CHICAGO Official Visitors Guide in Korean 2009 Dining / Attractions / Shopping / Korea own/ Maps 쇼핑 식당 지도 한인타운 호텔 여행 문화 시카고한인상공회의소 시카고한인회 시카고홍보위원회 세계한인상공인총연합회
Richard M. Daley Mayor Welcome to Chicago! OFFICE OF HE MAYOR CIY OF CHICAGO 2009 GREEINGS As Mayor and on behalf of the City of Chicago, I offer my warmest greetings to all those using the Chicago Guide & Map issued by our city s Korean American Chamber of Commerce. With information on Korean businesses and services, this publication performs an invaluable service to residents and visitors alike. Chicago is the proud beneficiary of a strong Korean community that has played a significant role in the history of our city and continues to make important contributions to the collective good of all citizens. I commend the Korean American Chamber of Commerce for its service and efforts to promote opportunity and understanding for businesses and customers. www.fosterbank.com For those of you new to our city, I invite you to take time to discover all that makes Chicago a great place. I know you will like what you find. From our magnificent architecture and beautiful Lake Michigan shoreline to our world-reowned cultural institutions and Millennium, Chicago offers something for everyone. Main Office el. 773-588-7700 / Fax. 773-588-2507 Devon el. 773-736-1300 / Fax. 773-736-2081 Arlington Hts. el. 847-398-7700 / Fax. 847-398-7719 Golf Mill el. 847-965-7373 / Fax. 847-965-9190 Naperville el. 630-505-7200 / Fax. 630-505-2975 Niles(H-Mart) el. 847-965-2402 / Fax. 847-965-3282 Lincolnshire el. 847-537-5376 / Fax. 847-537-5471 Atlanta el. 770-451-1220 / Fax. 770-451-7725 24Hour elephone Banking 1-877-369-8370
목차 시카고소개 >> 시카고는... 3 시카고시장인사 Welcom to Chicago 5 시카고소개 About Chicago >> 가볼만한곳 & 지도 6 다운타운관광명소 Downtown our 12 시카고근교관광명소 Neighborhood our 14 중서부관광명소 Midwest our >> 시카고다운타운정보 16 식당정보 Downtown Dinning 18 쇼핑정보 Downtown Shopping 19 시카고공연 Entertainment 20 숙박정보 Accommodations >> 시카고한인타운 & 지도 22 한인식당 Korean Restaurant 29 시카고한인타운소개 Korean Community (Lawrence, NIles, Schaumburg) >> 시카고교통정보 & 지도 42 오헤어국제공항 O hare Airport 44 시카고대중교통 CA, Metra 건축의도시시카고 교육의도시시카고 시카고는미중서부의북동쪽에위치한일리노이주의한도시로서뉴욕, 로스엔젤레스에이어세번째로큰도시이다. 시카고하면갱과알카포네를떠올리는사람들이여전히많지만그것은추억에불과하다. 시카고는미중부평원에위치한곳으로예전엔농업이발달했었으나시카고대화재이후공업, 통신, 경제, 건축이크게발달해서현재는미국을대표하기에이르른다. 건축의도시라고도불리울만큼세계적이고현대적인건축물들이시카고의마천루를이루고있다. 시카고동쪽에위치한미시간호 (Lake Michigan) 는미국오대호중의하나로거대한면적은마치바다를연상케한다. 이미시간호에서불어오는바람이시카고의빌딩사이로불때면가히살인적인바람이라일컬을수있다. 그로인해생긴별명이바람의도시 (Windy City) 이다. 한국보다위도가높아사계절이있지만겨울이길고춥다. 여름이라해도습도가낮아찌는듯한더위가없어여행하는데크게지장이없다. 시카고는봄이시작되는 4 월부터늦가을인 11 월까지여행하기좋다. 시카고를미국의전형적인도시라불리우기도하는데, 이는동부끝에위치한뉴욕이나서부끝에위치한로스엔젤레스에비해타민족의유입이적고, 변화가빠르지않아조용하고안정된분위기를지니고있기때문이다. 유행이빠르지않아세련됨은적지만신사처럼깔끔하고친절함을풍긴다. 유흥이나오락에치우치지않아교육하기에좋은도시인시카고는노스웨스턴대학, 시카고대학, 아트인스티튜트를비롯해서중서부에유명한대학들과명문사립기숙고등학교인레익포리스트아카데미와명문공립인뉴트리어고등학교등전국적으로유명한고등학교들이있어교육의도시로도알려져있다. Published by Chicago Korean American Chamber of Commerce & Wind Magazine Inc. Coordinator Art Director Design Marketing Photo Sinkyu Myungshin Kim Jiwon Song Chicago Korean PR Commission City of Chicago, A View on Cities, Wind Magazine Every effort has been made to ensure the accuracy of the information in this book. We recommend calling ahead to verify times and dates. CKACC & Wind Magazine cannot guarantee the correctness of all information available to them and assumes no liability arising from error or omission. Comments concerning this guide should be sent to: CKACC; 5601 N.Spaulding, Chicago, IL 60659; 773.583.1700 and/or Wind Magazine; 4219 Commercial Way, Glenview, IL 60025; 847.791.7621; windjapji@gmail.com. Copyright 2009 CKACC & Wind Magazine. All Rights Reserved. Printed in U.S.A., March 2009. Qty: 50K. Reproducing any part of this book by photocopying, by electronic storage and retrieval or by any other means is prohibited. Printed: March 2009 / Qty: 50K
다운타운관광명소 네이비피어 NAVY PIER 시카고다운타운에는시카고리버가운하의형태로흐르고있다. 산업에중요한역할을했던호수와운하를위해존재했던배선착장이었던네이비피어는현재야외공원과야외놀이공원, 어린이박물관, 아이맥스영화관, 스카이라인공연장, 실내식물관, 쇼핑몰, 레스토랑이밀집해있으며선착장에는투어를위한유람선들이있다. 실내주차장이있어서여유있게즐길수있다. 밀레니엄팍 Millennium 미시간호수를끼고, 시카고의스카이라인이아름답게보이는곳에위치한밀레니엄팍은왕관분수타워와크라우드게이트조각등세계적인조각이서있으며, 세계적인건축가프랭크게리가설계한제이프리츠커야외공연무대가있어오케스트라연주와공연등을관람할수있다. 55 N. Michigan Ave. 312-742-1168 www.millenniumpark.org 자연사박물관 he Field of Natural History 1893년개최된콜롬비아박람회에설립되어현재의생물학적인류학적자연사박물관이된필드뮤지엄은천5백만점의유물을소장한대규모의학습현장이다. 공룡과코끼리모형부터이집트왕파라오의무덤, 마오리원주민의집, 아프리카관을비롯해서다양한지역의동, 식물들이전시되었으며, 세계문화전시관까지전시되어있다. 1400 S. Lakeshore Dr. 312-922-9410 www.fieldmuseum.org 오픈 09:00~17:00. 가이드투어 11:00, 14:00 ( 월 ~ 금 ) 입장료성인 $12, 어린이 (4~11 세 ) $7, 학생 $7, 그외특별할인은홈페이지참조 쉐드수족관 John G. Shedd Aquarium 1929 년설립된쉐드수족관은 203 개의수조에 6 천마리이상의물고기와파충류, 포유류, 무척추동물등 750 여종이전시된세계최대의실내수족관이다. 돌고래쇼와캐리비안산호초다이빙, 그리고파충류를직접만져볼수있는애니멀인카운터즈등다양한행사가마련되어있으니홈페이지를참조해보자. 1200 S. Lakeshore Dr. 312-939-2438 www.sheddaquarium.org 입장료는세가지종류가있다. 그중프리미엄데이패스는성인 $27.50, 어린이 $20.50, 데이패스는성인 $23, 어린이 $16, 미니패스는성인 $18, 어린이 $14 애들러천문관 he Adler Planetarium 1930년맥스애들러에의해설립된애들러천문관은천문학관련기구와서적등 2천여점을소장하고있다. 우주갤러리, 은하계와태양계등이관람할수있도록전시되어있으며우주의경이로움을직접체험해볼수있는스카이극장, 스트라이드극장, 사이버관등이있다. 1300 S. Lakeshore Dr. 312-922-7827 www.adlerplanetarium.org 오픈 09:30~16:30 ( 토, 일 ~22:00) 입장료기본입장료는성인 $10, 어린이 (4~7 세 ) $6, 오디오설명과쇼를관람할수있는종류에따라패키지가만들어져있다. 시어스타워 Sears ower 통신판매분야에서세계제일의역사와매출을자랑하는시어스사의본사빌딩으로 110층 (443m) 의위용을자랑하는미국에서가장높은빌딩이다. 103층스카이덱전망대를가려면 Jackson Blvd. 쪽입구로들어가 55초만에올라가는초고속엘레베이터를타고올라간다. 전망대에서내려다보이는시카고의스카이라인은장관이며, 특히밤에내려다보이는시카고의빌딩숲의불빛은아름답기그지없다. 여름철관광시즌에는사람들이몹시붐비니 11시이전이나오후4 시이후가관람하기좋다. 233 S. Wacker Dr. 312-875-9696 www.the-skydeck.com 오픈 10:00~22:00 (10~4 월 ~20:00) 입장료성인 $12.95, 어린이 (3~11 세 ) $9.50 존핸콕센터 John Hancock Center X자형의검은철골의초고층빌딩인존행콕빌딩은그모던한디자인의아름다움을자랑하며100층 (343m) 로시어스타워, AON센터에이어시카고에서세번째로높은빌딩이다. 43층까지는주차장이나오피스, 숍이있으며, 92층까지는아파트가있고, 94층이전망대, 95,96 층이레스토랑과라운지이며, 그위층은 V,FM 송신기재실이있다. 94층의전망대까지는초고속엘레베이터가 39초만에올라간다. 96 층의라운지에서간단한음료와스낵을먹으며야경을관람하는로맨틱한데이트를즐겨도좋다. 875 N. Michigan Ave. 312-751-3681 oll Free 888-875-8439, www.hancock-obsrvatory.com 오픈 09:00~23:00 입장료성인 $12, 어린이 (4~11 세 ) $8 ravel ip. 미시간호수유람선 관광크루즈 윈디 (312-595-5555): 미국전통범선으로미시간호수에서시카고전경을관람할수있다. 시독 (312-822-7200): 시카고전경을관람하는일반크루즈와시카고의유명건축물을둘러보는건축크루즈가있다. www.seadogcruises.com 쇼어라인사이트싱 (312-222-9328): 시카고전경관람크루즈, 워터택시, 건축여행크루즈가있다. 유명건축물 40 개를설명을들으며관람할수있다. www.shoreline-sightseeing.com 6 디너크루즈 스프릿오브시카고 (866-211-3804): 브런치, 저녁을먹으면서시카고전경을감상할수있다. www.spritofchicago.com 디오딧세이 (888-741-0281): 750 명을태울수있는초호화유람선. www.odysseycruises.com 덕 (888-330-4700): 저렴하게디너를즐기며음악과춤이있는크루즈. www.duckcruises.com 7
