IP d.ign 사용설명서
목차 3 IP d.ign 6 구성성분 7 IP d.ign 제품개요 8 IP d.ign 제품구성에 대한 설명 8 IP d.ign asic Kit 10 IP d.ign rial Kit 11 IP d.ign Deep Dentin Kit 12 IP d.ign Margin Kit 13 IP d.ign leach Kit 14 IP d.ign Impulse 1 Kit 15 IP d.ign Impulse 2 Kit 16 IP d.ign Gingiva Kit 16 IP d.ign Essence Kit 17 IP d.ign tains Kit 17 IP d.ign hade Kit 18 IP d.ign 용액 20 IP d.ign 쉐이드 선택 21 IP d.ign 축성 다이어그램 21 IP d.ign Chromascop 축성 다이어그램 22 IP d.ign AD 축성 다이어그램 23 IP d.ign Framework 디자인 23 합금 24 축성 도재의 기능적 지지 25 세라믹 숄더를 위한 framework 디자인 25 Framework 안정성 26 ridge를 위한 framework 디자인 27 ridge pontic의 디자인 27 메탈과 세라믹 사이의 경계면 28 IP d.ign 사용설명 28 시작상황 28 Framework 제작 30 산화소성 32 1차 Opaquer 소성 33 2차 Opaquer 소성 34 1차 숄더 소성 36 2차 숄더 소성 37 1차 Dentin과 Incisal 소성 41 2차 Dentin과 Incisal 소성 42 Glaze 소성을 위한 수복물 준비 43 tain과 Characterization 소성 45 Glaze 소성 47 IP d.ign Corrective 소성 (Add-On) 48 IP d.ign Cervical Dentin D2/D3의 올바른 사용 49 IP d.ign 소성 변수 50 차이를 느껴보세요 IP d.ign 을 느껴보세요 52 숄더 살펴보기 62 IP d.ign 재료 조합 테이블 62 Chromascop 64 AD 66 독립적인 다른 쉐이드 시스템 2
IP d.ign 세라믹 수복물의 기능성과 심미성에 대한 요구는 계속해서 증가하고 있습니다. 이러한 요구를 만족시키기 위해 제조사들은 다양한 디자인 가능성들을 제공함으로써 숙련된 세라미스트들의 요구를 만족시키고 숙련되지 않은 사용자들에게는 Porcelain-Fused-to-Metal 수복물의 분야에서 성공적인 시작을 가능하게 해주는 재료 개발의 도전에 직면했습니다. 고객이 최고급 세라믹에 기대하는 용이한 조작성을 제공하기 위해, IP d.ign의 적응증 범위는 개발 단계에서 가장 중요한 과제였습니다. IP d.ign의 잘 짜여진 기본 구성과 다양한 추가 구성으로, 초보자와 전문가는 모두 상실된 치아 구조를 실제와 같이 매우 심미적인 방식으로 수복하기 위해 필요한 모든 재료를 가지게 될 것입니다. IP d.ign은 정교한 구조의 형태를 가진 수복물 뿐 아니라 기본적 형태에도 적합한 재료입니다. 이러한 방법으로, 재료에 요청되었던 모든 요구사항들이 개발 이전에 완전히 충족 되었습니다. IP d.ign을 사용해, 자연 치아들과 사실상 구분할 수 없는 매우 심미적인 수복물들이 재료의 쉽고 효율적인 축성으로 제작될 수 있습니다. 또한, 전문적인 세라미스트는 포괄적인 범위의 추가 재료들을 제공받게 됩니다. IP d.ign 쉐이드는 Chromascop와 AD 쉐이드 가이드에 기초하고 있습니다. 실제 재료로 소성된 쉐이드 탭들은 각 조합들과 함께 제공됩니다. 형광 인회석 루사이트 글라스 세라믹 IP d.ign 형광 인회석 루사이트 세라믹은 모델인 자연치의 가장 중요한 특성에 자연을 적용시켜 개발되었습니다. 자연치의 주요한 무기 구성요소는 하이드록실과 때때로 카보네이트를 함유하는 인회석 결정입니다. 이러한 구성요소에 추가로, IP d.ign 형광 인회석 루사이트 세라믹은 재료에 매우 높은 화학적 저항성을 제공하는 플로오르화 이온을 함유합니다. 또한, 위에 언급된 구성요소들은 IP d.ign이 뛰어난 광학적 특성을 보이도록 합니다. 이것은 이러한 새로운 형태의 글라스 세라믹 재료가 가지는 또 다른 분명한 장점입니다. 증가한 명도와 휘도, 뚜렷하게 향상된 쉐이드 안정성, 그리고 실제와 같은 형광성은 이러한 개발 노력의 결과입니다. EM 전통적인 펠드스파 세라믹 종합적인 치료 시스템 Ivoclar Vivadent는 다음의 구성요소로 이루어진 종합적인 치료 시스템을 제공합니다: 합금 축성도재 합착 시스템 이 시스템은 최적의 결과물이 얻어지기 위해 모든 재료들이 서로 조화되어야 한다는 목적으로 개발되었습니다. IP d.ign 형광 인회석 루사이트 세라믹은 가공과 적용에 새로운 방법을 제공하는 혁신적인 세라믹입니다. IP d.ign의 이러한 특징은 그것의 새로운 재료 사양에 기초를 두고 있습니다. 임상 작업에서 이것의 의미는 무엇일까요? EM 자연치 EM (표면 에칭 후) IP d.ign 3
이 새로운 형태의 표면 구조가 보여주는 또 다른 특성은 뛰어난 광택과 대합되는 자연치 구조에 대한 제한된 마모입니다. IP d.ign 재료는 뛰어난 안정성을 보이며, 900 C/1652 F 이하의 온도에서 소성됩니다. µm 180 150 120 90 60 30 대합치 법랑질의 수직 마모 내부 연구, R&D Ivoclar Vivadent AG (1998) 대합치 법랑질의 마모 IP d.ign 실험실-동등한 년수 펠드스파 세라믹 0 0,5 1 2,7 5 합금 메탈로 지지되는 각각의 수복물들은 메탈 framework의 제작으로 시작합니다. 이 용도를 위해, 다양한 IP d.ign 합금들이 사용될 수 있습니다. IP d.ign의 합금 선택 범위는 높은 금 함량 합금과 금을 줄인 합금에서 비귀금속 합금까지 다양합니다. 이러한 합금들은 IA와 ADA의 국제 요건을 충족하며 IP d.ign과 결합해 개발되었습니다. 열팽창 계수 (CE)는 치과용 재료들을 위한 중요한 변수입니다. 이것은 합금과 세라믹 재료 사이의 열 호환을 보장하기 위해 매우 중요합니다. 25500 C의 온도 범위에서, IP d.ign 합금들의 CE 값은 합금의 구성에 따라 13.8과 14.8 x 10-6 K -1 사이의 범위를 가집니다. IP d.ign 세라믹의 열팽창 계수는 12.012.6 x 10-6 K -1 입니다. IP d.ign 합금 IP d.ign 98 (높은 금 함량) IP d.ign 96 (높은 금 함량) IP d.ign 91 (낮은 금 함량) IP d.ign 84 (팔라듐 기반) IP d.ign 67 (팔라듐 기반) IP d.ign 59 (팔라듐 기반) IP d.ign 53 (팔라듐 기반) IP d.ign 30 (크롬-코발트) IP d.ign 15 (니켈-크롬) mm 2 IP d.ign 세라믹과 IP d.ign 합금의 호환성은 완벽하게 테스트되었습니다. 다른 합금을 사용할 경우, 그 합금이 P d.ign 세라믹과 호환되는지 합금 제조사에 문의하십시오. 세라믹 A 세라믹 세라믹 C 세라믹 D 세라믹 E 세라믹 F 법랑질 IP d.ign 이 막대 다이어그램은 다른 치과용 세라믹와 비교된 대합치 법랑질의 마모를 보여줍니다. John A. orensen, DMD, PhD (1999) 제품의 범위는 국가별로 다를 수 있습니다. 4
시멘테이션 Ivoclar Vivadent 제품 범위에서 적절한 시멘테이션 재료를 선택하십시오. 예를 들어, 하이브리드 아이오노머 그리고 글라스 아이오노머 시멘트 (Vivaglass CEM)는 전통적인 합착에 적합하며 다음과 같은 많은 장점을 제공합니다. 낮은 팽창 높은 반투명성 높은 방사선불투과성 지속적인 불소방출 세라믹 숄더를 위한 심미적 장점 최소의 가용성 * Vivaglass CEM은 국내에서 판매되지 않습니다. Variolink N Variolink N Clear Veneer Multilink N Vivaglass C E M Variolink N Multilink N Vivaglass CEM PL yntac ExciE F DC yntac ExciE F DC Multilink Primer A/ otal-etch otal-etch elf-etch Conventional IP d.ign 해당하는 사용설명서를 준수하십시오. 추천되는 제품조합 추천되지 않거나 불가능한 조합 5
