News release 스위스재보험, 8 억 2 백만달러의견조한분기이익기록하며상반기 20 억달러달성 견실한재보험 / 보험사업부및탁월한자산운용실적을통해전년 2분기대비소폭상승한 8억2백만달러의분기이익달성 1 2014년상반기손해재보험 (P&C) 사업부는견실한언더라이팅의결과로 15억달러의기록 7월갱신보험료규모증가및위험조정후요율적정성 108% 기록 2014년상반기생명재보험 (L&H) 사업부 1억1천2백만달러기록. 목표이익수준달성을위한경영진노력움직임 2014년상반기 CS(Corporate Solution) 사업부는대부분의종목이성장하며 1억4천6백만달러기록 2014년상반기 Admin Re 사업부는우수한현금창출, 1억6천5백만달러기록 Media Relations, Zurich Telephone +41 43 285 7171 New York Telephone +1 914 828 6511 Hong Kong Telephone +852 2582 3660 Investor Relations, Zurich Telephone +41 43 285 4444 Swiss Re Ltd Mythenquai 50/60 P.O. Box CH-8022 Zurich Telephone +41 43 285 2121 Fax +41 43 285 2999 www.swissre.com @SwissRe 2014 년상반기 (ROE) 12.6% 및 주당 (EPS) 5.92 달러로 2011 2015 년경영목표 달성을향해순항중 취리히, 2014년 8월 6일 스위스재보험그룹은 2014년상반기 20억달러의을기록했다. 손해및상해 (P&C) 재보험사업부의매우양호한언더라이팅순익, CS 사업부의완만한성장세및 Admin Re 사업부의탁월한현금창출능력등모든사업부가 2분기견조한실적에기여했다. 자산운용사업부도올들어현재까지 22억달러의로뛰어난실적을달성했다. 1 분기실적및비교데이터는본자료의 6 페이지에나와있다.
Michel M. Liès 스위스재보험그룹최고경영자 (CEO) 는 2014 년상반기 20 억달러의은매우인상적인실적이다. 특히, 그러한실적이고객과의굳건한관계를보여주고있다는데만족하며또한주주가치극대화로이어질것이다. 보험시장의경쟁은더욱심화될것으로전망되나, 당사의시장내선도적인입지에힘입어고성장시장에서의사업기회를최대한활용하고전사업부를적극적으로경영해나갈계획이다. 스위스재보험이다양한경기변동에도꾸준히성공적일거라확신한다 고말했다. 스위스재보험그룹, 2014 년상반기성공적전략지속모든사업부가 2 분기실적에기여하며 2014 년상반기 20 억달러 ( 전년동기 22 억달러 ) 의을달성했다. 올현재까지스위스재보험그룹의높은 (ROI) 3.9% 는주로지난해의성공적인자산재조정 (asset re-balancing) 의결과이다. 자산재조정을통해서을높이고수입원을다각화하는동시에우수한자산포트폴리오를유지할수있었다. 2014 년상반기연간 (ROE) 은현재 12.6% 이고주당수익률 (EPS) 은 5.92 달러를기록하고있다. 스위스재보험그룹은 2011 2015 년경영목표달성을위해순항중에있다. 보통주당장부가액은 2013 년 12 월 31 일의 93.08 달러 (82.76 스위스프랑 ) 대비 95.06 달러 (84.30 스위스프랑 ) 로상승했다. 스위스재보험그룹전반에걸친견실한 2 분기실적 2014 년 2 분기손해재보험 (P&C) 사업부는 5 억 5 천 3 백만달러 ( 전년동분기 4 억 5 천 5 백만달러 ) 의을기록했고보험료수입은 12.3% 증가한 36 억달러 ( 전년동분기 32 억달러 ) 를기록했다. 생명재보험 (L&H) 사업부는 4 천 8 백만달러의을기록했고보험료수입및수수료수입은 15.8% 증가한 29 억달러를기록했다. CS 사업부의 2 분기은 6 천 6 백만달러 ( 전년동분기 5 천 5 백만달러 ) 를기록했고순는 22.6% 증가한 8 억 4 천 1 백만달러를기록했다. 이번분기에 Admin Re 사업부는 1 억 1 천 7 백만달러의을달성했다. 그룹의 (ROI) 은 4.1% 를기록했다. David Cole 스위스재보험그룹최고재무책임자 (CFO) 는 2014 년현재까지의경영성과에만족한다. 상반기실적은스위스재보험그룹의 2
비즈니스모델및전략의기반이튼실함을보여준다. 모든사업부가 2 분기에핵심지표에서개선된실적을보여주었다. 또한생명재보험 (L&H) 사업부의영업이익률은예상대로전년동기대비향상되었지만이분야의경우여전히해야할일이많다. 한편 Admin Re 사업부는스위스재보험사업부내에서상당한현금을창출했는데 2013 년 2 분기보다많은 2 억 7 천 1 백만달러를달성했다 고말했다. 손해재보험 (P&C) 사업부, 핵심역량분야선도손해재보험 (P&C) 사업부는올상반기 15 억달러의을기록했다. 이러한실적은비교적자연재해가적은시기에꾸준히견실한언더라이팅을한데기인한것으로손해재보험의합산비율은 86.1%( 전년동기 84.8%) 을기록했다. 보험료수입은 2012 년말주요비례재보험계약의만료및 2013 년말체결된대규모아시아및미주지역비례재보험거래로 10.0% 증가한 74 억달러를기록했다. 