시카고미술관 he Art Institute of Chicago 메트로폴리탄, 보스톤미술관과함께미국의 3 대미술관중의하나인시카고미술관은미국명문미대인아트인스티튜트학교와미술관이함께존재한다. 인상파및후기인상파컬렉션은프랑스컬렉션에이어세계에서두번째의규모이며, 초현실주의컬렉션도상당히보유하고있다. 그외에도고대미술에서부터 20 세기현대작품까지다양하게전시되어있으며, 아프리카, 동양미술은물론유럽장식미술까지전시되어있다. 이많은것들을관람하려면입구의안내데스크에서지도를받아계획을잘세워서보아야할것이다. 111 S. Michigan Ave. 312-443-3600 www.artic.edu 오픈 10:30~17:00 ( 월, 화, 수, 금 ) 10:30~20:00 ( 목 ) 10:00~17:00 ( 토, 일 ) 입장료성인 $12, 학생, 어린이 $7 ( 화요일 17:00~20:00 전관무료 ) * 배낭, 긴우산, 가방, 음식물등은가지고입장할수없으므로보관함 (checkrooms) 에맡겨야한다. 시카고대학 University of Chicago p 15 83명의 세계최다노벨상수상자를낸학교 대학원생이학부생의두배인학교 시카고학파를만든학교 가바로시카고대학이다. 이름만보면공립학교같지만명문사립대학이다. 1891년존록펠러가학교를창설하고윌리엄하퍼가초대총장으로임명돼영국식학부과정과독일식대학원연구기관을내세우며엄격한성적체계로인해그가치를인정받고있다. 한인유학생들도많은이곳은각국의정계, 재계의자녀들이다니는곳으로도유명하다. 아름답고운치있는학교건물과기숙사, 록펠러기념관등을둘러보며학생들의뜨거운학구열을엿보는기회를가져보자. 시카고대학에인접한현미국대통령오바마집도투어코스중하나다 (50가 + 그린우드 ). 5801 S. Ellis Ave. 773-702-1234 773-702-9739 www.uchicago.edu he University s Information Desk 1212 E. 59th St. First Floor of Ida Noyes Hall 노스웨스턴대학교 Northwestern University p 15 북부서버브에근접한도시에반스톤에위치한노스웨스턴대학은시카고대학과함께시카고명문사립대학교로 1851년에설립되었다. 미중서부의귀족사립학교 취업이잘되는학교 사립이지만스포츠활동이활발한학교 라는타이틀처럼학문중심의시카고대학에비해스포츠와낭만이있는대학으로학생들의인기가높다. 대학원의경우켈로그스쿨은전국5위내비지니스스쿨로랭킹되어있으며, 2003년에는학부코스가전국에서 1위를하기도했다. 그외에법과대학및의과대학등도전국상위권에있다. 한인유학생이 600여명있으며외국학생에대한배려가높은곳으로도알려져있다. 창설자중의하나인존에반스를기념해이지역을에반스톤이라부르는데, 대학가답게서점과카페테리아, 레스토랑, 유니크숍등이있어그들만의낭만을엿볼수있다. 633 Clark St. Evanston 847-491-3741 www.northwestern.edu 데일리센터 Daily Civic Center 시카고시재판소와쿡카운티센터가입점해있는 31 층빌딩으로 Corten Steel 소재의철재를사용해서녹이슬어가고있는빌딩이다. 당시는경제적인재료라여겼지만현재는공해의원인이된다하여사용하지않고있다. 특별한것은이빌딩앞에서있는피카소의 15m 크기의커다란조각이다. 이곳에서피카소의작품을본다는것만으로도그가치를느낄수있다. 50 W. Randolph St. 상품거래소 Merchandise Mart 아르데코양식의 45 층짜리빌딩으로시의두블럭에걸쳐서있는거대함과웅장한모습에시선을뺏기게된다. 이곳은세계최대의상품거래소로상업빌딩으로는세계에서 5 번째의규모를자랑한다. 1946 년케네디가소유로넘어간이후로현재까지도케네디가방식으로운영하고있다. 그리고현재는가구나가정용품, 의료품, 건축자재및실내장식관련품들의견본시장으로사용하고있다. 300N. Wells St. 312-435-3590 오픈 08:00~16:00 ( 월 ~ 금 ) 월, 금요일 1 시에는사우스빌딩에서모여투어하는프로그램이있다. 트리뷴타워 ribune ower 시카고를대표하는격조높은신문인시카고트리뷴의본사빌딩. 1922 년창사 75 주년기념으로일반인들에게건축디자인을공모해서고딕스타일로지은빌딩으로세계적인건축물들인피라밋, 만리장성, 노틀담사원, 화이트하우스, 파르테논신전, 베를린장벽등에서가져온조각이나파편등이곳곳에박혀있는것이특징이다. 435 N. Michigan Ave. 매리너시티 Marina City 멀리서보면마치거대한옥수수가서있는것같다하여 옥수수빌딩 이라는별명을가지고있는이빌딩은 1967 년에바우하우스사상으로지어진콘크리트빌딩이다. 높이 168m, 60 층으로 18 층까지는주차장으로그위는오피스와아파트로사용하고있어당시복합주거공간이라는건물의새로운사고방식을낳게되었다. 아파트내부는마치케익을잘라놓은것같은모양으로입구쪽은 2 미터가량이며, 발코니쪽은 6 미터가량의독특한구조를가지고있다. 300 N. State St. 리글리빌딩 Wrigley Building 미국최대의껌회사인리글리추잉껌의본사빌딩으로미시간길을사이에두고트리뷴타워맞은편에위치하고있다. 1921,25 년각각두개의빌딩이완성되었으며흰색의르네상스풍이건물은건너편고딕풍의트리뷴타워와함께시카고빌딩의멋스러움을한껏올려주고있다. 400-410 N. Michigan Ave.
톰슨센터 James R. hompson Center 일리노이주정부청사의출장소로현재 70 여개의주정부산하의사무실들이입점해있는건물이다. 1985 년완성된이빌딩은당시의주지사가 21 세기빌딩 이라는주제로디자인공모를해서지어진것으로반원형의건물이전체가번쩍이는유리로만들어져마치공상과학영화세트같기도하다. 17 층의건물안으로들어가보면중앙은벽이없이꼭대기까지오픈되어있고, 가장자리로만사무실들이원형으로둘러져있다. 1 층에는카페테리아와레스토랑, 숍등이있어출입이자유로우나 2 층부터의사무실은아무나출입할수없다. 하지만엘레베이터를타고올라가면서직원들의사무모습을보는재미와꼭대기에서내려다보는건물의내부또한탄성을지를만큼볼만하다. 100 W. Randolph St. 링컨팍동물원 Lincoln Zoo 시카고의링컨파크안에무료로입장할수있는동물원이있다. 1868 년선물로받은한쌍의백조로부터시작된이동물원은현재 2 천여마리의동물이있는전미국에서가장오래된무료동물원으로연간 400 만명이입장하는인기있는동물원이되었다. 동물원내에목장과어린이동물원이있어직접동물을만져보거나젖소의우유짜기등을체험해볼수있다. 2200 N. Cannon Dr. 312-742-2000 www.lpzoo.org 입장료는무료이지만차를가지고입장할경우, 주차비가 $12 차이나타운 China own 미국의큰도시마다있는차이나타운은관광명소중에하나이다. 시카고의차이나타운도마찬가지. 만다린, 상하이, 쓰촨식의모든중국요리의다양한맛을볼수있는식당들이있다. 피닉스라는곳은다양하고맛있는딤섬과음식이손님주변으로돌아다니고있어서마음에드는음식을자리에앉아하나씩집어먹을수있는재미로유명하다. 그외에중국차, 토산품가게, 그로서리, 서점등이중국의정취를느낄수있게해준다. 2169 B S. China Pl. 312-225-4609( 시카고차이나타운상공회의소 ) www.chicagochinatown.org ravel ip. Chicago City Pass & Go Chicago Card 시카고시티패스는시카고의주요관광지 ( 쉐드수족관, 애들러천문대, 필드박물관, 과학산업박물관, 존행콕전망대 or 시워스타워 ) 의입장료를 50% 할인해주는티켓이다. 고시카고카드는 1.3.5.7일로정해진기간내에시카고의주요관광지를할인된가격으로둘러볼수있는패스이다. 시카고시티패스 www.citypass.com/city/chicago 고시카고카드 www.gochicagocard.com John F Kennedy 시카고다운타운지도 Chicago Downtown Map Ohio St Milwaukee Ave W Lake St W Randolph St W Washington W Madison St W Monroe St W Adams St W Jackson Blvd W Van Buren St W Polk St W aylor St Roosevelt Rd W Superior St W Huron St W Erie St W Grand Ave W Illinois St Congress Pkwy S Clinton St S Canal St W Chestnut St W Chicago Ave W Ontario St W Ohio St S Wells St Lasalle St Clark St Dearborn S State St E Oak St N State St State St N Wabash Ave E Monroe St S Wabash Ave N Michigan Ave. N Rush St S Michigan Ave. E. Roosevelt Rd E 13th St E 14th St N St Clair St N Fairbanks Ct E Grand Ave E Wacker Dr Columbus Dr S Columbus Dr N Lake Shore Dr S Lake Shore Dr 41 Mcfetridge north W 15th St W 16th St W 17th St E 16th St Waldron Dr W 18th St California Ave W 19th St E 18th St S Michigan Ave W Wabash Ave 41 Danryan Exwy W. Cermak Ave Archer Ave Adlai E Stevenson Exwy S Wentworth E 23rd St E 24th St 2009 Wind Magazine Inc. All Rights Reserved 11
