부록 2016 국제행사인포가이드 순번 1 구분국가명행사명일정 독일재즈어헤드 Jazzahead! 4.21-4.24 2 중국사운드오브더씨티 SOTX 4.28-5.3 3 네덜란드클래시컬넥스트 Classical:Next 5.25-5.28 4 콜롬비아중남미문화산업마켓 MICSUR 8.24-8.27 5 독일 인터내셔널탄츠메세 Internationale Tanzmesse NRW 8.31-9.3 6 스페인 피라타레가 Fira Tarrega 9.8-9.11 7 스페인 바르셀로나뮤직마켓 MMVV 9.14-9.18 8 마켓 중국 상하이공연예술마켓 SPAF 10월중 9 스페인 워멕스 WOMEX 10.19-10.23 10 이탈리아 메디멕스 Medimex 10월중 11 콜롬비아 서큘아트마켓 Circulart 11.11-13 12 캐나다 시나르공연예술마켓 CINARS 11.14-19 13 캐나다 문디알음악마켓 Mundial Montreal 11.15-18 14 이스라엘 이스라엘현대무용플랫폼 International Exposure 12 월중 15 미국미국공연기획자협회총회 APAP 2017. 1.6-1.10 16 프랑스마켓형축제 17 영국 아비뇽오프 Festival Off in Avignon 에딘버러프린지 The Edinburgh Festival Fringe 7.7-7.30 8.5-8.29 18 국제 19 네트워크및총회 네덜란드 호주국제공연예술협회지역총회 ISPA 5.30-6.4 유럽공연예술회의 IETM ( 봄정기총회 ) 4.14-4.17-1 -
1 재즈어헤드 Jazzahead! 독일, 브레멘 jazzahead! 매년 4월독일브레멘전역에서 40여개의콘서트를포함, 컨퍼런스, 심포지엄, 부스전시및축제가진행되는축제형전문재즈마켓이다. 2006년창설이후세계 30여개국이참여하는재즈마켓이자축제로급성장하고있다. 유럽을중심으로한레이블, 매거진, 퍼블리셔, 축제프로듀서, 아티스트매니지먼트, 에이전트, 악기제작사, 오디오장비제작자, 지원기관등이참가하고있다. 개최지 : 독일, 브레멘 개최기간 : 2016.4.21.~4.24 주최 : Messe Bremen / WFB Wirtschaftsförderung Bremen 협력 / 후원 : German Jazz Meeting, Schlachthof, Musikfest Bremen Škoda Kultur, Maritim Hotel Bremen, Yamaha Music Europe, Sparda-Bank Hannover Stiftung, Turkish Airlines, Dataport, BTC AG, Interhomes, Beck s, Die Unternehmerverbände im Lande, Bremen e.v., HCCM Consulting, planetmutlu, Gentz & Partner, Film & Mediascore GmbH 규모 (2015 기준 ) - 쇼케이스 : 4일간 110회이상콘서트 - 부스전시 : 55개국 929개부스 - 참가자 : 3,010명의전문가포함총 1만6천여명참가 프로그램 (2016 기준 ) - 쇼케이스 (Swiss Night, German Jazz Expo, Overseas Night, European Jazz Meeting) - 부스전시 - 네트워킹 ( 컨퍼런스등 ) 개인등록구분 ~2016.1.15. ~ 현장등록 전일권 150 175 목요일반일권 - 45 금 / 토요일일일권 - 90 - 등록비 : 175 (VAT 19% 별도 ) - 온라인등록 http://www.jazzahead.de/en/register-now/registration (2016.4.5. 까지 ) - 현장등록가능 * 2016년부터쇼케이스티켓별도판매 - 2 -
부스참가 - http://www.jazzahead.de/fileadmin/user/pdf/technik/conditions_packages_jazzahead 2016.pdf - 등록옵션에따라가격이상이 (75~560 ) 하며부가세는별도 (VAT 19%) *Package Simple(180 ) 전기사용, 파티션, 판넬, 조명, 데이패스 2개, 쇼케이스전일권, 와이파이사용포함 - 등록마감 : 2016.3.11. - 온라인등록 http://www.jazzahead.de/en/register-now/registration 쇼케이스참가 - 신청방법 : 온라인공모신청 ( 부스등록혹은개인등록시신청가능 ) - 제출서류 : 단체소개, 사진, 음원, 테크니컬라이더등 - 제출기한 : 2015.9.10. - 제출주소 : http://showcase.jazzahead.de/registration/ - 선정방법 : 선정위원회의심사를통해콘서트참가단체선발 - 결과발표 : 2015.12월중 43개국 587단체지원, 16개국 40단체공식쇼케이스선정 www.jazzahead.de address : WFB Wirtschaftsförderung Bremen GmbH Geschäftsbereich Messe Bremen Findorffstraße101 D-28215 Bremen phone : +49-421-3505-298 Fax : +49-421-3505-15460 email : piyasiri@jazzahead.de, info@jazzahead.de - 3 -
