INSTITUT DE TOURAINE 요약보고서 1. 소개 1912 년에설립된, 은사립고등교육기관입니다. 본교는 18 명의정규직교사를포함한, 30 명의정규직직원들로구성되어있습니다. 본교는비영리단체입니다. 본교이사회는관광대학, 지방자치제, 상공회의소, 지방및지역의회가포함되어있습니다. 2. 본교의미션 의목표는학습자들의목표와니즈를고려하여모든유형의학습자들을대상으로모든단계에서프랑스어및문화와관련된고품질과정을제공하는것입니다. 본교는업무지향적교육을추구합니다. 본교는균형잡힌방식으로말하기 / 쓰기및읽기교육을제공합니다. 모든프로그램은몰입적상황을고려한본교의자체교과과정을기반으로합니다. 3. 품질 은 2007 년설립된이래로, Qualité FLE 라벨을수여받았습니다. 본교는최종리뉴얼 (2015 년 ) 내모든영역에서최고점수를획득했습니다. 본교는프랑스내어학원주전문협외인 Groupement FLE 의회원입니다. University of Tours 와의협력협약으로본교의학문적우수성은더욱보장가능합니다. 본교는 CampusFrance 의회원기관입니다. 4. 투르 (Tours) 시투르메트로폴 (Tours Metropole) 고등교육을받고있는 30,000 명의학생들을포함, 30 만명의인구로구성된도시지역입니다. 이곳은르네상스성, 중세도시및 La Loire à Vélo 로유명한 Val de Loire ( 루이르계곡 ) 의수도입니다. 또한, 유네스코세계문화유산목록에등재되어있습니다. 투르 (Tours) 시는파리에서 TGV 로 1 시간거리에위치합니다. 파리에서투르 (Tours) 역또는 Saint-Pierre-des-Corps (Tours 의두번째역 ) 구간에는하루 30 번열차가운행됩니다. 샤를드골공항 (Paris Charles de Gaulle Airport) 과 Saint-Pierre-des-Corps 간직행열차가운행됩니다. 또한많은버스회사들이파리, 파리공항및투르 (Tours) 구간내정기적인서비스를운영하고있습니다. 5. 교육과정다양한교육과정들이연중내내제공됩니다. 인텐시브, 스탠다드, 그룹수업과개인교습의조합, 문화적활동을통한언어프로그램, 시험준비등이포함되며이러한프로그램에참여가능한최소연령은만 16 세입니다. 교육과정및비용에관한자세한설명은 Course offer 2019 및 Rates 2019 을참고하시기바랍니다.
6. 시험센터 는 DELF 및 DALF 의공식시험센터입니다. 매년 8 번의세션이진행됩니다. 7. 위치및부지 본교는쇼핑가및중세구역에서몇분거리에위치한투르 (Tours) 시의중심부에위치하고있으며, 수많은레스토랑과카페들이있습니다. 4,500 평방미터의총면적으로 3 개의건물 (19 세기개인 저택과 16 세기수도원포함 ) 구성된본교는 30 개의강의실, 6 개의언어실습실및교육을위한 디지털자료를보유하고있습니다. 과정보충을위한본교의자원센터는매일열려있으면개인 교습도가능합니다. 모든학생들은온라인학습플랫폼을통해수업중부족한부분을보충할수 있습니다. 8. 숙소 홈스테이, 레지던스, 호텔등요청에따라다양한유형의숙박시설을예약하실수있습니다. 대부분의숙박시설은학교에서도보거리내에위치합니다. 자세한내용은 "Accommodation 2019" 문서를확인하시기바랍니다. 9. 과외활동 영화상영, 가이드투어, 와인시음회또는요리워크샵등다양한활동이정기적으로제공됩니다. 과외활동은 6 월에서 8 월사이빈번하게이루어지며, 대규모사회문화프로그램및데일리 액티비티등이제공됩니다. 10. 