12 시카고근교관광명소 서부서버브 (West Suburb) 헤밍웨이생가와박물관 p 15 Ernest Miller Hemingway 노인과바다, 누구를위하여종은울리나 등수많은걸작을낸미국을대표하는작가헤밍웨이의생가를내부까지관람할수있다. 감수성예민한고등학교까지이곳에서자라나그의작품의기본에되었던그의고향에서그의어린시절에관한모든것과그의작품세계를밀도있게엿볼수있다. 생가 339 N. Oak Ave. Oak, IL 60301 708-848-2222 박물관 200 N. Oak Ave. Oak, IL 60301 708-848-2222 옥팍 비지터센터 158 N. Forest Ave. 708-848-1500 www.visitoakpark.com * 생가와박물관을방문하려면투어티켓을사야한다. 헤밍웨이의발자취를더듬어볼수있는오디오투어도가능하다. 건축가프랭크로이드라이트홈투어 Frank Lloyd Wright 자연과의조화를강조한유기적건축물의창시자프랭크로이드라이트의자택과작업실투어는물론, 그가자신의집을시작으로한두개씩지어나가그주변에는그의작품인집들이곳곳에서있어서둘러보며투어할수있다. 건축에관심이있는사람에게는좋은학습과경험이될것이다. 951 Chicago Ave. (in Oak ) www.oprf.com 투어티켓구입장소 (Ginkgo ree Bookshop) 오픈 11:00, 13:00, 15:00 ( 월 ~ 금 ) 11:00~3:30 까지 20 분마다투어 ( 토, 일 ) 오디오투어 10:00~15:30 입장료성인 $9, 어린이, 학생 (7~18 세 ),65 세이상 $7 남부서버브 (South Suburb) 시카고프리미엄아울렛 p 15 Chicago Premium Outlets 앤테일러, 바나나리퍼블릭, 켈빈클라인, 갭, 조지오알마니, 랄프로렌, 베르사체등 120여개의유명브랜드스토어가있다. 아울렛가격에서더할인하는시기가있어아주저렴하게브랜드상품을구입할수있다. 1650 Premium Outlets Bld. Aurora, Il. 60504 630-585-2200 www.premiumoutlets.com 남부 (South) 링컨대통령생가와박물관 Abraham Lincoln 일리노이주의주도인스프링필드는링컨대통령의생가와박물관이있어미중서부를방문한사람들은꼭들러보는곳중하나이다. 링컨은켄터키에서태어났고, 워싱턴 DC 에서사망했지만, 그는일리노이에서주하원으로활동했었으며, 최초로노예제도폐지에서명한주이기도한일리노이주스프링필드에그가묻혔기때문에이곳의박물관은의미가있다. 링컨생가를비롯, 링컨도서관, 박물관, 링컨의묘, 마지막연설한곳등도시곳곳에서링컨의발자취를찾아볼수있다. 413 S. Eighth St. Springfield, IL 62701 217-492-4241 www.nps.gov 오픈 08:30~17:00 가이드투어무료 ( 주차비 $2) p 15 신세계여행사 전세계항공권판매미국서부동부관광디즈니월드관광캐러비안남미관광크루즈관광 북부서버브 (North Suburb) 보타닉가든 Botanic Garden 보타닉가든은시카고시가글렌코시의 385 에이커대지에 26 개의정원을꾸며 1972 년오픈하여매년 90 만명이방문하는대규모정원이다. 영국정원, 유럽식정원, 일본정원, 장미정원, 폭포정원, 맥도날드숲, 초원등테마정원들과수생식물정원, 구근식물정원, 멸종위기식물정원, 온실교육장, 어린이정원등이있어학습, 교육의장으로도활용되고있다. 1000 Lake Cook Road. Glencoe, IL. 60022 847-835-5440 www.chicagobotanic.org 오픈 09:00~ 해질녘입장료는무료이며, 주차비만내면된다. 식스플랙스 Six Flags Great America 시카고에거주하는사람들이하루정도즐길수있는곳으로가장선호하는곳이다. 나무로만든전통롤러코스터부터물로떨어지는코스터, 부메랑회전의롤러코스터등다양한종류의코스터들이있고, 세계최대규모의 2 층회전목마와테마별공원, 어린이를위한루니툰스내셔널팍과캠프카툰네트웍등이있다. 542 N. Route 21, Gurnee, IL. 60031 847-249-4636 www.sixflags.com 우드필드쇼핑센터 p 15 Woodfield Shopping Center 노드스트톰, 메이시스, 로드앤테일러, JC페니, 시어스등 5개의백화점과약 300여개의전문점들이실내와실외에입점해있는미중서부최대쇼핑몰. 5 Woodfield Mall Schaumburg, IL 60173 847 330-1537 www.shopwoodfield.com 거니밀즈아울렛몰 Gurnee Milles 유명브랜드아울렛스토어를비롯, 실내스케이트장, 사파리동물원등엔터테인먼트시설을함께갖춘미중서부최대아울렛몰. 6170 W. Grand Ave. Gurnee, IL 847-856-1229 엘진그랜드빅토리아카지노 Grand Victoria Casino 미국내최고선상카지노로뽑힌이곳에서는꼭겜블을즐기지않아도폭스리버위에떠있는화려한선상카지노를구경하고, 그와연결되어있는재즈를들으며식사할수있는레스토랑이나쇼핑몰등을이용할수있다. 특히고급부페레스토랑이지만카지노와함께여서저렴한이곳의부페요리는게요리와스테이크등모든요리가맛있기로소문나있다. 250 S. Grove Ave. Elgin, IL 60120 oll Free 888-508-1900 www.newworldus.com fax 773.202.0405. 773.202.0400 4204W Lawrence Ave. Chicago, IL 60630 p 15 p 15 p 15
King Dr 중서부관광명소 위스컨신주 (Wisconsin) 제네바호수 Lake Geneva 일리노이주북쪽에있는위스컨신주는시카고한인들이여름피서나겨울여행으로자주찾는곳이다. 시카고의대부호들과대통령의여름휴양지였을만큼중서부의휴양지로유명한이곳에서는수영과보트를즐길수있는것은물론이고, 제네바호수크루즈도빼놓을수없다. oll Free 800-345-1020 www.lakegenevawi.com 위스컨신델 Wisconsin Dell 위스컨신델은도시주민 4 천명의작은도시이지만도시자체가물놀이공원으로조성되어있는관광지이다. 대규모놀이공원을비롯, 위스컨신강투어와대도시다운타운과는다른색다른분위기의위스컨신다운타운의쇼핑을즐겨보는것도괜찮다. 시카고에서 5 시간소요. www.dells/wisconsindell 하우스온더락 he House on he Rock 프랭크로이드사무실에서일했던건축가알렉스가위스컨신와이오밍의골짜기에서사암언덕위에집을건축, 자연과완전하게일치한집을지어방문객이늘어나면서부터관광지가되었다. 특히기둥하나없이절벽끝에서 218 피트돌출된룸의특이한건축양식은세계에서유일하다고할수있다. 골짜기가발아래펼쳐지는그짜릿함은잊혀지지않을것이다. 5754 Highway 23, Spring Green, WI. 53588 608-935-3639 www.thehouseontherock.com 인디애나주 (Indiana) 인디애나듄스국립호변공원 Indiana Dunes National Lakeshore 시카고에서일일코스로다녀올수있는여름휴양지로 25마일가량 4 개의비치와듄스가있다. 그중마운트발트비치에있는거의 90도각도의모래언덕에올라서내려다보는경치도볼만하다. 유난히뜨거운모래사장은맨발로걷기어려울정도. 인근에는캠프장과피크닉장소가있어서가족이나각종단체의방문이많은곳이다. 1100 N. Mineral Spring Rd. Porter, IN. 46304 219-926-7561 www.nps.cov/indu 83 45 134 120 137 83 68 60 53 22 53 H 62 68 H 83 H H 41 45 H 58 20 83 64 176 45 83 21 72 21 19 시카고근교도시지도 Chicago Neighborhood Map 45 21 120 137 43 131 20 22 41 43 21 58 43 14 41 19 50 45 12 64 14 41 north H 14 41 53 38 Oak Brook 56 45 12 20 43 50 55th St 63rd St 2009 Wind Magazine Inc. All Rights Reserved 15
다운타운식당정보 와일드화이어 Wild Fire 카슨스 Carson s 나무로구운베이비립이일품인정통그릴식당 612 N. Wells St. 312-280-9200 깁슨바 & 스테이크하우스 Gibson Bar & Steakhouse 스테이크와와인, 신선한해물요리를맛볼수있는곳. 1028 N. Rush St. 312-266-8999 www.gibsonssteakhouse.com 빈티지재즈음악과사진들로장식된 1940 년대디너클럽식그릴식당. 159 W. Erie st. 312-787-9000 www.wildfirerestaurant.com 닉스피시마켓 Nick s Fish Market 고급스러운클럽분위기의싱싱한해산물요리를먹을수있는곳. $30~50 51 S. Clark st. 312-621-0200 www.nicksfishmarketchicago.com 페리스 Perry s 루프지역의전설적인유명한샌드위치가게. 샌드위치가크고맛있으면서도저렴해서인기가많다. 줄을서는것은기본. 샌드위치 $8~11, 샐러드 $5~7 피제리아우노 Pizzeria Uno 174N. Franklin St. 312-372-7557 골드코스트도그스 Gold Coast Dogs 시카고언론들이추천하는시카고스타일의정통핫도그. 시카고에만 8 개의매장이있다. 159 N. Wabash Ave. 312-917-1677 www.goldcoastdogs.net 미국식피자의모태가된딥디쉬피자의원조. 레스토랑우노의본점이기도하다. 런치타임 : Individual size Pizza 와스프, 샐러드 $6.79 up 29 E. Ohio St. 312-321-1000 지오다노스 Giodanor s 시카고의딥디쉬피자는그맛이뛰어나다. 시카고각언론으로부터최고의딥디쉬피자라는찬사를받은지오다노는 1974 년에이탈리안형제가시카고에오픈했다. 시카고에만 13 개의지점이있다. 730 N. Rush St. 312-951-0747 www.giodanors.com 포틸로스 Portillo s 한곳에핫도그는물론이고이탈리안피자와파스타, 폴리쉬소세지, 피자와립등을파는레스토랑그룹. 시카고시민과직장인들이즐겨찾는곳으로길게늘어선줄을쉽게볼수있다. 100 W. Ontario st. www.portillos.com 트윈앵커스레스토랑 win Anchors Restaurant 시카고에서가장오래된레스토랑으로바베큐립이일품. 영화촬영장소로쥬크박스로도유명한곳. 1655 N. Sedgwick 312-266-1616 찹하우스 Chop House 시그너처룸 he Signature Room at the 95th 존행콕빌딩 95 층에위치한레스토랑. 시카고가내려다보이는로맨틱한고급레스토랑으로관광객, 연인들에게인기있는곳. $41 up 875 N. Michigan Ave. 312-787-9596 1986 년오픈한역사깊은빅토리아식건물에있는스테이크하우스. 일반스테이크 $30, 포터하우스스테이크 $78 60 W. Ontario st. 312-787-7100 로리스 Lawry s he Prime Rib 가업으로잇고있는세계적인스테이크하우스로은제품카트에서직접고기를잘라주는전통방식을고수하고있는곳이다. 점심메뉴 $6~12, 저녁메뉴 $31~40 100 E. Ontario st. 312-787-5000 블랙버드 Blackbird 레인포리스트카페 Rainforest Cafe 정글테마훼밀리레스토랑으로식사도중실제로비가내리기도하는등정글에서식사하는분위기를느낄수있는곳. 카페관련상품도쇼핑할수있다. 605 N. Clark St. 312-787-1501 미중서부최고의주방장이만드는현대적인디자인의어메리칸음식. 엔트리 $23~34, 세트메뉴는없지만에피타이저부터디저트까지선택하면 $40 이상정도 619 W. Randolph St. 312-715-0708 고한 Kohan Japanese Restaurant 시카고다운타운유일의한식당겸바 (bar). 갈비콤보세트, 런치박스, 스시콤보, 오뎅 730 W. Maxwell St. Chicago, IL 60607 312-421-6254 www.kohanchicago.com www.kohanchicago.com Hours 11:30 AM - 3:00 PM 5:00 PM - 11:00 PM J A PA N E S E R E S A U RA N Sake Bar 9:00 PM - 2:00 AM Korean & Japanese style late nignt Menu (ex: ) with Soju and Premium Sake ~ 11:30am - 10:00pm 11:30am - 11:00pm 5:00pm - 11:00pm Sunday Closed Kohan Japanese Restaurant 312.421.6254 730 W Maxwell St. Chicago, IL 60607
