전환 주의는 대단히 복잡하며, 유전, 패션, 약, 법, 교육, 엔터테인먼트, 운동, 종교 자유 등과 전혀 다른 분야를 다루고 있 음이 분명하다. 이 모든 이슈들을 생각 하고 대화할 수 있는 기독교인들이 필 요하고, 자신의 생물학적 성과 반대의 심리적 성 정체성을 느끼는 이들을 꾸 준히 사랑하고 상담하고 친구가 되어 줄 기독교인들도 필요하다 고 했다. 그러면서 성전환주의에 대해 성경 은 뭐라고 말씀하는가? 라는 질문은 우리를 수 십개의 다른 방향으로 인도 할 수 있다. 그러나 만약 우리가 성서 의 사람들이고, 예수님과 같이 깨어지 지 않는 말씀(요10:35)을 가진 이들이 라면, 이 질문은 반드시 남성과 여성에 대한 성경적인 이해에서 출발해야 한 다 고 강조했다. 그렇다면 이러한 이해는 어떤 것인 가? 드영 목사는 성경은 우리에게 하 나님께서 우리를 남자와 여자로 만드 셨다는 사실을 가르쳐주고 있다. 성전 환주의는 하나님의 영광에 이르지 못 한다 고 설명했다. 그러면서 이같은 결론으로 이르게 하는 성경적 구성요 소를 크게 3가지로 설명했다. 1. 성 이분법 (Gender Binary) 성경에는 남성과 여성 이외에 다른 어떤 성적인 분류도 나와있지 않다. 성 경은 여전히 남성과 여성을 이분법적 범주로 다루고 있다. 남성과 여성에 대 한 성경적인 이해는 이미 성경의 많은 부분에 관련 기록이 있다는 추정 이상 의 것이다. 우리는 창세기 1, 2장에서 남성과 여성의 분류가 하나님의 인간 창조의 한 부분이었음을 알 수 있다. 하나님께서 당신의 형상대로 처음 인 간을 만드셨을 때, 남성과 여성을 만드 셨다(창 1:27). 인류를 남성과 여성 두 범주로 나눈 것은 빅토리아 시대의 새 침한 여성들이나 가부장적인 남성들 이 아닌 하나님의 생각이었다. 2. 성 정체성 (Gender Identity) 성경을 존중하는 일부 사람들은 성 정체성에 대해 하나님이 남성 또는 여성을 만드셨다는데 대해 동의한다. 많은 동시대의 학자들이 반대로 말 하지만, 성경은 생물학적인 성(sex)과 성(gender) 정체성의 유기적 일치를 믿는다. 이는 남성과 여성이 특별히 재 생산이 가능한 쌍(pair)의 형태로 만 들어진 이유(창1:28, 2:20)이다. 또 남 성과 여성이 아닌 남성과 남성이 동침 하는 동성애가 잘못된 이유(레18:22) 이며, 바울 사도가 동성애적 관계는 남성-여성의 성적 결합의 자연스러운 관계나 기능에서 일탈된 것이라고 말 할 수 있는 이유(롬1:26~27)이다. 3. 성적 혼동(Gender Confusion) 세번째 구성요소는 자연스럽게 다 른 2개 요소를 따른다. 만약 남성과 여 성의 이분법이 하나님의 뜻이라면, 또 한 우리가 남성과 여성으로서 생물학 적 창조적 차이를 거룩한 창조로 받아 들여야 한다면, 이러한 실제들을 혼동 하는 것이 하나님을 기쁘시게 하지 않 는 일임은 분명하다. 그리고 남성끼리 성관계를 가져서는 안된다는 말씀을 성경에서 분명히 볼 수 있다(신22:5). 남성과 여성이 다른 성을 드러내는 정 체성을 포용할 때 이는 덕이 되지 않는 다(고전11:14~15). 우리는 육체로 원 하는 무엇이나 할 수 있는 권리를 가지 지 않았다. 우리는 하나님께 속해 있으 며 우리의 육체로 그분을 영화롭게 해 야 한다(고전6:19~20). 드영 목사는 이 글을 통해 이 3가 지 구성요소들이 우리가 올바른 바탕 을 제자리에 둘 수 있도록 돕길 바란 다. 이는 결국 하나님께서 당신의 교회 를 진리와 은혜 위에 세우셔서 우리가 하나님의 형상대로 지은 바 된 이들을 환영하고 이들이 진정한 삶의 방식을 받아들이게 하는 것 이라고 했다. 강혜진 기자 주일예배 1부 주일 9:00AM 김일영 새벽예배 월~금 5:30AM 주일예배 2부 주일 11:00AM 토 6:30AM 주일학교 주일 11:00AM NEXT한국학교 토 9:30AM~1:00PM 대학청년부/E-college 주일 2:00PM NEXT Kids club 주일 12:40AM~1:40PM 제자훈련/사역훈련 화~목 7:30PM 김 1부예배 오전 7:30 금요찬양 오후 7:30 김영길 2부예배 오전 9:30 장애인예배 오전 11:30 영어장년부 오전 9:30, 11:30 3부예배 오전 11:30 한어대학청년예배 오후 2:00 새벽기도회 5:30(월-금)/6:00(토) UBM교회 감사한인교회 3세대가 함께 성령안에서 자유롭게 예배하는교회 사랑받고 사랑하는 교회,전도와 선교에 정성을 다하는 교회 1531 S.Sinclair St., Anaheim, CA Tel: , Cell: www. ubmchurch.com 6959 Knott Ave., Buena Park, CA T. (714) / F. (714) 중.고등부 예배 오전 11:00 오병익 2부예배 오전11:00 유.초등부 예배 오전 11:00 토요새벽예배 오전 6:00 셀가족 예배 : 매월 4째주 주일 오후 5:30분 대학청년예배 오전 11:00 2부예배 오전11:00 영 유아부 오전 11:00 유 초등부 오전11:00 중고등부 오전11:00 민경엽 나침반 한국학교 주일 오전 9:15 EM,대학부 오후 1:30 새벽예배 월~금 오전5:30, 토 6:30 예수님이 살아계신다고 소문난 교회 모이는 교회 흩어지는 교회 5600 Crescent Ave., Buena Park, CA T.(714) kpcadavid@yahoo.com 1200 W Lambert Rd., Brea, CA 92821(Lambert&Puente) T.(562) F.(562) / nachimban.org 금요성령집회 오후 8:00 한글학교 오후 6:00 (금) 새벽예배 새벽 5:30 (월-금) 박재만 남가주순복음교회 허귀암 1부 주일예배 오전 8:00 토요새벽 오전 6:00 본당 2부 주일 영어예배 오전 10:00 금요공부 저녁 8:00 본당 3부 주일예배 오후 1:30 Norwalk United Methodist Church Korean Ministry San Antonio Dr., Norwalk,CA T.(562) C.(714) / usa8291@gmail.com 4552 Lincoln Ave.#207, Cypress, CA T. (714) / 안창훈 주일예배(KM) 주일11:00am 금요찬양예배 8:00pm 영어예배(EM) 주일 9:00am (매월 두번째 금) 교육부예배 주일 11:00am 새벽예배 화~금 5:30am 토 6:00am (유아유치부,유초등부,중고등부) 늘푸른선교교회 김일권 EM주일 오전11:30 주일예배 오전11:30 교육부 오전11:30 금요예배 오후8시 새벽예배 (월-금) 오전5:30 다감사교회 Mission Community Church The Gamsa Community Church 2216 E. South St., Anaheim, CA T. (714) / mcc.office. @gmail.com 2000 W Valencia Dr. Fullerton, CA (714) , 고현종 주일예배 1부 오전8:30 주일학교 오전 10:30 2부 오전 10:30 새벽예배 월~금 새벽 5:30 3부 오후 12:20 토 새벽 6:20 4부 오후 2:00(젊은이예배) 이 서 1부예배 오전 8:45 금요 Alpha 오후 7:30 새벽기도 오전 5:30 (월-금) 중고등부 예배 오전 11:00 오전 6:00 (토) EM예배 오전 9:30 미주비전교회 디사이플교회 역동적인 예배가 살아있는 비전공동체 Daimler St., Irvine, CA T.