2 사운드오브더씨티 Sound of the Xity 중국, 베이징 Sound of the Xity는? 2012년창설, 중국과서양음악산업의공동개발을지향하고, SOTX EXPO와 SOTX FEST 프로그램을통하여시장지향적방법으로중국현대음악의세계화를목표로하는마켓이다. 월드뮤직전문가패널과의대화, 일대일스피드미팅, 다큐멘터리필름상영, 관련기술좌담, 포스터디자인전시등다양한프로그램을제공하며유럽워멕스 (The World Music Expo) 와컨설팅협력관계에있는음악마켓및축제이다. 2016 년행사개요 개최지 : 중국, 베이징 개최기간 : 2016. 4. 28.-5.3. 주최 / 주관 : Sound Of The Xity(SOTX) 협력 : WOMEX, SXSW, FUJI ROCK FESTIVAL, Glastonbury Festival, Sziget Festival, WOMAD, Institute Français, EXIT, Roskilde Festival, MIDEM, KOCCA, SAKIFO Sierra Nevada World Musid Festival, 규모 (2015년기준 ) - 쇼케이스 : SOTX FEST 로중국을비롯한 5대륙 15개국의 72명의아티스트참여, 89편의공연 프로그램 - 컨퍼런스 : 2일간개최 - 네트워킹 : 1대1 스피드미팅 - 2015년부터부스전시폐지, 프로젝트공모로 13개기업의비즈니스미팅개최 참가비용 (2015 년기준 ) 기간 ~4.15 얼리버드 4.15~4.27 사전예매 주간권 참가등록비 480($80) 580($100) 300 ($50) 접수방법 : 온라인 http://www.sxity.com 에서접수신청 http://www.sxity.com/ e-mail : gaowei@sxity.com - 4 -
3 클래시컬넥스트 Classical:Next 네덜란드, 로테르담 Classical:Next 는? 2012년에첫회를시작으로클래식음악과예술음악을중심으로전통, 실험적, 비 / 주류음악장르를중심으로, 성장하고있는마켓이다. 참가자가직접주제와내용을제안하고컨퍼런스세션을기획하면선정단에의해심사되는방식으로참가자의니즈를충족시켜줄수있다는특징이있다. 월드뮤직엑스포 인워멕스 (WOMEX) 에서제작하며, 독일의 CLASS에서주관한다. 개최지 : 네덜란드, 로테르담 개최기간 : 2016.5.25-28. 주최 / 주관 : CLASS 협력 / 후원 : FIMPRO, DE DOELEN, WOMEX, IMZ international music + media centre, AKM, FLAMA FILM AND MUSIC AUSTRIA, FREIZEITBETRIEBE WIEN, LSG 규모 (2015 기준 ) - 45개국 600개기관의 1천명델리게이트참가 - 180개전시부스, 72명아티스트쇼케이스, 그외 70여회네트워킹행사 ( 컨퍼런스, 미팅 ) 프로그램 - 쇼케이스 : 라이브쇼케이스 / 비디오쇼케이스 / Re-Staged Showcases(2016 신규 ) - 엑스포 : 부스전시 - 네트워킹 : 컨퍼런스, 프리젠테이션, 세미나, 비즈니스미팅등 온라인등록 https://www.classicalnext.com/net/registration/classicalnext/2016/ 등록비 (VAT 21% 별도 ) ~1.15. ~3.11. ~4.22. ~5.20. ( 신용카드만가능 ) ~ 현장등록 개인 (1 인 ) 290 340 370 400 410 회사 (3 인 ) 240 280 305 330 340 미디어 210 250 270 290 300 학생 100 엑스포스탠드 890 쇼케이스참가신청 *live showcase/ video showcase구분참고 http://www.classicalnext.com/program/showcases - 제출기한 : 2015.9.25. - 제출방법 : 우편접수 - 5 -
* 패키지겉면에단체 / 아티스트이름과 for promotional use only" 명기, 25 이하의가치일것 - 제출서류 : 음악파일 3 개 (mp3 포맷, 25MB 이내 ), 디스코그래피, 바이오그래피, 사진, 리뷰및단체정보, 무대계획서, 테크니컬라이더등 www.classicalnext.com address : Classical:NEXT c/o piranha womex Bergmannstr. 102 10961 Berlin Germany phone : +49-30-318-614-47 fax : +49-30-318-614-10 e-mail : media@classicalnext.com showcase@classicalnext.com - 6 -
