<B0E6C1A6BCD2BDC43132C8A32E687770>

Size: px

Start display at page:

Download "<B0E6C1A6BCD2BDC43132C8A32E687770>"

하라 범
8 years ago
Views:

1 on line 경 제 소 식 Tel) uzb.mofat.go.kr 주 우즈베키스탄 대한민국 대사관 2010년 10월 26일 경제 소식지 제 11 호 산업 동향 우즈벡 대통령, 중앙아와 페르시아만 연결 교통 회랑(Transport Corridor) 건설 제안(RIA Novosti) 카리모프 우즈벡 대통령은 10월 19~20일 투르크멘 공식 방문 기간 중 우즈벡- 투르크멘-이란 -오만- 카타르 및 페르시아만 국가과들을 연결하는 회랑 건설을 제안. - 카리모프대통령은 동 회랑 건설은 투르크멘/ 우즈벡이 세계 시장에 진출하는 활로 가 될 것이며 투르크멘측이 동 제안에 대해 기본적으로 동의를 표명한 것에 대해 매우 만족하다고 함. - 이와 관련 투르크멘 대통령은 본인이 동 제안을 수락하였으며 투르크멘 외교/ 교통기관에 동 제안의 기술적 타당성을 검토하라고 지시할 계획이라고 함. 루코일, 중국으로 천연가스 10BCM 수출 계획(RIA Novosti) 알렉페로프 루코일(Lukoil) 사장에 따르면 루코일사는 중국으로 천연가스 공급( 수출) 을 고려중이며 공급 기간은 아직 확정되지 않음. 10BCM에 달하는 - 루코일사의 우즈벡내 천연가스 생산량은 2013~2014 년도에 최고점(peak) 에 달할 것으로 전망되며, 예상 가스생산량은 15~16 BCM 에 달할 것으로 평가되고 있음. 1

kr 주 우즈베키스탄 대한민국 대사관 2010년 10월 26일 경제 소식지 제 11 호 산업 동향 우즈벡 대통령, 중앙아와 페르시아만 연결 교통 회랑(Transport Corridor) 건설 제안(RIA Novosti) 카리모프 우즈벡 대통령은 10월 19~20일 투르크멘 공식 방문 기간 중 우즈벡-

2 2010년 우즈벡 원면 생산 총수입 전년 대비 35% 증가한 2 조숨 예상(UzA) , 현재 우즈벡은 3.4 백만톤의 원면을 수확하였음. 금년 생산량은 전년 대비 4% 상승한 헥타르 당 2.63 톤의 원면에 달해, 생산 총 수입이 전년 대비 35% 상승, 2 조 숨에 달할 것으로 예상됨. 우즈벡경공업협회, 2015년까지 16 억불 투자 계획(Uzdaily) 우즈벡경공업협회(Uzbekengilsanoat) 는 2010 년~2015년 기간 동안 섬유 산업 분야에 16 억불을 투입, 100 개의 프로젝트를 실행할 계획임, - 동 프로그램의 실행을 통해 2016년까지 우즈벡내에서의 원면 가공을 80% 수준 까지 제고할 계획이며 섬유제품 수출도 3 배 정도 증대할 계획임. - 현재 우즈벡은 섬유산업 분야에 13억불이 넘는 투자를 유치하였으며 cotton yarn(36만톤), cotton fabrics(210백만 m 2 ), 메리야스(9 만톤), 의류(2 억벌), 양 말류(6 천만켤례) 가 생산되고 있음. GM 우즈, 3분기까지 전년 동기 대비 11.2% 증가한 160,831 대 생산 ( 우즈벡국가통계위원회 ) GM우즈는 월~9월 동안 160,831 대의 차량을 생산하였고, 이는 전년 대 비 11.2% 상승한 것임. - 이를 차종별로 살펴 보면, 넥시아(67,580 대 5.7% ), 마티즈(53,781 대 10.l7% ), 다마스(15,729 대, 6.8% ), 라세티(18,037 대 32.2% ), 캡티바(1,631 대 2.2 배 ), 에피카(2,861대 3.5 배 ) 이며 - 신차인 스파크 모델도 첫 출고 이후 현재까지 1,212 대가 생산됨. 아프카니스탄 철도 공사 완공 단계( 우즈벡외교부) 타쉬켄트에서 열린 아프가니스탄 안보현황 및 전망 국제회의에서 노로프 우즈벡 외교장관은 월말 현재 ADB 가 재정 지원하는 하이라탄- 마자리- 사리프 철도 건설 프로젝트( 총 구간 길이: 75km) 공사의 70km을 완공 하였다고 발표 2

배 정도 증대할 계획임. - 현재 우즈벡은 섬유산업 분야에 13억불이 넘는 투자를 유치하였으며 cotton yarn(36만톤), cotton fabrics(210백만 m 2 ), 메리야스(9 만톤), 의류(2 억벌), 양 말류(6 천만켤례) 가 생산되고 있음. GM 우즈, 3분기까지 전년 동기 대비 11.