(949) / W. Woodland Dr., Anaheim, CA T. (714) ,9901 / visioncc.org 4부 청년예배 오후 1:30 김한요 새벽기도회 오전 5:30 (화-금) 토요 새벽 헵시바 기도회 새벽 6:00 1부예배 오전 9:00 금요일 기도모임 오후 8:00 토요한글학교, 에프터스쿨 이동준 P-kinder(Korean) 오전 11:00 Children(1-6) 오전 11:00 Youth(7-12) 오전 11:00 College 오후 1:00 베델한인교회 얼바인 아름다운 교회 Harvard Ave., Irvine, CA T. (949) / F. (949) Cowan, Irvine, CA T. (949) / 주일예배 1부 오전 7:30 2부 오전 9:15 3부 오전 11:30 4부 오후 2:00 수요예배 오후 7:30 중등부 오전9:15 고등부 오전11:30 한어부 오전11:30 KM대학청년부 오후 2:00 권혁빈 담당목사 얼바인 한믿음교회 Jamboree Rd., Irvine, CA T.(949) / vision.onnuri.org Culver Dr., Irvine, CA T. (949) 믿음으로 하나되는 교회 박경호 주일 인터넷 생방송듣기 오전 6:30 우대권 주일 예배:오전 11:30 목요 예배: 오후7:30 토요 예배: 오후 8:30 초등부 목요예배: 오후 7:30 하나님의 인재를 양성하는 주의 권능, 치료의 광선을 행하고 알리는 교회 5101 Walnut Ave., Irvine, CA T. (949) / Blaine Ave., Bellflower, CA T.(213) / (714) daekwon.org 김민재 새벽예배 화~토 5:30, 토 6:00 금요예배 오후 7:30 예친교회 주일1부예배 오전8:15 주일2부예배 오전10:00 주일3부예배 오전11:45 영어주일예배 오전10:00 유년부,초등부예배 오전11:30 영어중고등부예배 오전11:30 한어중고등부예배 오전10:30 새벽기도회 월-금 오전5:30, 토.주일 오전6:00 엄영민 오렌지카운티제일장로교회 열린교회, 주는교회, 키우는교회 예수님을 따르는 예수님의 친구 공동체 4221 Rose Dr., Yorba Linda, CA 92886(Worship Center) T. (714) / Yorba Linda Bl., Yorba Linda, CA (교회 사무실) 금요찬양기도회 오후 7:30 2부예배 오전 9:45 청년부예배 오후 2:00 3부찬양 오전 11:30 새벽기도회 오전 5:30 (월-토) 수요예배 오후 7:30 남성수 오렌지카운티한인교회 8500 Bolsa Ave., Westminster, CA T , F 부예배 오전 07:30 새벽예배 평일 오전 05:30 토요일 오전 06:00 2부예배 오전 09:30 3부예배 오후 11:30 금요성령예배 오후 08:00 4부예배 오후 2:00 한기홍 은혜한인교회 영혼을 구원하며 제자삼는 교회 행복한 교회 상급받는교회 세계선교를 마무리짓는 교회 Magnolia St., Westminster, CA T. (714) / kcrcoc.com 1645 W. Valencia Dr., Fullerton, CA T. (714) / F. (714) 부예배 오전 8:30 수요기도회 : 오후 8:00 새벽기도 : 오전 5:30(월~금) 청년예배 EM 오후 1:30 오전 6:00(토) 히스패닉 예배 오후 5:00 주혁로 플러튼 채플 Fullerton Chapel 주일 1부 예배 오전 9:30 주일 2부 예배 오전 11:30 목요영성집회: 7:45pm 새벽예배 월-금 5:30,, 토 6:00 주님의빛교회 주안에교회 5271 Lincoln Ave., Cypress, CA T. (714) / www. lordlight.org 117 N. Pomona Ave, Fullerton, CA T. (657) 주일 섬김이 예배 : 오전 9:00am 금요기도회 : 금요일 오후 8:00pm 주일 한국어 예배 : 오전 11:00am 새벽기도: 월-금요일 오전 5:30am 토요일 오전 6:00am 주일 영어 예배 : 오전 11:00am 주일 유초등 예배 : 오전 11:00am 토기장이교회 1808 W.Lincoln Ave., Anaheim, CA T.(714) / info@potterscc.com 영광빛복음교회 얼바인 침례 교회 주일예배 오전 9:00 &10:30 홍성준 주일대예배 오전 11:00 금요찬양예배 오후 8:00 주일학교 오전 11:00 새벽기도회 (화-금) 오전 6:00 중고등부 오전 11:00 대학청년부 오후 1:30 얼바인온누리교회 1부예배 오전 7:30 EM 예배 오후 1:30(청년 영어) 2부예배 오전 9:30 새벽 예배 오전 5:30(월~금) 3부예배 오전 11:30 오전 6:00(토) 4부예배 오후 1:30(청년 한국어) 장년부 수요성령기도회 오후 7:30 FAME예배 오전 11:30 (장년 영어) 놀웍연합감리교회 죽어가는 세상을 성령의 능력으로 살리는 교회 1부예배 오전 7:15 2부예배 오전 9:00 3부예배 오전 11:00 나침반 교회 남가주 벧엘 교회 1부예배 오전 9:00 주일학교 오전 11:00 최 혁 In Christ Community Church 임경남 주일예배 오전 11:00 수요예배 오후 8:00 하나님의 은혜교회 하나님을 감동시키는 교회가 되자 Pioneer Blvd., Norwalk, CA T. (213) / godsgracechurch.org 조원재

12 12 전면 광고

13 연 재 13 영성으로 가는 성지순례 이야기(7) 사해(死海) 잔잔한 옥빛 물결의 염해(鹽海) 잔잔한 옥빛 물결의 사해 언제부터인가 사람들이 유다 광 야와 모압 지방과 암몬 산지 사이 에 길게 누워 있는 파란 바다를 사 해(Dead Sea, 死海)라고 부르기 시 작했다. 1972년만 해도 사해는 물이 가득 차서 남쪽과 북쪽의 구별이 없었지 만 오늘날의 사해는 물이 자꾸 줄 어들어 남 사해와 북 사해로 나뉘 고 말았다. 지금은 북쪽 지역에서 남쪽 지 역으로 수로를 통하여 물을 내려 보내고 있다. 남북 길이 49.71마일 (80km) 북쪽만 하면 31마일(50km) 이다. 동서 길이 9.3마일(15km) 해 안선 길이 84마일(135km) 둘레 142.2마일(230km)되는 사해는 해 표 면에서 -1,407피트(-429m)에 위치한 지구상에서 가장 낮은 지역 에 위치한 바다이다. 또 표면적은 230스퀘어 마일 (600km3)이고 평균 깊이가 653피 트(199m)이다. 가장 깊은 곳은 997 피트(304m)나 된다. 2011년 조사에 의하면 사해는 염 분 함유량이 일반 바다 보다 9.6배 정도(34.2%) 더 높아 물고기가 살 수 없는 환경이다. 그래서 죽은 바 다 즉 사해(dead sea)라고 부르는 것이다. 아마 생물학적 용어인 것 같다. 사해는 히브리어로 המלח (ים Yamha-Melah) 즉, 소금 바다란 뜻이다. 사해란 죽은 바다라는 뜻 인데 보통 바다보다 높은 염분 때 문에 물고기는 물론 프랑크톤도 살 수 없다 하여 B.C. 2세기 그리스 사 람 '파우샤누스'가 처음으로 사해라 불렀다. 