쇼핑정보 시카고공연 매그니피슨트마일 (Magnificent Mile) 시카고의대표적인길미시간애비뉴중에서오크 (Oak) 길에서부터시카고강이있는웨커 (Wacker) 길까지약 8 마일가량의길을매그니피슨트마일이라불리운다. 유혹의 1 마일이라불리는이길양옆으로는버버리, 구찌, 루이비통, 막스마라, 페라가모, 티파니등세계적인명품매장과유명백화점이호화롭게늘어서있어서윈도쇼핑만으로도눈이즐거운곳이다. 워터타워플레이스 Water ower Place 메이시스, 로드앤테일러백화점을비롯스페인아트문화갤러리, 넘버원블루엔진등유명매장과레스토랑이 100여개가입점해있다. 835 N. Michigan Ave. 312-440-3165 시카고플레이스 Chicago Place 삭스핍스애비뉴백화점과타볼트, 앤테일러, 키아로스크로, 어뉴리프등전문매장과레스토랑 45 개와미시간길에서가장큰푸드코트가있다. 700 N. Michigan Ave. 312-224-3123 웨스트필드노스브릿지 Westfield North Bridge 노드스톰백화점을비롯, H&M, 린다캄피사노디자이너샵, 토바크, 등유명매장과더불어발렛파킹, 임산부특별주차서비스, 가족라운지등의특별서비스가제공된다. 520 N. Michigan Ave. 312-327-2300 콘서트 & 오페라 리릭오페라 Lyric Opera of Chicago 시카고교향악단심포니센터 Chicago Symphony Orchestra 세계적인수준의미국제1 교향악단. 9월하순 ~6월중순시즌에는공연스케줄에따라오케스트라홀에서챔버뮤직을들을수있다. 220 S. Michigan Ave. 312-294-3000 www.cso.org 9 월중순 ~2 월오페라시즌에는세계일류가수들이출연하는오페라를연간 100 여편공연한다. 시빅오페라하우스 Civic Opera House 3600 석의대규모오페라공연장과 900 석의시빅시어터가있다. 20 N. Wacker Dr. 312-419-0033 www.lyricopera.com 라비니아페스티벌 Ravinia Festival 북부서버브하일랜드팍에위치한라비니아파크에서는매년한여름밤의음악축제가열린다. 클래식부터대중음악까지세계일류음악가들이초대되어공연을하는데, 한인음악가인사라장, 장한나안트리오등을비롯해서세계적인음악가들을만날수있다. 파빌리온극장바깥에는 3 천여석의야외공연석외에도잔듸위에서가족이나연인단위로피크닉을즐기며음악을듣는것으로도유명하다. 200 Ravinia Rd. Highland, IL. 60035 847-266-5100 www.ravinia.org p 15 옥스트리트, 러쉬스트리트 Oak Street, Rush Street 미시간애비뉴를중심으로옥스트리트와러쉬스트리트에는디자이너샵이나유명브랜드샵, 유명브랜드를저렴하게살수있는샵들이있다. 올드타운 Old own 1200 N.~1700 N. Wells St. 를따라소박한개인샵이나레스토랑, 앤티크샵들이있는곳. 특히이곳의골동품들은미국내에서도품질이좋기로정평이나있다. 업타운 Uptown 웨스트포스터애비뉴 (W. Foster Ave.) 부터웨스트얼빙팍로드 (W. Irving Rd.) 를중심으로이루어진업타운은시카고다운타운의북쪽에위치한곳으로뉴차이나타운과베트남타운등이있는데, 그중벨몬트스트릿 (Belmont St.) 과클락스트릿 (Clark St.) 은히피문화를엿볼수있으며독특하고재미있는숍들과레스토랑이밀집해있어서다운타운과는다른미국문화를즐길수있는곳이다. 굿맨극장 Goodman heatre 드라마극장 극작가이자시인인케네스소이어굿맨 (Kenneth Sawyer Goodman) 의부모가 1925 년아트인스티튜트에기부해서생긴드라마학교 & 극장으로시카고최대규모의복합극장. 170 N. Dearborn 312-443-3800 루즈벨트대학교오디토리엄극장 Auditorium heatre of Roosevelt University 세계적인건축가인루이스설리반과단크마애들러가건축한역사적인건물안에있다. 50 E. Congress way 312-902-1500 세컨드시티 Second City 주로코메디물을공연하는극장. 입장료는 $6~16 1616 N. Wells 312-337-3992 시카고극장 he Chicago heatre 스테이트길의상징물이기도한시카고극장은프랑스바로크양식의건축물에있다. 미국최초의초대형초호화영화관의시조였다. 현재는퍼포밍아트센터로브로드웨이쇼나대형음악공연등을한다. 175 N. State st. 312-443-1130 시카고공연티켓구입처 연극과발레등의당일권을반액으로살수있다. 전화예약은불가하지만토요일에는일요일의티켓을살수있다. 72E. Randolph 163 E. Pearson St. 9501 Skokie Blvd. 312-922-7212 www.hottix.org 19
숙박정보 시카고다운타운 (Downtown) 쉐라톤호텔 Sheraton Hotel & owers 301 East North Water Street 312-329-6929 www.sheratonchicago.com 웨스틴미시간애비뉴 Westin Michigan Avenue 909 N. Michigan Ave. 312-943-7200 www.starwoodhotels.com 팍하얏트시카고 Hyatt Chicago 800 North Michigan Ave. 312-335-1234 www.parkchicago.hyatt.com 앰버시수윗다운타운 Embassy Suites Downtown 600 N. State St. 312-943-3800 www.embassysuiteschicago.com 메리엇시카고다운타운 Marriott Chicago Downtown 540 N. Michigan Ave. 312-836-0100 www.marriott.com 힐튼시카고 Hilton Chicago 720 S. Michigan Ave. 312-922-4400 www.hilton.com 인터컨티넨탈시카고 InterContinental Chicago 505 N. Michigan Ave. 312-944-4100 소피텔시카고워터타워 Sofitel Chicago Water ower 20E. Chestnut St. 312-324-4000 www.sofitel.com 트럼프인터내셔널호텔 rump International Hotel 401 N. Wasash Ave. 312-588-8000 www.trumpchicago.com 서버브한인타운 (Suburb) 프라자호텔 Executive Plaza Hotel Wheeling 한인소유호텔 1090 S. Milwaukee Ave. Wheeling 847-537-9100, 847-537-9101( 한국어서비스 ) p 15 힐튼노스브룩 Hilton Northbrook 2855 N. Milwaukee Ave. Northbrook 847-480-7500 www.northbrookallgauers.com 더블트리알링톤하이츠 Double ree Arlington Hts. 75 W. Algonquin Rd, Arlington Hts. 847-364-7600 www.chicagoarlingtonheights.doubletree.com p 15 p 15 20 래디슨샴버그 Radisson Schaumburg 1725 E. Algonquin Rd. Schaumburg 847-397-1500 www.radisson.com/hotels/ilschaum 한인소유호텔, 한국어서비스 크라운프라자노스브룩 Crowne Plaza Northbrook 2875 N. Milwaukee Ave. Northbrook 847-298-2525 www.crownplaza.com/northbrookchi 한국어서비스 p 15 Best Garden Cafe & Lounge el. 847-537-9111. 847.537.9101 / 224.545.1158
한인식당 우래옥 WooRaeOak 씨알삼계탕 SSYAL Ginseng House Since 1994, 16 년전통의전문삼계탕집. 정갈하고토속적인음식, 시카고로렌스한인타운에위치. 공항과다운타운에서가까운 90 번, 94 번하이웨이에서 5 분거리. 좋은재료로진한참맛을내는소문난집. 내집같이편안한분위기. 대구탕, 사골우거지, 콩비지, 순두부등 4201 W. Lawrence Ave. Chicago 60630 773-427-5296 아리랑가든 Arirang Restaurant 녹원 Bowl & B.B.Q 오헤어공항에서 10 분거리. 생갈비, 양념갈비, 흑삼겹살구이, 양구이 // 곱창전골, 해물전골, 닭도리탕, 염소전골 // 각종생선구이, 놀부보쌈, 아귀찜, 수원왕족발, 따로국밥, 감자탕, 청국장, 대구매운탕, 냉면등등 1277 S. Elmhurst Rd. Des Plaines, IL 60018 847-758-1277 영업시간 : 1 1 a m - 1 0 p m ( 월 - 금 ) 1 2 p m - 1 0 p m ( 토 ) 일요일휴무 시카고서버브최고급한식당. 오헤어공항서 15 분거리. 깔끔하고멋스러운인테리어에구이시설이완비되어있어손님접대에일품. 품위있는장소에서최상의재료로만든음식을최고수준의서비스를받으며저렴한가격으로즐길수있다. 3201 Algonquin Rd. Rolling Meadows, IL 60008 847-870-9910 / 9916 연중무휴오픈 : 11:30am~10:30pm 한국식대문과대형가마솥한국풍인테리어. 양념갈비, 생갈비, 생등심, 갈비살, 차돌배기, 죽통와인삼겹살, 쭈구미삼겹살, 불낙철판, 닭갈비철판, 두부버섯전골, 부대찌개, 굴비순두부정식, 불고기순두부정식, 간장게장순두부정식, 100 석규단체석완비 / 넓은주차장 741 Civic Center, Niles, IL 60714( 나일스 H마트옆 ) 847-966-7072 영업시간 : 월-토 :11:00am~1:00pm 일 :11:00am~11:00pm I
강남갈비 KangNam GalBi 서울가든 Seoul Garden 시카고갈비 Chicago KalBi 시카고로렌스한인타운에위치. 외국인들이가장많이즐겨찾는코리아타운갈비집. 고베소고기, 한우같은와규 (Wagyu) 고기 ( 일본에서수입 ) 로유명한레스토랑. 양질의좋은고기만엄선사용. 깨끗한분위기, 친절한서비스. 3752 W. Lawrence Ave. 60625 773-604-8183 송도갈비 Songdo Galbi 시카고에서가장오래된갈비부페. 양질의각종고기를무제한양껏먹을수있는곳. 가족, 단체특히, 한국유학생들이즐겨찾는곳. 한식메뉴로만승부를걸고있는코리안바베큐정통식당. 생과일등 12 가지재료가들어간양념으로잰부드럽고신선한갈비. 4918 N. Lincoln Ave. Chicago, IL 60625 773-878-0999 연하고맛있는원조갈비의참맛! 최고육질의갈비, 불고기, 주물럭, 삼겹살, 차돌배기, 양구이미국 ABC Ch7 방영업소, 최고의고기맛과최상의서비스주인이직접만들어한상가득푸짐하게나오는곳. 단기여행객및방문객을위한민박도제공. 4849 N. Kedzie Ave. Chicago, IL 60625 773-539-2524 부자동네노스브룩에위치한소문난한식전문점. 담백한해물과시원한국물맛의해물전골, 개운하고입맛돋구는최고의별미부대전골, 돼지등뼈와감자의절묘한만남감자전골. 최고의육질을자랑하는양념갈비와생갈비구이. 지금드시러오세요!! www.seoulgardenchicago.com 3420 Milwaukee Ave. Northbrook, IL 60062 847-390-8390 연중무휴오픈 : 10:30am~10:30pm 내고향 Home own 시카고최초의돈까스전문점. 오헤어국제공항서 15 분거리. 퓨전한식과일식, 염소전골, 얼큰감자전골의명가로소문난집. Home own 만의독특한 돈까스 의진수를맛볼수있는곳. 932 W. Algonquin Rd. Arilington Hts. IL, 60005 847-259-9422 영업시간 : 화 - 토 11:00am-10:30pm 일 12:00pm-10:00pm, 월요일휴무 GREENWOOD GOLF Buffet 금강산 KumKangSan Korean B.B.Q 갈비, 고베로스구이, 웰빙삼겹살즉석구이류와굴돼지보쌈, 은대구조림, 칼국수, 풍납동 ( 유천 ) 칡냉면등특미메뉴까지!, 최고의맛과분위기를자랑하는시카고대표한식당금강산으로오세요. 여러분의시카고여행이한층즐거우실겁니다. 1333 W. Dundee Rd. Buffalo Grove, IL 60089 ( 알링톤과던디가만나는곳 ) 847-483-9000 영업시간 : 월 ~ 일 : 11:30am~10:30pm, Open 7 Days 일미옥 ILMEOK 스시 21 Sushi 21 시카고서버브한인타운중심지의한인최대일식당. 