HYUNDAI MOBIS 2017. 08 Vol. 432 BETTER LIFE 맛있는여행 vol. 432 August 2017 08 COVER STORY 알파벳 M M 은 HYUNDAI MOBIS 의여덟번째철자입니다 BETTER TECH 발명에서모비스까지 한반도최초정밀지도를완성한산의아들김정호 BETTER RELATION 아들이쏜다 치유와회복의땅 포천 세계 10 대슈퍼푸드블루베리 삼천포궁도장을달군, 폭염보다뜨거운가족사랑
현대모비스 (HYUNDAI MOBIS) 2017 8 ( 432 )_ 신고번호, 00761 종별 발행인 편집인 발행일 2017 8 1 발행처 203 SI 7 전화 02-2018-5935 홈페이지 www.mobis.co.kr 편집 제작 02-3443-8005 인쇄 CONTENTS HYUNDAI MOBIS August 2017 CopyrightCHYUNDAI MOBIS All Right Reserved... BETTER TECH BETTER RELATION BETTER LIFE. 04 자동차역사 1970 06 발명에서모비스까지 24 가족행복학개론 40 우리시대의멘토 44 맛있는여행 10 드라이빙사이언스 26 아들이쏜다 / 50 트렌드리포트 30 모비스컬처, 54 이사람의서재 12 현장에가다 32 직장스킬 + 56 현대모비스뉴스 16 세계의자동차문화 34 모비스피버스 22 안전지킴이 62 독자페이지, 36 비즈니스심리학!
BETTER TECH / 4 5 HISTORY of the CAR 1970 1973 로 기,. 기, 를 기 성.. For better technology 1970 폭스바겐의 Based kit 를기초로완성된 Volkswagen Bufori 1970, 995.86km 1970 1970 SUV ( ) 1971, 1971, Silver Shadow 1973 1973,. 1971 롤스로이스역사상최고의판매를기록한 Silver Shadow,. 1974 3 1976 ( ) 1977 4,000 1976 링컨의대표적인차종, Lincoln Continental 1977,
BETTER TECH / 6 7 HYUNDAI MOBIS 한반도최초정밀지도를완성한 고산자 ( 古山子 ) 산의아들김정호 고산자 ( 古山子 ) 김정호의대동여지도는지금도한반도정밀지도의기초로불릴만큼정교하다. 지리정보학의한획을그은사건으로기록될만큼땅의모양을자세하게표현해이동의불편함을줄여사람들을이롭게했다. 그래서대동여지도를 실학 ( 實學 ) 의완성 으로표현하기도한다., 1804~1866 ( ),,., 19. 지도의등장과역사 2., 1100.,.. 4 1400. 1402 ( ) 글 일러스트,. ( 1352~1409),. 정밀지도의근간을세운김정호.,. 大 (James Cook, 1728~1779).,. 1758 5 1768 1772, 1776 東. 20. (, 1804~1866). ( ), ( ). 輿 ( ) 1804. ( ),. 地,. 圖 대동여지도 12 (1861). 34 (1834) 27, 27.
8 9 HYUNDAI MOBIS 대동여지도의완성 1834 ( )., 22 29 321.,. 1 200, 4.. ( ).. 23, 22.,.,. 자동차도지도가필요하다. 1966 GM., GPS. DAIR(Driver Aid, Information & Routing),. 10 GM DAIR (Telematics) GM (OnStar).,. 1980 (NAVICON),.. ( ), ( ).,. 10, ( ).. ( ), ( ).,. 10..,..,. 한국의현대지도완성에큰영향줘.. 14, 18, 22.,. 1898 1,200 200~300, 5 1..,,.,... CD. CD-ROM, CD. 1987,. CD. 1990 GPS GPS. 2000. 1996 GPS 2000. GPS. GPS.. TV 3D.,,...,.
