KO Français Deutsch
안전주의사항 사용전에반드시 " 안전주의사항 " 을읽어주십시오. * 본사용설명서를찾기쉬운곳에보관하여향후에참조하도록하십시오. 경고 여기에표시된주의사항은제품을안전하고올바르게사용함으로써사용자의위험이나재산의손실을미연에방지하기위한것입니다. 반드시지켜주시기바랍니다. 어린이가사용할경우에는보호자가이하의내용을어린이에게철저하게전달해주시기바랍니다. 전원 / 전원코드 전원코드를히터나라디에이터등의열기구와가까운곳에두거나, 코드를과도하게구부리지마십시오. 코드가손상될수있습니다. 코드위에무거운물체를놓지마시고사람이밟거나발에걸려넘어질수있는곳에코드를놓지마십시오. 본악기에알맞은것으로지정된전압만사용하십시오. 전압조건은악기명판에인쇄되어있습니다. 전원플러그를정기적으로점검하고, 오물이나먼지가쌓인경우에는이를제거하십시오. 분해금지 이제품의내부를열거나내부부품을분해, 개조하지마십시오. 감전이나화재, 부상또는고장의원인이될수있습니다. 고장이의심되는경우에는즉시사용을중단하고 Yamaha 공식 AS 센터에서점검을받도록하십시오. 침수경고 비에젖지않도록하고, 물또는습기가많은장소에서사용하거나쏟아질우려가있는액체가담긴용기 ( 예 : 화병, 병또는유리컵 ) 를본제품에올려놓지않도록하십시오. 물과같은액체가제품안으로새어들어가는경우, 즉시전원을끄고 AC 콘센트에서전원코드를뺀다음 Yamaha 공식 AS 센터에악기점검을의뢰하십시오. 절대로젖은손으로플러그를꽂거나빼지마십시오. 감전의위험이있습니다. 화재경고 양초등연소성물품을본체위에놓지마십시오. 연소성물품이떨어져화재를일으킬수있습니다. 이상징후발견시 다음과같은문제가발생할경우즉시전원스위치를끄고콘센트에서전원플러그를뽑으십시오. 그대로사용을계속했을경우감전, 화재또는고장의위험이있습니다. 바로 Yamaha 공식 AS 센터에점검을의뢰하여주시기바랍니다. 전원코드또는플러그가마모되거나손상된경우 이상한냄새나연기가나는경우 제품내부에이물질이들어간경우 악기사용중갑자기소리가나지않는경우 주의 전원 / 전원코드 멀티탭을사용하여연결하지마십시오. 음질이저하되거나콘센트가과열되어화재의원인이될수있습니다. 전원플러그를뽑을때에는반드시코드가아닌플러그손잡이부분을잡으십시오. 코드가손상되면감전이나화재의원인이될수있습니다. 본악기를장시간동안사용하지않을경우또는뇌우발생시에는전기플러그를콘센트에서뽑아놓으십시오. 설치 불안정한장소에는본악기를설치하지마십시오. 본체가떨어져서고장이나거나사용자혹은다른사람이다칠수있습니다. 본체를옮길경우에는반드시전원코드등연결된모든케이블을분리한후이동하십시오. 코드가손상되거나사람이다칠위험이있습니다. 본악기를 AC 콘센트가까이에설치하십시오. 전원플러그가손이닿기쉬운곳에설치하여고장또는오작동이발생할경우즉시전원스위치를끄고콘센트에서플러그를뽑으십시오. 제품의전원을끄더라도내부에는최소한의전류가흐르고있습니다. 악기를장시간사용하지않을때에는반드시콘센트에서전원플러그를뽑아놓으십시오. 지정된스탠드 / 랙만을사용하십시오. 스탠드나랙에설치할때에는제공된나사만사용하십시오. 이와같이하지않을경우내장부품이손상되거나본악기가스탠드에서떨어질수있습니다. 연결 본악기를다른전자기계에연결할때에는먼저모든기계의전원을끈다음연결하십시오. 전원을켜거나끄기전에는음량을최소로낮추십시오. 연주를시작하기전에악기의음량이최소로설정되어있는지확인하고연주중단계적으로음량을올려원하는음량수준으로맞추십시오. 취급상주의 악기의틈에손가락이나손을넣지마십시오. 패널의틈새에종이나금속물질등의물건을끼워넣거나, 떨어뜨리지않도록주의하십시오. 감전, 화재, 고장의원인이될수있습니다. 악기에올라가거나무거운물체를올려놓지마십시오. 버튼, 스위치, 입출력단자등에무리하게힘을가하지마십시오. 본체가파손되거나사용자가다칠위험이있습니다. 영구적인청각장애가발생할수있으므로음량을크게하거나귀에거슬리는수준의음량으로장시간작동시키지마십시오. 청각장애가나타나거나귀울림현상이발생한경우에는이비인후과전문의의진찰을받으십시오. (7)-1 1/2 2 MS40DR 사용설명서