정보및연락처 본교의웹사이트는본교및프로그램에대한종합적인정보를제공합니다 : 본교의모든이벤트는페이스북에서확인하실수있습니다 : www.facebook.com/institutdetouraine 더욱자세한정보는학생사무실로문의바랍니다 : contact@institutdetouraine.com 고등학생, 대학교또는교육에이전트에해당되는경우, 학생사무실책임자인 Elisabeth Catroux 에게문의바랍니다 : elisabeth.catroux@institutdetouraine.com BP72047 contact@institutdetouraine.com 1, rue de la Grandiere +33 (0)2 47057683 37020 Tours Cedex 1 스카이프 : institut.de.touraine France, 2018 년 8 월 1 일
투렌인스티튜트 2019 코스 1. 스탠다드코스 - 주 15 시간균형잡힌불어향상 ( 말하기, 읽기 / 쓰기 ) 을위한월요일에서금요일에아침수업을듣고, 오후에관광을하거나원하는시간에지역을여행할수있습니다. o 2 주부터 48 주까지의어학코스 o 아침수업만, 주 15 시간 o 2019 년 1 월 7 일부터 12 월 13 일까지수강가능 o 수업당 10 명에서최대 15 명까지학생수제한 시작날짜 : 완전초급자를제외하고매주월요일 ( 아래의안내사항을확인하십시오 ). 2. 인텐시브코스 주 21 시간 스탠다드코스와더불어더욱빠른실력향상을위한인텐시브프로그램, 자신의목표와보완점을고려한코스 유닛과파닉스수업수강, 자신의니즈와관심사항 ( 프랑스문화, 자원봉사, 커뮤니케이션, 비즈니스를위한 불어등 ) 에맞춤. o 2 주부터 48 주까지의어학코스 o 다음을포함한주 21 시간수업 : 15 시간언어코스 ( 아침수업 ), 1 시간 30 분파닉스 1 시간 30 분튜토리얼 ( 라이팅 / 리딩및스피킹 ) 3 시간의컬쳐워크샵 ( 문명학, 음식, 문화, 예술등 ), 비즈니스를위한불어, 활동위주수업 ( 자원봉사, 커뮤니케이션, 고등교육을위한준비 ). o 2019 년 1 월 7 일부터 12 월 13 일까지수강가능 o 수업당 10 명에서최대 15 명까지학생수제한 시작날짜 : 완전초급자를제외하고매주월요일 ( 아래의안내사항을확인하십시오 ). 3. 콤비코스 스탠다드코스 + 2 시간개인수업 자신의목표와니즈에맞는프로그램을포함한아침그룹레슨과개인수업의유연한코스 o o o o 최소 2 주언어코스아침수업, 주 15 시간주 2 시간의개인수업 2019 년 1 월 7 일부터 12 월 13 일까지수강가능 o 완전초급 완전초급자는반드시다음중하나의날짜에코스수강을시작해야합니다 : 2019 년 1 월 7 일, 2 월 4 일, 3 월 4 일, 4 월 1 일, 4 월 29 일, 5 월 27 일, 7 월 1 일, 7 월 29 일, 8 월 26 일, 9 월 23 일, 10 월 21 일, 11 월 18 일 o 4 주이상의코스의경우, 스탠다드 (1) 와인텐시브코스 (2) 의권장시작날짜 : 2019 년 1 월 7 일, 2 월 4 일, 3 월 4 일, 4 월 1 일, 4 월 29 일, 5 월 27 일, 7 월 1 일, 7 월 29 일, 8 월 26 일, 9 월 23 일, 10 월 21 일, 11 월 18 일 4. 개인레슨완전히자신의실력과니즈에맞춘코스, 개인의목표와일정에맞춘유연한스케줄과레슨시간. 개인레슨은 2019 년 1 월 7 일에서 12 월 13 일에수강할수있습니다. 개인레슨만수강하거나그룹코스와함께수강할수있습니다. 이수업은저희의온라인학습플랫폼에접속하여 Skype 로수강할수있습니다.