3 - 현재 동 프로젝트 사업을 위해 747 명의 우즈벡 기술자들이 일하고 있음. 독일기업, CAREC 회랑 건설 프로그램 A-380 구간 건설 입찰 낙찰(MFA) GP Papenburg Baugesellschaft mbh 독일 기업이 2010년 4월에 입찰 발표된 구자르-부하라 -누쿠스 - 베이노 고속도로 (A-380) 의 50km 구간 건설 주사업자 로 선정되어 8.6 천만불 규모의 계약을 체결함. - 해당 회사는 A-380 고속도로 아스팔트 2차로를 4차선 콘크리트 포장도로로 재건 공사를 진행하게 되며 2012 년 말까지 완료 예정. 우즈벡 CDM( 청정개발체제) 프로젝트 UNFCCC 등록( 경제부) 우즈트랜스가스(Uztransgas) 가 시행중인 승압장(compressor station) 의 가스 유출 저감 CDM 프로젝트가 UN 기후변화협약(UNFCCC) 등록 최종 단계에 진입함. - 우즈벡 CDM 프로젝트 담당 기관에 따르면 UNFCCC의 집행 이사회의 별다른 이의가 없는 한 2010년 11월 3 일까지 등록될 것으로 예상. 동 CDM 프로젝트가 등록 되는 경우, 우즈벡의 등록된 CDM 프로젝트 8개가 되며 연간 온실가스 배출 감소량이 CO 2 환산 기준 1.8 백만톤에 달해, CIS와 동유럽지 역에서 CDM 사업의 선두에 서게 됨. 또한 현재 우즈벡 5개 지역 가스 운송 시스템의 가스 유출 저감 관련 2개의 CDM 프로젝트가 UNFCCC 등록 단계에서 심의 중으로, 해당 프로젝트가 2010년 말까지 등록 될 경우 우즈벡 등록 프로젝트 수는 10 개에 달함. 경제법원, 타포이치(TAPOiCH) 파산 절차 착수(Ferghana.ru) 우즈벡반독점위원회에 따르면 9월 30일 타쉬켄트 경제 법원은 Chkalov 타쉬켄트 항공기생산회사(TAPOiCH) 의 파산 절차가 착수됨에 따라, - TAPOiCH 에는 법정관리 제도(monitoring regime) 가 실시되고 있으며, 반독점위 원회 산하 타쉬켄트부 대표가 임시 대표직을 수행하고 있으며, - 오는 11월 1 일 타쉬켄트 경제법원에서 해당 파산 재판 관련 심의가 있을 예정임. 3

- 해당 회사는 A-380 고속도로 아스팔트 2차로를 4차선 콘크리트 포장도로로 재건 공사를 진행하게 되며 2012 년 말까지 완료 예정.

4 우즈벡 파산법령에 따르면 최소 임금의 1.35 만불) 가 있으면 파산이 가능하며, 500 배에 준하는 부채( 공식 환율에 따르면 파산 결정 심의 기간 중 채무자는 채무 반 환을 목적으로 진정서를 제출할 수 있는 권리를 가지고 있으며, 채무자의 채무 반환 능력을 고려, 30 일간의 유예 기간을 제공해야 함. 제출 시 법원은 TAPOiCH 는 항공기 생산공장으로, 1941년 모스크바주에서 우즈벡으로 이전하였 으며, IL-76 화물기, IL-114 여객기, AN-70 기를 생산하여 왔음. - 현재 동 회사의 자본금은 정부가 76.6%, 직원이 10% 을 소유하고 있으며, 이외 에도 NBU와 우즈벡 대외경제부가 각각 6.7% 의 지분을 소유하고 있음. 대지분 소유자인 국가가 파산 절차를 주도하고 있는 바, 이를 통해 현 공장 부지내 상업자산을 재건, 새로운 시설을 설립하려는 것으로 보임 년 6월 우즈벡정부가 다임러 AG(Daimer AG) 와 체결한 벤츠 버스 생산 법인 MB Central Asia" 공장이 TAPOiCH 부지 내에 설립할 것으로 결정하였으며, - GM 우즈도 시보레 에피카와 캡티바 차량 모델 조립 생산 라인(SKD) 해당부지로의 이전이 전망되고 있음. - 한편 현재 TAPOiCH 항공기 공장은 운영 중으로 7월말 UzA 보도에 따르면 우즈벡항공은 TAPOiCH가 생산한 5 번째 항공기( 신모델 IL ) 를 구입하 였고, 이외에도 TAPOiCH 와 우즈벡항공간 협정에 따르면 2010년 말과 2011년 초에 IL 항공기 2 대를 구입할 예정임. 4

대지분 소유자인 국가가 파산 절차를 주도하고 있는 바, 이를 통해 현 공장 부지내 상업자산을 재건, 새로운 시설을 설립하려는 것으로 보임.

