2015 학년도대학수학능력시험 9 월모의평가 제 2 외국어 / 한문영역기초베트남어정답및해설 01. 1 02. 4 03. 5 04. 3 05. 4 06. 3 07. 1 08. 3 09. 2 10. 5 11. 2 12. 1 13. 2 14. 3 15. 5 16. 2 17. 3 18. 4 19. 3 20. 1 21. 2 22. 5 23. 2 24. 3 25. 5 26. 4 27. 4 28. 1 29. 5 30. 5 [1~5] 철자, 발음, 성조및어휘 1. 단어에공통으로들어갈철자찾기정답해설 : 레몬 chanh, 책 sách, 바나나 chuối 이다. 그러므로 에공통으로들어갈글자는선택지 1 ch이다. 정답 1 2. 같은발음의철자찾기정답해설 : 1 저는보통산책을해요. đ와 d는발음이다르다. 2 그형은사과먹는것을좋아한다. th와 t는발음이다르다. 3 아버지는병원에서일하신다. b와 v는발음이다르다. 4 내일나는쉰다. ng와 ngh는발음이같다. 5 나의누나는교사이다. g와 gi는발음이다르다. 그러므로밑줄친부분의발음이서로같은것은선택지 4이다. 3. 같은성조의단어찾기정답해설 : a 고추 ớt, b 돼지 lợn, c 포도 nho, d 코끼리 voi 이다. 그러므로밑줄친부분의성조가같은것은선택지 5 c, d이다. 4. 알맞은어휘찾기 A: 호치민시에오토바이가많구나! B: 그래. 보통은각가정이한대에서두대까지가지고있어. 정답해설 : mỗi+ 명사 는 각각의명사 를의미한다. 선택지 1 dù '~ 에도불구하고 ', 2 đều ' 모두 ', 주어 +đều+ 서술어 로 ' 주어들은모두서술어하다 의의미, 4 quá ' 너무 ', 5 ngay ' 즉시 ' 이다. 그러므로빈칸에들어갈말로알맞은것은선택지 3 mỗi 이다. 5. 알맞은어휘찾기 A: 너그형이어디있는지아니? B: 저는어디몰라요. 정답해설 : đâu는 어디 로의문의의미외에부정을의미하기도한다. 선택지 1 có 가지다, 2 nó 그, 3 bởi 때문에, 5 hãy 명령의미 이다. 그러므로빈칸에공통으로들어갈말로알맞은것은선택지 4 đâu이다. 1
[6~10] 문법 6. 어휘의쓰임 A: 너는베트남에가본적이있니 (a)? B: 저는베트남에세번가봤어요 (b). A: 많구나! 유명한관광지에가봤겠구나, 그렇지? B: 네, 저는몇군데에가는것이좋겠어요 (c). 정답해설 : bao giờ chưa는 언제 ~ 해본적이있느냐? 이다. rồi는완료형이다. nên 은 주어 +nên+ 서술어 로 주어가서술어하는것이좋다 는부드러운권유를의미한다. 그러므로밑줄친부분의쓰임이옳은것만을있는대로고른것은선택지 3 (a), (b) 이다. 7. 관용어표현 A: 그누나는베트남어를할수있어아니면프랑스어를할수있어? B: 그누나는베트남어와 (b) 프랑스어모두를 (b) 할수있어. 정답해설 : cả( 모든 ) A và( 그리고 ) B는 A와 B 모두 이다. 그러므로빈칸 (a), (b) 에 들어갈말로알맞은것은선택지 1 cả và이다. 정답 1 (a) (b) (a) (b) 1 모든 그리고 2 ~ 때문에 그래서 3 만약 ~ 면 4 ~ 할수록 ~ 하다 5 ~ 임에도 그러나 8. 비교급표현 A: 중은남보다더키가크니? B: 그두친구는키가서로. < 보기 > a. 부족한 b. 처럼 c. 만큼 d. 가장정답해설 : 동급비교는 như와 bằng을사용할수있다. 그러므로빈칸에들어갈말로알맞은것을 < 보기 > 에서고른것은선택지 3 b, c이다. 2
