MultiLine MS16C CNC Multi Spindle Turning Machines
MultiLine MS16C 한층더강력해진, 부수적인시간이더욱더감소된 CNC multi-spindle machine! MS16C기종은기존 INDEX CNC multi-spindle기술의다양한기능에이미잘알려진캠제어기계의생산성이결합되어있습니다. MS16C는 5개의강력하고견고한 CNC 그루빙슬라이드 ( 선택적으로그루빙대신에드릴링슬라이드로도적용가능 ) 와 X축과 Z축으로구성된가공슬라이드와의조합으로거의모든형상의가공을용이하게수행할수있는최신의전면개방형의 INDEX CNC multi-spindle machine입니다. 최단의기종변경시간과최고의강력함과최소의부수적인시간으로최저의생산원가를실현합니다.
다양한기능과생산성을실현하는전면개방형 MS16C의기계디자인 최소공간에서최대생산성을구현하는최상의고출력밀도 접근이용이하며, 편리한셋업의작업공간 최소의가공시간으로최대의절삭성능을발휘하는그루빙또는드릴링슬라이드 INDEX W-세레이션에의한신속한공구셋업 독립적으로구동되는각주축스핀들로구성된스핀들드럼 다양한형상의완성가공을위한크로스슬라이드 후면가공을위해스트로크가확장된 CNC 절단슬라이드 드럼인덱싱시간이더짧아진스핀들과통합된소재공급장치 최단시간에가속및감속을실현하는최대 2대의강력한보조스핀들 선택사양 절단슬라이드및별도의후면가공슬라이드
MultiLine MS16C INDEX 로만드는, 최고정밀도의핵심 트레이드마크 스핀들드럼콤펙트한스핀들드럼은세부분으로된 Hirth coupling을사용하여각위치에서최고의정밀도를확보하였습니다. 핵심은스핀들드럼에통합된 6개의유체냉각방식의모터스핀들로구성되어있습니다. 무단의변속범위, 강력한토크, 열에대한높은안정성, 콤펙트한디자인및메인터넌스프리의운전등이들은여러분이 INDEX CNC multi-spindle machine을인정하는기준이됩니다. 선삭이상의기능 INDEX CNC multi-spindle machine에서는회전공구와 C-축을이용하여다음과같이완전히새로운가공을할수있습니다 : Off-center drilling 및 thread cutting Inclined drilling Cross drilling Contour milling Multi-edge turning 독립적인속도최적의절삭조건을얻기위해서는가공중에각스핀들에서, 그리고각공구의절삭단에서최적의절삭속도로의변화가필요합니다. 이를통해보다용이한칩의배출, 최고의표면품질및보다짧은제품의생산시간과보다긴공구의수명을얻을수있습니다. 특히, 지금까지캠제어기계에서는가공이어려웠던고강도의소재또한가공이가능합니다. 그리고, 드럼의인덱싱시에도속도변경이가능합니다, 따라서추가적으로발생할수있는부수적인시간이더욱더감소됩니다. 4
5.1 4.2 5.2 4.1 6.1 3.2 6.2 3.1 1.1 2.2 1.2 2.1
MultiLine MS16C 상상을초월하는가공속도와인상적인다양한기능 저렴한가격으로적용할수있는강력하고다양한옵션들 1 또는 2개의이송축을가진최대 12개의툴캐리어 후면가공용의최대 2개의고속보조스핀들 각크로스슬라이드에여러종류의공구장착가능 외경용및내경용, 고정공구용및회전공구용등다양한방식의툴캐리어활용 모든스핀들위치에서 C-축가공가능 폴리건터닝및그외의다양한가공옵션 더짧은사이클타임을위한통합된소재공급장치 싱글보조스핀들의구성 6.1 위치의보조스핀들 6.2 위치의절단및후면가공슬라이드 각스핀들위치 (1 에서 5) 에서선택할수있는그루빙또는드릴링슬라이드 확장된버전의절단전용슬라이드 6.0 및순수후면가공슬라이드 6.2 스핀들위치 (1에서 5 선택 ) 당크로스슬라이드 1개 더블보조스핀들의구성 5.1/ 6.1 위치의보조스핀들 5.2 / 6.2 위치에서의절단및후면가공슬라이드 각스핀들위치 (1 에서 4) 에서선택할수있는그루빙또는드릴링슬라이드 확장된버전의절단전용슬라이드 5.0 / 6.0 및순수후면가공슬라이드 5.2 / 6.2 스핀들위치 (1에서 4 선택 ) 당크로스슬라이드 1개 6
다양한테크날리지 폴리건터닝길이방향및홈작업에서폴리건터닝이가능하며, 또한고합금강소재에서도가능합니다. 예 : 가공소재의회전속도에대해공구헤드의속도비를참조한육각선삭 i=2:1 X Z 밀링드리븐툴및 C 축모드를연계한밀링 (Transmit) X Z 크로스드릴홀의타원형 디버링 드리븐툴의 Z축및 C축, X축의보간을통한크로스드릴홀의유니폼디버링 ( 원활한칩배출 ) S X Z 7
간단하게, 더다양하게 각스핀들에서광범위하게가공이가능한작업공간툴캐리어에는각스핀들에서작업에필요한다양한종류의고정공구또는회전공구, 내외부가공용공구등을거의제한없이작업공간에배치할수있으며, 단지툴홀더에만제한을받을수있습니다. 그러므로모든스핀들위치에서모든가공단계를지정할수있습니다. 그리고또다른장점으로는칩의배출또한용이합니다. Machining examples 1. External copy turning Internal drilling 2. External grooving Internal turning 성능에있어서우리가이해하는한, CNC single-spindle machine 의정밀도와다양한기능을겸비한, 그리고 multi- spindle machine의최고의생산성과비용에있어죄상의효율성으로결합된최신의 MS16C multi- spindle machine은여러분을성공의지름길로안내할것입니다. 3. External grooving External turning 4. Live radially Live axially 5. External grooving Live axially (sequential) 6. Live radially Internal turning (sequential) 7. Live radially External turning (sequential) 8