이후 로마의 박물학자들은 사해 의 북쪽 해안에 가득한 진흙을 '아 스팔트의 바다'라 불렀다. 유다 역사가 요세푸스는 성경에 일반 바다보다 9.6배 높은 염분농도의 염해 사해 진흙으로 미이라를 만든 고대 이집트인들 나와 있는 대로 소금바다라고 자신 의 책에 표기하였다. 지구상에서 가장 깊은 협곡대인 요르단 지구대의 중간에 놓여 있는 사해는 구약에서는 아라바 해 (신 3:17; 왕하14:25), 동해(겔47:18; 욜2:20), 염해(창14:3; 신2:17) 라고 불렀으며, 역청 골짜기(창 14:10), 싯딤 골짜기(창14:10)라고 부르기도 하였다. 사해는 높은 염분뿐만 아니라 유 황도 35퍼센트나 된다. 고대의 중 요한 도시로는 염성(쿰란 추정) 엔 게디, 마사다 요새, 말켈루스 요새, 소돔과 고모라, 소알 등이 있다. 현 대에 와서는 사해 동편에 아라드/ ערד 라는 현대 광야 도시가 있고 사 해 해변에 엔 보케 라는 해변 휴양 도시가 발달해 있다. 사해 남쪽으로는 사해를 원료로 하는 사해 공장이 엄청난 규모로 과거 소돔과 고모라 가까운 지역에 자리 잡고 있다. 지금도 이스라엘지도에는 사해 를 ' (ים המלח 얌 하멜라흐;YamhaMelah)'라고 표기하고 있는데 이 뜻은 소금바다 즉 염해(Salt Sea) 라고 하는 것이다. 오늘날에는 이 사해를 주로 염해 라고 부른다. 사실 프랑크톤도 살 수 없다고 해서 지리적 또는 생물 학적 용어로 기록된 사해가 이제는 사해가 아닌 생해(生海)로서의 역 할을 다하고 있음을 누구도 부인할 수 없는 지경에 이른 것이다. 연 강우량이 50mm에서 100mm 인 이 지역은 작열하는 태양볕 아 래 수분 증발이 연간 3m에 이른 다고 한다. 그러한 형편과 세계에 서 가장 낮은 지대에 위치한 해저 429m 지역에 위치해 있다 보니 특 이한 구조와 형태를 갖춘 셈이다. 가장 높은 기후를 보이는 여름(7 월)은 116도(F)/47도(C)가 되고 겨 울(12월)에는 79.5도(F)/26.4도(C) 로 연간 평균 100도(F)/40도(C) 이 상이 되는 고온 건조한 곳이다. 그 옛날에 이 지역 5왕과 북쪽 엘람 지역의 4왕이 싸웠던 군사들 의 함성이 들리는 듯한데 염해 주 변은 조용하기만 하다. 아브라함이 사병 318명을 동원하여 조카 롯을 위해 싸웠던 소리도 멀리서 들려오 는 것 같다. 흔히 사해를 비유하기를 받기만 하고(요단강, 요르단 쪽 작은 강 몇 개) 내보내지 않아(입구는 있으나 출구는 없음) 물이 고이고 썩어 물 고기가 살 수 없는 환경을 갖춘 것 처럼 사람들의 삶도 받기만 하고 주 지 않으면 사해같이 된다고 한다. 하지만 사해는 처해 있는 환경 에 대하여 최선을 다할 뿐이다. 일 견 사해는 쓸모없는 바다로 보여지 지만 오히려 그 특이한 지형 때문 에 바닷물이 소금물이 되었고 물에 함유된 광물질을 이용한 비료, 화학 약품, 화장품, 진흙 팩을 생산하는 생(生) 바다가 되었다. 사해는 이제 바다를 이용한 관광 산업도 이스라엘 경제에 큰 도움이 된다. 이스라엘 사람들뿐만 아니라 전 세계에서 오는 관광객들에게도 즐거운 경험을 할 수 있도록 하는 곳이 되었다. 사해는 건선(무좀, 습진) 등 피부 병에 탁월한 효과가 있고(일광욕을 통하여 자외선을 쪼이면 된다) 공 기함유량도 일반 지역보다 4.8%이 상 높기 때문에 부비 동염, 기관지, 천식 환자들에게도 좋은 치료 효과 가 있다(사해 물을 식염수로 사용 한다). 또한 진흙을 이용한 관절염 치료 에도 좋은 효과를 보이고 있다. 고대 이집트 사람들은 사해의 진 흙을 이용하여 미이라를 만들었다. 로마인들은 그래서 사해를 아스팔 트의 호수라 부르기도 하였다. 사해 서남쪽에 엔 보케라는 휴양 지가 있는데 이곳에는 유명 호텔들 이 밀집되어있다. 이 곳은 세계적인 관광지로 이스라엘 사람들뿐만 아 니라 유럽과 전 세계에서 온 관광 객들로 늘 붐비는 곳이 되었다. 이제는 비유를 좀 바꾸어야 되 지 않나 싶다. 모든 하나님의 창조 물은 나름대로의 특질과 사용가치 가 있다. 구약시대에는 제사용 소금과 치 료용 소금을 공급했고 현대에는 휴 양과 치료의 기회를 주는 사해는 더 이상 죽은 바다라 부르지 않는 다. 성경대로 염해라 부르는 것이 나름대로 의미가 있을 것이다. 시내 산 오르느라 쌓인 피로와 세 상으로부터 받은 모든 스트레스를 염해에서 씻어내길 바란다. 염해에서는 깊은 사색이 필요하 다. 염해에 대한 경이로움과 하나님 의 창조섭리를 기억하며 그냥 지나 치지 말았으면 한다. 옥빛 물결의 염해는 또 다른 자연 의 신비를 우리에게 제공한다. 더군다나 염해 주변에서 많은 구 약사본들이 1947년부터 발견되기 시작했는데, 발견된 구약사본을 사 해사본이라 한다. 생명의 말씀을 2000년간이나 보 관했던 지역임을 감안할 때 염해는 단순한 관광지가 아닌 믿는 자에게 는 다시 없는 귀한 장소인 것이다. 이제 설명은 뒤로 하고 수영복을 갈아입자. 평생 한번 경험하는 진기 한 일이 우리를 기다리고 있는 곳 이 바로 사해이다. 그렇다고 사해에 풍덩 잠수해서 도 물장난해서도 안 된다. 높은 염 분 함유량 때문에 눈, 귀,입으로 물 이 들어가면 안 되기 때문이다. 그 러나 겁먹을 필요는 없다. 사해 언 저리의 낮은 곳에서 뒤로 살짝 누 워 주기만 하면 된다. 두 팔과 두 다 리를 벌리고 누우면 몸무게가 100 킬로그램이 넘는 사람도 둥둥 뜨 게 되어 있다. 아무리 무거워도 아 무리 깊어도 가슴 이하는 내려가지 않는다. 시간과 여유가 있다면 진흙 팩을 온몸에 하고 일광욕하는 즐거움도 누려보기 바란다. 또한 사해에 들어가기 전에 일행 을 잘 확인해둬야 한다는 농담이 있다. 사해에 들어갔다 나오면 30 년은 젊어지기 때문에 일행을 찾을 수가 없을 때가 종종 있기 때문이 란다. 그 만큼 건강에 좋다는 얘기 이다. 신기한 바다 사해에서의 추억은 일생 큰 즐거운 기억 중 하나로 남 는다. 수영 못한다고, 준비되지 않 았다고 포기하지 말고 다 같이 한 번 들어가 보도록 하라. 물에 누워 신문도 한번 읽어보고 피부소독도 해보라. 주께서 주신 아름다운 자 연을 마음껏 즐기는 것도 우리에게 주신 또 하나의 주님의 위로와 선 물이 될 것이 다. 사해에 들 어갔다 나와 30년이나 젊 어져서 늦게 나마 주님께 서 우리에게 부탁한 증인 의 사명을 감 당하도록 하 서병길 교수 자. <계속> 캘리포니아신학교

14 14 비즈니스 CHRISTIAN BUSINESS Classified AD ญ ᯙ ḡ ᇥ 광고문의 chdailyla@gmail. com