9. 어순 A: 얘수학했니? B: 아직이요. 제가이영화다보고나서할게요, 괜찮아요? A: 안돼! 너숙제끝내고봐. B: 네. 정답해설 : 베트남어명령문어순은 주어 (con)+ 동사 (làm xong)+ 목적어 (bài tập)+đi' 이다. 그러므로빈칸에들어갈말로알맞은것은선택지 2 Con làm xong bài tập đi 이다. 10. 종별사 A: 아주머니, 러시아어사전한주세요. B: 그래, 십만동이야! 정답해설 : 책, 사전에대한종별사는 quyển 이다. 그러므로빈칸에들어갈말로알맞은것은선택지 5 quyển 이다. [11~26] 의사소통기능 11. 안부표현이해하기 A: 안녕친구! 너건강해? B: 응, 나는건강해.? A: 나역시건강해. < 보기 > a. 그런데너는 b. 네이름은뭐니 c. 너누구만나러가니 d. 너는어때정답해설 : A의 나역시건강해 라는대답의질문으로적합한표현은, 그런데너는, 또는 너는어때 이다. 그러므로빈칸에들어갈말로알맞은것을 < 보기 > 에서고른것은선택지 2 a, d 이다. 12. 날씨표현이해하기 A: 오늘날씨가좋네! B: 네, 하지만저녁에는비가올거예요. A: 확실해? B: 일기예보가그랬거든요. 정답해설 : đến은 도착하다, 이르다 로, đến tối는 저녁에이르러, 저녁이되어 이다. 그러므로대화의내용으로예상되는오늘저녁의날씨는선택지 1 이다. 정답 1 3
13. 음식표현이해하기 A: 여기어떤음식들이있어요? B: 새우, 생선, 소고기... A: B: 내가어제여기에서소고기를먹었는데그냥보통이야. A: < 보기 > a. 아주많아요! b. 그러면구운새우먹어. c. 우리소고기먹자! 정답해설 : 대화내용으로보아, 빈칸에들어갈말을 < 보기 > 에서찾아순서대로바르게배열한것은선택지 2 a-c-b이다. 14. 대화내용이해하기뚱 : 누나, 저를오래기다리셨지요? 링 : 나도막왔어. 너무슨일이니? 뚱 : 제가잠깐학교를지나왔어요. 죄송해요, 누나! 링 : 얘! 정답해설 : Xin lỗi( 죄송합니다 ) 에대한대답은 không sao( 괜찮습니다 ) 이다. 그러므로빈칸에들어갈말로알맞은것은선택지 3 Không sao 이다. 1 아주예뻐 2 훌륭해 3 괜찮아 4 위험해 5 가끔 15. 가족소개표현이해하기 A: 너희가족은몇명이니? B: 6명이요. A: 너무많구나! 너희집은할아버지, 할머니와함께사니? B: 아니요. 저희집은아버지, 어머니, 누나셋과저에요. 정답해설 : B는막내이고, 부모님과함께살며, B의가족이 6명이고, 할아버지가외국에사는지모른다. 그러므로대화의내용으로알수있는것은선택지 5 이다. 4
16. 호텔예약표현이해하기 A: 무엇을도와드릴까요? B: 싱글룸하나예약하고싶습니다. A: 언제예약을원하시나요? B:. 정답해설 : A가예약날짜를물었기때문에, 이에대한대답으로알맞은것은선택지 2 이다. 1 나는 3일있을거예요 2 9월 17일이요 3 형방은매우넓어요 4 형이집을세줄거야 5 이누나가그형과함께갈거야 17. 병원표현이해하기의사 : 몸이좀어떠니? 환자 : 저는. 정답해설 : 대화의내용으로보아, 빈칸에들어갈말로알맞지않은것은선택지 3 이다. 1 약간열이있어요 2 머리가아파요 3 이해해주세요 4 배가많이아파요 5 어제부터기침을많이해요 18. 인물묘사표현이해하기 A: 너찾아봐. 훙형이어느사람이니? B: 그는키가크고안경을착용했지요? A: 그래. B: 모자를썼나요? A: 아니, 그는모자를안썼어. B: 아, 그를알겠어요. 정답해설 : 대화의내용으로보아, 훙은선택지 4 이다. 19. 취미표현이해하기란언니의취미는사진찍는것이어서여러좋류의최신카메라를가지고있다. 그녀는풍경과꽃을찍는것을매우좋아한다. 예쁜사진이있을때는, 자주친지나전람회에보낸다. 사진찍기는그녀가아름다운추억을간직하도록돕는다. 정답해설 : 글의내용으로보아알수있는것은선택지 3 이다. 5