고품격의일식을탁트인넒은실내와아늑한분위기에서저렴하게즐길수있는곳. 스시초밥, 사시미회, 매운탕, 우동, 회덮밥, 테리야끼, 템부라, 에피타이저, 각종스페셜마끼외모듬회정식스페셜까지총망라. 주차장완비, 각종파티, 투고음식가능. 8353 1/2 W. Golf Rd. Niles, IL 60714 847-583-1212 영업시간 : 월 ~ 화 11:30am-10:00pm / 금 11:30am- 11:00 / 토 11:30am-10:30pm / 일요일휴무 마끼돈 Makidon 모래시계싸부 Hour Glass SSaboo 낮에는저렴하고정갈한식사로밤에는가까운이들과생맥주와소주칵테일로즐거운시간을가지세요. 넓은주차장이완비되어있습니다. 9850 Milwaukee Ave. Glenview, IL 60016 847-699-5080 영업시간 : 월 ~ 금, 일 11:00am~1:00am 토 11:00am-2:00pm 오헤어국제공항서 10 분거리. 돈까스, 우동, 그릴 ( 마끼 ), 사시미, 회덮밥등일식의참맛과불고기, 갈비, 닭꼬치등퓨전식의색다른맛을느낄수있는식당. 유럽과일본, 미국식음식문화가통합된퓨전스시메뉴로크게어필하는신개념의퓨전일식레스토랑. 1285 B. Elmhurst Rd. Desplaines, IL, 60018 847-640-8810 영업시간 : ( 월 - 토 ) 11:00am-10:00pm, 일요일휴무 30 년경력의가마솥설렁탕, 깊고풍부한설렁탕의참맛을느낄수있는곳. 최상의신선한재료로요리되는도가니무침, 아구찜, 수육, 염소볶음, 족발, 순대, 해장국, 보쌈맛도일품. 5819 W. Dempster St. Morton Grove. IL 60053 847-581-0524 영업시간 : ( 월 - 토 ) 10:00am-10:30pm Sunday Closed
우리마을 Woori Village 서버브한인타운중심부에위치한시카고최대규모한식전문점. 다양하고푸짐한즉석구이류의고기무제한부페를즐길수있는곳. 즉석구이류의각종고기부터한식일체까지한국맛그대로. 행복한미소를만드는곳! 시카고음식명소우리마을. 총 200 석규모대형연회장 / 최신곡노래방시설까지. 8520 Golf Rd. Niles, IL 60714 ( 골프와밀워키가만나는곳 ) 847-966-8990 영업시간 : 7 Days Open 솔가 Solga 시카고한인타운대표한식집, 숯불구이 + 냉면명가사전예약을하지않으면저녁시간자리얻기가힘든곳. 깔끔하고정갈한밑반찬인기 / 18 가지양념으로숙성된양념갈비와매일즉석에서뽑는진한육수의물냉면과새콤달콤한비빔냉면은시카고베스트. 자체주차장및연회석완비. 5828 N. Lincoln Ave. Chicago, IL 60659 773-728-0802 소공동순두부 ofu House 시카고브린마한인타운에위치한소문난순두부집. 시카고트리뷴과 abc 7 방송, ime out 매거진에소개된식당. 돌솥밥 + 꽁치, 삼계탕현미잡곡밥등건강식단메뉴로짜여져있습니다. ( 당뇨있으신분, 다이어트하시는분 ) 3307 W, Bryn Mawr Ave, IL 60625 773-539-8377 미락 Mee Ruk 한식전문로렌스의맛집.18년생선매운탕의원조. 얼큰하고시원한은대구찜과대구매운탕이맛있기로소문난식당. 별미인염소볶음과진한추어탕으로맛과건강까지챙길수있는곳. 공항과다운타운에서교통이편리한 90번과 94번로렌스출구서 3분거리. 4807 N.Elston Ave. Chicago, IL 60630 773-202-8885 영업시간 : 7 Days Open 꼬치집 KOCHIJIP 맛과멋이살아있는곳. 식사와술을부담없는가격으로즐길수있는곳. 드셔보신분들이추천하는꼬치집진미메뉴. 모듬꼬치, 매운닭똥집볶음, 석쇠돼지, 닭갈비, 돈까스, 아귀찜, 삼두김치, 해물파전, 탕류, 전골류. 시카고에서소문난얼큰해물짬뽕. 773 N. Milwaukee Ave. Glenview, IL 60025 847-486-8048 영업시간 : 7 Days Open 04:00pm~02:00am 847-966-8990 8526 Golf Rd. Niles, IL 60714 7days Open 11:00am~Midnight
www.kingspachicago.com king SPA SAUNA 시카고한인타운소개 시카고한인타운은크게 3곳으로구분된다. 3곳모두다운타운을지나는 94번고속도로와 90번고속도로주변으로형성돼있다. 우선도심에서가장인접한로렌스-브린마-링컨길한인타운이가장대표적이다. 그리고서버브골프길과밀워키길을중심으로나일스-글렌뷰-노스브룩한인타운, 마지막으로오헤어국제공항과가까운샴버그-알링톤하이츠한인타운으로각각구분된다. 이중초기이민정착지인로렌스길은주정부로부터 Seoul Drive( 서울거리 ) 로정식명명돼있는상징적인시카고한인타운이다. 아직도수백개의한인업소들이밀집해활발한비지니스를펼치고있다. 최근들어새롭게부상하고있는서버브한인타운이나일스 -글렌뷰한인상권. 이곳은 H마트, 아씨플라자등초대형식품점을비롯, 한인은행, 고급한식당, 변호사, 병원등전문분야한인업소들이대거몰려있려 신코리아타운 으로불리고있다. 또한, 오헤어공항과우드필드샤핑몰에인접한샴버그, 알링턴하이츠, 퍼팔로그로브북서부지역으로도크고작은한인비지니스들이속속진출하면서리틀코리아타운을형성하고있다. 현재시카고메트로폴리탄일원의한인인구는약 10~15만정도로추산되며, 이중시카고한인인구수만 4만5천여명 (2천년인구센서스 ) 으로집계되고있다. 그러나유학생과주재원가족, 불체자등을합치면시카고거주한인인구수는이를훨씬초과한다. 현지한인들이가장많이종사하고있는비지니스는세탁업과미용재료업이며, 한인회를비롯한약 1백여개의사회봉사, 문화예술단체, 2백여개의한인교회, 선교기관들이활동하고있다. 동포미디어로는윈드매거진을비롯중앙일보, 한국일보, 한미V(Ch41), 시카고라디오코리아등이있다. 대표적인한인은행으로는포스터은행, mb파이낸셜은행, 중앙은행이있다. 시카고한인타운업소안내 ( 로렌스 - 브린마 - 링컨길 ) 1. 강남갈비 KangNam GalBI 4849 N. Kedzie Ave. Chicago, IL 60625 773-539-2524 2. 국제관광, 콜택시 Kukje ravel & our 국내외비행기표, 여행관광전문, 시내관광, 콜택시 2536 W. Peterson Ave. Chicago, IL 60659 773-338-2710 3. 그로스싱거현대자동차 Grossinger Hyundai 신장개업 (Grand Open) 6747 N. Lincoln Ave, Lincolnwood, IL 60712 847-324-5863 4. 노스팍대학 North University 3225 W. Foster Ave. Chicago, IL 60625 773-244-6200 5. 대북경 Great Beijing Restaurant 최고급한국식중화요리전문점 6717 N. Lincoln Ave. Lincolnwood, IL 60712 847-673-5588 6. 미락 Mee Ruk Restaurant 18 년동안한결같은생선매운탕의원조, 로렌스한인타운 4807 N. Elston Ave. Chicago, IL 60630 773-202-8885 28 el.847.583.8078 809 Civic Center Dr. Niles, IL 60714 29
7. 빅포월남쌀국수 Big Pho Asian Noodle House 3737 W. Lawrence Ave. Chicago, IL 60625 773-478-8282 8. 산채한정식 SanChae Dol Sot Restaurant 3737 W. Lawrence Ave. #B Chicago, IL 60625 773-588-5223 9. 소공동순두부 SoGongDong ofu House 3307 W, Bryn Mawr Ave, IL 60625 773-539-8377 10. 솔가 SolGa Restaurant 5828 N. Lincoln Ave. Chicago, IL 60659 773-728-0802 11. 송도갈비 Songdo Galbi 4918 N. Lincoln Ave., Chicago, IL 60625 773-878-0999 12. 시카고갈비 Chicago Galbi 3752 W. Lawrence Ave., Chicago, IL 60625 773-604-8183 13. 시카고관광 Chicago our 시카고시내관광, 링컨사적지매일출발, 관광, 통역, 콜택시 4115 W. Lawrence Ave. Chicago, IL 60630 847-833-3633 14. 시카고한국일보 he Korea imes 3720 W. Devon Ave. Lincolnwood, IL 60712 847-626-0388 15. 시카고한인공항택시 Airport 365 axi 4801 W. Sawyer Ave. Chicago, IL 60625 773-732-4082 16. 시카고한인회 Korean American Asso. of Chicago 5941 N. Lincoln Ave. Chicago, IL 60659 773-878-1900 17. 시카고한인상공회의소 Chicago Korean American Chamber of Commerce 5601 N. Spaulding Ave. Chicago, IL 60659 773-583-1700 18. 신세계여행사 Shinsaegye ravel Agency 4204 W Lawrence Ave., Chicago, IL 60630 773-202-0400 19. 심그린보석 Simgreen Jewelry 5850 N. Lincoln Ave. Chicago, IL 60659 773-561-6100 20. 썬택시 Sun axi 4626 W. Cornelia Ave. Chicago, IL 60641 773-736-3883 21. 씨알삼계탕 Ssyal Ginseng House 4201 W. Lawrence Ave. Chicago, IL 60630 773-427-5296 22. 알바니약국백화점 Albany Pharmacy 5326 N. Kedzie Ave. Chicago, IL 60625 773-478-0040 23. 엠비파이낸셜은행 ( 링컨우드점 ) mb Financial Bank 6401 N. Lincoln Ave. Lincolnwood, IL 60712 847-745-3453~61 24. 잉글랜드양복점 England Custom ailor s 5799 N. Lincoln Ave. Chicago, IL 773-728-6098 25. 중부시장 Chicago Food 한국, 일본, 중국등다양한동양식품, 오헤어공항 15 분거리 3333 N. Kimball Ave. Chicago, IL 60618 773-478-5566 26. 중앙은행 Center Bank 5520 N. Lincoln Ave. Chicago, IL 60625 773-433-3000 27. 파라다이스일식, 사우나 Paradise Japanese Restaurant & Sauna 2916 N. Montrose Ave. Chicago, IL 60618 일식 )773-588-1989 사우나 )773-588-3304 28. 코암택시 Koam axi 6330 N. Clark St., Chicago, IL 60660 773-973-3535 29. 포스터은행 ( 디반점 ) Foster Bank (Devon) 4001 W. Devon Ave. Chicago, IL 60646 773-736-2018 30. 포스터은행 ( 본점 ) Foster Bank(H.Q) 5225 N. Kedzie Ave. Chicago, IL 60625 773-588-7700 31. 프로자동차 Pro Auto 최저가격자동차판매및리스, 유학생특별프로그램 6540 N. Lincoln Ave. Lincolnwood, IL 60712 847-675-9700 32. 한미 V 방송 Korean-American Broadcasting Co. 5225 N. Kedzie Ave. Chicago, IL 60625 773-588-0070 33. 현대약국, 백화점 Modern Pharmacy 3432 W. Lawrence Ave. Chicago, IL 60625 773-588-6055 34. 회계법인차 + 손 + 고 Cha+Sohn+Ko CPA 6116 N. Lincoln Ave., Chicago, IL 60659 773-463-0700 p33 p32 p33
