제품의개발및개선을위하여사전통보없이규격변경을할수있습니다. 본자료의유효본유무를확인하신후이용하시기바랍니다. KP 1512 TI-S02-27 ST Issue 8 (KR 1112) / 볼후로트식스팀트랩 (1 HC, 1¼, ) 1 1¼ -C 개요, 는스텐레스강재질의내부부품과자동에어벤트가표준으로내장된구상흑연주철재질의볼후로트식스팀트랩이다. 수평배관에설치해야하며나사식배관연결방법으로만공급된다. 응축수의흐름방향이트랩의몸체에각인되어있다. 공급모델 표준품 1¼, 대용량제품 (1 만공급 )-는표준으로 L-R, R-L 타입모두공급가능함. 주 : 최대사용차압 ( PMX) 4.5, 10, 14 bar 에사용가능한내부부품을가진트랩공급가능함. 에어벤트캡슐, 에내장되어있는 BP99/32 캡슐은압력이 0 bar g 일경우 250 까지, 32 bar g 일경우 300 까지사용할수있다. 선택사양 - 주문시요청해야공급가능스팀장애해소장치 (SLR) 수동으로조작하는니들밸브를자동에어벤트와함께설치. 모델명에 C 자가추가됨 ( 예, -C) 커버상부에균압관설치를위한 ⅜ (BSP, NPT) 구멍을뚫어공급할수있다. 커버하부에드레인코크밸브설치를위한 ⅜ (BSP, NPT) 구멍을뚫어공급할수있다. 표준이제품은 European Pressure Equipment Directive 97/23/EC 의요구조건을따른다. 성적서제조업체표준시험성적서의공급이가능하나주문시명기해야한다. 구경및배관연결방법 1 ( 만해당 ), 1¼, 나사식 BSP, NPT Page 1 of 5
압력 / 온도한계 PN25 온도 포화증기곡선 1 1¼ 압력 bar g PN16 온도 포화증기곡선 압력 bar g 점으로표시된부분은사용이불가능하다. 점으로표시된부분에서사용하면내부부품이손상될수있으므로사용하면안된다. 구경 1 HC, 1¼ 몸체설계조건 PN25 PN16 최대허용압력 (PMA) 25 bar g @ 100 16 bar g @ 100 최대허용온도 (TMA) 300 @ 18 bar g 220 @ 13.5 bar g 최소허용온도 -10-10 최대사용압력 (PMO)-포화증기의경우 21 bar g 14 bar g 최대사용온도 (TMO) 275 @ 19 bar g 220 @ 13.5 bar g 최소사용온도 0 0 구경 1 HC 1¼ 최대사용차압 ( PMX) 4.5 bar -4.5-4.5-4.5 10 bar -10-10 -10 14 bar -14-14 -14 수압시험압력 38 bar g 24 bar g TI-S02-27 ST Issue 8 / 볼후로트식스팀트랩 (1 HC, 1¼, ) Page 2 of 5
1 1¼ -C 재질번호부품명 재질 1 Body 1, 1¼ SG iron BS EN 1563 JS 1030 Cast iron DIN 1691 GG 25 Cover bolts 1 Steel BS 3692 Gr.8.8 2 Cover bolts 1¼ Steel ASTM A193 B7 Cover bolts & nuts Steel BS 3692 Gr.8.8 3 Cover gasket Reinforced exfoliated graphite 1, 1¼ SG iron BS EN 1563 JS 1030 4 Cover Cast iron DIN 1961 GG 25 Valve seat 1, 1¼ Stainless steel BS 970 431 S29 5 Main valve assembly with erosion deflector Stainless steel BS 3146 Part 2 ANC 2 6 Valve seat gasket 1, 1¼ Stainless steel BS 1449 304 S11 Main valve assembly gasket Reinforced exfoliated graphite Pivot frame assembly set screws 1, 1¼ Stainless steel BS 4183 18/8 7 Bolts 1½ Stainless steel ISO 3506-2 : A2-70 Main valve assembly bolts Studs and nuts 2 Stainless steel BS 6105 A4-80 8 Ball float and lever Stainless steel BS 1449 304 S16 9 Support frame 1, 1¼ Stainless steel BS 1449 304 S16 10 Pivot frame 1, 1¼ Stainless steel BS 1449 304 S16 11 Pivot pin 1, 1¼ Stainless steel 12 Erosion deflector Stainless steel BS 970 431 S29 17 Air vent assembly Stainless steel 18 Air vent seat gasket Stainless steel BS 1449 304 S11 19 SLR assembly Stainless steel BS 970 303 S21 20 SLR gasket Mild steel BS 1449 CS4 21 SLR seal Graphite 26 Inlet plate only Stainless steel BS 1449 304 S16 TI-S02-27 ST Issue 8 / 볼후로트식스팀트랩 (1 HC, 1¼, ) Page 3 of 5
용량선정표 응축수 kg/h 차압 bar( 100=kPa) 위용량선정표의용량은포화온도에서응축수배출시기준이다. 초기운전시온도조절식에어벤트는개방되어있어, 응축수는메인밸브뿐만아니라에어벤트를통해서배출되므로용량이증가하게된다. 즉, 응축수의온도가포화온도보다낮을경우에어벤트를통해서용량이증가하게된다. 아래의표는에어벤트로부터얻을수있는차가운응축수에대한최소추가용량이다. P (bar) 0.5 1 2 3 4.5 7 10 14 초기운전시최소증가용량 (kg/h) 1 HC 580 600 650 670 700 1,000 1,300 1,600 1¼, 580 600 650 670 700 1,000 1,300 1,600 TI-S02-27 ST Issue 8 / 볼후로트식스팀트랩 (1 HC, 1¼, ) Page 4 of 5
치수 (mm) 및무게 (kg) 구경 A B C D E F G 무게 1 HC 120 110 80 195 160 220 115 6.8 1¼ 120 110 80 195 160 220 115 6.9 1½ 270 130 108 248 200 270 115 17.5 2 300 138 125 250 200 288 140 22.0 정비부품공급가능한정비부품은실선으로표시되어있으며점선으로표시된부분은정비부품으로공급되지않는다. 정비부품명세 Main valve assembly with float(1, 1¼ ) 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 Main valve assembly with erosion deflector() 5, 6, 7, 26 Ball float() 8 Air vent assembly 17, 18 Manually adjustable needle valve(slr) and air vent assembly 17, 18, 19, 20, 21 Complete set of gaskets(packet of 3 sets) 3, 6, 18, 20 * 1, 1¼ 트랩의침식방지기 (erosion deflector) 는제조시몸체에압착되어 공급되고정비부품으로는공급되지않는다. 추천조임값 또는항목구경 N m mm 분해시필요간격 안전정보, 설치및정비지침상세한사항은제품과함께공급되는설치및정비지침서 (IM-S02-30) 를참조한다. 설치시주의사항트랩은반드시수평배관에커버가수평이되도록설치하여후로트가상하로자유롭게움직이도록한다. 1 17 M10 30 29-33 2 1¼ 14* M10 30 29-33 1½ 19 M12 60 60-66 2 24 M16 70 80-88 5 1, 1¼ 17-40-45 1, 1¼ - M5 20 10-12 7 1½ 10 M6 20 10-12 2 13 M8 20 20-24 17-17 - 50-55 19-21 - 40-45 스팀장애해소장치어셈블리 맞춤핀 에어벤트어셈블리 후로트및메인밸브어셈블리 (1, 1¼ ) 메인밸브어셈블리 () 본사 :TEL(02)3489-3489, FAX 525-5766 공장 :(032)820-3000, FAX 817-3473 한국스파이렉스사코 ( 주 ) 는로이드인증원 (LRQA) 으로부터 ISO9001( 품질경영 )/ISO14001( 환경경영 )/OHSAS 18001( 안전보건 ) 인증및에너지관리공단으로부터 ISO 50001( 에너지경영 ) 인증을받았습니다.