MultiLine MS16C 강력하고편리한콘트롤 새로운그리고최적화된새로운 INDEX C200 sl control은새로운 SIEMENS S840D Solution Line 콘트롤과 SIEMENS SINAMICS 드라이브와완벽한조화를이루고있으므로최상의성능과기능을선사합니다. 그러므로미래의안전성과생산성을보증합니다! 유저인터페이스의선도표준장치로, 43.5 cm의전체터치스크린방식의 INDEX MS16C 가장착되어있습니다. 손가락으로화면의소프트키를동작시키는것만으로파일및폴드, 메뉴트리의열기또는전체페이지를화면에서이동시키는것이가능합니다. 또한작업영역의전환또는블록스킵레벨의인에이블, 디스에이블등도스크린에서간단하게손가락만을이용하여실행할수있습니다 호환성혁신적인기술임에도, 새로운 INDEX C200 sl 콘트롤은모든키조작영역에서이전의콘트롤과호환이됩니다. 혁신적스크린상에서직접텃치방식의유저인터페이스를통해다양한스위치를선택할수있는방식을채택한것에더하여, LED 백라이트콘트롤및머신콘트롤패널의스위치등은또한새로운콘트롤개념의한부분입니다. 이들은작업자에게이동이가능한상태나적용가능한스위치를표시해줍니다. 이동이불가능하거나적용할수없는스위치는어둡게남게됩니다. 작업자의지령이필요한스위치는깜빡이게됩니다. 이와같은방법으로, C200 sl 콘트롤은작업자와직접대화합니다. 현대적 쉽고빠른프로그램을위한최신의모델 멀티에티터, 사이클에니메이션등의편리한표시기능 수학적기능, 변수및제품카운터등의프로그래밍 선삭, 밀링, 드릴링등에대한동일한기능성 네트워크통합콘드롤기술을통한쉬운네트워크통합 지능적인온라인헬프, 에러의원인및대책에대한상세설명 효율적 이전의콘트롤과비교시크게변경되지않은설비의조작방법및조작키의배치 (INDEX) 실습용머시닝사이클에의한안전한, 시간효율적인, 그리고충돌방지의설비조작 나노인터폴레이션보다더나은내부계산정밀도 (80 비트실수연산 ) 선명한글자체의모든표시및조작입력 20개국이상의언어선택 생산적 최대성능을가진최신세대의콘트롤 드릴링및밀링을위한완전한 Y축기능 에러가없는최적의가공품질을위한대화형기능사이클 부가적인드릴및밀링유닛의자유로운지정및프로그래밍 작업의 ( 재 ) 선택시셋업데이터의자동저장및자동초기화에의한빠르고안전한작업기종변경 안전한 INDEX 또는여타옵션장치 (ARTIS) 등에의한공구파손감시 Safety Integrated 내장 : 콘트롤내의연속안전모니터링과통합테스팅 포스트프로스세및인프로세스측정가능 ( 옵션 ) PC에서의오프머신프로그래밍, 셋업, 최적화작업을위한 INDEX Virtual Machine & VPro Programming Studio ( 옵션 ) 10
MultiLine MS16C Technical data Working spindles 6 Max. bar diameter mm 16 Speed * rpm 10000 Power (at 100%/25%) kw 8,7 / 15 Torque (at 100%/25%) Nm 10 / 18 Integr. bar feed in position 6 and / or 1 / stroke mm 70 Tool carrier / cross slide max. 5 Slide travel X mm 45 Slide travel Z mm 70 Tool carrier / cross slide max. 5 Slide travel X mm 45 Tool carrier / drilling slide max. 5 Slide travel Z mm 70 Tool carrier / cutoff slide max. 2 Slide travel X mm 14 Tool carrier / cutoff and back-boring slide max. 2 Slide travel X mm 94 Slide travel Z mm 79 Number of tools for rear end machining / synchronous spindle 2 or 3, of which 2 are driven Synchronous spindle max. 2 Max. clamping diameter mm 16 Speed * rpm 10000 Power (at 100%/40%) kw 9,2 / 12 Torque (at 100%/40%) Nm 11 / 14 Slide travel Z mm 140 Dimensions, weight and connection values (for maximum configuration level, without bar guide or loading magazine) Weight kg approx. 5200 Length mm 2599 Width mm 1300 Height mm 3044 Power consumption ** approx. 49 kw Control INDEX C200 sl (based on Siemens S840D sl) with teleservice feature, spindle stop, C-axis in standard scope Options Multi-edge turning, tool monitoring, transmit function * Speed limitations are necessary, depending on bar diameter, bar guide, and workpiece clamping ** Dependent on I/O devices MS16C INDEX bar guide 3300 2319 1552 1300 2599 4959** 12