적극적인주식운용도이러한견조한실적에한몫했다. 생명재보험 (L&H) 사업부, 2015 년 (ROE) 목표확인생명재보험 (L&H) 사업부는올상반기 1 억 1 천 2 백만달러 ( 전년동기의 3 억 8 천 5 백만달러 ) 의을기록했다. 및수수료수입은 15.7% 증가한 56 억달러를기록했고이는아시아및유럽-중동- 아프리카 (EMEA) 지역내건강보험사업의지속적인성장에따른것이다. 영업이익률은 8.6%( 전년동기의 9.6%) 를기록했다. 생명재보험 (L&H) 사업부경영진은목표이익수준을달성하기위해전종목에걸쳐최선의방안을강구하는중이다. CS 사업부, 수익성장재차달성 CS 사업부는올상반기 1 억 4 천 6 백만달러 ( 전년동기 1 억 5 천 6 백만달러 ) 의을창출했다. 대부분의종목이보험료규모에서성장세를보이며순는전년동기대비 28.6% 증가한 17 억달러를기록했다. 합산비율은 2013 년상반기 92.5% 에서 2014 년상반기 94.2% 로상승했다. 2014 년 7 월 3 일투자설명회에서발표한바와같이 CS 사업부는현재의성장세지속을위해다수의고성장시장에서핵심역량을개발하고시장지위를확립하는데초점을둘것이다. 최근 CS 사업부의중국 Sun Alliance Insurance Ltd. 사인수결정은고성장시장에대한의지를 3
보여주는일례라하겠다. 이번인수건이완료되면 CS 사업부는중국 본토에서직접기업보험상품을판매할수있게된다. Admin Re 사업부, 상당한현금창출 Admin Re 사업부는 2014 년상반기 1 억 6 천 5 백만달러 ( 전년동기 1 억 8 천 7 백만달러 ) 의을기록했고총 4 억 7 천 3 백만달러 ( 전년동기 1 억 7 천만달러 ) 의현금을창출했다. 이는견실하고도확실한그룹의현금수입원으로서이사업부의지위를보여주는것이다. 또한 Admin Re 는지난 6 월에발표한바와같이영국 HSBC 은행의연금사업을인수하며영국시장에대한의지를확인시켜주었다. 힘든환경속, 성공적 7 월특약갱신미주, 호주및뉴질랜드지역을중심으로하는 7 월특약갱신은특히이익성장에중점을둔특종부문을중심으로성공적갱신을마무리했다. 스위스재보험의자연재해보험계약건수는줄었지만적정가격수준으로계약을체결했다. 7 월특약갱신보험료규모는 8% 증가했다. 올들어현재까지특약갱신은 4% 의성장을이루었고위험조정가격을기준으로요율적정성은 108% 를기록하고있다. 2011 2015 년경영목표를향한안정적진전스위스재보험그룹은 2011 2015 년경영목표달성을위해순항중이다. 올상반기연간 (ROE) 은 12.6% 이고주당수익률 (EPS) 은 5.92 달러이다. 2016 년이후의새로운경영목표는 2015 년 2 월에발표될예정이다. Michel M. Liès 스위스재보험 CEO는 지금은 ( 재 ) 보험업계에있어기회인동시에힘든시기이다. 경영환경은고성장시장에서의지속적인보험수요, 규제강화및빅데이터 (big data) 의증가등과같은다양한거시적시장요인들에큰영향을받고있다. 빅데이터가보험업계뿐만아니라경제전체에혁명을가져다줄잠재력을갖고있다고본다. 따라서다양한변화를예의주시하며사업기회를모색하고몬테카를로에서열리는전세계손해보험업계의만남의장, "Les Rendez-vous de septembre" 와같은자리에서빅데이터에관한대화의기회를마련해야한다 라고말했다. 4
2014 년상반기실적세부내역 (2014 년상반기와 2013 년상반기비교 ) 손해 재보험 ( P&C) 생명재보험 ( L&H) Corporate Solutions Admin Re 그룹통합 ( 전체 ) 2014 년상반기 2013 년상반기 7 373 6 704 1 543 1 455 합산비율 (%) 86.1 84.8 4.0 2.7 25.3 26.2 및수수료 5 567 4 812 112 385 영업이익률 (%) 8.6 9.6 3.2 4.3 3.7 11.8 1 671 1 299 146 156 합산비율 (%) 94.2 92.5 3.1 2.6 10.7 11.1 및수수료 500 762 165 187 총현금창출액 473 170 4.8 5.1 5.5 6.1 및수수료 15 111 13 577 2 028 2 166 5
주당 (USD) 5.92 6.29 3.9 3.6 12.6 14.0 2014 년 2 분기실적세부내역 (2014 년 2 분기와 2013 년 2 분기비교 ) 손해재보험 ( P&C) 2014 년 2 분기 2013 년 2 분기 3 560 3 170 553 455 합산비율 (%) 93.5 101.1 생명재보험 ( L&H) 및수수료 4.3 2.9 17.3 17.3 2 895 2 499 48 154 영업이익률 (%) 7.1 5.3 Corporate Solutions 3.7 4.7 3.0 10.3 841 686 66 55 합산비율 (%) 93.2 96.9 2.4 2.1 Admin Re 총현금창출액 10.1 7.7 264 440 117 109 271 107 6
그룹통합 ( 전체 ) 4.7 5.6 7.6 7.2 및수수료 7 560 6 795 802 786 주당 (USD) 2.34 2.28 4.1 3.8 9.7 10.0 7