4 중남미문화산업마켓 MICSUR 콜롬비아, 보고타 MICSUR 는? 중남미 10개국 ( 아르헨티나, 볼리비아, 브라질, 칠레, 콜롬비아, 에콰도르, 파라과이, 페루, 우루과이, 베네수엘라 ) 의예술관련전문가들이모이는자리이다. 격년제로이루어지며시청각, 출판, 음악, 공연예술, 디자인, 비디오게임등 6개분야로나누어예술전반에걸친미팅이진행된다. 거의대부분의중남미국가들의경우, 문화산업이국가전체의경제와밀접한연관을가지고있어매우중요한분야로자리잡고있는가운데중남미지역공통의통합마켓이필요하다판단되었고그결과중남미지역간의문화산업교류를위한포괄적장치인 MICSUR(Mercado de Industrias Culturales del Sur, 중남미문화산업마켓 ) 가탄생하게되었다. MICSUR를통해중남미문화산업의지역간교류를활성화하고나아가국제유통활로를찾고자한다. 개최지 : 콜롬비아, 보고타 개최기간 : 2016.8.24-27. 규모 (2014 기준 ) - 중남미지역 800여명, 중남미지역외 80여명참가 - 비즈니스미팅 9,500회외포럼, 컨퍼런스, 워크숍, 발제등 50회이상부대행사 - 라이브쇼케이스 30회 - 음악외디자인, 시청각, 출판등분야 프로그램 - 비즈니스라운드미팅 ( 라운드테이블 ) - 포럼 / 컨퍼런스 / 워크숍 / 발제등 - 쇼케이스 온라인접수 http://micsur.org/acreditacion-2/ http://micsur.org/ email : info@micsur.org - 7 -
5 인터내셔널탄츠메세 Internationale Tanzmesse NRW 독일, 뒤셀도르프 Tanzmesse 는? 탄츠메쎄는현대무용분야의비엔날레마켓겸페스티벌이다. 매해독일지역의공연장에서국제적인댄스컴퍼니들의작품이무대에서공개되고마켓에서는안무가들, 무용수들, 에이전시들과문화기관들의사이의교류가이뤄진다. 쾰른의 Gesellschaft für Zeitgenössischen Tanz 에의해주최되고있으며, 독일내의플랫폼이었던탄츠메쎄는 1997 년부터는마켓을국제적인회사들과단체들을대상으로하여 무용분야의세계시장 이되도록하였다. 탄츠메쎄는컴퍼니들이그들의작품을공연하고동시에그들의프로젝트에대해서마켓에서의논할수있는국제적인장을마련한다. 2016 년행사개요 개최지 : 독일, 뒤셀도르프 개최기간 : 2016.8.31-9.3. 규모 (2014 기준 ) - 123 개전시부스에 400 명오퍼레이터참여 - 58 개국 600 개컴퍼니및안무가참가 - 총 11 개베뉴에서 54 개작품전작공연을포함한다수쇼케이스 - 1 천 6 백여명델리게이트참가 프로그램 : 쇼케이스, 부스전시, 오픈스튜디오 개인참가등록 : 온라인등록 (2015.5.28.~) 부스참가등록 : 온라인등록 (2015.5.28.~) 인포부스 크기 등록비 Regular (appr. 4m2) 530 Medium (appr. 10m2) 1,380 Large (appr. 20m2) 2,590 Individual Extra-Large per m2 175 세일즈부스 Regular (appr. 4m2) 630 Medium (appr. 10m2) 1,580 Large (appr. 20m2) 3,420 ndividual Extra-Large per m2 185 쇼케이스참가신청 : 온라인신청 (2015.5.28.~2015.12 월마감 ) http://www.tanzmesse-nrw.com/ Gesellschaft für Zeitgenössischer Tanz NRW Im MediaPark 7 50670 Cologne Germany info@tanzmesse.com Phone: +49 (0)221 888 95 394 / Fax: +49 221-888 95 391-8 -
6 피라타레가 Fira Tarrega 스페인, 타레가 Fira Tarrega 는? 1981 년거리축제를기반으로창설되어, 2007 년부터는 Creative Land 라는슬로건하에아 트마켓과동반개최되었다. 매년 9 월둘째주말에스페인타레가에서개최되며, 스페인, 유 럽, 중남미 800 여명의프로모터가행사에참가한다. 일반관객에게도공개되어, 전체객석 점유율이 100% 에가까울정도의대규모축제이다. Fira Tarrega 의작품들은장소특정적요 소가크고, 서커스및유럽전통거리극작품들을지향한다. 60 개내외의공식쇼케이스가 공모를통해선정되며, 스페인및유럽초연작에선정가산점이주어진다. 기획안심사를통 한공동프로그래밍편성도가능하다. 쇼케이스를통한작품소개뿐아니라, 신진예술가지 원, 거리극발전을위한네트워크형성의역할도담당하고있다. 쇼케이스참가작품중초연 작을대상으로국제심사위원들의심사를통해선정되는 MORITZ AWARD 라는시상제도가 있다. 개최지 : 스페인, 타레가 개최기간 : 2016.9.8-11. 