적응증 메탈-세라믹 Veneer 내화성 다이 위의 Veneer 금기증 환자가 IP d.ign의 특정 성분에 알러지가 있는 것으로 알려져 있을 경우, 그 재료는 사용되지 않아야 합니다. 중요한 제한사항 다른 메탈-세라믹 파우더와의 혼합 (예. IP Classic, IP InLine ) 메탈-프리 축성 세라믹 파우더와의 혼합 (예. IP Empress, IP e.max ) IP d.ign 구성에 제공되지 않은 용액 또는 분리제의 사용 파우더 형태의 IP d.ign 재료 (예. Dentin, Incisal, 기타)와 IP d.ign 페이스트 재료 (예. hade, tain)의 혼합 호환되지 않는 합금 위에 IP d.ign의 소성 중요지침 다른 제조사의 세라믹 퍼니스는 종종 Ivoclar Vivadent의 제품과는 다른 개방 메커니즘을 보입니다. 따라서, 소성 조건이 다를 수 있습니다. IP d.ign을 사용해 작업시 이러한 다양한 소성 조건을 반드시 고려하십시오. 경고 세라믹 수복물의 마무리는 연마가루를 발생시킵니다. 흡입을 피하십시오. 흡입 장비 또는 보호 마스크를 사용하십시오. 구성성분 IP d.ign 글라스 세라믹 재료와 용액은 다음의 주요 성분들을 포함합니다: IP d.ign 세라믹 재료 이산화 규소: 5065 wt.% 추가성분: 산화 알루미늄, 산화 칼륨, 산화 나트륨, 산화 칼슘, 오산화인, 불소, 산화 리튬, 산화 지르코늄 그리고 색소 Opaquer 페이스트, tain, 그리고 Glazing 재료는 또한 2540 wt. %의 글리콜을 함유합니다. IP d.ign Opaquer Liquid, 15 ml 구성성분: 폴리머, 부틸렌 글리콜, 그리고 글리세린 IP d.ign uild-up Liquid, 60 ml 그리고 250 ml 구성성분: 물, 부틸렌 글리콜, 그리고 첨가물 IP d.ign Glaze and tain Liquid, 15 ml 구성성분: 부틸렌 글리콜 IP d.ign Margin uild-up Liquid, 60 ml 구성성분: 물, 셀룰로오스 유도체 IP Margin ealer, 20 ml 구성성분: 헥산 용해 왁스 IP Model ealer, 50 ml 구성성분: 초산 에틸, 니트로 셀룰로오스, 연수제 IP Ceramic eparating Liquid, 15 ml 구성성분: 파라핀 유 6
IP d.ign 제품개요 Chromascop asic Kit Deep Dentin Kit Margin Kit leach Kit Opaquer 페이스트, Intensive opaquer 페이스트, Dentin, Incisal, ransparent, Add-on, 그리고 Glazing 재료 및 필요한 모든 용액. 키트는 가장 보편적인 Chromascop 쉐이드를 위한 재료 쉐이드 가이드를 또한 포함합니다. 10가지의 가장 보편적인 Chromascop 쉐이드의 Deep dentin 재료. 제한된 두께의 레이어에서 채도를 강조하기 위해 사용됩니다. 10가지의 가장 보편적인 Chromascop 쉐이드의 Margin 재료 그리고 특별한 효과를 위한 4가지의 강조 재료. 1가지의 Margin add-on 재료가 세라믹 숄더의 최종 조정을 위해 사용됩니다. 굉장히 밝은 쉐이드들은 미백된 치아환경에서 수복물의 최적화된 통합을 가능하게 합니다. 2가지의 Opaquer, 2가지의 Margin 재료, 4가지의 Dentin 재료, 1가지의 Incisal 재료. asic Kit Opaquer 페이스트, Intensive opaquer 페이스트, Dentin, Incisal, ransparent, Add-on, 그리고 Glazing 재료 및 필요한 모든 용액. 키트는 또한 가장 보편적인 A-D쉐이드를 위한 재료 쉐이드 가이드를 포함합니다. AD Deep Dentin Kit 7가지의 가장 보편적인 A-D 쉐이드의 Deep dentin 재료. 제한된 두께의 레이어에서 채도를 강조하기 위해 사용됩니다. Margin Kit 8가지의 가장 일반적인 A-D 쉐이드의 Margin 재료 그리고 특별한 효과를 위한 4가지의 강조 재료. 1가지의 Margin add-on 재료가 세라믹 숄더의 최종 조정을 위해 사용됩니다. leach Kit L 4가지의 정확하게 조직화된 쉐이드는 현대의 화이트 에스테틱스 와 관련한 최고의 요구사항들을 만족시킵니다. 독립적인 다른 쉐이드 시스템 구성 Impulse Kit 1 Impulse Kit 2 Gingiva Kit Essence Kit tains Kit hade Kit Mamelon에서 Opal 재료까지 다양한 15가지의 사전 혼합된 개별적인 형광 인회석 루사이트 세라믹 재료가 실제와 같은 효과의 적용을 가능하게 합니다. Enrico teger, Donald F. Cornell, 그리고 Dr. Robert R. Winter와 같은 저명한 전문가의 영감과 철학을 근거로 하는 14가지의 사전 혼합된 Impulse 재료. 4가지 Gingival modifier와 조합해 각 환자 상황에 따라 개별적으로 사용될 수 있는 5가지의 실제와 같은 Gingival 재료. 파우더 형태인 4가지의 세라믹 스테인. 단독으로 또는 다른 재료와 혼합하여 적용될 수 있습니다. 세라믹 표면의 자연스러운 특징들을 재현하기 위한 페이스트 형태의 14가지 강조 스테인. IP d.ign 수복물의 후속 쉐이드 조정을 위한 페이스트 형태의 7가지의 상아질 스테인. 7
IP d.ign 제품구성에 대한 설명 IP d.ign asic Kit IP d.ign asic Kit Chromascop IP d.ign asic Kit AD IP d.ign Dentin 2 210 Dentin/ody 인회석의 글라스 세라믹 재료는 실제와 같은 외형으로 잘 알려져 있습니다. 인회석은 또한 자연치의 구성성분이며 반투명, 명도, 그리고 빛 산란과 같은 광학적 특성을 지원합니다. 48페이지는 Cervical Dentin D2/D3의 사용에 대한 자세한 설명을 포함합니다. IP d.ign Incisal 2 chneide/incisal 6가지의 IP d.ign Incisal 재료는 (13 그리고 1-3) 자연치의 절단 부위와 유사한 쉐이드 단계 변화를 보여줍니다. 이 재료는 Chromascop 그리고 AD 쉐이드 가이드와 맞춰져 있습니다 (62 페이지와 그 다음의 재료 조합 테이블을 참조하십시오). IP d.ign Add-On Korrekturmasse KM Add-On Material 중간 절단부의 불투명도를 가진 이 Add-on 재료는 단독으로 또는 다른 IP d.ign 축성재료와 혼합해서 사용될 수 있습니다. 최대 1:1의 혼합 비율을 준수하십시오. 8
IP d.ign Opaquer 가장 보편적인 쉐이드의 Opaquer 페이스트. 이 재료는 얇은 레이어로 적용된 경우에도 최고의 안정성과 탁월한 차폐 능력을 보입니다 (또한, 62 페이지와 그 다음의 재료 조합 테이블을 참조하십시오). IP d.ign Glaze IP d.ign Glaze and tain Liquid IP d.ign Glaze and tain Liquid와 혼합된 IP d.ign Glaze를 사용해 실제와 같은 광택이 쉽고 편리하게 얻어질 수 있습니다. 제품구성 Chromascop IP d.ign asic Kit 10 IP d.ign Opaquer, 각 3 g 쉐이드: 130, 140, 210, 220, 230, 310, 410, 420, 430, 510 4 IP d.ign Intensive Opaquer, 각 3g 쉐이드: White, Purple, rown, Incisal 10 IP d.ign Dentin 재료, 각 20g 쉐이드: 130, 140, 210, 220, 230, 310, 410, 420, 430, 510 3 IP d.ign Incisal 재료, 각 20g 그라데이션: 1, 2, 3 1 IP d.ign ransparent 재료, Neutral, 20g 1 IP d.ign Glaze, 3g 1 IP d.ign Add-On 재료, 20g 1 IP d.ign Opaquer liquid, 15ml 2 IP d.ign uild-up liquid (Medium 그리고 Optimum 2), 60ml 1 IP d.ign Glaze and tain liquid, 15ml 1 IP Model ealer, 50ml 1 IP Ceramic eparating Liquid, 15ml 1 IP d.ign Opaquer 재료 쉐이드 가이드 1 IP d.ign Dentin 재료 쉐이드 가이드 1 IP d.ign Incisal 재료 쉐이드 가이드 1 Chromascop 쉐이드 가이드 AD IP d.ign asic Kit 8 IP d.ign Opaquer, 각 3g 쉐이드: A2, A3, A3.5, 2, 3, C3, D2, D3 4 IP d.ign Intensive Opaquer, 각 3g 쉐이드: White, Purple, rown, Incisal 8 IP d.ign Dentin 재료, 각 20g 쉐이드: A2, A3, A3.5, 2, 3, C3, D2, D3 1 IP d.ign Cervical Dentin D2/D3 3 IP d.ign Incisal 재료, 각 20g 그라데이션: 1, 2, 3 1 IP d.ign ransparent 재료, Neutral, 20 g 1 IP d.ign Glaze, 3 g 1 IP d.ign Add-on 재료, 20 g 1 IP d.ign Opaquer liquid, 15 ml 2 IP d.ign uild-up liquid (Medium 그리고 Optimum 2), 60 m 1 IP d.ign Glaze and tain liquid, 15 ml 1 IP Model ealer, 50 ml 1 Ceramic eparating Liquid, 15 ml 1 IP d.ign Opaquer 재료 쉐이드 가이드 AD 1 IP d.ign Dentin 재료 쉐이드 가이드 AD 1 IP d.ign Incisal 재료 쉐이드 가이드 AD he IP d.ign asic Kit는 가장 보편적인 쉐이드들을 포함하며 아무 어려움 없이 가장 대중적인 기본 치아 쉐이드를 재현하기 위해 적합합니다. 따라서, 거의 사용되지 않는 쉐이드가 초기 투자를 증가시키지 않으며 리필로 사용 가능합니다. 