Yamaha 는부적절하게악기를사용하거나개조하여발생한고장또는데이터손실이나파손에대해책임지지않습니다. 악기를사용하지않을때에는항상전원을끄십시오. 주의사항제품, 데이터또는기타주변장치의손상을방지하기위해다음주의사항을준수하십시오. 취급및유지보수 TV, 라디오, 스테레오음향장비, 휴대전화, 또는기타전기장치부근에서는본악기를사용하지마십시오. 본악기, TV 또는라디오에서잡음이생길수있습니다. 먼지, 진동이많은곳이나, 극한혹은고온의장소 ( 예 : 직사광선, 히터주변, 대낮중차량의실내 ) 에본악기를노출시키지마십시오. 이로인한외관변형또는내장부품의손상이유발될수있습니다. 패널이나건반이변색될수있으므로비닐, 플라스틱또는고무로된물체는올려놓지마십시오. 도료용희석제, 용제, 세정액또는화학약품처리된청소용천은사용하지마십시오. 온도나습도의급격한변화가생기면악기표면에응결이발생하거나물이고일수있습니다. 물기가남아있으면목재부가이물기를흡수하여손상될수있습니다. 부드러운천으로물기를즉시닦아내십시오. 정보 사용설명서정보 본사용설명서에표시된그림은설명용으로만제공되기때문에실제악기에서나타나는것과다소다르게표시될수있습니다. 본사용설명서에나오는회사명과제품명은각회사의상표또는등록상표입니다. 명판은제품뒷면에부착되어있습니다. 본제품의일련번호는명판이나명판주위에서확인할수있습니다. 도난시확인할수있도록일련번호를아래공란에기입하고본사용설명서를구매기록으로영구보관해야합니다. 모델번호 일련번호 (7)-1 2/2 MS40DR 사용설명서 3
Yamaha MS40DR 모니터스피커시스템을구입해주셔서감사합니다. 스피커를사용하기전에본사용설명서를숙지하여안전하게제품을사용하시기바랍니다. 품목목록 새틀라이트스피커 (2) 파이프클램프 (2) RCA 핀 /8 핀 - RCA 핀 / 전화연결케이블 (1) 서브우퍼스피커 (1) 육각키 (1) 사용설명서 ( 본문서 ) 컨트롤및커넥터 서브우퍼스피커 [ 전면 ] w 전원스위치 전원을켜거나 ( ) 끕니다 ( ). e MASTER VOLUME 이다이얼로주음량을조절합니다. 다이얼을시계방향으로돌리면음량이증가하고시계반대방향으로돌리면감소합니다. r TO DTX / SATELLITE SP 잭 이잭은서브우퍼스피커를새틀라이트스피커및드럼트리거모듈에연결할때사용됩니다. 새틀라이트스피커 [ 후면 ] q BASS 컨트롤 이컨트롤을사용하여서브우퍼의음량을조절합니다. 최상의효과를내려면중간이나약간그이상으로설정하십시오. 시계방향으로돌리면음량이증가하고시계반대방향으로돌리면감소합니다. [ 후면 ] t INPUT 잭 이잭은새틀라이트스피커를서브우퍼에연결할때사용됩니다. 4 MS40DR 사용설명서
모니터스피커설치 1. 먼저새틀라이트스피커의스피커마운트를파이프클램프의구멍 q 에끼운후제공된육각키로나사를단단하게조입니다. 새틀라이트스피커 q 파이프클램프 육각키 ( 포함품목 ) [ 그림 A] 나사를단단하게조여야합니다. 스피커마운트 2. 그림 A 에서와같이파이프클램프의구멍 w 로드럼랙의한다리를천천히끼웁니다. 위치조정이끝났을때그림 B 와같이제공된육각키를사용하여나사를단단하게조입니다. 주의 새틀라이트스피커를드럼랙의다리에천천히부착시켜야합니다. [ 그림 B] w 드럼랙다리 육각키 ( 포함품목 ) 3. 그림 C 를참조합니다. 평평한바닥에서브우퍼스피커를놓습니다. 4. 그림 C 와같이제공된케이블을사용하여새틀라이트스피커, 서브우퍼스피커및드럼트리거모듈을연결합니다. [ 그림 C] 새틀라이트스피커 새틀라이트스피커 흰색 드럼트리거모듈 빨간색 OUTPUT L/MONO OUTPUT R 흰색 빨간색 서브우퍼스피커 흰색 빨간색빨간색 흰색 * 스테레오오디오케이블의경우빨간색은오른쪽채널, 흰색은왼쪽채널을의미합니다. 5. AC 전원코드를 AC 전원콘센트나다른전기콘센트에연결합니다. 주의 전원스위치가 OFF ( ) 위치에있더라도장치에는소량의전류가흐릅니다. MS40DR 을장시간사용하지않을때는 AC 전원콘센트에서 AC 전원어댑터플러그를뽑아놓으십시오. MS40DR 사용설명서 5
문제해결 스피커나서브우퍼에서아무음도나지않습니다. 음향이왜곡됩니다. 음향에서잡음이들립니다. 전원스위치를켜거나끌때마다스피커에서 " 펑 " 소리가들립니다. AC 전원코드가전원콘센트에제대로연결되지않았습니다. 서브우퍼의주전원스위치가 OFF로설정되어있습니다. 연결부에결함이있거나제대로연결되지있지않습니다. 음량이너무낮게설정되었습니다. 드럼트리거모듈의음량이너무낮게설정되어있습니다. MASTER VOLUME 다이얼이너무높게설정되어있습니다. BASS 컨트롤이너무높게설정되어있습니다. 드럼트리거모듈의 Master EQ 설정에서저 / 중주파수대역의레벨이너무높게설정되어있습니다. 연결부에결함이있거나제대로연결되어있지않습니다. 서브우퍼의전원이켜지기전에악기전원이먼저켜졌습니다. AC 전원코드를전원콘센트에단단하게꽂습니다. 