담당 임아름 회원사업부 2 팀장 한성대 보고일 : 2014. 12. 1. 해외철도동향 142 호 해외철도동향자료 [ 입찰 ] 이란테헤란-마슈하드간전기철도프로젝트 [ 입찰 ] 싱가포르 THOMSON-EAST COAST LINE 연장노선프로젝트 인도 2,000km 고속철도노선사업에중국연구수행계획 인도네시아, 내년민간에 43개인프라개발관련 PPP투자사업제안 우즈베키스탄, 안그렌 -팝철도관련 60백만불차관유치계획 알제리, 동서철도프로젝트추진현황 알제리 11월철도계약수주현황 튀니지철도건설시장환경 모로코철도건설시장환경 이집트철도건설시장환경 핀란드, 헬싱키도시순환철도프로젝트추진동향 페루, 북부및남부철도프로젝트개발착수
인도 2,000km 고속철도노선사업에중국연구수행계획 ㅇ중국철도공사 (CHINA Railway Corporation; CRC) 는인도의수도인뉴델리를 남부항구도시인첸나이까지연결하는총 2,174km 연장의세계에서가장긴 고속철도건설을위한타당성연구를내년초시작할예정임. - 동사업은약 2 조루피 (323 억달러 ) 상당으로예측되는됨. ㅇ동연구사업의향방은인도의 High Speed Rail Corporation(HSRC), Rail Vikas Nigam(RVNL), China Rail Siyuan Survey and Design Group(CRSSD) 간에이뤄진일련의중국에서의회담을통해이번주에승인됨. - 중국은동연구사업을무상으로수행할예정임. ㅇ동연구는지난 9월 18일뉴델리에서이뤄진인도나렌드라모디장관과중국시진핑주석간양해각서 (MoU) 협약조항에따름. - 동 MoU는또한중국의원조로인도에고속철도대학을설립하며, 중국대학에인도인엔지니어들로구성된그룹을위해고속철도기술교육을실시하는등의조항을포함함. ㅇ MoU 체결이래로중국은인도의특급열차속도를 160km/h 대수준으로증가 시키는등인도철도청 (Indian Railways; IR) 을지원하고있음. ㅇ인도철도청은또한 9 개노선의준고속철도사업추진을확인하였으며, CREEGC(China Rail Eryuan Engineering Group Company) 는현재 Mysore Bangalore - Chennai 간노선을수행중임. ㅇ인도의고속철도계획은지난 5월전국민주연합 (National Democratic Alliance; NDA) 연립정부의선출이래로급속히추진중에있음. - 올 6월최초의철도예산에서신정부는 Diamond Quadrilateral 프로젝트로일컬어지는 Delhi, Mumbai, Chennai, Kolkata 연결하고의고속철도사업계획을발표함. ㅇ한편일본국제협력기구 (JICA) 는 Mumbai Ahmedabad 간제안한고속철도노 선에대한고속타당성조사를다음달에완료할단계에있음. < 출처 : 한국철도협회 (2014.12.1.)>, < 원본출처 : International Railway Journal (2014.11.28.)>
인도네시아, 내년민간에 43 개인프라개발관련 PPP 투자사업제안 ㅇ인도네시아정부는내년에 520 억불규모 43 개주요인프라개발사업들에대해 PPP( 민관협력사업 ) 방식으로민간투자자에게제안할계획임. ㅇ인도네시아국가개발기획부 (National Development Planning Ministry, Bappenas) 의 PPP개발국 Bastri 국장은지난 11.5일공항, 모노레일, 경전철, 유료도로, 항만, 물공급사업등 520억불규모총 43개프로젝트를민간에제안할예정이며, 향후발표될 'PPP Book 2015' 책자를통해세부적으로밝힐것이라고말함. ㅇ그는 43 개사업은준비완료사업 8 건, 유망사업 11 건, 잠재사업 24 건으로분류 될예정이며, 우선적으로북칼리만탄州 Juwata 공항등 10 건의주요공항사업과 6 건의항만사업, 자카르타공항철도사업등이우선제안될예정이라고언급함. < 출처 : 해외건설협회 (2014.11.19.)> < 원본출처 : Jakarta Post (2014.11.7.)>