15 오피니언칼럼 2016년월 9일 29일목요일 15 정연호칼럼 유대인과반 ( 反 ) 유대주의, 그리고예수그리스도 (4) 리차드써든 (Richard W. Southern) 이자신의책 < 중세의서구사회와교회 (Western Society and Church in the Middle Ages)> 에서지적하고있듯이, 중세의교회와사회는하나였고중세의교회역사와세속역사는동전의양면과같았다. 이시기의근본적인교회정책은유대인의삶을추락시키고유대인들을기독교사회로부터격리시켜, 하나님께서유대인들을버리시고크리스천을하나님의백성으로선택했다는것을증명하는것이었다. 유대교는악의그림자로조롱을받고신성모독으로정죄를받았다. 그래서유럽인들은교회의유대인에대한적대감을먹고자랄수밖에없었다. 그들은교회의신학적렌즈로유대인들을바라보았고, 따라서유대인들을기독교에대한가장큰죄인으로, 짐승으로, 악의모델로보았던것이다. 이런암흑의시대에유대인들에게는교활한장사꾼들내지고리대금업자라는낙인이찍혔다. 세익스피어가쓴 < 베니스의상인 > 등장인물인샤일록은모든유대인이고리대금업자이며악한존재임을입증하고있다. 사탄의삼위일체 : 악마, 적그리스도, 유대인중세교회는유대인과관련하여사탄의삼위일체교리를만들어냈다. 사탄의삼위일체는악마, 적그리스도, 그리고유대인으로이루어진다고주장했다. 여러세기동안교회의반유대적선동은기독교인들로하여금거리에서유대인들을만날때신화에나오는악마와동일시하게끔했다. 폭력적이고미신적인중세시대교회의반유대적가르침이유대인에대한편견과학대와살인을부추킨것이다. 그결과중세유럽인들의의식속에는악마로서의유대인에대한잠재된분노가있었고주기적으로공격성향이표출되었던것이다. 악한유대인과관계하지말라유대인의본질이악이며사탄이라고본중세시대교회는유대인을기독교인으로부터격리시키고자했다. 악하고더러운유대인들이거룩한기독교인들을오염시키고타락시킨다고본것이다. 그래서엑스터 (Exeter) 회의는 1287년에기독교여인이유대교의가정에서일할수없다고선언했다. 악 ( 유대인 ) 과관계하면선 ( 기독교인 ) 이악에오염되기때문이라는것이다. 교황베네딕트 12세는 1338년에유대교로부터개종했지만, 유대교의관습으로다시돌아가는개종자에관해서다음과같이쓰고있다 : 유대인이과거의잘못으로되돌아가는것은개가그토한것으로돌아가는것과같다. 영국과프랑스에서는기독교인들이유대인과성관계를갖거나결혼하는것이짐승과관계를하는수간으로정죄를받았다 : 유대인과성관계하는것은마치돼지와성관계를하는것과같다. 정연호교수 홀리랜드대학구약학 ( 유대학 ) 천년왕국적이고거룩한유럽사회의 공공의적 중세교회의반유대적인입장은교회가그리스도의신비한몸이라 는천년왕국적인기독교의믿음에의해한층강화되었다. 그리스도의몸으로서교회와천년왕국으로서의유럽왕국을성결케하기위해기독교의울타리에서악 ( 유대인 ) 을제거해야할당위성이제기되는것이다. 제거하는방법은악 ( 유대인 ) 을선으로바꾸거나 - 즉기독교인으로개종시키거나 - 추방하거나멸절하는것이었다. 성직자들은반유대주의적인설교를통해직 간접적으로반유대적미신을믿게하고, 그래서유대인들에게대한폭력을부추겼다. 사실반유대적미신은이미교부시대때부터내려온것으로, 존크리소스톰은유대인들이크리스천자녀들을죽여저주받은마귀들을섬기기위한피의제의를행했다고했다. 교회는유대인들에게그리스도를죽인자 (deicide) 라는죄목에악 나는유대인들과만관계하기때문에이주변에서가장큰돼지이다 라는팻말을들고있는모습. 마와돈을숭배하는자들이란죄목을뒤집어씌웠다. 그결과유대인들은기독교사회에가장악명높은공공의적이되었다. 유대인들은기독교인들의노예가되어야한다반유대적선동이점점더강렬해지고효과적이되면서유대인들은기독교사회에서살아가는자유시민으로서어떤천부의권리도허락되지않았다. 그들은교황과기독교통치자들의아량에의존해서살았다. 그아량은오직유대인의사용가치에의해결정되었다. 만일통치자들에게유대인들의사용가치와효용성이줄어들게되면유대인들의삶과소유물들또한박탈당했고추방되었다. 12 세기위대한영적위인인클레르보 (Bernard Clairvaus) 는다음과같이말하고있다 : 유대인들보다더비참하고심각한노예는없다. 그들은어디를가든지그노예의신분을지고간다. 어디에가든그들은주인을만난다 년제 3 차라테란공의회 (Lateran Council) 교회법 24 조는 유대인들은기독교인들의노예가되어야한다 고선언하고있다. 또한라테란공의회법 24 조는... 누구든지기독교인보다유대인을편드는자는파문되어야한다. 왜냐하면유대인들은기독교인들아래에있어야하기때문에... 중세신학자들중가장영향력이있었던 13 세기의도미니칸수도회의토마스아퀴나스조차유대인들은교회의종이라고했다 : 유대인들은교회의식민이다. 교회는세속의왕들이그랬던것처럼유대인들의재산을빼앗을수있다.... 유대인들은왕과제후들의노예이다. 김병태칼럼 홧김에불지른사람과그불속으로뛰어든청년 방송성우가되는게꿈인한청년이있다. 그는꿈을이루지못한채 28 세의꽃다운나이에세상을떠났다. 그러나그는죽을위기에처한 20 여명의생명을건진의인으로알려졌다. 그가남긴한마디는이세상에서가장아름다운목소리라는평가를받고있다. 달아나세요. 불이났습니다. 이짧은한마디로 20 명의목숨을건졌다. 그목소리의주인공은안치범씨이다. 그는 21 개의원룸이있는 5 층건물 4 층에서살고있다. 지난 9 월 9 일새벽불이난것을발견했다. 깜짝놀라불을피하기위해 1 층으로내려갔다. 일단 119 에신고를먼저했다, 그러고나서잠깐망설이더니웬일인지곧바로불이난건물안으로디시뛰어들어갔다. 그는정신없이 1 층부터 5 층까지전층 21 개의룸을돌아다니면서계속초인종을누르고문을두들겼다. 불이났으니빨리달아나라고고함을질렀다. 깊은잠에빠진주민들을깨워도피시킨후, 그는옥상입구계단에서쓰러져있었다. 유독가스에질식된게다. 소방관이발견하여병원으로옮겼다. 그러나의식불명 11 일만에끝내숨지고말았다. 사람이면누구나자기생명과안전을먼저확보하려하지만, 그는남의생명과남의안전을먼저생각하는의로운죽음을당했다. 본인은그렇다손치고, 생떼같은아들을잃은부모의심정은어떨까? 아버지는아들의영정사진을보여주며말했다. 아들맞냐고... 우리아들이맞긴맞는데아니라고하고싶더라고... 아버지보다야어머니의가슴이더찢어지지않겠는가? 어느엄마나다마찬가지지만소중한아들이니까원망스러웠죠. 나는말리고싶은데내가말려도또할거라는생각이들더라고요. 그래서마지막순간에는쓰러지는순간에잘했다고칭찬해줘서... 자랑스럽다... 나만살면된다 는이기적인사회에경종을울린아름답고가치있는죽음이다. 온국민의공분을일으켰던세월호사건의충격은지금도가시지않는다. 그때선장과 김병태목사 성천교회 선원들은수백명의학생들과승객들을가라앉는배속에내팽개치고자기들만살자고도망치지않았던가. 그런데이청년은들어가지않아도아무상관이없는죽음의불길속으로스스로뛰어들었다. 불길속에휩싸일수있는다른사람들을구하기위해서. 예수님은아무런죄가없다. 의로운분이다. 그러나죄악이관영한세상에오셨다. 그런데세상은예수님을인정하고받아들이지않았다. 오히려반대하고대적했다. 그런세상을위해예수님은자기몸을대속제물로십자가위에서죽 으셨다. 저주의죽음을. 비참하고처참한죽음을. 그러나그죽음은쓸모없는죽음이아니었다. 세상을살리는죽음이고, 죄인들을죄에서건져내는죽음이다. 죄인들을대신해죽은그의죽음이없이는아무도참생명의세계로들어갈수없다. 20 명의사람들을살린청년에게도필요한예수님의죽음이다. 사람들이의로운죽음이라고말하는청년의죽음도인간의죄를없이할수는없다. 그러나예수님은인간이당하는불행의씨앗인죄를없애기위해세상에오셨고, 십자가에죽으셨다. 그가우리죄를없애려고나타나신것을너희가아나니그에게는죄가없느니라 ( 요일 3:5) 인간의죄를대신해서대속제물로십자가에서죽으신예수님은사람들이말하는죄인에게만필요한게아니다. 사람들이의롭다고말하는사람들, 선한사람이라고일컬어지는바로그사람에게조차도반드시필요하다. 꿈을이루지도못한채안타까운죽음을가져온원인은방화이 다. 건물에불을낸범인은 20 대남성이다. 그는여자친구의이별통보를받고홧김에불을질렀다. 한순간의분노를참지못해저지른악행이많은사람들에게고통을안겨다주었다. 천하보다귀한한생명을죽음으로몰아넣는아픔과상처를안겨주고말았다. 살다보면분노의감청에휘청거릴수있다. 그러나참을인 ( 忍 ) 자셋이면살인도면하는법이다. 참음이없이는휘청거리는세상을아름답게만들수없다. 성령께서마음과생각을다스리게해야한다. 어떤상황속에서도진리의말씀에순종해야한다. 그러다보면자신의인생을아름답게만들수있고, 다른사람들을살리게될것이다. 사소한일을참지못하고홧김에불을저지르는인생을살아서는안된다. 다른사람들을살리기위해불속으로뛰어드는인생을살아야한다. 아무런죄가없이도다른사람의허물과죄를대신해서죽으신예수님처럼십자가의희생으로살아갈때세상은새롭게변화되어갈것이다.