리필 IP d.ign Opaquer, 각 3g 쉐이드: 110, 120, 130, 140, 210, 220, 230, 240, 310, 320, 330, 340, 410, 420, 430, 440, 510, 520, 530, 540 IP d.ign Opaquer F, 1g IP d.ign Dentin 재료, 각 20 g / 각 100g / 각 250g; 쉐이드: 110, 120, 130, 140, 210, 220, 230, 240, 310, 320, 330, 340, 410, 420, 430, 440, 510, 520, 530, 540 IP d.ign Incisal 재료, 각 20g / 각 100g / 각 250g; 그라데이션: 1, 2, 3 IP d.ign ransparent 재료, Neutral, 각 20g / 각 100g / 각 250g 리필 IP d.ign Opaquer, 각 3g 쉐이드: A1, A2, A3, A3.5, A4, 1, 2, 3, 4, C1, C2, C3, C4, D2, D3, D4 IP d.ign Opaquer F, 1g IP d.ign Dentin 재료, 각 20g / 각 100g / 각 250g; 쉐이드: A1, A2, A3, A3.5, A4, 1, 2, 3, 4, C1, C2, C3, C4, D2, D3, D4 IP d.ign Cervical Dentin D2/D3 IP d.ign ransparent Incisal 재료, 각 20g / 각 100g / 각 250g; 그라데이션: -1, -2, -3 9
IP d.ign rial Kit IP d.ign rial Kit 제품구성 Chromascop IP d.ign rial Kit 1 IP d.ign Opaquer, 3g; 쉐이드: 210 1 IP d.ign Dentin, 3g; 쉐이드: 210 1 IP d.ign Incisal, 3g; 그라데이션: 2 1 IP d. IGN Deep Dentin, 3g; 쉐이드: 210 1 IP d.ign Margin, 3g; 쉐이드: 210 1 IP d.ign ranspa, 3g; 쉐이드: Neutral 1 IP d.ign Occlusal Dentin, 3g; 쉐이드: Orange 2 IP d.ign Effect, 각 3g; 쉐이드: 1, 3 1 IP d.ign Mamelon, 3g; 쉐이드: Light 1 IP d.ign Glaze, 3g 1 IP d.ign uild-up liquid Medium, 5ml 1 IP d.ign Glaze and tain liquid, 5ml 1 IP d.ign Margin uild-up liquid, 5ml 1 재료 쉐이드 가이드 AD IP d.ign rial Kit 1 IP d.ign Opaquer, 3g; 쉐이드: A33 1 IP d.ign Dentin, 3g; 쉐이드: A3 1 IP d.ign Incisal, 3g; 그라데이션: 2 1 IP d. IGN Deep Dentin, 3g; 쉐이드: A3 1 IP d.ign Margin, 3g; 쉐이드: A3 1 IP d.ign ranspa, 3g; Farbe: Neutral 1 IP d.ign Occlusal Dentin, 3g; Farbe: Orange 2 IP d.ign Effect, 3g each; 쉐이드: 1, 3 1 IP d.ign Mamelon, 3g; 쉐이드: Light 1 IP d.ign Glaze, 3g 1 IP d.ign uild-up liquid Medium, 5ml 1 IP d.ign Glaze and tain liquid, 5ml 1 IP d.ign Margin uild-up liquid, 5ml 1 재료 쉐이드 가이드 10
IP d.ign Deep Dentin Kit IP d.ign Deep Dentin Kit Chromascop IP d.ign Deep Dentin Kit AD IP d.ign Deep Dentin 2 210 Deep Dentin IP d.ign Deep Dentin 재료를 사용해, 제한된 레어어 두께에서도 실제와 같은 쉐이드 효과를 보이는 수복물이 얻어질 수 있습니다. 공간이 제한될 경우, 특히 IP d.ign Deep Dentin 재료는 채도를 강조하기 위해 사용될 수 있습니다 (62 페이지와 그 다음의 재료 조합 테이블 을 참조하십시오). 제품구성 Chromascop IP d.ign Deep Dentin Kit 10 IP d.ign Deep Dentin 재료, 각 20g 쉐이드: 130, 140, 210, 220, 230, 310, 410, 420, 430, 510 1 IP d.ign Deep Dentin 재료 쉐이드 가이드 리필 IP d.ign Deep Dentin 재료, 각 20g 쉐이드: 110, 120, 130, 140, 210, 220, 230, 240, 310, 320, 330, 340, 410, 420, 430, 440, 510, 520, 530, 540 IP d.ign Deep Dentin '2' 재료 쉐이드 가이드 AD IP d.ign Deep Dentin Kit 7 IP d.ign Deep Dentin 재료, 각 20g 쉐이드: A2, A3, A3.5, 2, 3, C3, D2/D3 1 IP d.ign Deep Dentin 재료 쉐이드 가이드 리필 IP d.ign Deep Dentin 재료, 각 20g 쉐이드: A1, A2, A3, A3.5, A4, 1, 2, 3, 4, C1, C2, C3, C4, D2/D3, D4 IP d.ign Deep Dentin '2' 재료 쉐이드 가이드 A-D 다양한 제품의 범위는 국가별로 다를 수 있습니다. 11
IP d.ign Margin Kit IP d.ign Margin Kit Chromascop IP d.ign Margin Kit AD IP d.ign Margin 210 Margin IP d.ign Margin 재료는 세라믹 숄더의 디자인을 가능하게 합니다. 이것은 Chromascop 그리고 AD 쉐이드로 사용할 수 있습니다. 추가적으로, 특별한 효과를 얻기 위한 4가지의 Intensive Margin 재료들이 있습니다. Margin Add-On 재료는 숄더 부위의 후속 조정과 일치하는 적합 정확도를 위해 사용됩니다 (62 페이지와 그 다음의 재료 조합 테이블 을 참조하십시오). 제품구성 Chromascop IP d.ign Margin Kit 10 IP d.ign Margin 재료, 각 20g 쉐이드: 130, 140, 210, 220, 230, 310, 410, 420, 430, 510 4 IP d.ign Intensive Margin 재료, 각 20g 쉐이드: Yellow, Orange, Orange-pink, Opaque 1 IP d.ign Margin Add-On 재료, 20g 1 IP d.ign Margin uild-up liquid, 60ml 1 IP d.ign Margin eparating liquid, 20ml 1 IP d.ign Ceramic separating liquid와 브러시, 15ml 1 IP d.ign Margin 재료 쉐이드 가이드 리필 IP d.ign Margin 재료, 각 20g 쉐이드: 110, 120, 130, 140, 210, 220, 230, 210, 320, 330, 340, 410, 420, 430, 440, 510, 520, 530, 540 IP d.ign Margin '2' 재료 쉐이드 가이드 AD IP d.ign Margin Kit 7 IP d.ign Margin 재료, 각 20g 쉐이드: A2, A3, A3.5, 2, 3, C3, D2/D3 4 IP d.ign Intensive Margin 재료, 각 20g 쉐이드: Yellow, Orange, Orange-pink, Opaque 1 IP d.ign Margin Add-On 재료, 20g 1 IP d.ign Margin uild-up liquid, 60ml 1 IP d.ign Margin eparating liquid, 20ml 1 IP d.ign Ceramic separating liquid와 브러시, 15ml 1 IP d.ign Margin 재료 쉐이드 가이드 리필 IP d.ign Margin 재료, 각 20g 쉐이드: A1, A2, A3, A3.5, A4, 1, 2, 3, 4, C1, C2, C3, C4, D2/D3, D4 IP d.ign Margin '2' 재료 쉐이드 가이드 A-D 다양한 제품의 범위는 국가별로 다를 수 있습니다. 12