10 BETTER TECH / 드라이빙 사이언스 자율주행차 시대 를 만들 센서융합 측위 기술 11 HYUNDAI MOBIS 오래전부터 개발되어 온 측위 기술 1990년대부터 측위 기술 적극 적용해 측위(Localization) 기술은 GPS와 같은 항법센서를 통해 획득한 측위 기술이 차량에 적용되기 시작한 것은 1960년대다. 하지만 이 시기 정보로 위치를 파악하는 기술이다. 이러한 기술은 지금과 같은 의 측위 기술은 정확도가 떨어졌고 사용자 역시 극소수였다. 최첨단 위성항법 측위 기술을 개발하기 훨씬 전부터 다양한 도구 본격적으로 차량에 적용된 시기는 1990년대로, 우리나라에서도 1997년 를 활용해 개발되어왔다. 에 첫 내비게이션 프로그램이 만들어졌다. 이 프로그램은 목적지를 설정 사용되는 카메라, RADAR, LiDAR센서 개발에 매진하고 있다. 우리 선조들은 대양으로 나오면서부터 하늘에 떠 있는 별의 위치 하면 현재 위치로부터 목적지로 가기 위한 최단 경로 정보를 제공했고, 그중 위성항법 시스템을 기반으로 위치 정확도를 수십 센티미터 를 육분의(두 점 사이의 각도를 정밀하게 측정하는 광학기계)로 현재는 여기에 IT 기술이 접목되면서 실시간 교통 정보를 수신하여 최단 수준으로 향상시키는 센서융합 측위 기술을 소개한다. 측정하고 자신의 위치를 파악했다. 하지만 관측자의 능력에 따라 시간 경로 정보를 제공하는 수준에 이르렀다. 큰 오차가 있고 기상 조건에 따라 측위 자체가 불가능한 문제점 하지만 측위의 관점에서 보면 현재의 기술은 아직 차량이 어느 도로에 이 있었다. 그러던 중 전파 기술의 발달로 이를 활용한 전파측위 있는지 파악할 수 있는 정도이며, 이는 약 10m 이상의 위치 오차를 포함 시스템이 개발되었고, 가장 최근에는 첨단 전자 기술과 우주공학 하고 있다. 이러한 성능은 기존 내비게이션 기능을 수행하기 위해서는 의 발달에 힘입어 완벽에 가깝다고 할 수 있는 위성항법시스템 충분하지만 최근 대두되고 있는 자율주행이 요구하는 성능에는 미치지 (GPS)이 실용화되었다. 그 결과 측위 기술은 현대인의 필수품이라 못한다. 우리 회사는 2021년 양산될 고속도로 자율주행 시스템에 글 김동욱(DAS 제어설계팀 책임연구원) 일러스트 조성호 센서융합 측위를 위한 인지 기술 AVM(차선 인식) 96cm 70cm 106cm 64cm 고 할 수 있는 휴대폰에 적용되었고, 내비게이션을 통해 우리 일 자율주행의 필수 조건, 센서융합 측위 기술 상에서 널리 사용되고 있다. 자율주행을 위한 측위 시스템은 차량이 도로의 몇 차선에 위치하는지 판단할 수 있어야 한다. 물론 위성 신호를 방해하는 도로 구조물(빌딩, 방 음벽, 터널 등)이 없는 곳이라면96cm 위성항법 시스템만으로도 요구 성능을 70cm 만족시킬 수 있다. 하지만 차량을 사용하는 환경에는 많은 빌딩 숲과 터 널이 존재하므로, 위성항법 시스템만으로는 차선 수준의 위치 정보를 획 득하는 것이 불가능하다. 즉 자율 주행을 위해서는 이를 보완할 기술이 필요하며, 학계와 기업들은 이 문제에 대한 답을 센서융합 측위 기술에 전방 카메라(도로 표식 인식) 서 찾고 있다. 어떠한 방법으로 작동하는지를 그림1은 센서융합 측위 기술이 106cm 64cm 나타내고 있다. 이 기술을 위해서는 도로의 구조물과 차선에 대한 정보를 가진 고정밀 지도가 필요하다. 이러한 지도는 사전에 고가의 인지 센서(3D라 96cm 70cm 이다, 카메라, DGPS)가 장착된 특수 차량을 이용해 제작된다. 도로 표식 인식 고정밀 지도를 기반으로 한 신기술 센서융합 측위 기술은 고정밀 지도를 기반으로 한다. 현재 차량 주변의 고 정밀 지도 정보를 호출하고 실시간으로 주행하면서 수집한 센서 정보 전방 카메라(차선 인식) 를 비교하여 차량의 위치를 보정하는 방식이다. 이때 비교에 사용되는 106cm 64cm 센서 정보는 전방 카메라와 어라운드 뷰 카메라로 획득한 차선, 정지선, 도로 표식 정보와 RADAR, LiDAR 등을 통해 얻은 도로 구조물에 대한 정 보들이다. 센서융합 측위 시스템은 이러한 정보를 활용하여 위치 정확도 를 수십 센티미터 수준으로 향상시킨다. Sensor Fusion GNSS (W/error) 차선 인식 현재 우리 회사에서는 센서융합 측위 기술 개발을 위해서 고속도로 및 GNSS 일반 도로 약 300km 정도 구간의 고정밀 지도를 구축했고, 이 구간에서 실차 테스트를 진행 중에 있다. 그리고 이 테스트를 위해 작년 자동차 부 그림1 품 회사 최초로 자율주행면허를 획득했다. 그림2