BRAZIL // Sorocaba INDEX Tornos Automaticos Ind. e Com. Ltda. Rua Joaquim Machado 250 18087-280 Sorocaba - SP Phone +55 15 2102 6017 vendas@indextornos.com.br www.indextornos.com.br CHINA // Shanghai INDEX Trading (Shanghai) Co., Ltd. No. 18 Gu Fang Rd Shanghai 201102 Phone +86 21 54176637 info-shanghai@indextraub-china.com www.index-traub.cn CHINA // Dalian INDEX DALIAN Machine Tool Ltd. 17 Changxin Road Dalian 116600 Phone +86 411 8761 9788 dalian@index-traub.com www.index-traub.cn DENMARK // Langeskov INDEX TRAUB Danmark Havretoften 1 5550 Langeskov Phone +45 65993401 t.frydensberg@index-traub.dk www.index-traub.dk FINLAND // Helsinki INDEX TRAUB Finland Hernepellontie 27 00710 Helsinki Phone +35 8 108432001 pekka.virkki@index-traub.fi www.index-traub.fi FRANCE // Paris INDEX France Sarl Avenue du Québec / Z.A. de Courtabœuf 91941 Les Ulis Cedex Phone +33 1 69187676 info@index-france.fr www.index-france.fr FRANCE // Bonneville INDEX France Sarl 399, Av. de La Roche Parnale 74130 Bonneville Cedex Phone +33 4 50256534 info@index-france.fr www.index-france.fr NORWAY // Oslo INDEX TRAUB Norge Postbox 2842 0204 Oslo Phone +47 4695 8385 a.stjepic@index-traub.no www.index-traub.no LM9902.4589-03.16 AD Printed in Germany Subject to change without prior notice GERMANY // Esslingen INDEX-Werke GmbH & Co. KG Hahn & Tessky Plochinger Straße 92 73730 Esslingen Phone +49 711 3191-0 info@index-werke.de www.index-werke.de SWEDEN // Stockholm INDEX TRAUB Nordic AB Fagerstagatan 2 16308 Spånga Phone +46 8 505 979 00 h.sars@index-traub.se www.index-traub.se GERMANY // Deizisau INDEX-Werke GmbH & Co. KG Hahn & Tessky Plochinger Straße 44 73779 Deizisau Phone +49 711 3191-0 info@index-werke.de www.index-werke.de SLOVAKIA // Malacky INDEX-Werke GmbH & Co. KG Hahn & Tessky Vinohrádok 5359 Malacky 901 01 Phone +34 654 9840 info@index-werke.de www.index-traub.com GERMANY // Reichenbach INDEX-Werke GmbH & Co. KG Hahn & Tessky Hauffstraße 4 73262 Reichenbach Phone +49 7153 502-0 info@index-werke.de www.index-werke.de UNITED STATES // Noblesville INDEX Corporation 14700 North Point Boulevard Noblesville, IN 46060 Phone +1 317 770 6300 sale@index-usa.com www.index-usa.com better.parts.faster. INDEX-Werke GmbH & Co. KG Hahn & Tessky Plochinger Straße 92 73730 Esslingen Phone +49 711 3191-0 Fax +49 711 3191-587 info@index-werke.de www.index-werke.de