16 16 THURSDAY, September 29, 2016 Vol. 547 너희가은을받지말고나의훈계를받으며정금보다지식을얻으라 ( 잠언 8:10) 신간추천 모두가알아야할성경적종말론 절대감사 지혜로운인생경영교과서 듣고행하라하신산상수훈 정기화 생명의말씀사 413 쪽 황성주 규장 216 쪽 민찬기 쿰란 352 쪽 정성진 예영 200 쪽 개혁주의종말론 감사란무엇일까? 10 년넘게잠언서 저자는가장좋아 핵심키워드 29 라 저자는 사람의성 로강해설교를하 하는말씀으로 산 는부제처럼, 죽음 품과삶을바꾸는 고있는저자가, 자 상수훈 을꼽지만, 부터적그리스도와 최고의원동력 이라 료빈곤으로고민하 목회를시작한후 대환난, 아마겟돈, 고전한다. 어려운 고있는목회자들을 17 년동안연속으 천년왕국, 새예루 상황에서감사하지 위해펴낸강해집이 로설교를해본적 살렘과영생복락 못한채힘들어하는 다. 목회자들뿐만아 이없다고한다. 너 까지종말에대해 것은, 그문제를주 니라, 잠언서를공부 무귀한말씀을잘 알아야할내용들을골랐다. 책은말세 님께맡기지못했기때문이다. 그문제 하고자하는이들이그대상이다. 한절마 못전하지않을까 하는두려움때문이 를살아가는우리에게쓸데없이마음의 는더이상우리의것이아니므로, 주 다주석과단어연구를했다. 또한한장 었다는것. 오랜망설임끝에 기도와심 여유를부리거나종말론을마냥외면할 인되시는하나님께문제를드리고, 이 당설교를서너편씩넣어가면서독자들 호흡 후시작한강해설교로, 그만큼오 시간이없다고말한다. 종말론이어렵게 미새로운일을행하실주님께감사하 로하여금잠언을보다폭넓게이해하도록 랜고심의흔적이담겼다. 단순한지식 느껴지더라도, 성도라면누구나알아야 며나아가야한다. 그래야우리를향한 돕는다. 이번책에서는잠언 1~4 장을다 이아닌, 성령의열매로맺어지는능력 함을강조하고있다. 하나님의뜻을알수있다. 루고있다. 의말씀이돼야함을강조한다. 구입문의 LA : 조이기독교백화점 T. (213) LA : 기독교서적센타 T. (800) OC : 생명의말씀사 T. (714) 건강한교회가이단에대처할수있다 이단대처, 분리와정죄가아닌온전한치유와회복을위해! 개혁의주체 에서 개혁의대상 으로전락한한국교회. 이단대처는분리와정죄가아닌온전한치유와회복을위해해야한다. 비상식적이고비도덕적인행동을행한사람이알고보니목회자였거나, 알고보니교회에다니는사람이었다는소식들을우린뉴스를통해서도공공연하게접한다. 한국교회는많은오류와변형들로아픈과정을걸어가고있다. 한국교회는이단대처의명분과영향력을상실해가고있다. 이단을비판하며이단에빠진사람들을회복시키려던교회는오히려이단에게비판받고사회로부터외면당하고있다. 더이상한국교회는 이단은잘못된집단 이라는이유만으로 이단의비판을무시할수없다. 기독교는무조건정통 이라는명분만으로한국교회의잘못된모습들을모르는척눈감을수가없게되었다. 한국교회는 개혁 이필요하다. 국내가장영향력있는이단전문가탁지일교수는교회를향한이런경고의메시지들이오히려고맙다. 한국교회에개혁은절박하고포기할수없는문제가되었으며교회도 개혁의대상 이될수있다는경각심을불러일으키기때문이다. 그의신간 < 교회와이단 > 에서는사회와이단이교회에던지는설득력있는질문에눈을열어직시하며한국교회의잘못된모습과변 교회와이단 탁지일 두란노 212 쪽 형된정체성을지적한다. 비록어제는과오로얼룩졌을지몰라도, 문제와비판에직시하는신앙적인용기를가지고오늘의회복 을위해힘써야한다. 그것이교회의몫이다. 이단문제의진정한치유와회복은준비된교회만이이뤄낼수있기때문이다. 그렇다면준비된교회는이단에어떻게대처해야하는가? 이단은그규모가커지고생활의침투면에서도깊어지고있다. 부정적인교회의이미지에반해이단은봉사등의사회활동을펼치며긍정적인이미지를보이고있다. 무작정 이단은잘못된것 이라고치부해버리기에는그크기와깊이에당해낼재간이없다. 이에탁지일교수는준비된교회가이단에적절하게대처할수있도록방안을제시한다. 그는이단의실체를가장가까이 서, 가장정확하게추적하고분석해왔다. 더이상의이단피해자들이생겨나지않기를바라는애타는마음으로이단의실체를면밀히서술하고, 그들에게필요한것은분리나정죄가아닌온전한치유와회복임을전한다. 이단의문제가또다시이슈화되고있는이때. 공신력있는이단의정보를내놓고, 교회와가족의영향력을확대하며, 복음과진리로대처하는탁지일교수의현실적인해답에귀를기울이자. 지은이탁지일은이단전문가로누고보다도간절히교회가복음으로무장되고성도들이거짓복음의피해자가되지않기를기도하는사람이다. 이영인기자

17 THURSDAY, September 29, 2016 Vol [ 인문고전읽기 ] [ 북스리뷰 ] 평민의예술론을펼치다 예술은모든대중이이해할수있는순수예술이어야한다 아멘은삶으로살아내는치열한순종 진짜아멘은입이아닌삶으로해야한다 빈센트반고흐는친구안톤반라파르트에게보낸편지 (1884 년 3 월 ) 에서 예술은우리의기술, 지식, 교육보다더위대하고고차원적 이라고말했다. 그는말하기를 예술이사람의손으로만들어졌다는말은사실이지만, 단지손에의해서만이루어졌다고할수는없네. 더깊은원천에서, 바로사람의영혼에서솟아나온것아닌가 라고했다. 철학자말틴하이데거는 < 예술작품의근원 > 에서다음과같이말하고있다. 예술작품은일차적으로사물이다. 조각은돌로, 목각은나무로, 회화는색채로, 음악은음향으로이루어져있다. 예술작품은제작된사물이다. 그러나그것은단순한사물만으로그치지않고, 다른것을말하고있다. 작품은비유이다. 작품은심볼이다. 그에의하면예술의본질은사물적인것을넘어서는심볼과비유다. 그는 예술은진리를작품가운데정립하는것 이라고말했다. < 예술이란무엇인가 (1898)> 는러시아의문호톨스토이 (1828~1910) 가쓴예술론이다. 그기본적명제에관해서는훨씬이전부터일기나그밖의자료에나타나있다. 예를들면, 1899 년에한화가에게보낸편지속에서 나는쓰지않고는못배긴다. 다른사람에게는도저히보이지않으나나에게는보이는것이있다. 적어도, 그는그렇게생각한다. 죽기전에어떻게하든그것을다른사람에게도보이게하지않으면안된다. 그는당시이논문을쓰고있던자기의심경을말하고있다. 다시말해그는새로운신앙에서살기위해, 그때까지의자기예술활동을포함하여, 단호하게거짓예술이얼마나무의미한것인가하는것을논하고, 새로운자기예술관을뜨거운확신을가지고전개했다. 톨스토이는초반부에당시여러나라학자들의미와예술에대한정의를살펴보고, 이들의이론은미를정의하는데있어여전히 예술이란무엇인가 톨스토이 범우사 266 쪽 애매함과모호함을드러내고있음을지적했다. 그는예술이쾌락의수단이아닌과거, 현재, 미래를통해그예술적인상을받는모든사람들사이의상호교류수단으로보았다. 톨스토이는감정의감염을중시하는데감염력이강하면강할수록훌륭한예술이라고했다. 그의견해를요약하면, 현대예술은모두그릇된길을걷고있는것이다. 그에따르면 참된예술은사람의지적인의식을감정으로옮기는인간생활의한기관이아니면안된다. 그는과거의모든미학자학설을분석하면서, 문학을비롯한음악 회화 연극과예술의모든장르에걸쳐언급했으며, 자기의견해를적극적으로주장하고있다. 그에따르면, 문학 음악 회화등거의모든예술의 90% 는상류계급을위하여만들어진것이며, 그세련성이나완벽성에도불구하고그것들은그들의사랑과정욕과생의권태라고하는테마에국한돼있다. 톨스토이는현대상류계급사람들이예술의모조품을진정한예술로받아들이고있다고강력히비판한다. 그것들은모두이세상에있어위험하며무익한것이라고주장한다. 따라서이세상에존재해야할유일한예술은보편적인예술, 즉모든대중이이해할수있는예술, 종교적인감정을전하는성실하고순수한예술이어야한다고주장하 고있다. 그리고구체적으로찰스디킨스의 < 크리스마스캐럴 >, 해리엇비처스토부인이쓴 < 엉클톰스캐빈 > 을뛰어난소설이라고찬양하는한편, 셰익스피어나보들레르를비난하고바그너의가극을공격하고있다. 물론여기에는톨스토이나름대로자기신념에충실코자하려는데서저지른잘못도많으리라여겨진다. 또한그것이 < 전쟁과평화 >, < 안나카레리나 > 를쓴작가의말이라고생각할때, 거기에들어있는진실이결코적은것이아님도분명하다. 그러나그점에대해서는로맹롤랑도 톨스토이는그가당연히지켜주어야할사람들, 입센과베토벤을중상하는일이종종있었으니, 그것은행동하기전에충분히반성할여유를갖지못한격분의죄이고그이유의연약함을놓친편견의죄이며, 감히말하자면그의예술에관한교양이불완전한죄이기도하다 고말하고있다. 사실톨스토이는이논문집필을맞아너무나도그대상을넓혔기때문에, 때때로지나치게독단적진술을하고있다. 더구나그경우도톨스토이의견해는대상그자체를말하고있기보다는, 자기자신의생각을보다많이말하고있다. 어쨌든톨스토이가이예술론에서전개한사상은, 전향 뒤그의세계관을매우명쾌하게표현한것으로서큰뜻을지니고있다. 이논문을읽은화가일리야레핀 (Ilya Repin) 은 이박력있는걸작의강렬한인상에압도되고있습니다. 세세한점이나몇가지예에는납득되지않는것이있기는합니다만, 전체로서문제를제출한본줄거리는깊고반박의여지가없기에, 즐거운기분이되기조차합니다 라고톨스토이에게써보내그를기쁘게했다고전해진다. 한때구소련에서는톨스토이의만년의전향에관해심한비판을했지만, 그의예술론에흐르고있는교화적경향을암암리에지지하면서서구의예술적퇴폐를공격하기도했다는사실은매우흥미있는점이다. 톨스토이의예술론은예술의정의와범주를너무무겁게그리고너무좁게만든다는비판도있을수있다. 하지만그럼에도불구하고아직우리가경청할만한메시지를담고있다. 송광택목사한국교회독서문화연구회대표 아멘다음이중요하다 한홍 규장 272 쪽 그리스도인들이가장많이쓰는말이뭘까? 아마최상위권에랭크되는것이 아멘 일것이다. 요즘같은 SNS 시대에는은혜로운글이나영상의댓글로많이쓰이기도한다. 다기억하지도못할그숱한아멘만큼우리의삶도 아멘 인지돌아볼필요가있다. 저자는이책을통해그리스도인이자설교자로서자산의삶과성도의삶을반추한다. 왜그리스도인의이혼율, 자살율은비그리스도인과별반다르지않는가, 예비며느리들의혼수문제에간섭하는시어머니권사님들이이리도많은가. 주일설교에아멘 이책은과학과성경의통합에대한버나드램의통찰과연구가집약된결과물로서총 8 장으로구성되어있다. 책의전반부에해당하는 1~4 장의내용은다음과같다. 1 장 기독교와과학이조화를이루어야할긴급한필요성 에서는과학과성경둘다를존중하면서양자의조화를시도해야한다고말한다. 2 장 신학과과학의충돌에대한분석 에서는신학자와과 한후에그들에게무슨일이일어난것일까. 교회에다니는사람이그리스도인이아니라말씀에순종하는사람이그리스도인이라는데동의한다면이제입술의아멘이삶의아멘이되기위해무엇을해야하는가. 저자는구부러진총신에들어간총알이과녁을맞출수없듯이, 구부러진마음의틀과영적인태도로는결코그리스도인의삶을살수없다고말한다. 영과혼과육의삶에서잘못두어진부분을체크하면서인생의시즌에합당한새로운영적태도를가지기를권면한다. 아멘이단순한형식적단어가아닌삶의현장에서의치열한순종이며헌신이되기를바란다. 아멘은끝이아니라시작이다. 이악한세상에서은혜를실천하는아멘의인생을살기란쉽지않다. 세상에서승리하려면우리마음의틀, 영혼의태도를확실히개조하고가야한다. 단순히종교생활에익숙한사람으로사는것이아니라, 하나님말씀으로자신의영혼깊은곳까지완전히새롭게포맷할수있어야한다. 그렇게우리의영적태도가새롭게바뀔때세상에서무슨일을만나든넉넉히이길수있다. 이영인기자 과학과성경의관계이해 과학과성경의통합가능을다각도에서조명 과학과성경의대화 버나드램 IVP 456 쪽 학자사이에발생하는충돌에대해고찰한다. 3 장 기독교와과학의근본문제들 은성경의언어및자연관을밝힌다. 성경의특징적인표현방식과자연이해를이해하고논의가진행될때라야, 쓸데없는오해와편견이제거될수있다. 4 장 성경에예기된과학적사실 에서는현대과학의비밀을알려주는듯한성구해설들이실은근거가부실함을밝힌다. 책의후반부에해당하는 5~8 장은성경자료와여러과학분야의관계를상세하게보여주는데집중한다. 이책은기독교과학철학정립을위한기초를마련하고성경와과학각분야의관계를다각도에서조명함으로써과학과신앙에대해고민하는그리스도인에게유익한길잡이가될것이다. 더나아가기독교계와과학계의거시적대화를위해서도흔들림없는나침반역할을해줄것으로기대된다. 이영인기자

18 A newspaper of reconciliation led by the Holy Spirit SUBSCRIPTIONS: Don t miss out on the news! To subscribe, please us at christianitydaily@gmail.com. THURSDAY, September 29, 2016 Vol. 70 Korean American pastors gathered in Cerritos Mission Church on September 11 for a Crisis Management Seminar, with Dave Carder and Benjamin Shin as the main speakers. Korean American Pastors Glean Advice on Preventing, Reporting Abuse Situations in Ministry BY RACHAEL LEE About 50 Korean American pastors gathered at Cerritos Mission Church earlier this month for a Crisis Management Seminar hosted by Dr. Benjamin Shin, the director of the Asian American Doctor of Ministry cohort at Biola University s Talbot School of Theology. The seminar was split into two parts, the first which featured Dave Carder, a counselor who has dealt with hundreds of cases of extra-marital affairs, sexual abuse, and other related incidents. Shin spoke during the second portion, sharing updates on an incident that occurred in July in a mission team sent by the college ministry Korean American Campus Mission (KCM), an incident which Shin said triggered this seminar. We wanted to provide this time to provide resources for Korean American pastors, especially since they don t go over this in most seminaries, said Shin, who shared a list of counselors, lawyers, and police officers who could help in similar situations. For many involved in the KCM incident, which involved allegations that a pastor engaged in inappropriate conduct during the mission trip, this was their first such experience dealing with moral failure among ministry leaders. For Shin, who helped KCM s leaders throughout the handling of the incident, it was his seventh