BETTER TECH / 12 13 HYUNDAI MOBIS 첨단자동차기술의미래를밝힐서산주행시험장 미래자동차에대한상상이현실로다가오고있다. 자동차내연기관은전기와수소를이용하는것으로개념이확장되고, 통신기술을바탕으로한차량간정보교환 (V2V) 기술은운전자는물론보행자의안전까지모색하는인간지향형기술로 발전하고있다. 자율주행차는이모든미래기술의집약체로자동차인공지능시대를열며대중에게성큼다가섰다. 친환경 차 커넥티드카 자율주행차 로압축할수있는미래자동차의방향은전자동차업계의생존과도직결되어있다. 우리회사 또한오래전부터미래자동차기술개발을위해노력해왔다. 이제보다검증되고우수한기술을시장에내놓기위한단계로, 최근국내최대규모의서산주행시험장을구축했다. 또한번의도약을앞두고새로운도전을시작한그현장을찾았다. 글 ( ) 사진 ( ) 그문을활짝연사람들을만나다 흙먼지날리는황무지의컨테이너박스가우리의첫기지... TFT.....,?,....., IT. 서산주행시험장에새겨진우리직원들의땀방울.!....,.... ( ).,.. 6..., 2m?.,......., 2m....
14 15 HYUNDAI MOBIS 젊은직원들이말하는일터의행복.. 34 만평규모의미래차테스트베드....,......, 총투자비 3,000 억원, 14 개주행시험로와 4 개의시험동갖춰 글로벌품질경쟁력확보를위한중심적인역할,. 4.., 14 4.,. (?).,,...,. 14,,,,, ( ). 380... (Fake City),,,.,. (V2X).. ( 1, 4 ),,,,. 30m, 250m.. ADAS( ),.,,. ( ), ( ), ( ).,, 1 3.,..,,,
BETTER TECH / 16 17 HYUNDAI MOBIS 세계자동차문화의 영국의자동차이야기 중심지 영국은역사와전통에대한고집, 축구, 피시앤칩스, 독특한정서가깔려있는패션과음악등으로알려진나라다. 더불어개성넘치는수많은자동차회사의고향이자독보적인모터스포츠기술등으로세계자동차문화전반에광범위한영향을끼친나라이기도하다. 보면볼수록매력있고알면알수록놀라운나라, 영국의자동차문화를살펴보자. 글 ( ) 보수주의와실리주의가뒤엉킨문화,,, 2.,,, -,,.... 51. 익숙하고도낯선나라영국. 정식명칭은 그레이트브리튼과북아일랜드연합왕국 (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) 이다. 공용어는영어이며콘월, 웨일스, 스코티시게일릭, 아이리시게일릭등의지역어를쓴다. 입헌군주국의표본이자연합국가로각나라는자치권을보장받으며, 우리나라면적의약 2.4배이며약 6,480만명 (2015년기준 ) 의인구가살고있다.
18 19 HYUNDAI MOBIS.,.. (Brexit).. 52%, 48%,. EU.,.... 1.....?., TVR, AC,, (BAC),,. (Backyard Builder)....., ( ).. 4 2 3 1 XE.. 2. 3 2. 4. 영국자동차산업의저력, 백야드빌더와비스포크 5...?.,,,,. (Geely). 2..?.,..,
20 21 HYUNDAI MOBIS 110 년전통모터스포츠의아이콘 브리티시레이싱그린 (FIA) 9 2, F1 30 10, (WRC). 110 19 2.. F1 (Bernie Ecclestone), F1, (Adrian Newey) (Ron Dennis)... F1,,,., R&D,. 8.. 6 7 5 페트롤헤드를위한유니크한이벤트, 굿우드페스티벌. (Petrolhead)...,..,. 5. 6. 7.. 8.. (March).... F1..... 1993 6~7 (Goodwood Festival of Speed)..
