Korean J. Ichthyol. 14(3), 240~244, 2002 프랑스국립자연사박물관에소장된 Cobitis sinensis 표본에관한조사연구 손영목 김익수 * 서원대학교과학교육과, * 전북대학교생물과학부 Study on the Specimens of Cobitis sinensis of the Museum National d histoire Naturelle (MNHN), France Yeong-Mok Son and Ik-Soo Kim* Department of Science Education, Seowon University, *Faculty of Biological Sciences, Chonbuk National University We examined the type specimens of Cobitis sinensis Sauvage & Dabryi de Thiersant, 1874 preserved at the Museum National d historie Naturalle, Paris (MNHN) in order to clarify the species identity. The syntypic specimens MNHN1872-6779 could not be identified based solely on the colour patteren on the body owing to the elimination of most lateral body muscles and decolorizing of the specimen. However, two specimens, MNHN 1934-0172 and 0173, were available to distinguish morphological characters and colour patterns in the preservation condition. Most of the Gambetta s zones could be distinguished well on the body sides from just behind the head to the end of the caudal peduncle. The fourth Gambetta s zone was disposed with 11~12 brownish rectangular and vertically elongate spots, which are larger than the eye diameter. The colour patterns of Gambetta s zones as well as those of the head and caudal fin in MNHN 1934-0172 and 0173 were identical with those described in the original description. Figures of Cobitis sinensis have been differently presented in publications by various authors, but we have confirmed that the figure by Mao (1991) was well in accord with the shape of MNHN 1934-0172 and 0173. Key wards : Cobitis sinensis, syntype, Gambetta s zones, MNHN 서론 기름종개 (Cobitis sinensis) 는 David가 1872년중국사천성의서부지역에서채집한 3개체의표본을근거로 Sauvage and Dabry de Thiersant (1874) 가처음으로기재하였다. 그후Fowler (1924) 는본종을Cobitis taenia 의이명동종으로보고하였으나 Nichols (1925, 1943) 는 Cobitis taenia sinensis로분류하였다. (1981) 은중국산미꾸리아과어류를정리한보고에서 Cobitis sinensis ( ) 로기록하였다. 그러나중국산 Cobitis sinensis는분류학자에따라다양한형태의그림이제시되고있어 (, 1982;, 1984;, 1986;, 1989;, 1989;, 1991;, 1994;, 1995) 본종의분류에많은혼란이계속되고있는실정이다. 한국산 Cobitis sinensis는 Jordan and Metz (1913) 가처음으로보고하였으나 Mori (1932) 와 Uchida (1939) 는이를Cob- itis taenia로분류하여정 (1977) 등많은학자들이이에 240