IP d.ign leach Kit IP d.ign leach 굉장히 밝은 쉐이드들은 미백된 치아환경에서 수복물의 최적화된 통합을 가능하게 합니다 (62 페이지와 그 다음의 재료 조합 테이블 을 참조하십시오). 제품구성 IP d.ign leach Kit 2 IP d.ign Opaquer, 각 3g 쉐이드: 010/020, 030/040 2 IP d.ign Margin 재료, 각 20g 쉐이드: 010/020, 030/040 4 IP d.ign Dentin 재료, 각 20g 쉐이드: 010, 020, 030, 040 1 IP d.ign ransparent-incisal 재료, 20g, -1 IP d.ign leach 재료 쉐이드 가이드 IP d.ign leach 리필 IP d.ign Deep Dentin 재료, 20g 쉐이드 010 IP d.ign leach Kit L 4가지의 정확하게 조직화된 쉐이드는 현대의 화이트 에스테틱스 와 관련된 최고의 요구사항들을 만족시킵니다 (67페이지의 조합 테이블을 참조하십시오). 제품구성 IP d.ign leach Kit L 2 IP d.ign Opaquer 각 3g; 쉐이드: L1/L2, L3/L4 4 IP d.ign Dentin 각 20g; 쉐이드: L1, L2, L3, L4 IP d.ign Incisal, 20g; 쉐이드: L IP d.ign Margin 각 20g; 쉐이드: L1, L4* IP d.ign Deep Dentin 각 20g; 쉐이드: L1, L4* IP d.ign Add-On, 20g; 쉐이드: L IP d.ign/ip InLine 재료 쉐이드 가이드 L 쉐이드 가이드 leach L 리필 모든 제품들은 리필로도 사용할 수 있습니다. * Margin 그리고 Deep Dentin 재료는 쉐이드 L1 그리고 L4으로만 사용 가능합니다. 쉐이드 L2 그리고 L3는 다음 재료들의 혼합으로 얻을 수 있습니다: L2: 2/3 L1 : 1/3 L4 L3: 1/3 L1 : 2/3 L4 13
IP d.ign Impulse 1 Kit Mamelon에서 Opal 재료까지 다양한 15가지의 사전 혼합된 개별적인 형광 인회석 루사이트 세라믹은 실제와 같은 효과의 적용을 가능하게 합니다. IP d.ign Occlusal Dentin IP d.ign ransparent Occlusal Dentin O he Occlusal Dentin 재료는 2가지의 다른 쉐이드로 사용 가능합니다. 이 재료들은 교합면에 기본적인 쉐이드를 제공하고 채도를 강조하기 위해 사용됩니다 (66페이지의 재료 조합 테이블 을 참조하십시오). ranspa ransparent 재료는 3가지 쉐이드의 미묘한 차이로 사용 가능합니다. 재료들은 특히 절단부 1/3에서 착색된, 투명한 부위를 재현하기 위해 적합합니다 (66페이지의 재료 조합 테이블 을 참조하십시오). IP d.ign Mamelon Mamelon 재료는 3가지의 다른 쉐이드 그라데이션으로 사용 가능합니다. 이 재료들은 아주 얇은 층으로 적용되더라도 높은 불투명과 최적의 차폐 능력을 L Mamelon 보입니다. 사용자의 작업 습관에 따라, 재료는 삭제된 상아질 위에 가는 줄무늬로 적용됩니다. 이러한 방법으로, 절단부 1/3의 개별화된 외형이 얻어질 수 있습니다 (66페이지의 재료 조합 테이블 을 참조하십시오). IP d.ign Incisal Edge 이 재료는 빛 굴절에 의해 자연치 절단 모서리에서 발생되는 '후광효과'로 알려진 것을 얻기 위해 Incisalsaum/-Edge 사용됩니다. (66페이지의 재료 조합 테이블 을 참조하십시오). IP d.ign Effect 사용자는 IP d.ign Effect 재료의 6가지 쉐이드 그라데이션에서 선택할 수 있습니다. 높은 반투명도와 함께 실제와 같은 유백광을 보이는 1 Effect Effect 1으로 시작해 Effect 2에서 Effect 5까지 값은 점차적으로 증가합니다. 반대로, Violet 재료는 절단 부위에서 값을 줄입니다 (66페이지의 재료 조합 테이블 을 참조하십시오). 제품구성 IP d.ign Impulse 1 Kit 2 IP d.ign Occlusal Dentin 재료, 각 20g 쉐이드: Orange, rown 3 IP d.ign Mamelon 재료, 각 20g 쉐이드: Light, Yellow-orange, almon 6 IP d.ign Effect 재료, 각 20g 그라데이션: Effect 1, Effect 2, Effect 3, Effect 4, Effect, 5, Violet 3 IP d.ign ransparent 재료, 각 20g 쉐이드: lue, rown-grey, Orange-grey 1 IP d.ign Incisal Edge material, 20g 1 IP d.ign Impulse 1 재료 쉐이드 가이드 14
IP d.ign Impulse 2 Kit Enrico teger, Donald F. Cornell, 그리고 Dr. Robert R. Winter와 같은 저명한 전문가의 영감과 철학을 근거로 하는14가지의 사전 혼합된 Impulse재료. IP d.ign rilliant Dentin IP d.ign Inter Incisal G Y rilliant Dentin 치아의 특정 부위 쉐이드를 강조하기 위해, IP d.ign rilliant Dentin이 Opaquer 위에 아주 얇은 층으로 적용됩니다. 이 특별한 Dentin 재료는 뛰어난 불투명도와 색상 침윤을 보입니다 (66페이지의 재료 조합 테이블 을 참조하십시오). W- Inter Incisal 이 특별한 Incisal 재료는 절단 부위에 높은 명도 값이 필요하거나 공간이 제한적일 때 절단부 1/3의 명도 값을 증가시키기 위해 사용됩니다. 재료는 단독으로 적용되거나 다른 재료와 혼합될 수 있습니다 (66페이지의 재료 조합 테이블 을 참조하십시오). IP d.ign Palatinal Dentin R Palatinal Dentin IP d.ign Insert 이 Dentin 재료는 공간이 제한적인 구개측 부위에 사용하기 위해 특별히 개발되었습니다. 이 재료는 Incisal 재료만을 사용해 덮힐 필요가 있고 구개측 와에 요구된 색상 침윤을 제공합니다 (66페이지의 재료 조합 테이블 을 참조하십시오). IP d.ign Cervical Incisal 이 아주 투명한 Cervical incisal 재료는 치경부 G Y Cervical Incisal 1/3에서 실제와 같은 깊은 효과를 얻기 위해 사용됩니다. 전통적인 ransparent 재료와는 대조적으로, 이 특별한 재료들은 강한 백색 형광성을 보입니다 (66페이지의 재료 조합 테이블 을 참조하십시오). Insert G IP d.ign Insert 재료는 주로 절단 부위에 사용되며 쉐이드 특성화를 목적으로 Incisal과 Dentin 재료 사이에 적용됩니다. Insert grey의 사용으로, 실제와 같은 깊은 효과가 얻어질 수 있습니다 (66페이지의 재료 조합 테이블 을 참조하십시오). 제품구성 IP d.ign pecial Incisal 이 2가지의 특별한 Incisal 재료는 쉐이드를 G pecial Incisal 조정하거나 강조하기 위해 IP d.ign Incisal 재료와 혼합되거나 직접 적용될 수 있습니다 (66페이지의 재료 조합 테이블 을 참조하십시오). IP d.ign Impulse 2 Kit 3 IP d.ign rilliant Dentin 재료, 각 20g 쉐이드: Yellow, Orange, White 2 IP d.ign Palatinal Dentin 재료, 각 20g 쉐이드: Yellow, Red 2 IP d.ign Insert 재료, 각 20g 쉐이드: Orange, Grey 2 IP d.ign pecial Incisal 재료, 각 20g 쉐이드: Yellow, Grey 1 IP d.ign Inter Incisal 재료, 20g 쉐이드: White-blue 4 IP d.ign Cervical Incisal 재료, 각 20g 쉐이드: Yellow, Orange-pink, Khaki, Orange IP d.ign Impulse 2 재료 쉐이드 가이드 15
IP d.ign Gingiva Kit IP d.ign Gingiva 그리고 Gingiva Modifier Gingiva G4 이 특별한 Gingiva 재료는 환자의 개별 상황에 따라 Gingiva Modifier와 조합하여 사용됩니다. 쉐이드 그라데이션은 Orange에서 Reddish 그리고 luish까지 다양합니다 (67페이지의 재료 조합 테이블 을 참조하십시오). Gingiva Modifier 제품구성 IP d.ign Gingiva Kit 1 IP d.ign Gingiva Opaquer, 3g 5 IP d.ign Gingiva 재료, 각 20g 그라데이션: G1, G2, G3, G4, G5 4 IP d.ign Gingiva Modifier, 각 20g 그라데이션: GM1, GM2, GM3, GM4 IP d.ign Gingiva 재료 쉐이드 가이드 IP d.ign Essence Kit IP d.ign Essence 재료는 쉐이드를 강조하기 위해 IP d.ign 축성 재료와 혼합될 수 있는 파우더 형태의 세라믹 스테인입니다. IP d.ign Essence는 자연치의 특별한 특징들을 재현하기 위해 표면 특성화에도 사용될 수 있습니다 (67페이지의 재료 조합 테이블 을 참조하십시오). 제품구성 IP d.ign Essence Kit 1 IP d.ign Essence, 1 g, orange 1 IP d.ign Essence, 1 g, yellow 1 IP d.ign Essence, 1 g, grey 1 IP d.ign Essence, 1 g, brown 1 IP d.ign Glazing and taining liquid, 15 ml 16