우즈베키스탄, 안그렌 - 팝철도관련 60 백만불차관유치계획 ㅇ우즈베키스탄의에너지총괄기관인 우즈벡에네르고 는안그렌 - 팝철도프로젝 트의전력인프라공사를위하여 2015 년 1/4 분기에세계은행산하국제재건개 발은행 (IBRD) 으로부터 60 백만불의차관유치를추진하고있음. ㅇ동차관으로 130km 구간의안그렌-팝철도전철화를위한 110/220kV 고압선및변전소등전력시설을건설할계획임. - 우즈벡철도공사는캄칙터널을통과하여안디잔 / 나망간 / 페르가나를연결하는안그렌-팝철도건설을 2013.7월부터착수하였으며, 총사업비는 17.69억불로예상됨. ㅇ한편, 카리모프대통령은철도의날기념사를통해안그렌-팝철도가 2016.7월에개통될계획이며, 현재중국기업의참여하에 19km 구간의터널공사 (4.55억불 ) 가시행되고있다고함. - 특히동철로건설은중국 중앙아 유럽을연결하는新국제교통회랑의주요한역할을담당하게될것이라고언급함. ㅇ현재우즈베키스탄의전체철도길이는 6,500km 이며, 화물운송의 60% 를담당 하는바, 현재까지 60 억불 ( 외국자본 18 억불 ) 이투입되어 신규철로 1,100km, 재건 3,800km, 전철화 1,000km 구간등공사를시행하고있음. < 출처 : 주우즈베키스탄대사관경제소식제 89 호 (2014.11.28.)> < 원본출처 : Uzdaily (2014.11.5.)>
알제리, 동서철도프로젝트추진현황 ㅇ FFC-ETRHB HADDAD, GCB, COSIDER-SEROR-Infrarail-ESTEL 로구성된 컨소시엄이알제리동서철도망확장사업의 EPC 계약자로선정됨. ㅇ스페인의 FFC 와알제리의 ETRHB HADDAD 로구성된동컨소시엄은총연장 185km 의랠리잔 (Relizane) ~ 티셈실트 (Tissemsilt) 구간을시공및관련부대 시설을건설하게됨. ㅇ GCB 업체는총연장 139km 의부그줄 (Boughezoul) ~ 티셈실트 (Tissemsilt) 구 간시공및관련부대시설을공사하게됨. ㅇ알제리의 COSIDER, SEROR, Infrarail 그리고 ESTEL Rail Automation 로구 성된컨소시엄은총연장 151km 의부그줄 (Boughezoul) ~ 음실라 (M'sila) 구간 시공및관련부대시설건설을하게됨. ㅇ이탈리아의 Astaldi 업체는총연장 153km 의사이다 (Saida)~ 티아렛 (Tiaret) 구 간시공및관련부대시설공사를하게됨. ㅇ동공사는오는 2020 년 4/4 분기에준공될예정임. < 알제리동서철도추진현황 > 구간총연장참여업체 1 랠리잔 (Relizane) ~ 티셈실트 (Tissemsilt) 185 km FFC( 스 )+ETRHB HADDAD( 알 ) 2 부그줄 (Boughezoul) ~ 티셈실트 (Tissemsilt) 139 km GCB 3 부그줄 (Boughezoul) ~ 음실라 (M'sila) 151 km COSIDER + SEROR + Infrarail + ESTEL Rail Automation 4 사이다 (Saida) ~ 티아렛 (Tiaret) 153km 153 km Astaldi( 이 ) < 출처 : 해외건설협회 (2014.11.25.)> < 원본출처 : Construction Intelligence Center (2014.11.13.)>
알제리 11 월철도계약수주현황 1) Cosider, 젤파 ~ 부그줄철도공사 EPC 계약수주 ㅇ알제리의코시더 (Cosider) 는젤파 (Djelfa) 와부그줄 (Boughezoul) 을잇는철도 신설사업의 EPC 계약을체결함. ㅇ동과업범위는총연장 140km 의철도노선을신설하는것으로, 역사, 접속도로, 주차시설, 통신신호체계설치등으로구성됨. ㅇ동공사는 2017 년 4/4 분기에준공될예정임. 2) Infrafer 컨소시엄, 메체리아 ~ 엘바이야드철도프로젝트 EPC 계약 ㅇ Infrafer 컨소시엄은메체리아 (Mecheria)~ 엘바이야드 (El Bayadh) 철도프로젝 트 EPC 계약을함. ㅇ동과업범위는총연장 130km 의철도시공, 설계등을하며, 역사, 접속도로, 주차장, 신호체계설치, 부대시설건설등도포함됨. ㅇ동공사는 2016 년 3/4 분기에준공될예정임. < 출처 : 해외건설협회 (2014.11.25.)> < 원본출처 : Construction Intelligence Center (2014.11.12.)>