time. One of the things Shin said he learned from Carder, and from his own experiences, is that it s best to go public about these incidents rather than hiding them, and to act quickly. When KCM s director, Pastor Richard Kim of Gospel Life Mission Church, was first informed of the allegations, the pastor who headed the mission team was immediately removed from the mission field and Kim was sent in his place. KCM also issued a public statement on its website. Once the pastor admitted to the allegations, he was immediately terminated from his position in KCM and his local church. Shin also said he and KCM focused on ensuring the recovery of all of those affected by the incident the students, parents, and the pastor. The students, who chose to remain in the mission field, had their own debriefing session upon their return with parents, KCM staff, counselors, police officers, and other pastors, and are currently being matched with long-term counselors. KCM is also undergoing a process of completely overhauling its staff, and will have more stringent policies in recruiting, Shin said. Carder shared in detail the circumstances for reporting similar instances or instances of sexual abuse, and said that the state of California mandates reporting for cases with reasonable suspicions, which could include any situation in which any normal person might suspect abuse. Some examples of symptoms of abuse include frequently being late or absent from school, having knowledge of sexual facts or terms beyond the child s age appropriateness, fear of being alone with men or boys, and eating disorders, among others. The government wants you to err on the side of reporting, Carder said, and emphasized that mandated reporters are protected by law to ensure their safety. What if someone else approaches me and tells me that they have a hunch that someone might be facing abuse? asked one attendee. Invite them to tell you more, Carder responded, but you are only mandated to report if you are the one who is suspecting abuse. Carder warned the pastors against trying to investigate a situation on their own. After you have reported, you have satisfied your legal demands, said Carder. The more you find out by investigating on your own, the more liable you are if you do not disclose that information. He also offered some guidelines to the pastors to avoid falling into such situations, such as never being alone with minors in a room or in a car, and avoiding touch, such as tickling or back rubs. Be smart, don t put yourself at risk, Carder said. Meanwhile, Shin and KCM leaders have started a Faith Hope Love Fund to offer financial assistance to the students affected by the KCM incident this past summer who may want to seek counseling but cannot afford to do so. Those who are interested in contributing could write checks to KCM, with FHL written on the memo line. Contributions can be mailed to Cerritos Mission Church at th St, Cerritos, CA Founder of Oriental Mission Church Rev. Dong Sun Lim Passes Away at 93 BY JUNHYEONG KIM TRANSLATED BY RACHAEL LEE The annual worship choir concert hosted by KCMASC took place at Wilshire United Methodist Church. Korean Churches in Southern California Unite in Worship BY JUNHYEONG KIM TRANSLATED BY RACHAEL LEE Korean churches gathered to worship together at the 35th annual Southern California worship choir concert on September 25 at 7 PM at Wilshire United Methodist Church. Thanksgiving Church, New Life Vision Church, Good Shepherd Presbyterian Church of ECO, and Grace Ministries International were among seven churches and organizations who participated in this year s event, hosted by the Korean Church Music Association of Southern California (KC- MASC). I pray that as God blesses those who, in faith, have given God an offering of praise, that he will lead us to give him an even more pure and sincere worship, said Won Jae Kim, the president of the KC- MASC. Reverend Dong Sun Lim, a long-time pastor in the Korean immigrant community in the U.S., passed away at the age of 93 on September 24 at 9:06 PM. Lim, who had been serving as pastor emeritus at Oriental Mission Church (OMC), showed signs of pneumonia after returning from a 10-day mission trip to four countries in South America with OMC s senior pastor Jim-Bob Park. Lim passed away while he was hospitalized after his return. As he was known to have said often, Lim said prior to leaving on this last mission trip that he is striving to visit 100 countries for missions, and that he would participate in missions until the day the Lord calls [him]. Just like he had said, he poured his energy into mission work until the day he departed from this earth. Reverend Dong Sun Lim, founder of Oriental Mission Church. Lim, who was born in 1923 in Gyeonggi-Do, studied at Seoul Theological University, Soongsil University, Northern Baptist Theological Seminary, San Antonio U.S. Air Force Chaplaincy School, and Fuller Theological Seminary, among others. In 1970, Lim founded Oriental Mission Church in Los Angeles, leading it to become one of the most representative Korean immigrant churches in the region. He also served as the president of the Council of Korean Churches in Southern California and as the president of World Mission University. Plans for his funeral service have not yet been announced. Korean American Advocacy Groups Spread Awareness of Voting and Citizenship in Immigrant Communities Ahead of Elections Korean American non-profits in multiple parts of the nation have hosted and will continue to host awareness events and drives to increase voter registration and citizenship applications in the weeks and months leading up to the election. In Southern California, the Korean Resource Center (KRC), based in Los Angeles, joined 14 organizations in hosting the Pan Asian Citizenship Event on September 17, to provide services to the Asian immigrant community members in their respective languages, including Korean, Mandarin, Cantonese, and Vietnamese, among others. Ten Korean and Korean American organizations have joined hands to host voter registration drives in multiple parts of Los Angeles on National Voter Registration Day (September 27). The Korean American Coalition, the Korean American Federation of Los Angeles, the San Fernando Valley Korean American Association, the Korean American Democratic Committee, the Korean American Republican Committee, and the Koreatown Immigrant Worker s Alliance, among others, hosted booths from 12 PM to 5 PM in various markets in Los Angeles. Meanwhile, Korean American non-profits in other states have also held volunteer trainings, citizenship application workshops, and voter registration drives, including the National Korean American Service & Education Consortium (NAKASEC) in Virginia and the Korean Resource and Cultural Center (KRCC) in Illinois. Leading up to Citizenship Day we have assisted hundreds of eligible community members with their naturalization applications and lifted up their stories of success, as well as the stories of those who will soon naturalize and those who currently have no path to American citizenship but are instilled with the American values of family and strive to be fully contributing members of this country and in their communities, Dae Joong Yoon, the executive director of NAKASEC, Inhe Choi, the executive director of KRCC, and Joon Bang, the Los Angeles Director of KRC said in a joint statement. We remain committed to reclaiming the narrative defining an American and continuing to help our hardworking community members apply for citizenship, register to vote, and win immigration reform that provides a fair pathway to citizenship and embraces family unity, the statement adds. KRCC hosted voter registration outreach events at Northwestern University and at a Korean Festival hosted by Joyful Presbyterian Community Church, while NA- KASEC held volunteer training events in Annandale ahead of their upcoming voter registration drives in October. Local Churches and Ministries Christianity Daily A ministry through journalism For questions about advertising and donations T.