주전원스위치를 ON 으로설정합니다. 단단히연결되었는지확인하거나다른케이블을사용합니다. MASTER VOLUME 다이얼을오른쪽으로돌려음량을증가시킵니다. 서브우퍼 BASS 컨트롤을오른쪽으로돌려음량을증가시킵니다. 드럼트리거모듈의음량을증가시킵니다. MASTER VOLUME 다이얼을왼쪽으로돌려음량을감소시킵니다. BASS 컨트롤을왼쪽으로돌려서브우퍼스피커의음량을감소시킵니다. 드럼트리거모듈의 Master EQ 설정을조절합니다. 자세한내용은드럼트리거모듈과함께제공된사용설명서를참조하십시오. 단단히연결되었는지확인하거나다른케이블을사용합니다. 먼저서브우퍼전원을켠후악기전원을켭니다. 사양 출력 새틀라이트스피커 20W + 20W (1kHz, 20W/4Ω ) 서브우퍼 40W 주파수응답 새틀라이트스피커 / 서브우퍼스피커 32Hz - 20kHz 스피커장치 새틀라이트스피커 트위터 : 마그네틱실딩처리된 1.9cm (3/4") 돔미드레인지 : 마그네틱실딩처리된 8cm (3") 콘 서브우퍼 마그네틱실딩처리된 16cm (6.5") 콘 전력소비 65W 전원공급 AC 220V, 60Hz 크기 (WxHxD) 새틀라이트스피커 97x159x178mm 서브우퍼 350x210x321mm 중량 새틀라이트스피커 0.7kg x 2 서브우퍼 7.4kg 부속품 파이프클램프 (2), 육각키 (1), RCA 핀 /8핀 - RCA 핀 / 전화연결케이블 (1), 사용설명서 ( 본문서 ) * 본사용설명서의제품사양및내용은정보제공용으로만제공됩니다. Yamaha 는사전통지없이언제라도제품이나제품사양을변경또는수정할수있습니다. 본제품규격, 장비혹은선택품목은지역에따라다를수있으므로해당지역 Yamaha 구입처에확인하시기바랍니다. 6 MS40DR 사용설명서
제품에관한자세한정보는가까운 Yamaha 대리점또는아래의공인판매대리점에문의하시기바랍니다. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 U.S.A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave., Buena Park, Calif. 90620, U.S.A. Tel: 714-522-9011 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México S.A. de C.V. Calz. Javier Rojo Gómez #1149, Col. Guadalupe del Moral C.P. 09300, México, D.F., México Tel: 55-5804-0600 BRAZIL Yamaha Musical do Brasil Ltda. Rua Joaquim Floriano, 913-4' andar, Itaim Bibi, CEP 04534-013 Sao Paulo, SP. BRAZIL Tel: 011-3704-1377 ARGENTINA Yamaha Music Latin America, S.A. Sucursal de Argentina Olga Cossettini 1553, Piso 4 Norte Madero Este-C1107CEK Buenos Aires, Argentina Tel: 011-4119-7000 PANAMA AND OTHER LATIN AMERICAN COUNTRIES/ CARIBBEAN COUNTRIES Yamaha Music Latin America, S.A. Torre Banco General, Piso 7, Urbanización Marbella, Calle 47 y Aquilino de la Guardia, Ciudad de Panamá, Panamá Tel: +507-269-5311 EUROPE THE UNITED KINGDOM/IRELAND Yamaha Music U.K. Ltd. Sherbourne Drive, Tilbrook, Milton Keynes, MK7 8BL, England Tel: 01908-366700 GERMANY Siemensstraße 22-34, 25462 Rellingen, Germany Tel: 04101-3030 SWITZERLAND/LIECHTENSTEIN Branch Switzerland in Zürich Seefeldstrasse 