BETTER TECH / 22 23 뜨거운여름, 자외선으로부터내차를지키자! For better relationship 지 자외선차 여름. 자 차 자외선 차 부. 운 으로 내차를, 자 자. 차 자 차를 지. 깨끗한도장면유지하기.,.,. 반들반들코팅막씌워주기..,. 물기제거는꼼꼼하게. ( ).,. 틴팅으로자외선과열차단하기 (tinting)., 70%, 40%. TSER(Total Solar Energy Rejected)..,,,.
BETTER RELATION / 24 25 HYUNDAI MOBIS 자녀유형에대한갈등대처법 스스로책임지는자녀만들기 사춘기아이의마음을열어줄 예민하고반항적이며지나치게감정적인 10대자녀. 보살핌을간섭으로여기고, 하루종일게임만하거나방안에틀어박혀있고, 별일아닌일에화를낸다면어떻게해야할까? 부모들은사춘기자녀를만나는것 10....?, 부모의습관 이처음이라어찌해야할지당혹감을갖게된다. 이때사춘기아이를훈육의대상이아닌이해의대상으로인정하는것이아이와의갈등을풀어가는첫단추다. 글 (, <, > )....,...,.,.. 반항하는아이의진짜심정 PC..,..,....?.?,?,,,?,.?,...?. (Jean Piaget) 아이와가까워지는아빠의습관 지치지않는엄마의습관. 1. 다그치기전에아이의속마음을들여다보자. 1. 엄마먼저정서적홀로서기를해야한다....., 10,.. 2. 아이의흥미를막지말고함께체험해보자... 3. 삽질도도전 이라는생각으로인정해주자..,.. 2. 대신해주지마라.,.. 3. 너는너야 아이로꿈꾸게하자..,,,...
BETTER RELATION / 26 27 HYUNDAI MOBIS 삼천포궁도장을달군, 폭염보다뜨거운가족사랑 모듈 / 샤시부품운영팀이진희대리 토요일오후경남사천에위치한 와룡정 에진풍경이펼쳐진다. 일렬횡대로선수십명의궁도인이숨을죽이고활시위를당긴다. 온신경이과녁을향해있는모습에서엄숙한분위기마저느껴지고, 활을떠난화살이과녁에꽂히며한여름오후의정적을가른다. 이들중오늘의주인공이있으니, 모듈 / 샤시부품운영팀이진희대리의아버지. 날카로운눈빛과특유의카리스마로취재진을맞는아버지를마주하니, 과연궁도인들의이벤트풍경은어떨지기대가앞선다. 글 사진 우리가궁도장을찾은이유는? 3.,.,,... 6.,.,.. 1. 5...
28 29 HYUNDAI MOBIS 부러움한몸에산, 부자의궁도체험 보양식드시고올여름도건강하세요!....,.,...,. (,, )?, 참여신청을기다립니다!...!.. 아빠 엄마 남편 상사 자녀가쏜다!,,,.,...,?,.. (nana@mobis.co.kr)...,..,.,.,.,....?.??,.!,. 아들이쏜다 현장분위기를 영상으로담았습니다. 스마트폰이나태블릿 PC 로 QR 코드를스캔해보세요.
BETTER RELATION / 30 31 HYUNDAI MOBIS 늘시간이부족한당신을위한 시간관리법 시간은모든사람에게공평하다. 일잘하는사람에게도, 지각을일삼는사람에게도누구나하루는 24시간씩주어진다. 그러나그시간을어떻게보낼지, 어떻게활용할지는개인마다천차만별이다. 주어진시간안에질높은결과물을만들고, 남은시간을자신에게투자하는것은모든직장인의바람. 조직의업무향상은물론개인의여가시간확보를위해서도꼭필요한시간관리, 어떻게해야할까? 정리 참고도서 < > (, ), < > (, ) 업무에따른우선순위중요성높음 B 중요하지만긴급하지않은일 A 중요하고긴급한일,,,, 낮음 D 중요하지도긴급하지도않은일 C 긴급하지만중요하지않은일,, 긴급성높음 낮음 Step 1. 새는시간추적하기???.... Step 2. 업무의우선순위정하기.. A. D. B C. C,. C, B A. B. Step 3. 구체적인스케줄정리하기.. 3.. B..,..,. Step 4. 미루지않는습관들이기.....,.,..,..