튀니지철도건설시장환경 1) 일반현황 ㅇ철도망 : 총연장 2,159km ㅇ담당기관 : 튀니지철도공사 (SNCFT) ㅇ튀니지철도화물수송은지속적으로증가추세를보이고있으며, 철도이용객 수는 2004 년이후 4 년간연평균약 3,700 만명을기록하고있음. < 튀니지철도여객및화물수송규모추이 > 구간 2004 2005 2006 2007 여객 ( 백만명 ) 36.3 36.4 36.7 38.8 화물수송 ( 백만톤 /km) 2,082 2,067 2,173 2,197 ㅇ현재도시화로인해통근자를위한도시철도신설및확장공사가활발히추진중임. - 엔피다 (enfidah) 항과내륙을연결하는철도신설및현대화프로젝트추진계획수립 (2007년) 2) 주요철도프로젝트현황 - [Trans-Maghreb TGV 철도신설 ] ㅇ총연장 : 780km ㅇ내용 : 모로코카사블랑카 (Casablanca), 알제리의알제 (Algiers), 튀니지를거쳐리비아의수도트리폴리 (Tripoli) 를연결함. - 튀니스 (Tunis)~ 마누바 (Manouba) 구간, 튀니스 (Tunis)~ 에주우르 (Ezzouhour) 구간고속철도건설추진중 - 튀니스 (Tunis) - 마무바 (Mannouba) - 고바 (Gobaa) - 미니흘라 (Mnihla) 추진중 - 튀니스 (Tunis) - 에주우르 (Ezzouhour) - 자우르니 (Zahrouni) 추진중 < 출처 : 해외건설협회 (2014.11.10.)>
모로코철도건설시장환경 1) 일반현황 ㅇ총연장 : 2,120km (1,060km 전철, 600km 복선철도 ) ㅇ탕제 카사블랑카고속철도 - 모로코철도청 (ONCF) 과프랑스알스톰사가공동으로사업추진 - 1 단계탕제 케니트라 (200Km) 구간 2015 년에개통예정 ㅇ타우리트 (Taourirt) 나도르 (Nador) 철도 - 사업규모 : 2.7 억불, 공기 : 24 개월 2) 철도개발계획 ㅇ모로코철도청은 2010~2015 년 5 년동안철도건설부문에 29 억불을투입할예 정임. ㅇ총 29 억불중 50% 이상이고속철도건설과관련된차량기지, 신호안전시설등 에투입될예정이며, 나머지예산은낙후된철도현대화등에투입예정임. 3) 발주예정철도프로젝트 ㅇ모로코 스페인간지브롤터해협지하터널건설사업 - 3개해저터널과 38km 구간철도건설이모로코고속철도건설과병행하여추진될계획ㅇ카사블랑카 케니트라구간 3선화 ㅇ세타 (Settat) 마라케쉬 (Marrakech) 구간복선화 ㅇ페즈 (Fes) 우다 (Oujda) 구간전력화및현대화 < 출처 : 해외건설협회 (2014.11.28.)>
이집트철도건설시장환경 ㅇ철도망 : 총연장 5,083km ㅇ이집트교통부는총연장 1,210km 규모의고속철도프로젝트를추진계획임. 공사기간은 4~5 년으로총 7 단계로구성되어있으며알렉산드리아, 카이로, 아 스완과후르가다를연결함. o 카이로메트로는아프리카에서가장현대적인시스템을갖추고있으며, 일일 200만명, 연 7억명이이용하고있음. - 1 호선 : 총연장 44Km, 역사 34개, 헬완 엘마그연결 - 2 호선 : 총연장 19Km, 역사 18개, 슈브라엘케이마 엘모니엡연결 - 3 호선 : 총연장 43.5km, 역사 34개, 현재 3단계사업입찰진행중이며 4단계 ( 알알람 카이로국제공항구간 ) 추진중. EU와 French Development Agency(AFD) 는 3호선 3단계사업에 12억불 (9.4억유로 ) 지원 - 4호선 : 총연장 17.6km, 역사 16개, 나스르시 아바시야, 기자, 엘아흐람간연결, 2013년까지예비조사수행예정 - 5호선 : 총연장 20km, 나스르시티 포트사이드스트리트, 슈브라엘케이마간연결, 노선전체가터널내운행 - 6호선 : 엘케이마 엘아흐람 마디연결 프로젝트 < 이집트철도프로젝트현황 > 세부공사 추정비용 ( 십억불 ) 계약방식 Ain Sams/10th of Ramadan railway Passenger and Freight Link 1.3 PPP/BOT High Speed Train Alexandria /Cairo (210 Km) 4.3 Cairo/Luxor (700 Km) 8.6 Luxor/ Hurgada (300 Km) 5.7 PPP/BOT Safaga /Quena/AboTartoor Fright Train(Freight Link) 0.1 PPP/BOT Mansura / Damietta Train Passenger and Freight Link 0.1 PPP/MMO Abbasia / Tibeen Train Multimodal Station Passenger and Freight Link Commercialization (Huge Commercial area in NewCairo,Qaliub,Almoneeb, Rod El Farag) 0.2 PPP/BOT 0.3 PPP/BOT