94, 8008 Zürich, Switzerland Tel: 01-383 3990 AUSTRIA Branch Austria Schleiergasse 20, A-1100 Wien, Austria Tel: 01-60203900 CZECH REPUBLIC/SLOVAKIA/ HUNGARY/SLOVENIA Branch Austria Schleiergasse 20, A-1100 Wien, Austria Tel: 01-602039025 POLAND/LITHUANIA/LATVIA/ESTONIA Branch Sp.z o.o. Oddzial w Polsce ul. 17 Stycznia 56, PL-02-146 Warszawa, Poland Tel: 022-868-07-57 THE NETHERLANDS/ BELGIUM/LUXEMBOURG Yamaha Music Europe Branch Benelux Clarissenhof 5-b, 4133 AB Vianen, The Netherlands Tel: 0347-358 040 FRANCE Yamaha Musique France BP 70-77312 Marne-la-Vallée Cedex 2, France Tel: 01-64-61-4000 ITALY Yamaha Musica Italia S.P.A. Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy Tel: 02-935-771 SPAIN/PORTUGAL Yamaha Música Ibérica, S.A. Ctra. de la Coruna km. 17, 200, 28230 Las Rozas (Madrid), Spain Tel: 91-639-8888 GREECE Philippos Nakas S.A. The Music House 147 Skiathou Street, 112-55 Athens, Greece Tel: 01-228 2160 SWEDEN Yamaha Scandinavia AB J. A. Wettergrens Gata 1, Box 30053 S-400 43 Göteborg, Sweden Tel: 031 89 34 00 DENMARK YS Copenhagen Liaison Office Generatorvej 6A, DK-2730 Herlev, Denmark Tel: 44 92 49 00 FINLAND F-Musiikki Oy Kluuvikatu 6, P.O. Box 260, SF-00101 Helsinki, Finland Tel: 09 618511 NORWAY Norsk filial av Yamaha Scandinavia AB Grini Næringspark 1, N-1345 Østerås, Norway Tel: 67 16 77 70 ICELAND Skifan HF Skeifan 17 P.O. Box 8120, IS-128 Reykjavik, Iceland Tel: 525 5000 RUSSIA Yamaha Music (Russia) Office 4015, entrance 2, 21/5 Kuznetskii Most street, Moscow, 107996, Russia Tel: 495 626 0660 OTHER EUROPEAN COUNTRIES Siemensstraße 22-34, 25462 Rellingen, Germany Tel: +49-4101-3030 AFRICA Yamaha Corporation, Asia-Pacific Music Marketing Group Nakazawa-cho 10-1, Naka-ku, Hamamatsu, Japan 430-8650 Tel: +81-53-460-2312 MIDDLE EAST TURKEY/CYPRUS Siemensstraße 22-34, 25462 Rellingen, Germany Tel: 04101-3030 OTHER COUNTRIES Yamaha Music Gulf FZE LOB 16-513, P.O.Box 17328, Jubel Ali, Dubai, United Arab Emirates Tel: +971-4-881-5868 ASIA THE PEOPLE S REPUBLIC OF CHINA Yamaha Music & Electronics (China) Co.,Ltd. 2F, Yunhedasha, 1818 Xinzha-lu, Jingan-qu, Shanghai, China Tel: 021-6247-2211 HONG KONG Tom Lee Music Co., Ltd. 11/F., Silvercord Tower 1, 30 Canton Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong Tel: 2737-7688 INDIA Yamaha Music India Pvt. Ltd. 5F Ambience Corporate Tower Ambience Mall Complex Ambience Island, NH-8, Gurgaon-122001, Haryana, India Tel: 0124-466-5551 INDONESIA PT. Yamaha Music Indonesia (Distributor) PT. Nusantik Gedung Yamaha Music Center, Jalan Jend. Gatot Subroto Kav. 4, Jakarta 12930, Indonesia Tel: 21-520-2577 KOREA Yamaha Music Korea Ltd. 8F, 9F, Dongsung Bldg. 158-9 Samsung-Dong, Kangnam-Gu, Seoul, Korea Tel: 080-004-0022 MALAYSIA Yamaha Music Malaysia, Sdn., Bhd. Lot 8, Jalan Perbandaran, 47301 Kelana Jaya, Petaling Jaya, Selangor, Malaysia Tel: 3-78030900 PHILIPPINES Yupangco Music Corporation 339 Gil J. Puyat Avenue, P.O. Box 885 MCPO, Makati, Metro Manila, Philippines Tel: 819-7551 SINGAPORE Yamaha Music Asia Pte., Ltd. #03-11 A-Z Building 140 Paya Lebor Road, Singapore 409015 Tel: 747-4374 TAIWAN Yamaha KHS Music Co., Ltd. 3F, #6, Sec.2, Nan Jing E. Rd. Taipei. Taiwan 104, R.O.C. Tel: 02-2511-8688 THAILAND Siam Music Yamaha Co., Ltd. 4, 6, 15 and 16 th floor, Siam Motors Building, 891/1 Rama 1 Road, Wangmai, Pathumwan, Bangkok 10330, Thailand Tel: 02-215-2626 OTHER ASIAN COUNTRIES Yamaha Corporation, Asia-Pacific Music Marketing Group Nakazawa-cho 10-1, Naka-ku, Hamamatsu, Japan 430-8650 Tel: +81-53-460-2317 OCEANIA AUSTRALIA Yamaha Music Australia Pty. Ltd. Level 1, 99 Queensbridge Street, Southbank, Victoria 3006, Australia Tel: 3-9693-5111 NEW ZEALAND Music Works LTD P.O.BOX 6246 Wellesley, Auckland 4680, New Zealand Tel: 9-634-0099 COUNTRIES AND TRUST TERRITORIES IN PACIFIC OCEAN Yamaha Corporation, Asia-Pacific Music Marketing Group Nakazawa-cho 10-1, Naka-ku, Hamamatsu, Japan 430-8650 Tel: +81-53-460-2312 SY52 HEAD OFFICEYamaha Corporation, Digital Musical Instrument Division Nakazawa-cho 10-1, Naka-ku, Hamamatsu, Japan 430-8650 Tel: +81-53-460-2432 MS40DR 사용설명서 7