Pulaski Ave Pulaski Rd Cicero Ave 50 Edens Expy Kennedy Expy Cicero Ave Peterson Ave Devon Ave Montrose Cemetery N Pulaski Rd 14 Bryn Mawr Ave Peterson Ave 41 41 Peterson Ave Foster Ave Foster Ave Foster Ave 6 18 12 33 Lawrence Ave 13 21 7 8 Mayfair 시카고한인타운업소안내 Chicago Korea own Business Directory Sauganash Bryn Mawr Country Club 29 Bethel and Ridgeland Cemetery Cicero Ave 27 Montrose Ave Montrose Ave Elston Ave 3 N. Crawford Ave 5 31 14 Peterson Bohemian Na onal Cemetery Jensen 23 Kimball Ave Kimball Ave Kimball Ave McCormick Jersey Ave 22 32 30 Kedzie Ave Devon Ave California Ave Lincoln Ave Bryn Mawr Ave Addison St Horner 20 25 Belmont Ave Irving Rd W Belmont Ave 19 Milwaukee Ave. N Kimball Ave W Addison St N Kedzie Ave 34 9 17 4 15 16 19 10 24 River 로렌스 - 브린마 - 링컨우드 Lawrence - Bryn Mawr - Lincolnwood 27 Montrose Ave California Ave California Ave 26 2 Lincoln Ave Western Ave 11 Western Ave Lawrence Ave Bryn Mawr Country Club north Rosehill Cemetery N Lincoln Ave Western Ave Western Ave 28 2009 Wind Magazine Inc. All Rights Reserved 32 33
서버브 ( 북부 ) 지역한인업소안내 ( 나일스 - 글렌뷰 - 노스브룩 ) 35.001 택시 001 axi 시내, 타주장거리, 관광, 공항 8638 Fernald Ave. Morton Grove, IL 60053 773-931-4000 36.4U 택시 4U axi 한인콜택시, 24 시간대기, 공항픽업, 시내관광, 타주장거리 4215 Commercial Way, Glenview, IL 60025 847-749-5444 37. 김선영미용실 KimSunYoung Beauty Salon 9369 Milwaukee Ave. Niles, IL 60714 847-663-1800 38. 꼬치집 Kochijip 733 Milwaukee Ave. Glenview, IL 60025 847-486-8048 39. 뉴서울백화점 New Seoul Department 8526 R. Golf Rd. Niles, IL 60714 847-470-8989 40. 뉴스타부동산 New Star Realty & Inv. 미주한인최대부동산그룹, 전국적인매물망 600 Milwaukee Ave. Glenview, IL 60025 847-955-9933 41. 뎀스터생선횟집 Dempster Sushi 5846 W. Dempster St. Morton Grove, IL 60053 847-581-9220 42.D.M.Z 카페 D.M.Z Cafe 9353 N. Milwaukee Ave. Niles, IL 60714 847-663-1920 43. 또와만두 OWA Dumpling House 5844 W. Dempster St. Morton Grove, IL 60053 847-967-0066 44. 마선애검안과 / 안경점 Dempster Eye Care 명품브랜드안경취급 5901 Dempster St. Morton Grove, IL 60053 847-470-1115 45. 마샤모피 Masha USA 모피명품관, 최고급골프웨어 ( 남, 여 ) 8901 N. Milwaukee Ave. #120, Niles, IL 60714 ( 아씨플라자안 ) 847-470-8901 46. 모래시계싸부 Hour Glass Ssaboo 9850 Milwaukee Ave. Glenview 60016 847-699-5080 47. 버드나무집 Willow ree House 6032 W. Dempster, Morton Grove, 60053 847-583-0041 48. 법무법인미래 Mirae Law 2800 South River Rd. Suite 170, Des Plaines, IL 60018 847-297-4224 49. 서울가든 Seoul Garden 3420 N. Milwaukee Ave. Northbrook, IL 60062 50. 세노야 Senoya 8750 W. Golf Rd., Niles, IL 60714 847-299-7717 51. 스시 21 Sushi 21 8353 1/2 W. Golf Rd., Niles, IL 60714 847-583-1212 52. 시카고라디오코리아 Chicago Radio Korea 2454 E. Dempster St. #207 Des Plaines, IL 60016 847-296-1125 53. 씨앤씨보석 C&C Jewely 다이아몬드보석전문점 810 Civic Center. Niles, IL 60714 ( 나일스 H 마트옆 ) 847-581-1700 54. 아리랑가든 Arirang Restaurant 741 Civic Center, Niles, IL 60714 ( 나일스 H 마트옆 ) 847-966-7072 55. 엠비파이낸셜은행 ( 글렌뷰점 ) mb Financial Bank (Glenview) 2823 Pfingsten Rd. Glenview, IL 847-790-1704~05 56. 엠비파이낸셜은행 ( 나일스점 ) mb Financial Bank (Niles) 27557 W. Oakton St. Niles, IL 847-583-7814~15 57. 예담한방병원 Korean Medicine Clinic YEDAM 241 Golf Mill Center, Prof.Bulding #427, Niles, IL 60714 847-342-1541 58.OR echnical Institute 128 년전통, 연방정부인가유학생등록학교, I-20 발행 5440 W. Fargo, Skokie, IL 60077 773-919-3100 59. 우리마을 Woori Village 시카고최대규모한식당, 고기무제한, 각종전골, 한식일체 8520 Golf Rd. Niles, IL 60714 847-966-8990 60. 윈드매거진 Wind Magazine 미주한인피플 + 라이프잡지사. 윈드애드 ( 디자인전문회사 ) 4219 Commercial Way, Glenview, IL 60025 847-791-7621 61. 이창환변호사 Law Office of Changhwan Lee, P.C. 시카고이민법전문변호사 2454 E. Dempster St. #310 Des Plaines, IL 60016 847-375-9620 62. 일미옥 IL ME OK Restaurant 5819 W. Dempster St. Morton Grove, IL 60053 847-581-0524 www.dempstereye.com And Many More Designer Selections!.847.470.1115 5901 Dempster St. Morton Grove, IL 60053
서버브 (북부) 지역 한인업소 안내 나일스 - 글렌뷰 - 노스브룩 - 모튼그로브 North Suburb Korean Business Directory Niles - Glenview - Northbrook - Morton Grove 55 W Lake Ave Golf ʡᖁ N W y e Av W Oakton St e ke ᪅ ᨕŖ au ilw Hw Maryhill Cemetry W Dempster St Harlem Ave N W Dempster St ᦥᦉ 56 ᩁእ ᯕԙᖽ ӹᯝᜅᱱ road) r Rd N Rive ە ᕽᬙ ႒ ᱱ ߡᜅ ᔾᖁ Ḳ ქऽӹ Ḳ r Rd 61 ᯕ ᄡ ᔍ 52 ॵ᪅ ญᦥ ษᕅ 45 ݡ ᖙᔢ 69 MORON GROVE e Sherm ri Sta 37 ᬊᝅ 57 %.; 42 ݕ ᄲᬱ Chick Evans Golf Course 43 ษᖁᧁáᦩŝ ᦩĞᱱ 43 44 47 41 43 อࢱ 62 ᯝ ᪆ 35 14 )ษ Ł ᬕ ᬕ Oakton St 65 68 ᜅ )ษ ᦉᧅᦉᅕᕾ 53 54 ᦥญ௲a ᜅ ᔍᬑӹ 035 ʑᚁ Ʊ 51 2009 Wind Magazine Inc. All Rights Reserved Shopping Center 58 Golf Rd 51 ᜅ tḳ ݎ 64 Golf Mill ᖙ י er Rd S Riv Devon Ave 50 59 ᬑญษ 67 ᜅ ӹᯝᜅᱱ M 48 Av e ჶ ჶᯙ Glen View Club 39 ە ᕽᬙ ႒ ᱱ 46 N Greenwood Ave W al cot t 63 Old Orchard Rd Edens Expy te ollway ( oll ᰆ ၽ W Golf Rd Miner St ouhy Ave ve ea ĥ ᇡ 66 Harms Rd ke au ilw Community College Glenview Golf Club Central Rd M Ridgewood Cemetry 1BOBDFB ᜅ Glenview Rd North Shore Country Club Waukegan Rd ە ᜅ ᇡ ᔑ 40 847-729-2828 Central Rd 1059 Waukegan Rd. Glenview, IL 60025 Oakton 14 38 Ḳ ऽ ๅÑḥ բզզռնսշպզզզծ ᒈ වԿ er Rd Sherm 바디경락 / 지방분해 체내독소 제거 정통지압 Greenwood Rd 36 60 Զ ժ ՎՊՍՄՋՎՉՄՆՊՋՌ E Lake Ave ՎՏՆՇԶդՄԶգտւ շ ցջջզ ջմզդտւջ ՂԶ GLENVIEW W Lake Ave Flick Edens Expy 21 6 ঀडῩ㆔ԶՅԶऌ ᭐ ㆔ԶՅԶ⒈ Wilme e ṄḨᚸԶՅԶ〴Ṥ ᚸ Golf Course Sta on Golf Links of Glenview he Grove Camp Pine Woods Preserve N a t u r a l P a c k 안면축소 경락 DES PLAINES Ran dr d Ave ݡ ǎ ႒ ᱱ ᱱ 스킨케어 45 NORHFIELD W Lake Ave Panacea Spa 58 Lehigh Willow Rd 49 ᕽᬙa Pingsten Rd 88 e e Av 45 uke ilwa NM S Wolf Rd e ke au ilw Sanders Rd e Av M north 41 Willow Rd Willow Rd Shermer Rd ᩁእ ᯕԙᖽ ɡ౭ቑᱱ W Dundee Rd www.chicagokimsunyoung.com NEW SEOUL DEPARMEN థ ဓ ࡖ ࡖ Ӥ Е ऒ ժणβ Ǹ ࡏΒ ך ξ ७ ڵ ऒ.847-470-8989 36 www.nsdshop.com / 8526 R. Golf Rd., Niles, IL 60714 й ڌ. 847.663.1800 847.663.0416 Since 1956 9369 N Milwaukee Ave Niles, IL 60714 Magic Digital Perm Makeup Semi Permanent Color Skin Care Mon - hu) 9:00am - 8:00pm Fri - Sat) 9:00am - 9:00pm Sunday Closed 37