BETTER RELATION / + 32 33 HYUNDAI MOBIS 쉬는데도기술이필요하다 휴일계획은미리세울수록좋다. 생활리듬유지하고, 하루를 3등분하라 TV,,.. 휴일은분명평일과달라야한다. 10, 1. 휴식노하우.,...,..,. 몸과마음이편안함을느낄정도로잘쉬면정신적으,, 3 30 로여유가생겨아이디어가샘솟는다. 또집중력이높아져생산성도향상된다. 휴식을통해얻을수있는가장큰효과다. 하지만직장인중에는의외로 휴식의중요성은알지만어떻게쉬어야좋을지몰라곤혹스럽다 고말하는사람이많다. 어떻게쉬느냐에따라독이될수도, 강력한무기가될수도있는휴식. 알아두면삶의질이높아지는쉼노하우를소개한다. 정리 참고도서 < > (, ),,. +1,. 2~3..,, TV,..,.?,,.,... 30.. 완벽한휴식을위한소소한 Tip 1..,. 2.,,. 3.. 3.
BETTER RELATION / 34 35 HYUNDAI MOBIS U L S A N M O B I S P H O E B U S 자존심회복나선모비스 7.. 여름이뜨겁다 프로농구의전통명가울산모비스피버스는지난 2016~2017시즌양동근과슈퍼루키이종현의부상, 외국인선수선발실패등의어려움을겪는가운데에서도 4강플레이오프에올랐다. 전력누수가있었지만특유의조직력과저력을바탕으로기대이상의성과를올렸다는평가다. 그러나프로는우승으로말하는무대다. 최근 2시즌연속 4강플레이오프에서탈락의고배를마신모비스는아쉬움을털어내기위해정상등극을위한담금질에돌입했다. 글 ( ) 공격농구선언, 스피드강화. 60~70.. 74.6 10.. 76.0........ 40.,,. 7.,. 5 5...,. 8 14. 7,.... 1~2,.,,, Impossible. 올여름농구계달군이대성의미국진출. 190cm.. (NBA) G.,.., 20 NBA G, KBL. G (KCC) ( )...,......
BETTER RELATION / 36 37 HYUNDAI MOBIS 공포에대한공포 공황증상 공황 (Panic) 의어원은바위뒤에숨어서지나가는사람에게소리를질러놀라게하던 숲의신판 (Pan) 에게서유래되었다. 판의괴성으로기겁한사람들에게심박과호흡의증가, 혈압상승, 어지러움등여러증상이동시에나타났다고한다. 이러한증상을판의이름을따서 공황발작 (Panic Attack) 이라고하며, 일정기간동안공황증상이반복될때공황장애라고진단한다. 글 ( ) 일러스트 위협에대한오경보, 공황,,,.,..,.,......,,....,.? 증상을맞아들여나와함께차마시게하라.,. -,.. 10, 1..,.....,...,..?,, Case by Case 누구보다성실하게살아온 50대 A부장은어느날갑자기이유없이가슴이죄여오는느낌과함께심장이마구뛰기시작하고질식할것같은증상이나타났다. 심장에문제가생겼나해서병원을찾아검사했으나, 이상소견은발견되지않았다. 그러나그이후로일주일에두세번, 많을때는하루에도몇차례위와같은증상이반복되었다. 올해초애인과헤어진 B대리는지하철을타려다쏟아져나오는사람들을보면서현기증과함께숨을못쉬는증상이시작되었다. 심장이쿵쾅거리는소리가들리는듯하고숨이막혀지하철밖으로뛰쳐나왔고, 이후로는지하철타기가두렵다.,...
38 39.. ( ).. 공황장애체크리스트 국민건강보험공단에따르면최근죽을것같은공포를느끼는공황장애환자가급증하고있는것으로나타났다. 공황장애는무엇보다조기진단과치료가중요하므로이상증상을느낀다면빠른조치가필요하다. 다음문항은사람들이불안할때드는일반적인생각으로, 불안을느낄때이와같은생각이얼마나드는지체크해보자. For better life CHECK LIST 항목 전혀그렇지않다 약간그렇다 어느정도그렇다 많이그렇다 매우많이그렇다 15 이하 : 24~37 : 38~49 : 50 이상 : 1. 남에게불안하게보이지않아야한다. 0 1 2 3 4 2. 일에집중할수없게되면미쳐버리지않을까걱정된다. 0 1 2 3 4 3. 떨려서겁이난다. 0 1 2 3 4 4. 기절할것같아겁이난다. 0 1 2 3 4 5. 감정조절을잘해야한다. 0 1 2 3 4 6. 심장이빨리뛰어겁이난다. 0 1 2 3 4 7. 배에서꾸르륵소리가나서당황한다. 0 1 2 3 4 8. 속이메스꺼워겁이난다. 0 1 2 3 4 9. 심장이빨리뛰는것을느끼면심장마비가올까봐겁이난다. 0 1 2 3 4 10. 숨이차서겁이난다. 0 1 2 3 4 11. 배속이불편할때는심각한병에걸린것이아닌가걱정이된다. 0 1 2 3 4 12. 일에집중할수없어서겁이난다. 0 1 2 3 4 13. 다른사람들이내가떠는것을알아차린다. 0 1 2 3 4 14. 몸에이상한감각이느껴져겁이난다. 0 1 2 3 4 15. 신경이날카로워져서정신병에걸릴까봐걱정된다. 0 1 2 3 4 16. 신경이날카로워지면겁이난다. 0 1 2 3 4.,,,.