Type Specimens of Cobitis sinensis 241 따랐고, 그후 Kim and Jeong (1987) 은반문의형태, 입수염의길이, 안와극의길이, 기타계측형질을유럽산 Cobitis taenia와비교하여한국산은 Cobitis sinensis로하는것이타당하다고보고하였다. 또한 Kim et al. (1999) 은제4 Gambetta zone의반문의형태를중요시하여 Cobitis sinensis에대한nichols (1925, 1943) 의분류는뚜렷이잘못된반면 (1989) 에의해서제시된그림이가장타당한것으로보고하였다. 이와같이오랜기간동안지속되어오고있는 Cobitis sinensis의분류학적혼란은본종에대한원기재 (Sauvage and Dabry de Tiersasant, 1874) 의분류학적정보가부족했던결과로판단된다. 따라서이처럼오랜기간계속되어온 Cobitis sinensis의분류학적혼란을해결하기위한노력의일환으로본연구자들은 MNHN에소장된원기재의근거가되고있는 Cobitis sinensis의 syntype표본과 1934년중국의 Chi-ping에서채집된표본을보다면밀히조사하여그결과를보고한다. Table 1. Proportional measurements of the specimens of MNHN measured in this study MNHN MNHN MNHN 1872-6779 1934-0172 1934-0173 Locality Se-tchouan Chi-ping Chi-ping Total length (mm) 76.4 89.0 65.1 Standard length (mm) 64.8 76.7 55.2 In % of standard length Body depth 12.7 14.7 16.5 Head length 17.7 19.0 21.0 Caudal peduncle lengh (CPL) 12.8 14.2 15.4 Caudal peduncle depth (CPD) 8.2 9.9 11.2 Predorsal length 49.8 51.2 50.4 Preventral length 53.7 52.5 55.3 CPD/CPL 68.7 63.9 72.9 In % of head length Eye diameter 17.1 20.7 Interorbital width 15.1 13.9 Barble length 15.8 18.0 재료및방법 Cobitis sinensis의 type specimens이보존되어있는 프랑스국립자연사박물관 (Museum National d historie Naturelle, Paris : MNHN) 어류수집관에 2002년 9월 6 일방문하여다음과같은표본을조사하였다. Syntype MNHN 1872-6779, 64.8 mm SL, Se-tchouan, China; MNHN 1934-0172, 76.7 mm SL,, Chiping China; MNHN 1934-0173, 55.2 mm SL,, Chiping, China. 표본을조사하기위하여계측및계수형질, 반문의형태 (color pattern) 는해부현미경하에서관찰하고 Minolta MACRO 100/28 lens로촬영하였다. 체장과두장에대한각계측치는백분비 (%) 로나타내었다. 결과 계측및계수형질의조사결과와사진은 Table 1과 Fig. 1에각각제시하였다. 1. MNHN 1872-6779 (Fig. 1-A) 표본 3개체모두체측좌우근육은제거되고심하게변형되었으며완전히탈색되어반문형태는알수없었다. 그중변형정도가상대적으로적은 1개체에대하여몇가지형질을조사하였다. D. III, 8; A. I, 5; V. I, 6. 체장에대한체고비 12.7%, 두 장비 17.7%, 미병장비 12.8%, 미병고비 8.2%, 등지느러미기점비 49.8%, 배지느러미기점비 53.7%, 미병장에대한미병고비 68.7%. 2. MNHN 1934-0172 (Fig. 1-B) 표본은다소변형되고탈색되었으나외부형태형질에대한조사는가능하였다. D. III, 7; P. II, 6; A. I, 5; V. I, 6. 체장에대한체고비 14.7%, 두장비 19.0%, 미병장비 14.2%, 미병고비 9.9%, 등지느러미기점비 51.2%, 배지느러미기점비 52.5%, 미병장에대한미병고비 63.9%, 두장에대한안경비 17.1%, 양안간격비 15.1%, 구각수염길이비 15.8%. 반문형태 4개의 Gambetta zones은머리바로뒤부터꼬리지느러미기부까지잘구분되어나타났다. 제1 Gambetta zone은갈색의작은점들이거의 1열로배열되어있었다. 제2 Gambetta zone은안구의 2/3크기혹은그보다작은네모형이거나타원형갈색반문이 1열로배열되어있었으며, 몸후반부위에서는탈색되어그수를확인할수없었다. 제3 Gambetta zone은작은점들이거의연속적으로 1열로배열되어있었다. 제4 Gambetta zone은안구정도이거나그두배크기의다소세로로긴사각형모양의반문이체측중앙을따라 1열로나열되어있었으며, 그수는 12개이었다. 몸의등쪽상단중앙에는네모꼴모양의반문이 14개있었으며그중 2개는등지느러미기부에, 7개는등지느러미보다전반부에있다.
242 손영목 김익수 A B C D Fig. 1. Cobitis sinensis from China (MNHN collection). A, Syntypic specimens MNHN 1872-6779, 64.8 mm SL, Setchouan, China; B, MNHN1934-0172, 76.7 mm SL,, Chi-ping, China. C: MNHN1934-0173, 55.2 mm SL,, Chi-ping, China; D, Lamina circularis of the MNHN 1934-0173.