20. 일과표현이해하기 6:00 아침먹기 7:00 공부하러가기 12:30 집에서점심먹기 14:00 도서관가기 17:00 귀가, 저녁먹기 19:00 수영배우러가기정답해설 : 일과표의내용으로보아, 일치하지않는것은선택지 1이다. 정답 1 21. 수단표현이해하기 A: 형집에서학교까지멀어요? B: 그리멀지않아. A: 그럼학교에무엇으로가요? B: 형은. 정답해설 : 대화의내용으로보아, 빈칸에들어갈말로알맞은것은선택지 2 이다. 1 호텔에가 2 자전거로가 3 젓가락으로먹어 4 손으로빵을만들어 5 그녀와친구가되고싶어 22. 광고표현이해하기냐짱발견하기!!! 2박 3일 1,900,000만동 (10인이상단체 5% 할인 ) 담당자쭝연락처 : 090.123.4567 하노이여행사정답해설 : 목적지는냐짱이고여행경비가 1,900,000만동이다. 그러므로광고의내용으로알수있는것을 < 보기 > 에서고른것은선택지 5 c, d이다. 23. 결혼표현이해하기 A: 형은여기에서산지오래되었나요? B: 여기에서산지 2년되었어요. A: 그럼가족이있으신가요? B: 네. 6
정답해설 : có gia đình은 가족이있다, 결혼하다 의의미이다. 그러므로밑줄친부 분과의미가가장가까운것은선택지 2 이다. 1 쓰다 2 결혼하다 3 집을사다 4 일하다 5 몇번가다 24. 제안과거절표현이해하기 A: 나영화 46년겨울의하노이 표가 2장있어. 오후 3시에보러갈수있어? B:. A: 그러면다음에봐! 정답해설 : 대화의내용으로보아, 빈칸에들어갈말로알맞은것은선택지 3 이다. 1 커피가향기롭지만약간쓰다 2 밥이맛있지만난배가불러 3 고맙지만약속이있어 4 나는바다를좋아하지만갈수없어 5 농구가재미있지만나는축구를좋아해 25. 물건구매표현이해하기 A: 안녕. 무엇을사려고하니? B: 안녕하세요. 어제이옷을샀는데약간작아요. 교환할수있나요? 더큰것이필요해요. A: 그래. 하지만큰것은다팔았어. 내일오렴! 정답해설 : B는어제옷을샀고, B는손님이며, 친구에게선물할지는알수없다. A 는 B에게내일오라고했다. 그러므로대화의내용으로알수있는것은선택지 5 이다. 26. 전화표현이해하기 A: 또안이니? 나아라야. B: 나는또안이아닙니다.. A: 그래요? < 보기 > a. 네, 맞습니다 b. 또안형은막밖에나갔습니다 c. 너는또안형을만나고싶지않아 d. 그형은전화통화중입니다. 정답해설 : 대화의내용으로보아, 빈칸에들어갈말로알맞은것을 < 보기 > 에서고른것은선택지 4이다. 7
[27~30] 문화 27. 지역별언어차이의이해란 : 하나, 오랜만이야. 요새너아파보여? 하나 : 아니야! 왜그렇게묻니? 나안아파, 건강하다구. 란 : 아, 깜박했어. 나는남부사람인데하나는하노이에서공부를해서모를거야. 북부에서는 "ốm" 이병이났다는뜻인데남부에서는 "ốm" 이말랐다는의미야. 하나 : 그래? 베트남어가참재미있다! 정답해설 : 하나는란이아프다고생각한것이아니라란은하나가말랐다고생각했다. 그러므로대화의내용으로알수없는것은선택지 4 이다. 28. 아오자이의이해 결혼, 졸업과같은특별한날에볼수있다. 베트남에오는관광객이기념으로산다. 베트남남부지역의많은중고등학교여학생이등교할때입는다. 정답해설 : 글의내용으로보아, 공통으로가리키는것은선택지 1 이다. 정답 1 29. 싸빠이해하노이로부터북서쪽으로 400km 떨어진싸빠는베트남의유명한관광지이다. 싸빠는높은산과아름다운풍경이많이있다. 여름에싸빠는매우시원하고겨울에는매우춥고눈이올수도있다. 싸빠에가면, 관광객은흐몽, 자오, 따이족과같은소수종족의흥미로운풍습이많이있다는것을알수있다. 정답해설 : 글의내용으로보아, 일치하지않는것은선택지 5 이다. 30. 느억맘의이해느억맘은보통바다생선으로만들어진다. 느억맘은짜고매우향기롭다. 느억맘은소스로사용되고음식들을요리하기위해사용된다. 베트남사람의일상의식사에는항상느억맘이있다. 정답해설 : 글의내용으로보아, 알수있는것을 < 보기 > 에서고른것은선택지 5 이다. 8