BETTER LIFE / 40 41 HYUNDAI MOBIS 내삶의주인이되어 날마다신나소서! 작가김홍신 한국문학의거장김홍신 (70) 작가는불행을호소하는현대인들에게쉽고명료한 인생사용설명서 를나눠준다. 문학과인생, 자동차와 DNA라는다소거대한주제를넘나들며 <HYUNDAI MOBIS> 독자들에게들려준말도, 곱씹어보니 삶의주인이되어진정한행복을누리자! 는조언이었다. 글 사진 老작가가전하는인생사용설명서.,,. 1976 < >, < >, < >,, < > 140.,..,..,.., 13..,..,.
42 43 HYUNDAI MOBIS 세상의중심은그대다 일과삶의지침을만들자 < > 1980.. < > 1981. 12,., 5,000 1 7,000. < >.. 1 7,000,,,, 5,000, 2,000,,,. 15 16. 8.. 2007 10 < >. 3, DNA,... 8. 1986,. 12 DNA,..,..,..,.... 3.. 1 2,000. 3.. < >.,. 2015. 8. 200 10 < >. 13. 40,,..,,,.,,.( ).( ),..
BETTER LIFE / 44 45 HYUNDAI MOBIS 치유와회복의땅 포천 그리고세계 10 대슈퍼푸드블루베리 천지만물을창조한신은인간에게짙푸른과일을선물했다. 인간은그것을블루베리라명명했고, 미국시사주간지 < 타임 > 이세계 10 대슈퍼푸드 (Super Foods) 로선정한바있다. 블루베리에다량함유되어있는안토시아닌은노화방지를비롯한다양한효능가있다고알려져있다. 포천은블루베리를닮았다. 수백년간지켜온숲과버려진채석장을문화예술공간으로회생시키는치유와회복의땅이기때문이다. 무더위와일상에지친당신에게포천이답이다. 글과사진 ( )
46 47 HYUNDAI MOBIS 신이내린선물, 블루베리. 4 2002 < > 10., (Steven G. Pratt). < > 14. < > 10.,,,,,,,,.,. 30.. 1 살짝건드리면톡하는 블루베리수확체험, 1 2 3.,,.... 1,....., 500..,..,.... 1 30 2.! ~. 3. 4 500..
48 49 HYUNDAI MOBIS 옥빛호수와푸른하늘이조화로운곳... 30..,, 5.......,... 5 4D 6.... 7. 4D 8. 8. 6 7 내마음에초록이물드는곳 540 1468..,,.. 2010.. ( ~ ) 5,000, 3,000 ( ). 98........,...... 여행메모 (010-9949-2915) 1 5,000 (8 ) 500g. 7 5,000. 8, 11, 2, 4. 30 1kg 1 5,000.,, 1,000. (010-8734-9141).,. (010-6272-5733),. 잠자기좋은곳 :. (1588-2299). (031-540-5151),,. 문의 : (031-538-3485), (031-540-20 00), (031-538-2069)
BETTER LIFE / 50 51 HYUNDAI MOBIS 장난감에빠진호모루덴스, 매년 20% 성장하는뜨거운시장에주목하다키덜트 한국키덜트시장은 2014 년 5,000 억원에서매년 20% 씩성장해 2016 년에는 1 조원대를넘어서는등폭발적으로성장했다. 소수의취미생활에국한되었던키덜트가 급성장한배경에는세대교체와혼족, 욜로족이있었다. 키덜트아이템이장난감 세대에게는자연스러운취미의대상이고, 자기중심소비를존중하는이들에게는정서적 안정을주는유년기의감성으로작동한다. 글 ( ) 2017.,,,,,. 1979 TV < > 40..,,., DC.,.. 40%,. Homo Ludens 프라모델, 피겨 장난감갖고노는어른들 (Johan Huizinga 1872 ~1945) (Homo Ludens : ).,,,.,.