주최 / 주관 : 타레가시정부, 카탈루니아자치정부문화부, 레이다지방정부 협력 / 후원 : Moritz 외 Schweppes, Font ella, AADPC, Museu de tarrega, Circostrada, Alcover Project, COFAE 등 규모 (2015 기준 ) - 쇼케이스 : 14개국 28개컴퍼니작품공연 - 부스전시 : 7개국 54개컴퍼니 248개부스 프로그램 - 쇼케이스 : 공식쇼케이스및비공식쇼케이스작품약 200여개 - 부스전시 : 유럽및라틴아메리카지역공연예술관계자참가 - 프리젠테이션 : 부스전시장소내에서진행되는 20분내외의프리젠테이션 - 세미나 : 유럽및라틴아메리카공연예술계의현안에대한주제별세미나및토론 - 기타개 폐막식및런치미팅등의각종부대행사 개인참가등록 : 2016.6.7.~ 부스참가등록 - 사이즈및조건에따라등록비용상이 (200 ~) - 온라인등록 http://www.firatarrega.cat/professionals/reserva-estand/en_index/#contracta-estand 쇼케이스공모신청 - 신청기간 : 2015.10.15.-2016.1.15. - 접수방법 : 우편접수 (FiraTàrrega Artistic Management Pl. St. Antoni, 1 25300 Tàrrega) - 제출서류 : 공모신청서 ( 작품내용및단체소개포함 ), DVD 혹은유투브 / 비메오링크, 연락처등 - 9 -
www.firatarrega.cat/en/home address : FiraTàrrega, Artistic Management Pl. St. Antoni, 1, 25300 Tàrrega, Lleida Spain phone : +34-973-31-08-54 e-mail : info@firatarrega.com - 10 -
7 바르셀로나뮤직마켓 MMVV(Mercat de Música Viva de Vic) 스페인, 빅 MMVV는? 바르셀로나뮤직마켓은참여, 라이브공연, 아이디어라는세가지컨셉을표방하는라이브음악마켓이다. 1988년에창설된이래로매년 9월에개최되며 4일간바르셀로나에모여다양한음악, 공연, 포럼, 지식과정보교환, 작품판매및전시등을실시한다. 지중해만지역과스페인남부카탈로니아지역을중심으로중남미지역까지시장을형성하면서국제적수준의전문가네트워크를형성하고있다. 2011년 600여단체의쇼케이스제안서를접수했고, 약 70여개의단체의공연이선정되었다. 개최지 : 스페인, 빅 개최기간 : 2016.9.14-18. 규모 (2014 기준 ) - 57개콘서트 (20개신작발표포함 ) - 1천여명전문가와 300여명아티스트참가 프로그램 - 콘서트 / 쇼케이스 - 부스전시 - 포럼, 전문가미팅등네트워킹행사 콘서트참가신청 - 온라인신청 http://www.mmvv.cat/en/proposals&posatext=1 - 신청마감 : 2016.3.31. www.mmvv.net address : Mercat de Música Viva de Vic, Historiador Ramon d'abadal i Vinyals 5, 2a planta 08500 VIC, Spain phone : +34-98-883-31-00 e-mail : mmvv@vic.cat - 11 -
8 상하이공연예술마켓 SPAF 중국, 상하이 상하이공연예술마켓 SPAF 는? 국제박람회의효율성에중점을둔연례공연예술마켓으로 1999 년에시작하여총 100 개국가에서 1,000 여명이참가해왔으며외국공연, 극장, 공연에이전시, 공연단체및기관등이주요대상이다. 음악과무용, 극장예술및오페라등전통과현대를넘나드는장르를포함한다. 방대한중국의공연예술시장의창을열고우수한공연작품의라인업을통하여국내외인정받고있는국제예술아트마켓이다. 2016 년행사개요 개최지 : 중국, 상하이 개최기간 : 2016.10 월중 주최 / 주관 : 상하이국제공연예술마켓운영위원회 규모 (2015 기준 ) - 36 개국 600 여명델리게이트참가 - 55 개국 5,000 여명아티스트, 46 개작품 프로그램 - 쇼케이스및전막공연 - 부스전시엑스포 - 포럼 / 컨퍼런스등 이메일문의 spafchina@gmail.com www.artsbird.com address : 24th Floor, Yihai Building, No.211 Kangding Road, Shanghai, 200041, China Phone : +86-021-6272-0346 email : info@artsbird.com - 12 -