5. 불어와봉사활동불어학습과프랑스커뮤니티봉사활동을결합한프로그램입니다. 국제봉사활동을하며불어를연습하고, 자신만의프로페셔널한측면을향상하고, 문화교류를할수있습니다. o 최소 12 주불어코스 o 아침수업, 매주 15 시간 o 파트너기관에서 10 주동안오후에지역사회봉사 o 최소불어레벨 : B1 o 2019 년 1 월 7 일 12 월 13 일수강가능 6. 디스커버리코스 불어와문화액티비티 이코스는불어학습과여름의루아르계곡을즐길수있는기회를결합한코스입니다. 자신이선택한액티비티를통해불어를연습을할수있는최고의방법입니다. 2 주또는 4 주간문화프로그램등록을포함한스탠다드코스 (1) 또는인텐시브코스 (2). 이문화프로그램은매 2- 주마다진행됩니다 : 1 일종일여행, 1 일반나절여행, 1 쿠킹워크샵, 1 와인테이스팅워크샵 (*), 예 : 총 15 시간액티비티. (*) 18 세이상의학생만참여가능. 시작날짜 : 2019 년 5 월 27 일 9 월 13 일매주월요일 7. 루아루계곡에서의언어와문화 (50+) 문화디스커버리, 불어코스, 선생님과함께하는식사과나들이를결합한일주일프로그램입니다. 아침수업 15 시간 1 주일코스. 최소레벨 : B1. 이프로그램은 12 시간의문화액티비티 ( 가이드투어, 와인테이스팅 ), 선생님과의 2 번의점심이포함됩니다. 시작날짜 : 2019 년 9 월 2 일월요일 8. 외국어로서불어를가르치는교사들을위한트레이닝 8.1 불어교사들을위한여름프로그램교수법과방법론에대한지식을쌓고, 다양한실습과현대프랑스에대해배우고자하는불어교사들을위한트레이닝. 불어교사들을위한트레이닝코스, 기간 : 1 주에서 4 주, 주 20 또는 25 시간 : - 20 시간의교수법과방법론 ( 불어말하기와쓰기, 음성학, 문화 ) - 5 시간의언어강화와음성학. 저희의웹사이트에서이코스의자세한프로그램을확인하실수있습니다. 이트레이닝코스는 Erasmus + 장학금신청대상입니다. 이트레이닝은 2019 년 7 월 2 일부터 1 일부터진행됩니다. 8.2 불어해외맞춤프로그램불어교사참가자들의기대와목표에맞춘트레이닝프로그램입니다. 이프로그램은투렌인스티튜트또는해외에서참여가능합니다. 요청시프로그램의개요와견적을받아보실수있습니다. 9. 그룹언어연수고등학교, 대학교, 직업학교학생들을위해, 저희는참가자들의기대와목표에맞게맞춤화된프로그램을제공합니다. 요청시코스, 숙박, 교통, 교외활동등을제공해드립니다.
일반정보 최소수업시간 : 수강생 ( 같은레벨의수강생 ) 이부족할경우프로그램의수업시간이조정될수있습니다. 투렌인스티튜트는 2018 년 12 월 18 일월요일부터 2019 년 1 월 4 일금요일, 2019 년 12 월 16 일월요일부터 2020 년 1 월 3 일금요일까지운영되지않습니다. 공휴일 2019 년, 투렌인스티튜트는다음의날짜에운영되지않습니다 : 4 월 22 일월요일, 5 월 1 일수요일, 5 월 8 일수요일, 5 월 30 일목요일, 6 월 10 일월요일, 8 월 15 일목요일, 11 월 1 일금요일, 11 월 11 일월요일. 이날짜에는수업이휴강됩니다. 공휴일이월요일일경우, 코스는화요일에개강됩니다. 코스가월요일에서금요일진행됩니다. 투렌인스티튜트는주말에휴강합니다. 트렌인스티튜트는 DELF 와 DALF 공식시험장입니다. 저희웹사이트에서시험일정을확인하실수있습니다. 수업후신문읽기, DELF 준비등을위해저희의언어자료센터 ( 도서관, 미디어센터 ) 는월요일에서금요일, 12 시에서 18 시 30 분까지이용할수있습니다. 학생들은추가자료로온라인학습플랫폼을이용할수있습니다. 투렌인스티튜트개인고등교육기관 BP 72047 1, rue Grandière 37020 Tours Cedex 1, France Tél. : + 33-2 47 05 76 83 contact@institutdetouraine.com institut.de.touraine 2018 년 6 월 19 일