63. 장충동왕족발 Jangchungdong 24 시간영업, 고기무제한, 장충동노래방 9078 W. Golf Rd. Niles, IL 60714 847-768-5884 79. 에이스렌트카 ACE Auto Rent Car 875 E. Rand Rd. Des Plaines, IL 60016 847-297-4141 64. 처갓집양념통닭 Cheogajip Chicken 8273 W. Golf Rd. Niles, IL 60714 847-583-1582 80. 안젤라미용실 Angela Hair Salon Fusion Hair Extensions 334 E.Golf Rd. Arlington Hts., IL 60005 847-758-1900 65. 킹스파사우나 King Spa Sauna 미주최대규모. 최신시설 한국식사우나 ( 남 / 여 ) 809 Civic Center. Niles, IL 60714 ( 나일스 H 마트옆 ) 847-583-8078 81. 엠비파이낸셜은행 ( 샴버그 ) mb Financial Bank (Schaumburg) 200 W. Higgins Rd. #1 Schaumburg, IL 60195 847-822-5320 66.Panacea 스파 Panacea Spa 1059 Waukegan Rd. Glenview, IL 60025 847-729-2828 82. 엘리트부동산 Elite Realty 풀서비스부동산회사, 주택, 상가, 공장, 사업체투자안내 1401 W. Dundee Rd. Buffalo Grove, IL 60089 312-771-8778 67. 포스터은행 ( 나일스점 ) Foster Bank (Niles) 8504-A W. Golf Rd. Suite N, Niles, IL 60714 847-965-7373 83. 옥톤오일교환 Oakton Oil Change 오일교환, 경정비전문업소 1706 Oakton St. Elk Grove Village, IL 60007 847-690-1310 68. 포스터은행 (H 마트점 ) Foster Bank (H Mart) 810 Civic Center. Niles, IL 60714 847-392-3635 84. 우래옥 WooRaeOak 시카고최고급한식당, 갈비, 냉면, 전골, 구절판, 신선로 3201 Algonquin Rd. Rolling Meadows, IL 60008 847-870-9910 / 9916 69. 현대조은세상 HyunDai Happy World 8901 N. Milwaukee Ave. #105~107, Niles, IL 60714 ( 아씨플라자안 ) 847-583-0456 85. 중앙일보 he Korea Daily of Chicago 790 Busse Rd. Elk Grove Village, IL 847-228-7200 서버브 ( 북서부 ) 지역한인업소안내 ( 샴버그 - 알링톤하이츠 - 버팔로그로브 ) 70.AMG 건축설계공사 AMG Construction Group LLC. 430 Milwaukee Ave. Suite 6, Lincolnshire, IL 60069 847-415-2002 71. 금강산 KumKangSan Korean B.B.Q Restaurant 시카고대표한식당, 유천칡냉면 1333 W. Dundee Rd. Buffalo Grove, IL 60089 847-483-9000 72. 내고향 Home own 1285 Elmhurst Rd. #B Desplaines, IL, 60018 847-640-8810 86.( 주 ) 녹청 G&B International 창고, 보관, 배송, 무역대행, 수출입해상및항공운송 1001 Forgo Ave. Elk Grove Village, IL 6007 847-734-0500 87. 커피하우스 Coffee Haus 커피, 스무디, 버블티, 과일빙수, 디저트 209 W. Golf Rd. Schaumburg, IL 60195 847-755-1233 88. 프라자호텔 Plaza Hotel 한인소유호텔, 한국어서비스 1090 S. Milwaukee Ave. Wheeling, IL 60090 847-537-9101 89. 포스터은행 ( 알링톤하이츠 ) Foster Bank (Alington Hts.) 83 Golf Rd. Arlington Hts, IL 60005 847-392-7700 73. 노스웨스턴교육센터 Northwestern Education Center 540 Allendale Dr. Wheeling, IL 60090 847-215-1199 74. 녹원 Bowl & B.B.Q 1277 Elmhurst Rd. Des Plaines, 60018 847-758-9501 75 뉴스타부동산 Newstar Realty & Inv. 주택, 콘도, 상가, 사업체, 렌트, E2 비자전문 430 Milwaukee Ave. Suite 10A, Lincolnshire, IL 60069 847-955-9933 76. 대한항공시카고지점 Korean Air O hare International Airport P.O Box 66259, Chicago, IL 60666 800-438-5000 77. 라이즈앤다인 Rise n Dine 서버브한인타운미국식정통팬케익하우스 102 S. Milwaukee Ave. Wheeling, IL 60090 847-541-4900 78. 마끼돈 Makidon 1285 Elmhurst Rd. #B, Des Plaines, IL 60018 847-640-8810 Rise n Dine PANCAKE CAFE OPEN EVERYDAY 6am - 4pm EL. 847 541 4900 102 S. Milwaukee Ave. Wheeling, IL 60090 38 39
Merchan Rd Yo Milwaukee 서버브 ( 북서부 ) 지역한인업소안내 Northwest Suburb Korean Business Directory 68 14 82 71 12 E Rand Rd W Dundee Rd Palatine Rd Willow Rd 샴버그 - 알링톤하이츠 - 데스플레인 - 버팔로그로브 Schaumburg - Alington Heights - Des Plaine - Buffalo Grove 68 73 Wheeling 70 75 Ave Half Day Rd 77 N Milwaukee Ave 88 North brook Lake 62 Highland Woods Golf Course 19 Roselle Rd 87 81 Roselle Rd Algonquin Rd Schamburg Golf Course Schamburg Rd SCHAMBURG Golf Rd Elgin O hare Expy E Irving Rd Euclid Ave Rolling Meadows 53 53 58 84 72 Busse Woods Reservoir Higgins Rd Arlington Hts Rd ELK GROVE VILLAGE Devon Ave 72 89 horndale Ave 80 Central Rd Rolling Green Country Club E NW Hwy Algonquin Rd 83 86 85 Busse Rd 83 Prospect Heights 83 S Elmhurst Rd Golf Elmhurst Rd 14 Rd 74 78 Euclid Ave Rand Rd 82 DES PLAINES Algonquin Rd Oakton St Lee St N River Rd 12 All Saints Cemetry 21 58 12 45 ri State ollway Euclid Ave 21 45 E Golf Rd ouhy Ave ouhy Ave 76 2009 Wind Magazine Inc. All Rights Reserved 40 41
오헤어국제공항이용안내 erminal erminal Concourse Concourse erminal Concourse Concourse Concourse 오헤어공항 시카고시내 Concourse CA 전철 ( 블루라인 ): 터미널 2 지하에서출발, 하루 24 시간운행한다. 7~10 분간격으로출발하며요금은 $2. 다운타운중심으로가려면 Lake Washington, Jackson 역에서내려야한다. 312-836-7000 www.transitchicago.com erminal Concourse Concourse ing Garage A ing C ing Garage A ing B Concourse Metra 기차 : 공항에서 AS 환승열차를타고오헤어환승역 (O Hare ransfer Station) 에서 A 번무료셔틀버스를타고파킹랏 A(ing Lot A) 에서하차하여노스센트럴라인 (North central Line) 열차를타고시카고유니온역 (Union Station) 에도착한다. ing D ing E ing F 312-322-6777 www.metrarail.com 공항셔틀밴 (Airport Express): 배기지클레임터미널을나오면 1E, 2D, 3F, 5E 출구에서매일 10 분간격으로출발한다. 티켓은출구주변의카운터에서구입할수있다. 시카고의큰호텔에서는매일 30 분간격으로무료픽업을해준다. 773-247-1200 www.airportexpress.com 택시 : 배기지클레임밖으로나오면택시를탈수있다. 다운타운까지는 40 분정도걸리며, 요금은 $35~40 불정도이고팁으로 10~15% 지불해야한다. 렌터카 : 공항의배기지터미널에서빌릴수있다. Alamo 800-327-9633 Avis 800-331-1212 Budget Rent a car 800-527-0700 Dallar Rent a car 800-800-4000 Hertz 800-654-3131 Nationa 800-227-7368) 미드웨이공항 시카고시내 고가철도 L : 오렌지라인 (Midway Line) 으로미드웨이공항과다운타운을연결하는고가철도로 Adams/Wabash, State/Lake, Clark/Lake, Lasalle/Van Buren 의다운타운역에서 CA 노선으로갈아탈수있다. 공항주차장과 Cicero Ave. 를끼고마주보는방향에육교로연결되어있으며걸어서 5 분걸린다. 이노선은도중에치안이나쁜곳을지나므로되도록승객들이많은차량에타는것이좋다. 312-836-7000 www.transitchicago.com 4U 택시 대한항공지정시카고판매대리점 동서여행사 _ 773.777.1438 롯데여행사 _ 773.427.2727 반도여행사 _ 773.282.0110 서울여행사 _ 773.561.3737 신세계여행사 _ 773.202.0400 썬여행사 _ 773.539.9101 아메리카여행사 _ 773.728.1339 에이스여행사 _ 847.885.6363 42 43