5 입찰 소식 지작/ 수르한다리아주 관개/ 배수 네트워크 재건사업 농수자원부는 지작주 수르한다리아주 관개/ 배수 네트워크 재건 사업과 관련하여 NS-3 펌프장(Pumping station) 건설 등에 대한 입찰을 실시함. - 동 프로젝트는 이슬람개발은행(IsDB), OPEC 국제개발펀드, 아랍경제발전 쿠웨이트 펀드를 통해 조달되며, 사업범위는 다음과 같음. 6 개의 펌핑시설(700 kv 1m raising power) 건설 펌프 엔진 설치( 최대속대 500 revo, 700kW 용량) 6 개의 콘크리트 흡입실(suction chamber) 건설( 길이 7.5m, 넓이3.5m) 수중수로(underwater channel) 건설(950 m2) 펌프장 건설 등 동 사업의 입찰 마감은 2010년 12.20( 오후 3 시) 이며, 건설 기간은 18개월로서 입찰 절차는 IsDB 입찰절차에 따르며, 비 IsDB 국가 업체들도 참여가 가능함. 담당자 및 연락처 - 담당자 : 농수자원부, 프로젝트관리팀, Shavkat Primov - 연락처 : TEL : (+99871) , FAX : (+99871) pmujis@mail.ru 페르가나/ 사마르칸트 지역 펌프장 재건사업 입찰 농수자원부는 ADB ' 페르가나주/ 자프라산 수자원관리 프로젝트 시행 일환으로 펌프장 재건사업 2 개공구 입차을 발표함. - 2 개 공구는 사마르칸트주 Narpay' 펌프장과 페르가나지역 Beshayk' 펌프장 재건사업임. 5

6 개의 펌핑시설(700 kv 1m raising power) 건설 펌프 엔진 설치( 최대속대 500 revo, 700kW 용량) 6 개의 콘크리트 흡입실(suction chamber) 건설( 길이 7.5m, 넓이3.

6 입찰 참가기업은 지난 5년간 평균 매출액이 최소 10.8 백만불(Narpay), 불(Besharky) 이상 요건을 충족해야하며, 입찰마감은 11.24(11 시) 임. 18.7백만 담당자 및 연락처 - 담당자 : 농수자원부, 프로젝트관리팀 - 연락처 : TEL : (+99871) , FAX : (+99871) wrmspuz@gmail.com 수력터빈(water turbine facility) 입찰 우즈벡전력공사(Uzbekenergo) 는 치르칙- 보즈슈 구역 Kamolot 소수력 발전소에 설치될 수력터빈 공급/ 조립 등에 관한 입찰을 공고하였음 - Kamolot' 소수력발전소 프로젝트 총 비용은 12.1백만불로 년 동안 시행될 예정이며, 재원은 우즈벡전력공사 8.2 백만불, 우즈벡재건개발펀드 대출 3.9 백만불로 충당계획임. - 소수력발전소 완공시 연간 35백만 kwh 전력을 생산할 것으로 전망되며, 연간 11 백만m3 천연가스 사용을 절감할 것으로 보임. 금번 동 프로젝트 장비 입찰의 최고가격은 백만불( 공급/ 설치/ 운영준비 포함) 로 공급기간은 12개월임 담당자 및 연락처 - 담당자 : Tashkenttenderconsulting' 사 수석전문가 Mr. Muzaffar Shpsalimov - 연락처 : TEL : (+99871) , FAX : (+99871) tashkenttender@mail.ru 6

com 수력터빈(water turbine facility) 입찰 우즈벡전력공사(Uzbekenergo) 는 치르칙- 보즈슈 구역 Kamolot 소수력 발전소에 설치될 수력터빈 공급/ 조립 등에 관한 입찰을 공고하였음 - Kamolot' 소수력발전소 프로젝트 총 비용은 12.

7 영사과 소식 재외국민등록 하셨나요? 변경신고도 잊지 마세요! 재외국민등록은 재외국민등록법에 의해 부여된 재외국민의 법적 의무로, 재외국민등록 여부는 < 대사관 홈페이지> < 전자민원> < 재외공관민원조회> 에서 인터넷으로 직접 확인 가능함. 재외국민등록 대상은 우즈벡에 90일 이상 체류할 의사를 가지고 입국하시는 국민으 로 재외국민등록을 하는 방법은 아래와 같음. 주우즈베키스탄 대한민국대사관 전화 : ~3 uzb.mofat.go.kr uzkoremb@mofat.go.kr 본 소식지의 내용은 주재국 기관과 현지 언론에 등에 근거하였으므로 내용이 사실과 다를 수 있음을 양지하시기 바랍니다 7

2013 년 10 월관광객입출국 / 관광수입 지출분석

2013 년 10 월관광객입출국 / 관광수입 지출분석 213 년 1 월관광객입출국 / 관광수입 지출분석 212년관광수입 지출은확정치가발표되어반영함 1,6, 21 1,6, 21 1,4, 1,2, 1,4, 1,, 1,2, 8, 6, 1,, 4, 8, * 중동국가 (9개국 : 212.1 월부터 ) : 카자흐스탄, 우즈베키스탄, 이란 및 GCC 6 개국 (UAE, 사우디아라비아, 쿠웨이트, 오만, 카타르, 바레인 )