2019 수강료 2019 1 월 1 일 - 12 월 31 일 01/19/2019 1. 스탠다드코스 (a) 주 15 시간 2. 인텐시브코스 (b) 주 21 시간 주수강료주추가주수강료주추가 2 420 2 590 3 630 210 3 880 290 4 840 210 4 1,170 290 5 1,030 190 5 1,440 270 6 1,220 190 6 1,710 270 7 1,410 190 7 1,980 270 8 1,600 190 8 2,250 270 9 1,780 180 9 2,500 250 10 1,960 180 10 2,750 250 11 2,140 180 11 3,000 250 12 2,320 180 12 3,250 250 13-16 주 170 13-16 주 210 16 3,000 16 4,090 17-32 주 160 17-32 주 190 24 4,280 160 24 5,610 190 32 5,560 160 32 7,130 190 33 주이상 150 33 주이상 180 완전초급자코스는 4 주마다시작됩니다 완전초급자코스는 4 주마다시작됩니다 3. 콤비코스주 15 시간 + 2 시간개인레슨총 = 17시간 4. 개인레슨 (d) Skype 사용 주수강료주추가시간수강료 2 700 5-20 시간 시간당 70 3 1,045 345 21 시간이상 시간당 65 4 1,390 345 5 1,715 325 6 2,040 325 7 2,365 325 8 2,690 325 5. 봉사활동 (e) 언어코스에추가 6. 디스커버리코스 (f) 불어와문화액티비티 2019 년 5 월 27 일 - 9 월 13 일 주 10 수강료 주 스탠다드 15 시간 + 문화패키지 인텐시브 21 시간 + 문화패키지 180 2 560 730 4 1,120 1,450
2019 수강료 2019 1 월 1 일 - 12 월 31 일 7. 루아르계곡에서의언어및문화 (g) 2019년 9월 2일 - 6일 50+ 프로그램 8. 교사트레이닝프로그램 (h) 2019 년 1 월 1 일 - 26 일 주 1 주주당 20 시간주당 25 시간 530 1 310 350 2 620 700 3 910 1,030 4 1,200 1,360 등록비 : 80 유로 (i) 알림 : (a) 스탠다드코스 : 일반불어아침코스, 월요일 - 금요일, 1 주 15 시간 (1 시간 = 60 분 ), 수업당학생수 10-15 명 (b) 인텐시브코스 : 15 시간일반불어아침수업, 1 시간 30 분파닉스, 1 시간 30 분튜토리얼 ( 쓰기, 말하기 ), 3 시간개인맞춤프로그램 ( 프랑스문화, 비즈니스를위한불어, 봉사활동, 커뮤니케이션, 고등교육을위한준비등 ) - 총 21 시간, 수업당학생수 10-15 명. (c) 완전초급자수강시작날짜 : 1 월 7 일, 2 월 4 일, 3 월 4 일, 4 월 1 일, 4 월 29 일, 5 월 27 일, 7 월 1 일, 7 월 29 일, 8 월 26 일, 9 월 23 일, 10 월 21 일, 111 월 18 일스탠다드, 인텐시브, 콤비코스모두해당 (d) 개인레슨 : Skype 를통한면대면, 개인또는그룹으로수강가능 (e) 봉사활동 : 스탠다드코스에더하여일주일에한번 10 주동안파트너기관에서지역사회봉사활동을할수있습니다. 이봉사활동지정및교육을담당합니다. 최소불어레벨 : B1 (f) 디스커버리코스 : 이문화프로그램은매 2- 주마다진행됩니다 : 1 일종일여행, 1 일반나절여행, 1 쿠킹워크샵, 1 와인테이스팅 (18 세이상의학생 ). (g) 문화및언어 : 시니어들을위한프로그램, 15 시간의언어, 문화액티비티및선생님과함께하는식사. (h) 교사트레이닝프로그램 : 불어교사들을위한일주일에한번시행하는테마교육. 이프로그램은 1-4 주동안참여할수있습니다. (i) 등록금 : 등록후모든변경사항에대해 40 유로가발생합니다. (j) 최소수강 : 수강생 ( 동일한레벨의학생수 ) 인원이부족할경우, 프로그램수강시간이변경될수있습니다. (k) 공휴일 : 2019 년, 투렌인스티튜트는다음의날짜에운영되지않습니다 : 4 월 22 일월요일, 5 월 1 일수요일, 5 월 8 일수요일, 5 월 30 일목요일, 6 월 10 일월요일, 8 월 15 일목요일, 11 월 1 일금요일, 11 월 11 일월요일. 이날짜에는수업이휴강됩니다. 공휴일이월요일일경우, 코스는화요일에개강됩니다. (l) 투렌인스티튜트는다음의날짜에운영하지않습니다 : 2018 년 12 월 18 일월요일부터 2019 년 1 월 4 일금요일, 2019 년 12 월 16 일월요일부터 2020 년 1 월 3 일금요일까지운영되지않습니다. BP 72047 1, rue Grandière 37020 Tours cedex 1, France Tel.+ 33 - (0)2 4705 7683 contact@institutdetouraine.com