Type Specimens of Cobitis sinensis 243 두부에는안구의 1/4정도크기의갈색반점이흩어져있고눈에서부터주둥이끝까지 1줄의갈색선이있다. 등지느러미와꼬리지느러미는각각 4줄의무늬가있고꼬리지느러미기저상단부에는 1개의갈색점이있다. 3. MNHN 1934-0173 (Fig. 1-C) 본표본은변형정도가적었고탈색도약한편이어서어느정도정확한체색반문의관찰이가능하였다. 계측및계수형질은다음과같다. D. III, 7; P. II, 7; A. I, 5; V. I, 6. 체장에대한체고비 16.5%, 두장비 21.0%, 미병장비 15.4%, 미병고비 11.2%, 등지느러미기점비 68.7%, 미병장에대한미병고비 68.7%, 두장에대한안경비 20.7%, 양안간격비 13.9%, 구각수염길이비 19.0%. 반문형태 4개의 Gambetta zone은두부직후부터꼬리지느러미기부까지잘구분된다. 제1 Gambetta zone은작은갈색점들이 1열로배열되어있으나몸전반부에서는부분적으로 2열을이루기도한다. 제2 Gambetta zone은안구의 1/2 크기에서안구크기의네모형내지는타원형의갈색반문이 1열로구성되고그수는 19개이었다. 제 3 Gambetta zone은갈색의작은반점이거의연속적으로 1열로배열되어있다. 제4 Gambetta zone은안구보다약간큰세로로네모진갈색반문들이체측중앙부을따라11개가배열되어있다. 이반문들은체측중앙의상단쪽으로는조금만침범하고복부쪽으로는다소길게뻗어있는가로형무늬이다. 두부에는안구 1/5 정도크기의갈색반점이흩어져있고눈에서부터주둥이끝까지 1줄의갈색선이뚜렷하다. 등지느러미와꼬리지느러미에는각각 4줄의갈색점무늬가있고꼬리지느러미기저상부에는안구 1/2 크기의갈색점이뚜렷하였다. 등쪽중앙부무늬는불분명하였다. 성적특징본표본은가슴지느러미제2 불분지기조기부에골질반 (lamina circularis) 이발달되어있어수컷으로판정되었다. 골질반 (Fig. 1-D) 은끝부분이둥글고기저부가좁아지는둥근주걱형으로 Kim et al. (1999) 이제시한긴타원형모양과는뚜렷한차이를보였으며그길이 (2 mm 정도 ) 는굵고길게발달한제2 불분지기조 (10.2 mm) 의약1/5에해당되었다. 논의 Cobitis sinensis는 1872년중국의 Se-tchouan에서 David에의해서채집되었고, Cobitis sinensis의원기재 (Sauvage and Dabry de Tiersant, 1874) 의근거가되는 MNHN 1872-6779 표본은 Fig. 1-A에서보는바와같이몹시변형되고탈색되어원기재의내용과비교하기 가어려웠다. 그러나일부측정가능한형질즉등지느러미, 뒷지느러미, 배지느러미의기조수, 체장에대한두장비는원기재의내용과일치하였다. 원기재에서는등지느러미와배지느러미가정반대에위치한다고하였으나, 본조사에서는배지느러미 (53.7%) 가등지느러미 (49.8%) 보다약간후방에서시작되는것으로나타났으며기조수에있어서는원기재에서는불분기조와분기조를구분하지않고나타내었다. 1934년중국의 Chi-ping에서채집된표본 MNHN 1934-0172와 0173의경우는변형및탈색정도가심하지않아계측및계수형질이나반문형태의관찰이제대로이루어질수있었다. 본표본의조사결과중원기재내용과비교가능한형질은반문형태로서전반적으로잘일치하고있었으며, 계측형질에있어서는체장에대한체고비, 미병고비에서약간의차이를나타내었는데 (Table 1), 이러한차이는조사대상표본이약간변형되고조사표본수가 1~2개체로극히적을경우에나타날수있는개체변이로판단되어진다. 반문의형태에서제4 Gambetta zone의경우 MNHN 1934-0172~0173표본에서는세로로긴사각형의반문 11~12개가체측중앙선을따라배열되어있어서원기재와잘일치하고있었다. 이것은 Cobitis sinensis의제4 Gambetta zone의반문이세로방향으로긴형태이므로가로방향으로길게기재한 Nichols (1925, 1943) 의분류가잘못되었다는 Kim et al. (1999) 의지적이옳음을뒷받침하는근거가되고있다. 그러나 Kim et al. (1999) 은독일의 petshop에서구입한중국산표본한개체를근거로 (1989) 이제시한 Cobitis sinensis의그림이가장정확하다고주장하는것은그근거가충분치못하다고판단된다. (1989) 이제시한그림에서는제1~3 Gambetta zone이몸전반부의앞부분에서만뚜렷이구분되어나타나고있는반면, MNHN 1934-0172~0173의표본에서는머리바로뒤에서부터꼬리지느러미기부까지몸전체에걸쳐서모든 Gambetta zones이뚜렷이구분되어나타나고있어현저한차이를보이고있다. 앞에서논의된근거에따르면 Cobitis sinensis의제4