IP d.ign tains Kit 제품구성 IP d.ign tains Kit 1 IP d.ign tains, 1 g, white 1 IP d.ign tains, 1 g, mahogany 1 IP d.ign tains, 1 g, khaki 1 IP d.ign tains, 1 g, orange 1 IP d.ign tains, 1 g, grey 1 IP d.ign tains, 1 g, vanilla 1 IP d.ign tains, 1 g, crackliner 1 IP d.ign tains, 1 g, olive IP d.ign tain 1 IP d.ign tains, 1 g, yellow 1 IP d.ign tains, 1 g, black 1 IP d.ign tains, 1 g, maroon 1 IP d.ign tains, 1 g, basic blue 1 IP d.ign tains, 1 g, basic red 1 IP d.ign tains, 1 g, basic yellow 1 IP d.ign Glaze, 3 g 1 IP d.ign Glaze and tain liquid, 15 ml 이 페이스트 형태의 강조 스테인은 14가지의 다른 쉐이드로 사용 가능합니다. 이 재료들은 세라믹 표면 위의 자연스러운 특징들을 재현하기 위해 사용됩니다. 3가지의 기본 색상인 basic blue, basic red, 그리고 basic yellow를 사용해 맞춤 쉐이드가 만들어질 수 있습니다 (67 페이지의 재료 조합 테이블 을 참조 하십시오). IP d.ign hade Kit IP d.ign hade 이 7가지 페이스트 형태의 상아질 스테인은 IP d.ign 수복물의 쉐이드 조정을 가능하게 합니다. 이 재료들은 20가지의 Chromascop 쉐이드 그리고 16가지의 AD 쉐이드로 이루어져 있습니다 (67페이지의 재료 조합 테이블 을 참조하십시오). 제품구성 IP d.ign hade Kit 1 IP d.ign hade 1, 3 g 1 IP d.ign hade 2, 3 g 1 IP d.ign hade 3, 3 g 1 IP d.ign hade 4, 3 g 조합 테이블 1 IP d.ign hade 5, 3 g 1 IP d.ign hade 6, 3 g 1 IP d.ign hade 7, 3 g IP d.ign hade 1 2 3 4 5 6 7 Chromascop 110, 120, 130 140, 210, 220, 230, 240 310, 320, 330 340, 540, 410, 420 430, 440, 510 520, 530 AD hades A1, 1, 2 A2, A3, A3,5 3, 4, D4 A4 C1, D2, D3 C2, C3, C4 17
IP d.ign 용액 IP d.ign Opaquer Liquid, 15 ml IP d.ign uild-up Liquid Medium, 60 그리고 250 ml 이 용액은 IP d.ign Paste Opaquer 재료의 점도를 조절하기 위해 사용됩니다. Opaquer 페이스트를 Opaquer 용액과 과도하게 희석하지 마십시오. 구성성분: 폴리머, 부틸렌 글리콜, 글리세린 Opaquer Liquid는 Opaquer들을 혼합하기 위해 사용되지 않아야 합니다. 이것은 파우더/리퀴드 Opaquer 시스템의 경우에만 해당합니다. 이 용액은 대부분의 축성 기법과 수복물을 위한 IP d.ign 재료의 혼합에 적합합니다. uild-up Liquid Medium은 특히 IP d.ign의 긴 작업시간과 향상된 안정성을 선호하는 기공사들에게 적합합니다. 이러한 방법으로, IP d.ign은 지속적인 습윤의 필요없이 더 작은 단위로 가공될 수 있습니다. uild-up Light의 사용보다 더 긴 작업시간을 감안할 때, 소성 과정을 위해 더 긴 폐쇄 시간 (사전 건조 시간)이 요구됩니다. 구성성분: 물, 부틸렌 글리콜, 첨가물 IP d.ign Margin uild-up Liquid, 60 ml IP d.ign Margin 재료를 혼합하기 위해 사용됩니다. 구성성분: 물, 셀룰로오스 유도체 IP d.ign Glaze and tain Liquid, 15 ml 이 용액은 IP d.ign tain, IP d.ign hade, IP d.ign Essence, 그리고 IP d.ign Glaze의 점도를 조절하기 위해 사용됩니다. 구성성분: 부틸렌 글리콜 IP d.ign uild-up Liquid Light, 60 and 250 ml 이 용액은 작은 수복물 또는 2차 Dentin과 Incisal 소성 (Corrective 소성)을 위해 적은 양의 재료가 필요할 때 사용되는 IP d.ign 재료의 혼합을 위해 적합합니다. uild-up Liquid Light는, 건조한 작업 점도를 선호하는 분에게 적합하며, 용액이 아주 빠르게 증발하므로 지속적으로 압지할 필요가 없습니다. 이러한 방법으로, IP d.ign은 기구를 사용해 쉽게 조작될 수 있습니다. 구성성분: 물, 부틸렌 글리콜, 첨가물 IP d.ign uild-up Liquid Premium, 60 and 250 ml 경고 부틸렌 글리콜은 자극성입니다. 접촉을 피하십시오. 증기를 흡입하지 마십시오. 이 용액은 긴 작업시간과 부드러운 점도가 요구되는 큰 수복물을 제작하기 위해 사용되는 IP d.ign 재료의 혼합을 위해 적합합니다. uild-up Liquid Premium은 긴 작업시간 그리고 높은 안정성과 결합된 촉촉한 재료를 선호하는 기공사들에게 적합합니다. 이러한 방법으로, IP d.ign은 지속적인 습윤의 필요 없이 가공될 수 있습니다. 재료가 긴 시간 동안 촉촉하게 유지되기 때문에 소성 과정을 위한 더 긴 폐쇄 시간(사전 건조 시간)뿐 아니라 조절된 압지가 요구 됩니다. 구성성분: 물, 부틸렌 글리콜- 염화 용액 18
IP d.ign uild-up Liquid Optimum 1, 60 그리고 250 ml 탁월한 소성 작용과 가장 낮은 수축 가능성으로 IP d.ign을 혼합하는데 아주 적합합니다. 이 재료는 쉽게 흡입되고 응축되며, 특히 기구를 사용한 재료의 수동 삭제에 적합합니다. IP Margin ealer, 20 ml 이 분리용액은 IP d.ign Margin 재료를 사용해 세라믹 숄더를 제작할 때 석고 다이를 봉쇄하기 위해 사용됩니다. 구성성분: 헥산 용해 왁스 구성성분: 물, 폴리에틸렌 글리콜 (PEG), 그리고 첨가물 IP d.ign uild-up Liquid Optimum 2, 60 그리고 250 ml 적은 수축으로 최적화된 소성 특징을 가지며 빌드-업을 지지하는 특성으로 IP d.ign을 혼합하기 위해 아주 적합합니다. 이 용액은 특히 지속적인 흡입없이 계획된 재료의 적용에 적합합니다. 구성성분: 물, 폴리에틸렌 글리콜 (PEG), 그리고 첨가물 경고: 헥산은 가연성이며 건강에 해롭습니다. 피부와 눈에 닿지 않도록 하십시오. 증기를 흡입하지 마십시오. 점화원에서 멀리 하십시오. IP Model ealer, 50 ml 이 분리제는 IP d.ign 축성 재료를 사용한 작업 시 Pontic 조직 부위와 인접면 접촉 부위를 봉쇄하기 위해 사용됩니다. IP Model ealer는 석고의 공극들을 폐쇄하고 세라믹 재료 내부의 습기가 석고에 의해 흡수되는 것을 막아줍니다. 구성성분: 초산에틸, 니트로 셀룰로오스, 연수제 경고 초산에틸은 가연성입니다. 점화원에서 멀리 하십시오. 증기를 흡입하지 마십시오. IP Ceramic eparating Liquid, 15 ml 이 eparating Liquid는 IP Margin ealer Liquid 또는 IP Model ealer를 사용해 봉쇄된 부위에 사용됩니다. 이 용액의 사용은 세라믹 재료와 석고 모델 그리고/또는 다이 사이의 깨끗한 분리를 보장합니다. 구성성분: 파라핀 유 다른 축성 용액 또는 분리 용액은 사용되지 않아야 합니다. 이들은 IP d.ign을 위해 사용되는 소성온도에서 타지 않는 유기 첨가물을 함유할 수 있으며 세라믹의 변색을 야기하는 잔류물을 남길 수 있습니다. 19
IP d.ign 쉐이드 선택 Chromascop 쉐이드 가이드는 Ivoclar Vivadent 제품들을 위한 쉐이드 기준을 보여줍니다. 각 쉐이드들의 논리적 배열로 Chromascop는 정확하고 효과적인 쉐이드 결정을 가능하게 해줍니다. 20가지의 쉐이드가 5가지의 분리가능한 쉐이드 그룹으로 나뉘어 집니다. IP d.ign 재료 쉐이드 가이드 원재료에서 소성된 쉐이드 가이드가 또한 IP d.ign 제품 시스템의 통합된 구성입니다. 빛 굴절을 이유로, 새로운 쉐이드 탭들은 해부학적 형태와 특별한 표면구조가 주어졌습니다. 반대 면에서, 치아는 어떠한 질감도 없이 부드럽고, 이것은 준비된 다이와 착색된 합착재를 사용한 쉐이드 비교를 용이하게 합니다. 쉐이드 탭들의 부드러운 면은 축성을 결정하기 위해 개별적으로 연마될 수 있습니다. 쉐이드 탭들은 기공소의 조건에 따라 원재료로 소성되며, 그 결과, 요구된 결과와 일치합니다. IP d.ign Opaquer 재료 쉐이드 가이드 Chromascop 그리고 AD IP d.ign Dentin 재료 쉐이드 가이드 Chromascop 그리고 AD IP d.ign Incisal/ransparent 재료 쉐이드 가이드 Chromascop 그리고 AD IP d.ign leach 재료 쉐이드 가이드 IP d.ign Deep Dentin 재료 쉐이드 가이드 Chromascop 그리고 AD IP d.ign Deep Dentin '2' 재료 쉐이드 가이드 Chromascop 그리고 Deep Dentin AD '2' IP d.ign Margin 재료 쉐이드 가이드 Chromascop 그리고 AD IP d.ign Margin '2' 재료 쉐이드 가이드 Chromascop 그리고 Margin AD '2' IP d.ign Impulse 1 재료 쉐이드 가이드 Chromascop 그리고 AD IP d.ign Impulse 2 재료 쉐이드 가이드 Chromascop 그리고 AD IP d.ign Gingiva 재료 쉐이드 가이드 Chromascop 그리고 AD 20