(213) F. (213) Sunday Celebration Services: 9 AM & 11 AM Wednesday College Fellowship: 7 PM Bethel English Church Harvard Ave, Building C, Irvine, CA T. (949) / PASTOR JUSTIN KIM Sunday Services: 9:30 AM & 11:30 AM Sunday School: 11:30 AM College Group Meetings: Fridays at 6 PM Charis Mission Church 5005 Edenhurst Ave, Los Angeles, CA T. (818) / PASTOR SUNG CHANG Sunday Services: 11:30 AM & 12:45 PM Christ Central of Southern California th St, Artesia, CA T. (562) / PASTOR HAROLD KIM

19 NATION CHRISTIANITY DAILY THURSDAY, September 29, 2016 Vol BY RACHAEL LEE Asian Pacific Islander Health Data Disaggregation Bill Signed into Law A bill that requires California s Department of Public Health to record the data separately for each Asian and Pacific Islander group was signed into law by Governor Jerry Brown on Sunday. Current state law already requires certain departments, including the Department of Industrial Relations and the Department of Fair Employment and Housing, to collect data separately for each specific group among Asians and Pacific Islanders when conducting decennial census reports. This bill, AB 1726, would include the Department of Public Health in that existing law. Advocates who have been pushing for this legislation have said that the law would help to close disparities in health needs among Asians and Pacific Islanders. We celebrate this milestone in our The first of the presidential debates between Republican nominee Donald Trump and Democratic nominee Hillary Clinton was held at Hofstra University in Hempstead, NY, on September 26. The debate was moderated by NBC Nightly News anchor Lester Holt, and was divided into six segments of about 15 minutes each, where the participants were given 2 minutes to elicit their response to the prompts and questions, after which they could respond to each other. The three main areas of debate related to economy, race relations, and security. Clinton and Trump were divided on how to approach each of these national concerns, and expressed their points of view on what they propose to do once they are elected. To solve the problem of jobs, Clinton suggested investing in infrastructure, renewable energy, and small businesses, and raising minimum wage and taxes, among other measures. I want us to invest in you. I want us to invest in your future. That means jobs in infrastructure, in advanced manufacturing, innovation and technology, clean, renewable energy, and small business, because most of the new jobs will come from small business. We also have to make the economy fairer. That starts with raising the national minimum wage and also guarantee, finally, equal pay for women s work, Clinton said. I also want to see more companies do profit-sharing. If you help create the profits, you should be able to share in them, not just the executives at the top, she added. Trump emphasized the need to prevent jobs from leaving the country, and boosting the businesses at all levels by reducing taxes, so that companies have incentives to expand and produce more jobs. Our jobs are fleeing the country. They re going to Mexico. They re going to many other countries. You look at what China is doing to our country in terms of making our product. They re devaluing their currency, and there s nobody in our government to fight them. And we have a very good fight. And we have a winning fight. Because they re using our country as a piggy bank to rebuild China, and many other countries are doing the same thing, he said. Under my plan, I ll be reducing community s history to uncover longneglected health disparities and develop targeted solutions. This new policy will provide California s Department of Public Health with more granular data on the diverse Asian American, Native Hawaiian, and Pacific Islander (AANHPI) populations it serves, said a joint statement from multiple Asian American groups, including the Asian & Pacific Islander American Health Forum, the California Pan-Ethnic Health Network, Empowering Pacific Islander Communities, and the Southeast Asia Resource Action Center. Better data on the different needs of our communities translates to more effective public health strategies that save lives, the statement continues. California State Assemblymember Rob Bonta, who introduced the bill, said that breaking down the data regarding the health needs of each Asian taxes tremendously, from 35 percent to 15 percent for companies, small and big businesses. That s going to be a job creator like we haven t seen since Ronald Reagan. It s going to be a beautiful thing to watch. On the issue of race relations in the country, Clinton said that authorities have to work towards building trust between the communities and the police, while referring to the recent shootings of Terence Crutcher and Keith Scott. The gun epidemic is the leading cause of death of young African American men, more than the next nine causes put together. So we have to do two things, as I said. We have to restore trust. We have to work with the police. We have to make sure they respect the communities and the communities respect them. And we have to tackle the plague of gun violence, which is a big contributor to a lot of the problems that we re seeing today, said Clinton. We have a situation where we have our inner cities, African Americans, Hispanics are living in hell because it s so dangerous. You walk down the street, you get shot, Trump said. We have gangs roaming the street. And in many cases, they re illegally here, illegal immigrants. And they have guns. And they shoot people. And we have to be very strong. And we have to be very vigilant. The next segment of the debate was about protecting America from cyber attacks, and what approach they would take to confront this issue. Both of the candidates agreed that foreign state actors including ISIS were real threats to and Pacific Islander community will give us a clearer pathway to formulate policy focused on positive outcomes for our specific API communities. However, some opposed the bill, arguing that the bill only requires disaggregated data for the API community, and not others. I disagree with the way we finely divide the Asian community into specific subcategories when we don t do the same thing to the other ethnic groups, Silicon Valley