9 워멕스 WOMEX (The World Music Expo) 스페인, 산티아고 WOMEX 는? 1994 년독일의베를린에서시작한워멕스 (WOMEX, The World Music Expo) 는세계최고의월드뮤직박람회로자리잡은행사로서, 세계각국의다양한민속음악을비롯하여재즈, 포크, 전통음악등을집중적으로소개한다. 부스전시와각종쇼케이스, 컨퍼런스, 필름마켓을통해페스티벌과이벤트기획자들은물론, 음반사와배급자, 아티스트와매니지먼트사들에게효율적이고국제적인네트워크를형성하는계기를제공하고있다. 2016 년행사개요 개최지 : 스페인, 산티아고 개최기간 : 2016.10.19-23. 행사규모 (2015 기준 ) - 90 개국 1,500 개컴퍼니 2,500 명델리게이트참가 - 콘서트 875 회 / 50 개국 280 명아티스트의쇼케이스 60 회이상 - 47 개국 668 개컴퍼니부스전시참가 - 총 23 회의컨퍼런스세션에서 40 개국 80 명발제 개인참가및부스전시등록 - 2016. 4월부터등록가능 - 등록조건은전년도와거의동일하지만세부내용은바뀔수있음 쇼케이스공모신청 - 신청마감 : ~2016.4.15. - 신청방법 : 온라인접수 / 우편접수 신청서, mp3(5~10곡 ), 사진 (3~5개), 무대사용계획서, 테크니컬라이더, 언론보도실적등온라인페이지에업로드하거나우편으로발송 * 우편발송시에는 22 이하가치여야하며겉면에 for promotional use only 명기할것 * 홈페이지참조 http://womex-apply.com/apply_live_intro.php http://www.womex.com/ address : Piranha Arts AG, Kreuzbergstr.30, 10965Berlin, Germany Phone : +49-30-31-86-14-30 Fax : +49-30-31-86-14-10 e-mail : womex@womex.com - 13 -
10 메디멕스 Medimex 이탈리아, 바리 MEDIMEX 는? 메디멕스 (Medimex) 는 Puglia Sounds가주관하고, 이탈리아음악시장과유럽음악시장사이의관계를육성하는목적으로열리는지중해를중심으로하는음악페어이다. 예술교류, 무역관계를증진시키고, 음악업계전체의발전을지원한다. 또한 1997년에창설된이탈리아의독립음악마켓인 MEI를 2011년부터함께주관한다. 페어기간동안에는 4,000 평방미터넓이의전시공간에서 150여개의부스와 1,000여명의국내외전문가들이참여한다. 3개의공연장에서선정된쇼케이스와콘서트들이펼쳐지며, 그외에도컨퍼런스, 발제, 워크샵, 미팅등이진행된다. 개최지 : 이탈리아, 바리 개최기간 : 2016. 10월중 주최 / 주관 : Puglia Sounds 협력 / 후원 : EU, Regione Puglia, Teatro Pubblicl Pugliese, P.O.L.n 등 규모 (2015 기준 ) - 800여명오퍼레이터, 88개전시부스 - 쇼케이스 25회 - 기타행사 150회이상 - 총 5,000여명참가 프로그램 - 쇼케이스 - 부스전시 - 워크숍, 피치세션, 스피드미팅등 http://www.pugliasounds.it/medimex/index.php address : MEDIMEX c/o PUGLIASOUNDS, Via Imbriani, 67-70121 Bari - Puglia, Italy phone : +39-080-5243000-14 -
11 서큘아트마켓 Circulart 콜롬비아메데진 Circulart는? 서큘아트마켓 (Circularts) 는콜롬비아음악산업의활성화를위해만들어진플랫폼으로서매년콜롬비아메데진에서개최된다. 장르에구애받지않고대중과아티스트, 그리고해외전문가들간의만남의장을형성하여음악산업전반에다양한연결고리를제공한다. 수천회에이르는미팅을제공함으로써직ㆍ간접적프로모션기회를열어주고프로모션이효율적으로이루어질수있도록다수의전문패널들이참여하는교육프로그램을운영하기도한다. 개최지 : 콜롬비아, 메데진 개최기간 : 2016. 11. 11. - 13. 규모 (2015년기준 ) - 참가등록 : 18개국 850여명 - 85명 ( 개 ) 의프로모터, 레이블과 126명의아티스트가참여한미팅 2,000회이상 프로그램 : 쇼케이스, 비즈니스라운드 ( 라운드테이블, 패널토론, 워크숍, 스피드미팅등 ) (2015년기준 ) 온라인등록 http://circulart.org/2015/mercado/general/ 참가등록비 - 100USD (*account Number 070 351416 39 in Bancolombia to REDLAT) - 송금후영수증스캔본이메일전송 academico@redlat.org 등록시참여가능프로그램 : 교육행사, 캐쥬얼미팅, 워크숍, 패널토론, 일부쇼케이스 * 스피드미팅, 어드바이스미팅, 멘토링제외 http://circulart.org/ email : info@circulart.org address : 05001000 Medellín, Colombia Phone : +1 315-799-9099-15 -