IP d.ign 축성 다이어그램 Chromascop 이상적인 공간 Chromascop 제한된 공간 이상적인 공간 제한된 공간 Framework 0.3 mm 0.3 mm Opaquer 0.1 mm 0.1 mm Deep Dentin cervical 0.3 mm incisal 0.1 mm Dentin cervical 1.0 mm 0.5 mm incisal 0.7 mm 0.3 mm Incisal Chromascop 축성에서, Incisal 재료는 치경부 1/3까지 확장됩니다. cervical 0.2 mm 0.1 mm 오른편의 지시는 참고값 입니다. incisal 0.5 mm 0.4 mm 21
AD 이상적인 공간 AD 제한된 공간 이상적인 공간 제한된 공간 Framework 0.3 mm 0.3 mm Opaquer 0.1 mm 0.1 mm Deep Dentin cervical 0.3 mm incisal 0.1 mm Dentin cervical 0.9 mm 0.5 mm incisal 0.7 mm 0.3 mm Incisal AD 축성에서, Incisal 재료는 치경부 1/3 중앙까지 확장됩니다. cervical 0.2 mm 0.1 mm 오른편의 지시는 참고값 입니다. incisal 0.5 mm 0.4 mm 22
23 d.ign Framework 디자인 IP 세라믹 재료로 축성될 framework을 디자인 할 때, 다음의 항목들이 반드시 준수되어야 합니다: 1. 축성 세라믹의 기능적 지지 2. 포세린 숄더를 위한 framework 디자인 3. Framework 안정성 4. ridge를 위한 framework 디자인 5. ridge pontic 디자인 6. 메탈과 세라믹 사이의 경계면 제품 라인은 국가별로 다를 수 있습니다. 합금 임플란트 시리즈 Callisto Implant 78 I-85 I-64 Callisto Implant 60 높은 금 함량 rite Gold rite Gold XH Golden Ceramic Aquarius Hard Aquarius IP d.ign 98 Y Aquarius XH Y-Lite agittarius IP d.ign 96 Reduced gold content IP d.ign 91 W W-5 Lodestar W-3 Evolution Lite 팔라듐 기반 Capricorn 15 IP d.ign 84 IP d.ign 67 partan Plus IP d.ign 59 IP d.ign 53 니켈 기반 Pisces Plus 4all IP d.ign 15 코발트 기반 IP d.ign 30 Inlay Onlay 3 /4 crown elescope 그리고 Conus crown Root canal post Ceramic crown Long span bridge hort span bridge Implant uperstructure Partial denture
1. 축성도재의 기능적 지지 Framework은 삭제된 형태에서 치아의 형태을 반영해야 합니다. Framework은 축성도재의 균일한 레이어가 교두/열구 부위에서 적용될 수 있도록 교두를 지지하는 방식으로 디자인되어야 합니다. 이런 방법으로, 저작력은 축성도재보다 framework에 가해집니다. 더욱이, framework은 저작력이 박리나 균열을 야기할 수 있는 응력 최고점이 되지 않도록 날카로운 각이나 모서리를 가지지 않아야 합니다 (다이어그램을 참조하십시오). 날카로운 각 또는 모서리들은 최소 framework 두께가 위태롭지 않도록 왁스-업에서 둥글게 처리되어야 합니다. 마무리 후 ingle crown을 위한 메탈 framework의 벽 두께는 최소 0.3mm이어야 하고 ridge abutment를 위해서는 최소 0.5 mm이어야 합니다 (다이어그램을 참고하십시오). 추가 정보를 위해, 사용되는 합금의 사용 설명서를 참조하십시오. 전치 크라운 올바른 예 잘못된 예 소구치 크라운 올바른 예 잘못된 예 대구치 크라운 올바른 예 잘못된 예 24
2. 포세린 숄더를 위한 framework 디자인 포세린 숄더를 제작할 때, framework이 Veneer보다 지대치에 의해 지지되는 것을 확인하십시오. 이를 위해, framework은 샘퍼의 내부 모서리 또는 숄더 지대치까지 정확하게 삭제됩니다. 이러한 방법으로, 지대치에 의한 framework의 기능적 지지가 얻어집니다. 지대치에 정확하게 적합하는 framework은 도재가 framework의 내면에 닿지 않게 하기 위해 필수적입니다. 올바른 예 잘못된 예 3. Framework 안정성 인접면 접촉점의 치수는 합착 후 임상에서의 장기적인 성공뿐 아니라 기공 과정 중 수복물의 안정성에도 매우 중요한 영향을 줍니다. 따라서, 연결부위의 치수는 사용되는 합금을 따라 충분해야 합니다. 이것은 생체 합금 또는 금함량이 높은 합금이 사용될 경우 특히 중요합니다. 2배의 연결면 너비 = 2배의 안정성 단일 연결면 너비 = 단일 안정성 단일 너비를 가진 2배의 연결면 높이 = 8배의 안정성 25
4. ridge를 위한 framework 디자인 도재를 사용해 축성된 framework은 소성단계 중 열응력과 합착 후 저작력을 받습니다. 그러므로, 해당하는 힘은 Veneer보다 framework에 전달되어야 합니다. 특히, ridge 재건에서 Abutment와 Pontic 사이의 연결부위는 충분한 framework 두께가 확실하게 보장되어야 합니다. Framework의 디자인은 시각적, 기능적 그리고 환자의 치주 위생적 요구사항을 충족해야 합니다. 도재를 위한 공간을 허용하기 위해 축소된 기능적 왁스-업은 최적의 전제조건입니다. 기공과정 중 framework은 고열에 반복적으로 노출됩니다. 이러한 소성 온도는 적절하게 디자인되지 않았거나 요구된 두께가 준수되지 않았을 경우 framework의 왜곡 또는 부적합을 야기할 수 있습니다. 강화 인접면을 가진 물결 형태의 디자인은 framework의 변형을 방지하는데 필요한 필수적인 강도를 제공합니다. 또한, 이러한 형태의 적절한 framework 디자인(예. 냉각 홈을 가진) 은 소성 후 수복물이 포세린 퍼니스에서 꺼내어졌을 때 수복물의 균일한 냉각을 보장합니다. 이것은 특히 생체 합금 또는 높은 금함량의 합금이 사용될 경우 중요합니다. 해당하는 실패는 Point 1 아래에 설명된 것과 같이 방지될 수 있습니다. ridge를 사용해 적절한 구강 위생을 보장하기 위해, 치간부 디자인에 특별한 주의를 기울여야 합니다. lack triangle을 만들지 않는 치간부의 적절한 개방은 framework을 디자인할 때 고려되어야 합니다. 이러한 방법으로, 치간 치솔과 치실을 사용해 치주 위생이 실행될 수 있습니다. 올바른 예 잘못된 예 올바른 예 26
5. ridge pontic의 디자인 ridge pontic은 구강 위생뿐 아니라 심미와 기능적인 면을 고려해 디자인 됩니다. 치조융선과 접촉하는 Pontic 부위는 도재로 제작되어야 합니다. ridge pontic과 ridge abutment 사이의 충분한 안정성을 보장하기 위해 구개측 그리고/또는 설측 방향의 물결 형태가 추천됩니다. 또한, 열을 가장 많이 흡수하는 ridge pontic의 균일한 냉각을 보장하기 위해 추가적인 냉각 홈을 가지는 것이 유리합니다. ridge pontic 디자인 달걀 모양 ridge pontic 디자인 안장 형태 6. 메탈과 세라믹 사이의 경계면 메탈 framework과 축성도재 사이의 경계면은 명확하게 정의되어야 하며, 가능할 경우, 직각의 마무리선을 포함해야 합니다. 메탈 framework과 축성도재가 이어지는 부위는 접촉점에 위치되지 않아야 하며 저작 기능을 포함하는 표면에 있어서도 안됩니다. 또한, 특히 마진 부위의 경계가 가늘어지는 크라운 마진이 디자인되었을 경우(예. 비귀금속 마진 그리고 비도재 숄더) 치은과 닿지 않도록 하십시오. 이러한 방법으로, 치은염이 방지될 수 있습니다. 치간 부위의 경계면은 이러한 접근이 힘든 부위의 세척이 가능하도록 디자인되어야 합니다. 27
IP d.ign 사용설명 시작상황 일반적인 방법으로 인상에 기초해 분리할 수 있는 부분을 가진 마스터 모델을 제작합니다. 다이가 마모되는 것을 방지하기 위해 표면을 단단하게 하는 실러의 적용이 권장됩니다. 실러의 적용은 다이의 치수에 어떤 변화도 일으키지 않아야 합니다. 그 후, pacer가 일반적 방법으로 적용될 수 있습니다. Framework 제작 Framework을 제작할 때, 마무리 후 최소 벽의 두께는 ingle crown을 위해 0.3mm 그리고 ridge abutment를 위해 0.5mm가 되도록 해야합니다. 이러한 치수는 메탈 framework의 안정성과 메탈과 도재 사이의 내구성있는 결합을 위한 전제조건입니다. 만약 규정된 framework과 연결부위의 치수가 준수되지 않을 경우, 재료의 응력이 도재의 박리와 framework의 왜곡을 일으킬 수 있습니다. 추천되는 과정 1. 해부학적 치아 형태의 모델링을 완성합니다. 2. 축성 재료를 위한 공간을 만들기 위해 삭제합니다. 3. 접촉점과 연결부위를 왁싱합니다. 4. 교합과 인접면 접촉점을 확인합니다. 분리할 수 있는 부분을 가진 모델이 기저로 사용됩니다. 실러를 사용해 격리되고, pace가 적용된 다이 28