244 손영목 김익수 Gambetta zone의반문형태는세로가길며그수가 9-13개인것으로판단되므로반문의형태가가로형으로제시된 Nichols (1925,1943), Kim and Jeong (1987), (1982) (1984), (1986), (1989), (1989), (1994), (1995) 등의 Cobitis sinensis 분류는수정되어지는것이타당하다고본다. 또한 Gambetta zone이몸전반부의앞부분에서만나타나는집단을 Cobitis sinensis로분류하는 Kim et al. (1999) 의견해보다는, Gambetta zone이몸전반부에걸쳐서잘구분되고제4 Gambetta zone의반문이세로형반문을가진점이 Cobitis sinensis의특징이다. 그리고골질반모양이둥근주걱형을갖춘집단을 Cobitis sinensis로분류하는것이타당한것으로사료되며이문제를보다명확히하기위하여 Type locality를중심으로한추가조사가요망된다. 적요 2002년 9월 6일프랑스국립자연사박물관 (MNHN) 에 소장된 Cobitis sinensis 표본 syntype MNHN 1872-6779, MNHN 1934-0172~0173을현지에서조사하였다. MNHN 1872-6779 표본은체측의좌우근육이제거되었고변형이심하였으며, 완전히탈색되어반문형태는전혀확인할수없었다. MNHN 1934-0172~0173 표본은상태가대체로양호하여형태및반문의관찰이가능하였다. 몸반문형태에서는모든 Gambetta zone이머리바로뒤부터꼬리지느러미기부까지잘구분되어나타나있었고, 제4 Gambetta zone은안구보다약간큰세로로네모진갈색반문이체측중앙을따라 11~12개가배열되어있어서원기재와잘일치하였다. 두부및꼬리지느러미의반문형태도원기재와일치하고수컷의 Lamina circularis는둥근주걱형이었다. 그동안Cobit- is sinensis를나타내는그림이연구자에따라다양한형태로제시되어왔으나, 그중MNHN 1934-0172~0173 의형태와가장일치하는그림은 Mao (1991) 에의해제시된것으로판단되었다. 인용문헌 Fowler, H.W. 1924. Some fishes collected by the Asiatic expedition in China. Bull. Amer. Mus. Nat. Hist., L., pp. 373~405. Jordan, D.S. and C.W. Metz. 1913. A catalogue of the fishes known from the water of Korea. Mem. Carn. Mus. 6 (2) : 1~56. Kim, I.S. and M.T. Jeong. 1987. Cobitis sinensis (Pisces, Cobitdae) from the Nakdong River, Korea, Kor. J. Zool. 30 (1) : 71~78. Kim, I.S., J.Y. Park and T.T. Nalbant. 1999. The Far-east species of the genus Cobitis with the Description of three new taxa (Pisces: Ostariophysis: Cobitidae). Trav. Mus. natl. Hist. nat. Grigore Antipa, 19 : 373~391. Mori, T. 1932. On the freshwater fishes from the Yalu River, Korea, with descriptions of new species. J. Chosen Nat. Hist. Soc. 6 : 54~70. Nichols, J.T. 1925. The two Chinese loaches of the genus Cobitis. Amer. Mur. Novitates 170 : 1~4. Nichols, J.T. 1943. The freshwater fishes of China. Nat. Hist. Central Asia 9 : 1~332. Sauvage, H.E. and Dabry de Thiersant. 1874. Notes les poissons des eaux douces de Chine. Ann. Sci. Nac. 5 : 1~14. Uchida, K. 1939. Freshwater fishes of Korea. Nematognathi and Eventognathi. Chosen Sotokuku Suisan Shikenje Hokoku 6 : 489pp (In Japanese). 景. 1981. 國 科 系 究. ( 1 ) : 21~31 科.. 1986. 南 及 口. 光, 372 pp.. 1989. 江. 科, 438 pp.. 1994.. 科, 641 pp.. 1991. 江. 江科, 250 pp.. 1984. 京. 京, 115 pp.. 1989. 貴. 貴, 314 pp. 可. 1982. 國 ( 1 ). 科 技, 146 pp.. 1995. 國 檢. 江 科 技, 549 pp. 정문기. 1977. 한국어도보. 일지사, 721 pp. Received : September 11, 2002 Accepted : September 24, 2002