12 시나르공연예술마켓 CINARS 캐나다, 몬트리올 CINARS 는? 시나르 (CINARS) 는 2016년개최 30주년을맞는국제아트마켓으로, 캐나다몬트리올을근거로하고있다. 공연예술제작자와매니저, 에이전트등민간부문에의해추진되어 1987년이래현재까지북미지역의대표공연예술마켓으로자리매김했다. 시나르의설립취지는공연예술분야의작품창작을활성화하고마케팅을강화하며, 제작자와공연기획사간의사업적인교류를증진, 몬트리올을공연예술분야의국제적중심도시로육성한다는것이다. 이와같은설립취지를바탕으로시나르는무용, 음악, 연극, 복합장르를망라하는모든유형의창작물들을접할수있는기회를제공하는한편, 행사참가자와워크숍진행자및초청인사들이예술창작물의해외진출에대해논의할수있는장을마련한다. 2016 년행사개요 개최지 : 캐나다몬트리올 개최기간 : 2016. 11. 14. - 11. 19. 규모 (2014년기준 ) - 공식쇼케이스 : 총 23작품 - 비공식쇼케이스 (CINARS Plus) : 총 79작품 - 부스전시 : 17개국 139개부스 - 참가자 : 약 1,441명참가 (40개국) 프로그램 - 쇼케이스 : 공식쇼케이스, 오프-시나르 - 부스전시 : 공연단체및기관외 - 학술행사 : 포럼 / 워크숍 - 프리젠테이션 - 부대행사 : 전야리셉션, 개막식, 폐막식등 www.cinars.org CINARS 69 Sherbrooke street West Montreal (QC) H2X 1X2 Canada Tel. +1 (514) 842 5866 Email. arts@cinars.org - 16 -
13 캐나다문디알음악마켓 Mundial Montreal 캐나다, 몬트리올 Mundial Montreal는? 문디알몬트리올 (Mundial Montreal) 은컨퍼런스와페스티벌을겸하는음악마켓으로서 2015 년으로 5회째를맞았다. 북아메리카지역최초이자유일의월드뮤직쇼케이스행사로매년캐나다몬트리올에서개최된다. 우수한아티스트들로구성된기획프로그램과독특한네트워킹행사로전세계아티스트들과프리젠터들의이목을끄는문디알몬트리올은월드뮤직전문마켓으로빠르게자리잡고있다. 개최지 : 캐나다몬트리올 개최기간 : 2016. 11. 15. - 11. 18. 규모 : 총 4일간쇼케이스 34회, 워크숍과네트워킹이벤트 10회이상, 델리게이트참가 200명이상 (2014 기준 ) 프로그램 : 쇼케이스, 스피드데이팅, 라운드테이블등 참가비 : 모든쇼케이스와학술행사에참가가능한 80 달러의 페스티벌패스포트 외, 유료행사참석구분에따른등급형요금이존재 RUBY EMERALD FESTIVAL INDIVIDUAL BADGE BADGE PASSPORT TICKETING 300$ 400$ 80$ presale & at the door Shocases o o o o Panels & Workshops o o o o Opening & Closing Reception with M for Montreal o o Delegate Lounge o o Speed Schmoozing: Meet the Presenters o o Mentor Cafe o o 3 Dinner Package o M4MTL Silver Badge Add-on (purchase separately) o o Music Supervisor Roundtables Discount (purchase separately) o o o Music Supervisor Roundtables Full Price o http://mundialmontreal.com/ address : 100 Sherbrooke est, suite 2000, Montréal, Québec, H2X 1C3 phone : 1-514-925-0050 ext. 227 Fax : 1-514-925-0056 email : info@mundialmontreal.com - 17 -
14 이스라엘현대무용플랫폼 International Exposure 이스라엘, 텔아비브 International Exposure 는? 이스라엘현대무용플랫폼 (International Exposure) 은이스라엘에서매년열리는현대무용쇼 케이스로, 이스라엘정부의주도로세계각국의예술가, 프리젠터, 에이전트, 매니저, 기자 등을초청해이스라엘의무용과공연예술을적극적으로알리고있다. 5 일의기간동안참가 자들은이스라엘무용단, 안무가의작업과 30 여편의공연을관람할수있다. 플랫폼은공 연스케줄과이스라엘안무가들의다양한작업은물론리셉션, 네트워킹행사와예루살렘 가이드투어등여러이벤트와옵션을제공한다. 최근몇년간이스라엘현대무용은괄목할 만한국제적성과를이루어냈고, 이플랫폼은이스라엘예술가와전세계에서찾아온관 객들을연결하는다리가되고있다. 세계제일의무용공연장중하나로꼽히는수잔델랄센 터 (Suzanne Dellal Centre) 를비롯하여, 이스라엘이현대무용의유력한인큐베이터로자리매 김하는데에기여하고있는무용마켓이다. 개최지 : 이스라엘, 텔아비브 개최기간 : 2016. 12월중 ( 예정 ) 장소 : Suzanne Dellal Centre 주최 / 주관 : The Ministry of Foreign Affairs, Division of Cultural and Scientific Affairs, The Ministry of Culture and Sports 프로그램 : 현대무용쇼케이스, 리셉션, 네트워킹행사등 (2014년기준 ) 규모 : 30개국 133명의델리게이트참가, 49개단체및프로그램, 리셉션등부대행사 3회 (2014 년기준 ) 10. 30. 까지온라인지원 ( 별도의웹사이트없음. 이메일지원요망 rachel@suzannedellal.org.il) Website : http://www.suzannedellal.org.il (Suzanne Dellal Centre) E-mail : Rachel@suzannedellal.org.il (Rachel Grodjinovsky) - 18 -