윤곽 형성 Framework은 삭제된 해부학적 치아 형태를 반영합니다 (24페이지의 축성도재의 기능적 지지 를 참조하십시오). 이러한 방법으로, 도재는 균일한 층으로 적용될 수 있고 적절하게 지지됩니다. 그러므로, 서로 다른 합금의 특성들 (예. 소성 안정성)이 고려되어야 합니다. 메탈 framework 마무리 캐스트 메탈 framework은 텅스텐 카바이드 메탈 버 또는 세라믹이 결합된 연마기구로 마무리됩니다. 세라믹 숄더를 위한 공간을 만들기 위해 framework의 마진 부위는 샘퍼 또는 숄더 지대치 (순측 또는 원형)의 내부 모서리까지 삭제됩니다. 소형 메탈 framework은 축성도재의 수축을 증가시키며 추가적인 Corrective 소성이 필요합니다. 메탈 framework이 너무 작을 경우, 축성도재는 적절히 지지되지 않으며, 특히 두꺼운 도재 층에서 균열과 박리를 일으킬 수 있습니다. 연성을 가진 합금을 사용해 작업할 때에는 감소된 압력을 사용십시오. 메탈 표면의 중복을 피하기 위해 한 방향으로만 작업 하십시오. 다이아몬드 연마기구를 사용하지 마십시오. 다이아몬드 입자가 합금 안에 남을 수 있으며 소성 중 도재 내부에 기포를 발생시킬 수 있습니다. 캐스트 메탈 framework은 텅스텐 카바이드 메탈 버... Framework은 정해진 요구사항과...... 사용된 합금의 물성에 따라 윤곽이 형성됩니다.... 또는 세라믹이 결합된 연마기구로 마무리됩니다. 29
산화소성 연마 후, ype 80100 의 알루미늄 옥사이드 (Al2O3)를 framework에 주의하여 분사합니다. (Ivoclar Vivadent의 특별한 분사재). IP d.ign 합금을 사용할 때, 요구되는 압력은 1.52.0 bar 입니다. 합금 표면을 분사하기 위해 1회용의, 순수한 Al2O3 만 사용 하십시오. 해당하는 합금 제조사의 사용자 설명을 준수 하십시오. 분사는 기계적 결합을 향상시킵니다. 이것은 수복물의 표면을 거칠게 하고 매우 커지게 합니다. 도재 내부에 분사 잔류물이 포함되는 것을 막기 위해 위해, 노즐을 수복물 표면에 평각으로 유지하며 지시된 압력으로 합금을 분사하는 것을 권장합니다. 오염된 메탈 표면은 도재소성 중 기포 형성을 야기할 수 있습니다.... 완전히 세척되고,... 분사 방향의 도해 다이어그램 합금표면 분사를 위한 올바른 각도... 합금 제조사의 지침에 따라 산화됩니다. 산화소성 전, 메탈 framework을 브러시를 사용해 흐르는 물에서 세척합니다. 그 후, 스팀을 사용하거나 초음파 세척기에서 완전히 세척합니다. 세척 후, framework이 건조되도록 합니다. 합금 제조사에서 제공된 지침에 따라 framework을 산화합니다. 소성 트레이 위의 framework 에 충분한 지지를 제공하십시오. 이것은 Long-span bridge에서 특히 중요합니다. 산화 후, framework의 다공성 또는 불규칙한 산화층을 주의깊게 확인합니다. 필요할 경우 수정합니다. 올바르게 산화된 IP d.ign 합금 IP d.ign 98의 산화소성을 위한 소성 변수 t H 925 C 1697 F 80 C 144 F 5 min. 5 min. Framework의 전처리 시에는, 합금 제조사의 지침이 항상 준수되어야 합니다. 산화는 합금 제조사의 지침에 따라 실행됩니다. IP d.ign 96의 산화소성을 위한 소성 변수 t H 950 C 1742 F 80 C 144 F 5 min. 5 min. 450 C 842 F 950 C 1742 F 연마 후, ype 100 알루미늄 옥사이드 (Al2O3)가 framework에 주의해서 분사됩니다,... 30
IP d.ign 91의 산화소성을 위한 소성 변수 t H IP d.ign 53의 산화소성을 위한 소성 변수 t H 1010 C 1850 F 80 C 144 F 5 min. 5 min. 450 C 842 F 1010 C 1850 F 1010 C 1850 F 80 C 144 F 10 min. 10 min. IP d.ign 84의 산화소성을 위한 소성 변수 t H IP d.ign 30의 산화소성을 위한 소성 변수 t H 1010 C 1850 F 80 C 144 F 5 min. 5 min. 450 C 842 F 1010 C 1850 F 925 C 1697 F 80 C 144 F 5 min. 5 min. 450 C 842 F 925 C 1697 F IP d.ign 67의 산화소성을 위한 소성 변수 t H IP d.ign 15의 산화소성을 위한 소성 변수 t H 1010 C 1850 F 1min. 80 C 144 F 5 min. 5 min. 950 C 1742 F 80 C 144 F IP d.ign 59의 산화소성을 위한 소성 변수 t H 1010 C 1850 F 80 C 144 F 10 min. 10 min. 소성 변수 기호 설명 = 최고 온도 = 낮은 온도 = 건조 시간 H = 최고온도 유지시간 t = 분당 상승온도 V1 = 진공 켜짐 온도 V2 = 진공 꺼짐 온도 제품 라인은 해당 국가별로 다를 수 있습니다. 일부 합금들은 산화소성 그리고/또는 산화층의 분사 후 산세척을 요구합니다. (합금 제조사의 지침을 준수하십시오). 그 후, framework을 스팀을 사용하거나 또는 초음파 수조에서 완전히 세척합니다. 산화는 'Wash 소성 으로 간주될 수 있으며 framework 표면의 질을 확인하기 위해서도 사용될 수 있습니다. 31
1차 Opaquer 소성 (Wash 소성) 시린지에서 사용할 준비가 된 Opaquer의 필요한 양을 짜내고 완전히 혼합합니다. 파우더/리퀴드 시스템과는 다르게, Opaquer 페이스트는 Opaquer 용액과 과도하게 혼합되지 않아야 합니다. Opaquer 용액은 Opaquer 페이스트의 점도를 조절하고 수 회 사용 후 말라버린 Opaquer를 다시 적시기 위해 단독으로 사용됩니다. 주의: Opaquer 페이스트를 Opaquer 용액과 과도하게 희석하지 마십시오. 재료를 물과 희석하지 마십시오. 메탈 표면이 거칠지 않도록 부드럽게 합니다. 시린지에서 Opaquer를 짜내고 완전히 혼합합니다. Wash를 얇은 층으로 적용합니다. 파우더/리퀴드 시스템과 달리, Opaquer 페이스트는 Opaquer 용액과 과도하게 혼합되지 않아야 합니다. 브러시를 사용해 1차 Opaquer 층 (Wash)을 얇게 적용합니다. Wash는 산화된 메탈 표면과 도재 사이의 가장 중요한 연결이므로 메탈 표면이 거칠지 않도록 부드럽게 합니다. 1차 Opaquer 소성을 위한 소성 변수 (Wash 소성) 900 C 1652 F 6 min. 6 min. t 80 C 144 F H 450 C 842 F 899 C 1650 F 중요 만약 다른 제조사의 퍼니스가 사용될 경우, 이러한 변수들은 알맞게 조정되어야 합니다. 브러시를 사용해 1차 Opaquer 층을 얇게 도포합니다. 그 후, 수복물은 규정된 소성 변수들을 사용해 소성됩니다. 32
2차 Opaquer 소성 2차 Opaquer 층을 메탈 framework이 Opaquer로 완전히 덮히도록, 즉 필요한 만큼 많이 그리고 가능한 한 적게 적용하십시오, 개별적인 상황을 위해, 5가지의 사전 혼합된 Intensive Opaquer가 정확하고 심미적인 요구를 충족하기 위해 사용 가능합니다. Intensive Opaquer들은 2차 Opaquer 소성 전 필요 부위에 적용됩니다 (예. 치경부, 절단부, 교합면, 또는 구개측 부위). 그 후, 수복물은 규정된 소성 변수를 사용해 소성됩니다. 전체 framework이 덮이도록 2차 Opaquer 층을 적용합니다. IP: 깊이 있는 형광성을 향상시키고 도재와 Opaquer 사이의 결합을 증가 시키기 위해, 도포된 후 소성되지 않은 Opaquer 표면은 IP d.ign Margin 재료의 필요한 쉐이드로 뿌려질 수 있습니다. Opaquer 표면 위에서 IP 210 Margin d.ign Margin 파우더의 짧은 반응 시간 후 잉여분을 주의해서 불어냅니다. 분리 가능한 부분을 가진 모델 위의 소성된 Opaquer 층 소성된 Oopaquer는 부드럽고 광택이 없는 외형(달걀 껍질 광택)을 가져야 합니다. 소성된 Opaquer의 외형은 해당하는 재료 쉐이드 가이드와 비교될 수 있습니다. 만약 광택이 너무 높을 경우, 2차 Opaquer 소성의 소성온도는 후속 소성의 소성온도로 낮춰질 수 있습니다. 2차 Opaquer 소성을 위한 소성 변수 t H 890 C 1634 F 6 min. 6 min. 80 C 144 F 450 C 842 F 889 C 1632 중요 만약 다른 제조사의 퍼니스가 사용될 경우, 이러한 변수들은 알맞게 조정되어야 합니다. 2차 Opaquer소성을 위한 온도 증가는 80 C/144 F / min. 보다 낮지 않아야 합니다. 33