52 53 HYUNDAI MOBIS 피터팬신드롬 같은부정적의미는없어. (Kidult) (Kid) (Adult),. IT (Jim Ward-Nichols) 1980, 1985 8.. 한국시장매년 20% 성장, 1조원규모 1,455 44%. 2015 2,000 16%.,...,, 11 < > 1990,,,,,..,,,,.,..,,,,,,,. 1970,,. ~1980. 30,,,,, ~40.. 2014 &. 3~4,.,. SNS,. 2014 5,000 20% 캐릭터범람으로식상해질우려경계 2016 1 kidult.,......,,,,,,,,,,,.,.,,..
BETTER LIFE / 54 55 HYUNDAI MOBIS 내삶의작은느낌표 어떻게인생을살것인가 앞으로인류는어떤길을가게될까? 호모데우스 글 ( ) 글 ( ).. <. > < >.. < > 30.,.,....,...,,, 함께읽고싶습니다 모홍철연구원 ( 기술전략팀 ).. ( ), AI,...? 함께읽고싶습니다 홍재성부장 ( 차량사업관리팀 ).,.,..,.,.... 김유리나연구원 ( 기술전략팀 ).,. 신지은사원 ( 연구개발총무팀 ).!.,,,...?,. 김석차장 ( 의 / 전장부품운영팀 )!,.. 고재상사원 ( 연구개발인사팀 ) ( ^^)!..
BETTER LIFE / 56 57 HYUNDAI MOBIS MOBIS NEWS 글로벌우수인재기술연구소로영입 Global Talents for the Technology Research Institute Recruited 1 1 Our company is engaging in the recruitment of global talents in order to secure key future technologies and take the lead in the industry. After recruiting Dr. Mico Goetz as the director of lamp development in May, Dr. Gregory Baratoff was appointed as the managing director of the domestic technology research institute in July, and was charged to strengthen the competitiveness of the sensor, which is the fundamental technology related to autonomous vehicles. Dr. Goetz, the director, is focusing on securing core technologies for future vehicle lamps, including matrix headlamps, laser headlamps, and others, based on his experience in designing lamp optics at Hella, a global lamp manufacturer based in Germany. Dr. Baratoff, the managing director, who was a senior executive in Continental responsible for development of camera sensors, is an expert in sensor technology and has been integrating sensor and developing image processing algorithms since 2000. As the autonomous driving technology starts from the accurate recognition of external environment through the sensors, our company expects Dr. Baratoff to advance sensor technology by developing stand-alone sensors and integrating various sensors. Our company is concentrating on recruiting excellent researchers because we believe that the only solution to break through the uncertainties in the recent domestic and foreign business environment is to enhance our technological competitiveness. In fact, our company has not only recruited excellent talents, but also invested to move forward with our. 5 (Dr. Mirco Goetz), 7 (Dr. Gregory Baratoff) DAS.,. 2000. technology by increasing the cost of research and development and expanding the infrastructure. The fact that we directly employed foreign talents in the domestic research institute rather than in the overseas research institutes is due to our strategy of maximizing the synergy effect with overseas research institutes by strengthening the planning part of the domestic research institute, which is at the center of our global R&D network. We will continue to hire foreign experts in the field of info-tainment and eco-friendly business. We expect to secure core technologies in each field through the recruitment of excellent talent from overseas, and complement the direction of medium and long-term research and development on the basis of their vision and expertise.. Key Expression Practice. 1. In order to : ~ 하려고, ~ 하기위해 Words&Phrases. R&D. 1) He faked his past in order to secure the job.. 2) We need money in order to buy food and shelter.. recruit :, secure : complement : expertise :,,. vision : 2. in fact : 사실, 실제로, 1) In fact, I've never been in a farm before. overseas :.. talent :, 2) In fact, it is not considered an English word sensor :,.