15 미국공연기획자협회총회 APAP 미국, 뉴욕 APAP는? 미국워싱턴 D.C. 에위치한 The Association of Performing Arts Presenters(APAP) 는공연예술분야와이에종사하는전문가들을지원하고발전을도모하기위한단체로, 전세계적으로 2,000여명의회원을두고있다. APAP는매년 1월뉴욕에서컨퍼런스를개최하며미국의공공, 민간단체, 대학공연장등 1,000여개에이르는회원사가참여한다. 또한미국외의캐나다, 멕시코, 프랑스, 중국, 대만, 일본, 한국등전세계의주요공연예술전문가 4,000여명이참가한다. 뉴욕힐튼호텔에서 400여개이상의부스전시를개최하며세션, 학술포럼, 라운드테이블, 미팅이열린다. 또한북미최대규모의공연예술시장으로, 전세계공연예술단체들에게북미지역진출을위한중요한거점으로활용되고있다. 회원구성의포럼을열며점심연회행사에서그해의공연계의영향력있는회원에게팬테일러상을수상하기도한다. 총회는기간동안 EXPO에서부스전시신청을회원들에게받아매해참여하는회원들에게혜택을주고있으며다양하고지속적인네트워크를가지고있다. 이총회는다양한지역, 장르, 주제를중심으로관계자들이집결하는네트워크의집결지 Network of Networks 라는특징을지닌다. 세계의프레젠터, 예술가, 매니저등을위한네트워킹포럼과시장을제공할뿐아니라공연을함께즐길수있도록행사를마련하고있다. 개최지 : 미국, 뉴욕 개최기간 : 2016. 1. 15.-19. 규모 : 개국이상의참가자 (2015년기준 ) 참가자격 : APAP membership에가입되어있어야참가신청가능 2015 온라인지원 : 공식웹사이트에지원서페이지있음 (APAP 멤버십에가입해야지원가능 ) ( 멤버십관련문의 : 미국내 ) 888-820-2787 / support@artspresenters.org) http://www.apap365.org/ E-mail: support@artspresenters.org jmoore@artspresenters.org - 19 -
16 아비뇽오프 Festival d'avignon Off 프랑스, 아비뇽 Festival d'avignon Off는? 1947에시작하여매년 7월에열리며, 축제감독에의해선정되는아비뇽페스티벌 IN에보완되어, 누구나자유롭게참가할수있는아비뇽페스티벌 OFF가있다. 자유로움과다양성을보상하고새로운작품과아티스트를발굴하며프랑스및유럽내의교류거점이되는장소이다. 공연, 전시, 토론, 미팅, 간담회등으로이루어진부대프로그램이있으며, 장르또한현대창작극, 클래식연극, 원맨쇼코미디, 아동극, 무용등다양하다. 개최지 : 프랑스, 아비뇽 개최기간 : 2016. 7. 7. - 7. 30. 규모 (2015년기준 ) : 아비뇽전역 127개베뉴, 1,071개단체참여, 1,336개공연연극, 음악, 무용, 인형극, 시낭송, 서커스, 광대등다양한형태의공연참여 쇼케이스 : 온라인접수 ( 공연단체가극장대관및축제프로그램등록진행 ) http://www.avignonleoff.com/ Phone : +33-4-90-85-13-08 E-mail : contact@avignonleoff.com 아비뇽오프진출매뉴얼 ( 재 ) 예술경영홈페이지센터자료실에서 아비뇽페스티벌오프 A to Z 열람가능 (http://www.gokams.or.kr/05_know/data_view.aspx?idx=630&flag=0&page=1&txtkeyword= 아비뇽오프 &ddlkeyfield=t) - 20 -
17 에딘버러프린지 The Edinburgh Festival Fringe 영국, 에딘버러 The Edinburgh Festival Fringe 는? 세계최대공연예술축제인에딘버러프린지페스티벌 (The Edinburgh Festival Fringe) 은세계각국의프로모터및극장관계자가모여드는국제적인축제이자아트마켓의성격을지니고있다. 매해 8월, 약 3주간개최되며유럽및세계공연예술시장으로향하는전략거점의역할을하고있는에딘버러페스티벌프린지를통해해외진출활로개척이가능하다. 2015년행사개요 개최지 : 영국, 에딘버러 개최기간 : 2016. 8. 5-8. 29 규모 (2015년기준 ) : 313 베뉴, 50,459회의공연, 3,558개작품 프로그램 - 쇼케이스 : 연극, 뮤지컬, 장소특정적공연, 음악, 오페라, 무용, 아동극, 신체극, 서커스, 코미디및전시 - 이벤트 : 워크숍개최, 언어장벽 / 성별 / 종교 / 직업 / 영화 / 요리등다양한주제의컨퍼런스 온라인접수 ( 공연단체가사무국신청및극장대관 / 축제프로그램등록진행 ) 3 월 16 일 : 참가신청마감일 1 ( 할인된참가비혜택을받을수있음 ) 4 월 13 일 : 참가신청마감일 2 ( 프로그램북에공연정보기재적용되는마감일 ) 6 월 8 일 : 모든프로그램완료 참가비 참가비용 조기신청할인가 * 6회이상 393.60 GBP (VAT제외 328.00 GBP) 295.20 GBP (VAT제외 246.00 GBP) 3-5회 204.00 GBP (VAT제외 170.00 GBP) 1-2회 96.00 GBP (VAT제외 80.00 GBP) 위할인은할인적용마감일인 201. 