Chinese Association committee member Lily Ding told NBC News. Under the new law, the State Department of Public Health would be required to disaggregate the data for the API community when collecting data on the rates for major diseases, leading causes of death, pregnancy rates, and others. The law will take effect on July 1, Donald Trump and Hillary Clinton Speak on Economy, Race Relations, and National Security BY CHRISTINE KIM One-third of white evangelical Trump supporters say they support him in part due to their opposition to Hillary Clinton, according to a recent survey. Pew Research Center conducted a survey online and by mail in August and September on 4,538 adults, a majority (3,941) of whom are registered voters. A similar response came from Hillary Clinton supporters who mentioned opposition to Donald Trump as one of the reasons that they chose to support Clinton. Besides opposition to Clinton as a reason for their support, Trump supporters also cite a variety of other reasons. One quarter (27 percent) cite his position as a political outsider who will bring change, while another quarter of participants (26 percent) point to his various policy positions as some of the Hillary Clinton and Donald Trump faced off during the first presidential debate on September 26. (Photo: Marc Nozell (left) and Gage Skidmore (right) / CC) cyber security in the US and that this needed to be dealt with, though neither of them specified any detailed course of action. On America s role of defending countries around the world, Trump had a very different opinion from that of Clinton. He said that America loses a lot of money in protecting other countries, and that the services must be charged as the nation is already under huge debt. We defend Japan, we defend Germany, we defend South Korea, we defend Saudi Arabia, we defend countries. They do not pay us. But they should be paying us, because we are providing tremendous service and we re losing a fortune, Trump said. They may have to defend themselves or they have to help us out. We re a country that owes $20 trillion. They have to help us out, he said. I want to help all of our allies, but we are losing billions and billions of dollars. We cannot be the policemen of the world. We cannot protect countries all over the world. To this, Hillary remarked that the words which are heard from the leaders of a country matter and that good words need to come out from presidential candidates. She assured allies that America stands with them. Words matter when you run for president. And they really matter when you are president. And I want to reassure our allies in Japan and South Korea and elsewhere that we have mutual defense treaties and we will honor them, said Clinton. Many Evangelicals Support Trump in Opposition to Clinton, Survey Shows main reasons for their support....he s not a career politician, and he doesn t owe politicians anything. He s got real-world experience that most career politicians lack, a 43-year-old Trump supporter said, according to the survey. Among his various positions, eightin-ten white evangelical Trump supporters cite his views on terrorism as a major reason they support him. In response to the Nice attack in July, Trump said, according to Fox News, I would not allow people to come in from terrorist nations. I would do extreme vetting. He asserted, We should only admit in this country those who share our values and respect our people, arguing that the time is overdue to develop a new screening test, in a speech on terrorism at Youngstown State University in August, according to CBS News. Two-thirds of white evangelical Trump backers cite his leadership ability and his views on immigration as other major factors that contribute to their support. His views on race relations (29 percent), and his personality (16 percent), are the least cited reasons for participants support. In fact, over one-third of registered voters who are Trump backers mention his personality, specifically his temperament and unpredictability (34 percent), as their main concern about Trump. According to a different survey by Pew, positive views of presidential candidates have declined significantly for the first time since A greater share of Americans describe themselves as frustrated (52 percent), disgusted (55 percent), or scared (43 percent) than they say they are optimistic (15 percent) or excited (10 percent) about this year s campaign. Sunday Services: 9 AM & 11:15 AM Children s Ministry: 9 AM & 11:15 AM Youth Group Service: Sundays at 11:15 AM Church of Southland 1380 S. Sanderson Ave, Anaheim, CA T. (714) / churchofsouthland.com com Sunday Services: 9 AM, 11 AM, and 2 PM Youth Services: Sundays at 11 AM, Fridays at 7:30 PM Sunday School: Sundays at 11 AM Cornerstone Church S. Vermont Ave, Harbor City, CA T. (310) Brea Campus Service Times: 9:30 AM, 11:30 AM Irvine Campus Service Time: 10:30 AM Crossway Community Church Brea: 695 Madison Way, Brea, CA Irvine: 100 Honors, Irvine, CA T. (714) / crossway-church.com EM Sunday Service: 12:00 PM PASTOR JAMES KWAK Children s & Youth Services: 10:30 AM Friday Night Bible Study (Jr. High - Youg Adults): 7:30 PM First Presbyterian Church of OC 8500 Bolsa Ave., Westminster, CA T. (714) / Sunday Service: 9:30 AM Children s and Youth Services: 11:30 AM on Sundays, 8:00 PM on Fridays Good Stewards Church 2701 S Woodgate Dr, West Covina, CA T. (626) / www. gsch.org Sunday Services: 10:30 AM PASTOR KIWON SUH Children s and Youth Services: 10:30 AM, 12:15 PM College Services: Sundays at 12:15 PM New Life Vision Church 4077 W. Pico Blvd, Los Angeles, CA T. (323) / Broadway Campus Sunday Services: 9:45 AM, 11:15 AM, 12:45 PM Jefferson Campus Sunday Services: 9:30 AM, 11:30 AM Young Nak Celebration Church Broadway: 1721 North Broadway, LA, CA Jefferson: 150 W. Jefferson Blvd., LA, CA T. (323) / www. ynccla.org PASTOR KEITH PARK PASTORS DAVID LEE & SUNG HONG PASTOR STEVE CHOI Sunday Services: 9 AM & 10:45 AM PASTOR TIM PARK Children s Ministry Services: 9 AM & 10:45 AM Youth Services: Sundays at 9 AM, Wednesdays at 6:30 PM College Services: Sundays at 10:45 AM Evangelical Free Church Diamond Bar 3255 S. Diamond Bar Blvd, Diamond Bar, CA T. (909) / PASTOR RONNIE PARK Sunday Services: 9 AM & 11 AM PASTOR SAM KOH Bible Studies: Wednesdays at 7 PM Prayer Meetings: Tuesdays at 11 AM, Saturdays at 9 AM Hillside Church 2241 N. Eastern Ave, Los Angeles, CA T. (323) / Sunday Services: 9:45 AM The Home Church Colima Rd. Suite A/B, Rowland Heights, CA T. (626) / thehomechurchrowland.comm Sunday Services: 11:30 AM Crossroads Church 1750 N. Edgemont St, Los Angeles, CA T. (323) / Sunday Services: 9 AM & 11 AM College Group Meetings: Sundays at 12:30 PM, Fridays at 8 PM Living Hope Community Church 1215 W. Lambert Road, Brea, CA T. (562) / Sunday Services: 8:30 AM, 9:45 AM & 11:15 AM Redeemer Presbyterian Churchh 1831 South El Camino Real Encinitas, CA T. (760) / Sunday Services: 1 PM Youth Group Services: Sundays at 11 PM, Thursdays at 7 PM Restore Fellowship 2525 James M. Wood Blvd, Los Angeles, CA T. (213) / PASTOR PHIL KIM PASTOR HENRY LEE PASTOR STEVE CHANG PASTOR PAUL KIM PASTOR DANIEL HAN PASTOR MICHAEL LEE

20 20 전면 광고