58 59 HYUNDAI MOBIS MOBIS NEWS 2 2017 년 TV-CF 제작방영 2017 年电视广告制作播出 2 现代摩比斯 2016 年广告活动的主题曾以 自动驾驶技术 为话题, 该广告超越了关于精湛技术的内容, 而是表达了技术带给人们的价值, 巩固了业界领军企业的形象, 受到了相关人士的热烈响应 今年, 现代摩比斯也努力在去年的延长线上诠释更接近人文的故事, 去年的广告活动以 宇宙 为背 景, 讲述了为人类安全而打造的完美技术, 而今年的广告, 则以腹中胎儿为素材, 表达了现代摩比斯 珍视生命的人类之爱 虽然保持了此前的 有人在乘坐 的口号, 但技术保护的对象范围不仅仅是 人, 而是扩张到了所有 生命 现代摩比斯将目前正在开发和应用的多种详细技术视为完美演示自动驾驶技术的过程, 并明确了今 后公司技术研发的方向 去年的广告活动基于公司这样的想法, 聚焦于巩固抢攻 自动驾驶技术 的 汽车零部件专业企业形象, 今年则以传递关于 自动驾驶技术 最终价值的信息为目标 今年的广告画面从正在驾驶的孕妇的腹中开始, 它以浩瀚的大海为背景, 然后切换至母体羊水中的 胎儿, 通过这样的衔接, 让生命的神秘感得以最大程度呈现, 为了表现得更为生动, 我们进行了以往 三倍以上的 CG 作业 为传递不仅保护汽车乘客的安全, 也守护汽车外生命安全的信息, 画面中还出 现了 刺猬, 这是为了传递即便是难以用肉眼感知的小生命, 也能通过现代摩比斯的自动驾驶技术 识别, 保护人和人以外的生命的价值理念 现代摩比斯广告可从 7 月末至 11 月在三家地面电视 (KBS- 2, MBC, SBS) 和综合频道, 以及有线频道观看 2016. CF..,.,..,.., 3 CG... 7 11 3 (KBS-2, MBC, SBS). Key Expression Practice 1. 受到 (shòudào) 的热烈响应 (de rè liè xiǎng yìng): 로부터큰호응을이끌어내다 / 얻다. 1) 新系统受到顾客的热烈响应. 2 ) 提案受到了组员们的热烈响应. 2. 更 (gèng): 보다 1 ) 引进更便利的制度. 2) 正在寻找更安全的方法. 3. 不仅 (bù jǐn) 也 (yě): 뿐 ( 만 ) 아니라 1) 不仅考虑到性能, 也考虑到顾客的需求. 2) 他不仅是诗人, 也是画家. Words&Phrases 播出 (bō chū): 广告 (guǎng gào): 去年 (qù nián): 今年 (jīn nián): 形象 (xíng xiàng): 安全 (ān quán): 保护 (bǎo hù): 表达 (biǎo dá):
60 61 HYUNDAI MOBIS MOBIS NEWS 3 NFC 스마트키국내최초개발 고마움을담아협력사에계절과일전달 250 1,300 8,000. 1,500 5 AS... NFC. NFC(Near Field Communication) 10cm 주니어공학교실교재개발공모전실시 6. NFC 4. NFC ( ). 13. NFC -.,,... (Telemetics). 4 2017 년동반성장지수평가에서최우수등급달성. SPAS(, Smart Parking Assistant System),. HUD(, Head Up Display), HBA(, Highbeam Assistance). 300 600.. 3 (2014-16) 공사안전특별교육실시 7 16, 1,900 7 26, 7 8,000., 186 600 25. 1 10. 60%.,,,..
BETTER LIFE / 62 여러분의참여를기다립니다! HYUNDAI MOBIS 는독자여러분의참여로만들어지는사보입니다. 참여하고싶은코너나사보에대한의견을이메일 (sabo@mobis.co.kr), 사보앱을통해보내주세요. 여러분의소중한의견을반영하여더발전하는 HYUNDAI MOBIS 로거듭나겠습니다. 독자퀴즈 8월호칼럼을읽고, 빈칸에들어갈단어를엽서에적어사보편집실로보내주세요. 정답을맞힌분중추첨을통해소정의상품을드립니다... ( 퀴즈정답마감은매월 20일이며, 상품은다음달 15일에발송됩니다.) 7월호퀴즈당첨자 ( 정답 : 6, 40) 이승주님 이우철님 최용기님 김황민님 김진영님 독자이벤트 앱다운로드하고선물도받자!.. 7 월호독자의견 40..,. 400. 이종인님 /,.,. 40.,. 이선민 / 40. 40, 100, 200.,. 박영록 /. 32,.. 남승희 / 3 비.... 김상일 / 박소향약력... ( )