3. 17. 17:00 GMT 까지 ( 마감일 1) 신청을완료하거나 프로그램북에공연정보가기재되는마감일 ( 마감일 2) 이후적용됨 에든버러프린지진출매뉴얼 ( 재 ) 예술경영홈페이지센터자료실에서 에든버러프린지 A to Z 열람가능 (http://www.gokams.or.kr/05_know/data_view.aspx?idx=391&flag=0&page=1&txtkeyword= 에든버러 &ddlkeyfield=t) www.edfringe.com Address : Edinburgh Festival Fringe, 180 High Street, Edinburgh EH1 1QS, UK Phone : +44-131-226-0026 - 21 -
18 국제공연예술협회지역총회 ISPA 호주, 멜버른 ISPA 는? ISPA(International Society of Performing Arts) 는매년 2 회씩, 국제적으로각예술계층의관계자들이모여서아이디어를교환하고, 네트워킹을강화한다. ISPA 정기회의는서로다른배경과문화를가진공연계의인사들이공연예술을성장시키고자하는공통된목표를가지고상호관계를발전시키고네트워크연계를지속시키고자한다. 프로그램으로는포럼, 피치세션 ( 신작소개 ). 프로엑스 ( 홍보 / 프로모션 ) 등으로이루어져있다. 2016 년행사개요 개최지 : 호주, 멜버른 개최기간 : 2016. 5. 30. 2016. 6. 4. 규모 : 40 여국 350 여참가자예정 프로그램 (2015 년기준 ) : 예술가와장르의교류, 문화소비의새로운시각, 새로운도구와 소셜미디어등을주제로한 6 개세션, 주요베뉴방문, 공연관람등 온라인멤버십가입후행사참가신청 : 가입형태와멤버십에따라혜택과회비상이 ( 가입형태 : STAR Organization / Organization / Student) Organization STAR Organization Membership Membership Student 연총수익 ( 기본 ) ( 기본 + 연계 ( 부대 )) 50 USD < 750,000 USD 630 USD 1,045 USD n/a 750,000-4,000,000 USD 865 USD 1,455 USD n/a > 4,000,000 USD 1,150 USD 1,925 USD n/a www.ispa.org Address : 630 9th Avenue, Suite 213, New York, New York, United States of America 10036-4752 Phone : +1-212-206-8490 E-mail : dbaile@ispa.org (David Baile, Chief Executive Officer) - 22 -
19 유럽공연예술회의 IETM 네덜란드, 암스테르담 IETM은? 유럽공연예술회의 (IETM) 멤버와각각의환경을연결하는가교역할을하는기구로, 유럽을중심으로 42개국 400여개공연예술관련기관및단체로구성되어있는비영리협의체이다. 회원사간의혁신적인컨템포러리공연작품의교류및협업을도모하고네트워킹을촉진하는것이그기본역할로, 회원사간의이동 (mobility), 교류 (exchange), 협력 (collaboration) 을목표로한다. 멤버간제안과토론으로운영되며, 다른환경의파트너와의인식공유와공동제작, 새로운관점, 주제, 프로그램개발, 활발한접촉과수용을지향한다. 유럽과그외지역의공연예술전문가그룹의네트워크로서공공기관, 예술재단등이협력회원사 (Associate Member) 로가입되어있으며, 현대연극, 무용, 음악, 시각예술, 설치, 퍼포먼스, 문학, 건축, 영화, 그리고새로운예술과미디어형식을포괄한다. 유럽에기반을둔조직으로서유럽, 중남미유럽, 중앙아시아, 아시아, 아프리카와네트워크를구축하고있다. 행사명 : IETM SPRING PLENARY MEETING 개최지 : 네덜란드, 암스테르담 개최기간 : 2016. 4. 14. - 4. 17. 프로그램 : 프레젠테이션, 연설, 패널토론, 라운드테이블토론등 멤버가입방법 참가등록 : 온라인신청 IETM Members 50 / Non-members based outside of The Netherlands 100 / Non-members based in The Netherlands 120 외 참가자소속기관의연간소득에따라가격상이 http://www.ietm.org/ Address : IETM aisbl 19 Square Sainctelette 1000 Brussels - Belgium Phone : +32-2-201-09-15 E-mail : ietm@ietm.org - 23 -