2019 년숙소 (2018 년 7 월 27 일 홈스테이 ( 일요일 일요일 ) 하루 2 식사 : 아침, 저녁 포함사항 : 주중하루 2 식사, 주말하루 3 식사. 일주일에 2 번빨래. 수건과침구, 무료 Wi-Fi. 학교까지의거리 : 5-30 분 ( 도보거리 ) 알림 :1 주 싱글룸 + 공용화장실 : 주 196 싱글룸 + 개인화장실 : 주 231 더블룸 + 공용화장실 : 주 161 더블룸 + 개인화장실 : 주 175 글루텐프리식사추가요금 : 주 15 부엌사용가능 포함사항 : 아침식사및부엌에서요리가능, 일주일에두번세탁, 타올및침구, Wi-Fi. 학교까지의거리 : 5 분에서 30 분 ( 도보거리 ) 알림 : 일주일 B&B 부엌이용가능 : 월 392 개인레지던스 ( 레오나르도다빈치아다지오 ) 브로셔에서상세정보확인 포함사항 : 가구완비스튜디오아파트, 수건과침구, 빨래 ( 유료 ), Wi-Fi 학교까지의거리 : 10-20 분 ( 도보거리 ) 알림 : 1 개월에한번 레오나르도다빈치 장기간체류 (9 월 5 월 ): 1 개월 400, 전기계정개설, 등록수수료 : 240 (TV 세트없음, 전기계정개설, 보증금 400 ) 3 개월이상이용 : 1 개월 550 (TV 세트없음, 전기계정개설필요, 1 개월보증금 ) 30 박에서 3 개월사이이용 : 1 박 22.30 (TV 세트, 도착시침구정리, 전기포함, 보증금없음, 사전고지필요없음 ) 아다지오 3 개월이상이용 : 1 개월 550 오달리스 3 개월이상이용 : 1 개월 550
가구완비아파트렌트 연중이용가능 브로셔확인 포함사항 : 가구완비아파트, 아파트, 또는하우스학교까지의거리 : 5-20 분 ( 도보거리 ) 알림 : 1 개월보증금 : 1 개월월세 학생아파트 : 시설에따라 1 개월 600 to 900 아파트 / 하우스 : 시설에따라 1 개월 800 to 2000 HAMEAU SAINT-MICHEL - 6 월에서 8 월이용가능 브로셔확인 포함사항 : 침실, 아침식사제공, 물, 전기, 침구, 수건, Wi-Fi, 세탁 ( 유료 ), 매주청소, Wi-Fi, 멤버십. 1 개월이상 1 일 2 식의무 1 개월 98 학교까지의거리 : 2 분 ( 도보거리 ) 알림 : 1 개월보증금 : 130 요청에따라단기간숙박가능 개인화장실싱글룸 : 1 개월 598 공용화장실싱글룸 : 1 개월 530 개인화장실더블룸 : 1 개월 470 대학교기숙사 6 월에서 8 월이용가능 브로셔확인 포함사항 : 가구완비플랫스튜디오또는침실, 침구, 수건, 청소및요리기구, 세탁 ( 유료 ), Wi-Fi 1 개월이상 1 일 2 식의무 1 개월 98 학교까지의거리 : 20-30 분 ( 도보거리 ) 알림 : 1 개월보증금 : 100 Tonnelé, H. Boucher, Rabelais ( 플랫스튜디오 ):1 개월 475 개인화장실싱글룸 (C. Colomb): 1 개월 300 호텔 연중이용가능 브로셔확인 포함사항 : 싱글또는더블룸인스티튜트까지의거리 : 5-10 분 ( 도보거리 ) 2 성급호텔 : 아침식사미제공싱글룸 1 박 75-90 3 성급호텔 : 아침식사미제공싱글룸 1 박 95-120 요금은사전고지없이변경될수있습니다. 실제요금은예약시확인가능합니다. 코스등록후바로숙소를예약할것을권장합니다. 원하는숙소를예약이모두완료된경우, 투렌인스티튜트가다른옵션을제안해드리겠습니다. 1, rue Grandière BP 72047 37020 Tours Cedex 1, France Tel. +33 (0)2 4705 7683 contact@institutdetouraine.com