ㅇ헬리오플리스 ~ 뉴카이로경전철 - 1단계로서여자대학역부터헬리오폴리스의노면전차노선을업그레이드하여뉴카이로소재카이로아메리칸대학까지총 30km 연결 - 사업비용 : 4.3억불 < 출처 : 해외건설협회 (2014.11.3.)> < 원본출처 : 이집트교통부자료등 >
핀란드, 헬싱키도시순환철도프로젝트추진동향 해외철도동향 ㅇ핀란드교통청 (Finnish Transport Agency) 은헬싱키에총연장 7.2km 의복선 도시순환철도를건설하는데약 9.5 억불을투자할계획임. ㅇ이번프로젝트를통해툴로 (Toolo), 하카니에미 (Hakaniemi), 헬싱키도시센터 부근에역사가들어서게됨은물론티켓부스, 주차장등관련인프라공사가 함께추진될예정임. ㅇ한편, '12 년 1 분기에첫발표된동프로젝트는 '13 년 2 월, Sweco 사가설계 컨 설턴트사로지명되었으며 '14 년 1 월에는 Poyry 사가지질조사를수행한바있 음. ㅇ동프로젝트는이르면 '16 년 2 분기에 EPC 방식으로입찰공고후동년 4 분기부 터착공될것으로전망되며 '23 년 4 분기완공을목표로하고있음. < 출처 : 해외건설협회 (2014.12.1.)> < 원본출처 : Construction Intelligence Center (2014.11.25.)>
페루, 북부및남부철도프로젝트개발착수 해외철도동향 ㅇ페루의우말라대통령은브라질북부지역에서볼리비아남부까지연결하는철도 프로젝트가충분히타당성이있다고발언함. ㅇ또한페루, 브라질, 중국은이번달초중국에서개최된 APEC 정상회담에서브 라질대서양연안에서페루의태평양연안부두까지연결하는철도프로젝트개 발에관한 MOU 를체결하였다고우말라대통령은밝힘. ㅇ같은시각, 페루교통부차관은볼리비아정부관계자와미팅을가지고또다른야심찬철도프로젝트와관련해논의를진행함. - 동프로젝트노선은볼리비아수도를거쳐페루남부에위치한일로항구까지연결하는프로젝트임. ㅇ한편우말라대통령은페루는브라질과전략적관계를가지고있으며, 중국과도중 요한전략적관계수준이라고언급하면서, 해양간연결철도프로젝트는볼리비아 수도인라파스와일로를연결하는철도프로젝트와는별도의프로젝트라고답함. ㅇ더불어우말라대통령은사회 인프라분야에서도 PPP( 민관합작 ) 방식으로학교 건설을추진중에있으며, Junin, Moquegua 지역에 170 개이상의병원과보 건시설을건립할계획이라고말함. ㅇ페루는부가가치가높은제조상품의판매량증가에도불구하고최근중국을포함한무역상대국들의금속류구매량이감소하면서경제성장률이둔화되었다고밝힘. ㅇ 2015년페루의 GDP 성장률은 5% 를넘을것으로예상되고있으며, 이러한수치는금년성장률인 3% 와중남미평균인 1-2% 를크게상회하는것임. - 특히현재추진되고있는리마지하철공사, 안데스남부천연가스파이프라인건설공사, 안데스고속도로건설, Petroperu사의 Talara 정유공장확장공사등이이러한성장률을견인할것으로예상되고있음. ㅇ다른프로젝트로는현재소송중이긴하지만 2.05억불규모로쿠스코지역의 Huallaga 협곡상류지점에설치될 Choquequirao 케이블카건설공사, 약 6억불규모로 Apurimac지역의 Eene 및 Mantaro(Vraem) 협곡사이에추진되는 Quinua-San Francisco 고속도로건설등이있다고우말라대통령은밝힘.
- Huallaga 와 Vraem 지역은페루에서코카인재배로유명한곳이기도함. ㅇ우말라대통령은현재원자재가격하락으로어려움을겪고있지만, 내년에는주 요프로젝트들이본격적으로착수에들어가면서경제상황이보다나아질것이 라고말함. ㅇ우말라대통령은 12 월 8-9 일에멕시코에서개최되는 Ibero-American 정상회 담에참석한후 12 월 1-12 일간열리는 UN 기후변화정상회담 (COP 20) 에참 석하기위해리마로복귀할계획임. < 출처 : 해외건설협회 (2014.11.26.)> < 원본출처 : Business News Americas (2014.11.21.)>