시카고대중교통 시카고전철노선표 CA Rail System ( L )Map 미국내교통의요충지인시카고는시내교통역시잘발달되어있다. 시카고교통국 (CA) 이운영하는전철과버스를중심으로다른도시에비해저렴한택시, 그리고시카고서버브와인근에있는주까지연결되는외곽열차 (Metra) 등이있다. CA 전철 L : 시카고의고가철도의애칭으로시카고의다운타운을둘러싸고원형으로달리고있는 루프 (Loop) 를달린다. 시카고빌딩숲사이를달리는고가전철은그자체만으로도훌륭한관광이된다. 레드라인 (Red Line): 시카고시남북으로이동블루라인 (Blue Line): 시카고시에서오헤어공항까지그린라인 (Green Line): 교외오크팍에서다운타운을경유, 남쪽으로이동퍼플라인 (Purple Line): 시카고시에서교외에반스톤까지급행노선오렌지라인 (Orange Line): 다운타운남서부에서미드웨이공항까지 CA 버스 #6 제퍼리익스프레스 : 시카고레이크쇼드라이브하이드파크 ( 과학산업박물관 ) #10 과학산업박물관 : 시카고과학산업박물관 #22 클라크 : 시카고북부레드라인의 Howard역루프 (Loop) 링컨공원, 레익뷰, 리글리빌딩지역, 시카고컵스홈, 리글리필드를갈수있다. #65 그랜드 : 네이비피어 (Navy Pier) 시카고의서쪽. 미시간애비뉴와루프등미시간호반의관광포인트를경유한다. #146 머린 - 미시간익스프레스 : 관광객이가장많이이용하는노선으로매그니피션트마일 ( 명품브랜드길 ) 을남북으로달린다. 시카고미술관루프남쪽의박물관캠퍼스 ( 필드뮤지움, 쉐드수족관, 애들러천문관 #151 쉐리단 : 유니언역시어스타워노스미시간애비뉴링컨공원시카고북쪽 ip. 무료트롤리버스 Chicago s Free rolley System: 시카고시에서특정기간무료로운행하는버스. 20 분간격으로출발한다. 노선과운행일정에대해서는웹사이트나관광안내소에서자세히알아보자. 312-836-7000 www.cityofchicago.org / transportation /trolleys Metra 열차 : 시카고의다운타운과시외지역을연결하는통근열차로 12 개의노선을운행하고있다. 312-322-6777 www.metrarail.com 택시 : 다른도시에비해요금이저렴한편. 기본요금은 $2.25 이고 1 마일당약 $2 불정도가추가된다. 두사람일경우에는 $1 추가되고, 3 인부터는 50 센트가추가된다. 팁으로는요금의 10~15% 더지불해야한다. 44 el:773.973.3535 Fax:773.973.9937 6330 N. Clark St., Chicago, IL 60660 O Hare Rosemont Cumberland Harlem Jefferson Forest Harlem Oak Montrose Irving Addison Harlem/Lake Oak Ridgeland Austin Central Laramie Cicero Austin BLUE LINE Belmont Logan Square California Western 54th/Cermak Skokie YELLOW LINE Pulaski Conservatory- Central Kedzie Cicero Pulaski Kedzi- Homan continues downtown weekday rush periods Damen Division Chicago California Western PURPLE LINE BROWN LINE Kimball Kedzie Francisco Rockwell Western Damen Montrose Irving Addison Grand Illinois Medical District BLUE LINE BLUE LINE (rush periods only) 18th PINK LINE Brown Line Green Line Pink Line Blue Line Wells St. GREEN LINE use card or pass; walk Quincy between elevated &subway Van BurenSt. Purple Line Blue Line Congress Pkwy Dearborn St. subway LaSalle LaSalle Lake St. Monroe Cicero Kostner Pulaski Central Kedzie California Western Damen Red Line Pulaski Red Line State St. subway Kedzie Midway Randolph Madison Orange Line use card or pass; walk between elevated & subway Wabash Ave. Linden Central Noyes Foster Davis Dempster Main South Blvd RED LINE Paulina Southport Wellington Diversey Armitage Racine GREEN LINE (Ashaland Branch) Jarvis Morse Loyola Granville horndale Bryn Mawr Berwyn Argyle Lawrence Wilson Sheridan North/ Clybourn Chicago UIC- Halsted Ashland/63rd Clinton ORANGE LINE Ashland 35th/Archer Western Washington (Red Line) station closed for construction. Halsted Addison Halsted Sedgwick Clark/ Division Harrison GREEN LINE King Dr Cottage Grove- East 63rd Sox- 35th 47th Garfield 63rd 69th 79th 87th Chicago Grand Cermak-Chinatown RED LINE Free connection between routes Accessible station & Ride Lot 35th-Bronzeville-II boarding inbound only 95th/Dan Ryan L A K E M I C H I SeeDowntown Inset on Bottom Left Indiana 43rd 47th 51st Garfield Stations temporarily closed for contruction Rush periods only north G A N (East 63rd Branch) 45
시카고열차노선 Metra System Map Woodstock ILLINOIS/WISCONSIN SAE LINE McHENRY MD-W Harverd Crystal Lake National St. (Elgin) UP-W UP-NW Geneva Aurora BNSF McHenry Fox River Grove Big imber Elgin Route 59 Cary West Chicago Antioch Prairie Crossing/Libertyville COOK Bartlett Winfield Naperville MD-N Hanover Fox Lake Ingleside Long Lake Round Lake Schaumburg Grayslake Barrington Mundelein Lake Villa Round Lake Beach Vernon Hills Prairie View Buffalo Grove Wheeling Libertyville Palatine Prospect Heights Arlington Arlington Heights Mt. Prospect Cumberland Roselle Medinah DU PAGE WILL Wheaton College Ave. Lockport HC Joliet Lisle Glen Ellyn RI Lombard Belmont Main St. (Downers Grove) Itasca Fairview Ave. (Downers Grove) NCS Villa Wood Dale Westmont Clarendon Hills Lemont O Hare ransfer Bensenville Elmhurst West Hinsdale New Lenox Hinsdale Highlands Berkeley Lake Forest Deerfield Lake Cook Rd. Mannheim Bellwood Northbrook Franklin Winthrop Harbor Zion Waukegan North Chicago Great Lakes Lake Bluff Lake Forest Des Plaines Dee Road Ridge Edison Norwood Gladstone Jefferson Melrose Western Springs Stone Ave. (La Grange) La Grange Congress 143rd St. (Orland ) 153rd St. (Orland ) 179th St. (Orland ) SWS Fort Sheridan Highwood Highland Ravinia Braeside Glenview Golf River Grove Elmwood Mont Clare Mars Galewood Hanson Cragin Maywood River Forest Oak Brookfield Hollywood Riverside Harlem Ave. Berwyn La Vergne Clyde Summit Glencoe Hubbard Woods Winnetka Indian Hill Kenilworth Wilmette Central St. Morton Grove Edgebrook Forest Glen Mayfair Cicero Irving Grayland Grand/ Cicero Healy Kedzie Western Western Halsted Wrightwood Ashburn Willow Springs Oak Lawn 95th St. Chicago Ridge 99th St. Palos Monkena LAKE Worth inley o Kenosha 111th St. 115th St. 119th St. 123rd St. Prairie St. Vermont St. (Blue Island) Robbins Midlothian Oak Forest 103rd St. 107th St. inley /80thAve. Hickory Creek ME UP-N Davis St(Evanston) Main St. Rogers Ravenswood Clybourn CHICAGO 55th-56th-57th St. 59th Brainerd 91st St. Ashaldn Ave. Burr Oak Blue Island Racine Ave. Stewart Ridge W. Pullman 63rd 75th 79th 83rd Gresham 95th St. Washington Hts. State St. Van Buren Roosevelt 18th St. McCormick Place 27th St. 47th St. 53rd St. 87th 91st St. 95th St. 103rd St. 107th St. 111th St. (Pullman) 115th St. (Kensington) 137th St. (Riverdale) 144th St. (Ivanhoe) 147th St. (Sibley Blvd.) Harvey Hazel Crest Calumet Homewood Flossmoor north Olympia Fields 211th St. (Lincoln Hwy.) Matteson Richton University Stony Island Bryn Mawr South Shore Windsor 79th St. 83th St. 87th St. 91st St. Hegewisch SS o S. Bend ILLINOIS/WISCONSIN SAE LINE 미주한인최대부동산그룹 전국적인매물망 / 20 년역사 50 여지역미국지사 / 한국, 캐나다지사 주택콘도상가사업체렌트 E2비자전문투자전문 ip. 긴급연락처 주시카고한국총영사관 chicagoconsulate.org. 312-822-9485 455N. Cityfront Plaza Dr. NBC ower 27FL., Chicago 시카고한인회 koreachicago.org. 773-878-1900 5941 N. Lincoln Ave. Chicago 46 시카고한인상공회의소 ckacc.org. 773-583-1700 5601 N. Spaulding, Chicago 시카고홍보위원회 Chicago Korean PR Commission. 773-583-1700 5601 N. Spaulding, Chicago 윈드매거진 windchicago.com. 847-791-7621 4219 Commercial Way, Glenview 한국관광공사시카고지사 english.tour2korea.com. 312-981-1717 737 N. Michigan Ave. Chicago 켈리노 224 577 8949 노정수 847 293 8282 chicago.newstarrealty.com / 대표전화 : 847 955 9933