IP d.ign Opaquer F 더 깊이 있는 형광성을 위해. 3차소성으로서: IP d.ign Opaquer를 아주 얇게, 3차 Opaquer로 적용하고 별도로 소성합니다. 중요: Opaquer 페이스트를 적절한 양의 IP d.ign Opaquer Liquid와 희석합니다. 1차 숄더 소성 마무리 중 필요한 공간이 제공될 경우, 포세린 숄더는 Opaquer 소성 후 메탈 framework 위에서 제작될 수 있습니다. 우선, IP Margin ealer를 사용해 석고 다이를 분리합니다. 재료가 건조되면, IP Ceramic eparating Liquid를 적용합니다. 현재의 IP d.ign opaquer와 혼합: 2번째 층이 적용되기 전, 최대 20%의 Opaquer F를 전통적인 IP d.ign Opaquer와 혼합합니다. IP d.ign Opaquer F를 위한 소성 변수 t H 890 C 1634 F 6 min. 6 min. 80 C 144 F 450 C 842 F 889 C 1632 IP Margin ealer와 IP Ceramic eparating Liquid를 사용해 모델 다이를 분리합니다. IP d.ign Opaquer 얇은, 3차 Opaquer 층 으로서의 Opaquer F 20%까지 혼합된 Opaquer F 그 후, 치경부에 원하는 치아 쉐이드의 IP d.ign Margin을 물방울 형태로 풍부하게 적용하고 건조합니다 (즉, 도재의 외면은 볼록한 형태가 됩니다). 심미적으로 정확한 작업을 위해, 4가지의 강조 Margin 재료가 사용 가능합니다. 이들은 혼합되거나 단독으로 적용될 수 있습니다. 올바른 예 잘못된 예 34
ip: 1차 숄더 소성을 위한 소성 변수 세라믹 숄더를 디자인 할 때 (특히 ridge에서), Margin 재료는 인접 부위에서 조금 더 높게 적용될 수 있습니다. 이것은 이후의 Dentin과 Incisal 소성 중 치간 수축을 감소시킵니다. 890 C 1634 F 6 min. 6 min. t 60 C 108 F H 450 C 842 F 889 C 1632 F 중요 만약 다른 제조사의 퍼니스가 사용될 경우, 이러한 변수들은 알맞게 조정되어야 합니다. IP d.ign Margin를 치경부에 물방을 형태로 풍부하게 적용합니다... 1차 숄더 소성을 위한 소성변수를 사용해 수복물을 소성합니다.... 그리고 건조합니다. 1차 숄더 소성 후 숄더의 소성 수축. 적용되고 건조된 숄더 재료를 가진 framework을 다이에서 주의하여 분리합니다. 35
2차 숄더 소성 소성 후, 숄더는 연마로 약간 조정되어야 할 수 있습니다. 적합 정확도 (소성 수축)는 2차 숄더 소성으로 복원되어야 합니다. 이를 위해, 1차 숄더 소성에 사용된 재료와 동일한 Margin 재료를 사용합니다. 하지만, 우선, IP Ceramic eparating Liquid를 사용해 다이를 다시 격리하십시오. 그 후, 세라믹 숄더가 최적의 적합 정확도를 제공받을 수 있도록 1차 숄더 소성에서 형성된 공간 안으로 숄더 재료를 주의해서 적용해 손실된 부분을 보충합니다. 그 후, 숄더를 완성하고, 건조한 후, 다이에서 주의해서 framework을 제거합니다. 그리고 소성 트레이 위에 위치시킵니다. 2차 숄더 소성을 위한 소성 변수 890 C 1634 F 6 min. 6 min. t 60 C 108 F H 450 C 842 F 889 C 1632 F 중요 만약 다른 제조사의 퍼니스가 사용될 경우, 이러한 변수들은 알맞게 조정되어야 합니다. 수복물은 2차 숄더 소성을 위한 소성변수를 사용해 소성됩니다. 숄더의 치경부 적합 정확도를 회복하기 위해... 소성된 세라믹 숄더를 가진 framework... 숄더 재료를 적용합니다. 세라믹 숄더의 어떠한 조정도 IP d.ign Margin Add-On 재료를 사용해 수행될 수 있습니다. 이 재료의 사용은 47페이지의 Corrective 소성 에 설명되어 있습니다. 적용되고 건조된 숄더 재료를 가진 framework 36
1차 Dentin과 Incisal 소성 Dentin과 Incisal 재료를 축성하기 전, 모델의 봉쇄는 아주 중요한 과정입니다. 이러한 방법으로, 도재가 건조되거나 모델에 달라붙는 것을 방지할 수 있습니다. 석고 다이와 모델의 인접부위를 봉쇄하고 매끄럽게 하기 위해 IP Model ealer와 IP Ceramic eparating Liquid를 사용하십시오. 도재와 Opaquer 표면 사이에서 최적화된 결합을 얻기 위해, 특히 (ridge를 위한) 치경부와 치간 부위에 도재를 소량씩 적용하고 약간 거칠게 합니다. 이러한 방법으로, Opaquer 표면 위 Deep Dentin 또는 Dentin 재료의 적합이 향상됩니다. IP d.ign Deep Dentin 공간이 제한된 부위에서 실제와 같은 쉐이드 효과를 얻기 위해 IP d.ign Deep Dentin 재료가 2 210 Deep Dentin 사용됩니다. 이것은 Opaquer 층에 직접 적용됩니다. 메탈 쪽으로 가늘어지는 Pontic과 Crown 마진을 위해, 적절한 치아 쉐이드의 Deep Dentin 재료가 쉐이드를 향상시키기 위해 치경부 또는 기저부위에 적용됩니다. 석고 다이와 모델의 인접부위를 봉쇄하고 매끄럽게 하기 위해 IP Model ealer와 IP Ceramic eparating Liquid를 사용합니다. 개별적인 요구사항에 따라, 5가지의 각기 다른 IP d.ign build-up 용액이 사용 가능합니다 (세부 설명은 18페이지를 참조하십시오). 사용된 uild-up 용액의 종류에 따라 폐쇄 시간이 다양할 수 있습니다. 치경부의 쉐이드를 향상시키기 위한 Deep Dentin 축성 IP d.ign Dentin, Incisal, 그리고 ransparent 재료 그 후, Dentin 재료의 층을 사용해 절단결절 부위의 윤곽을 개별적으로 형성합니다. 다른 선택은 치아의 2 210 완전히 해부학적인 윤곽을 형성하는 것입니다. 만약 이 과정이 사용될 경우, 윤곽이 형성된 크라운은 순측, 절단-근심, 그리고 원심부위에서 삭제되어야 합니다. 절단결절 형태는 다시 한번 윤곽이 형성됩니다. 사용된 방식과 상관없이, Incisal 그리고 ransparent 추천되는 건조시간: 재료의 이후 적용을 위한 적절한 공간이 제공되도록 다음과 혼합된 IP d.ign 2 합니다. uild-up Liquid Light 약 45분 uild-up Liquid Medium 약 67분 uild-up Liquid Premium 약 89분 uild-up Liquid Optimum 1 약 67분 uild-up Liquid Optimum 2 약 67분 IP d.ign Essence IP d.ign Essence 세라믹 스테인은 추천된 건조시간은 도재에 흡수된 습기의 양과 수복물의 사전 건조 여부에 따라 정해집니다. 특성화를 위해 모든 IP d.ign 축성 재료에 첨가될 수 있습니다. 혼합비율은 축성 재료의 필요한 쉐이드 효과에 따라 다릅니다. IP d.ign tain 그리고 ridge 그리고 Implant 상부구조와 같은 큰 수복물에서, 수 차례의 hade가 표면 특성화에만 적합한 반면, Corrective 소성은 Deep Dentin 또는 Dentin 재료를 사용한 예비 소성을 IP d.ign Essence 스테인은 축성 재료의 쉐이드 강조와 소성된 실행해 줄어들 수 있습니다. 이 기법을 사용할 경우, Deep Dentin 또는 수복물의 표면 특성화 모두에 사용될 수 있습니다. Dentin 재료를 가장 높은 소성 수축이 예상되는 부위에 적용하십시오. 1차 Dentin과 Incisal 소성 변수를 사용해 이 재료를 소성하십시오. Dentin/ody chneide/incisal 37
순측 축성 Dentin 재료를 사용해 윤곽이 형성된 완전히 해부학적인 형태는...... 절단 부위의 개별적이고 용이한 축성.... Incisal 재료의 후속 적용을 위한 적절한 공간을 제공하기 위해 삭제됩니다. 유백색 재료 (Effect 1)를 사용한 절단 1/3의 완성... Mamelon 재료인 almon과 Light를 사용한...... 그리고 pecial Incisal 또는 Insert 재료들. 38
구개측 축성 순측 부위에서, 수복물은 순측과 절단부위의... 수복물의 구개측 와는 Palatal Dentin 재료로 덮입니다.... 윤곽을 크게 형성하는 방법으로 Incisal과 ransparent 재료를 사용해... 변영융선은 Dentin 재료로 형성됩니다.... 완성됩니다. 그 후, 결절과 변영융선은 Incisal 그리고 ransparent 재료로 덮입니다. 39
기본적으로, 장시간의 사전 건조 시간이 유리합니다: 요구되는 시간은 냉각 트레이에서 약 10분입니다. 만약 느리게 증발하는 용액 (uild-up Liquid Premium)이 사용될 경우, 이 건조 시간은 매우 중요합니다. 소성 트레이에 ridge를 위한 적절한 지지를 제공하십시오. 헤드가 완전히 열린 후에만 (신호음이 울리면) 소성트레이를 퍼니스에 위치하십시오. 1차 Dentin과 Incisal 소성을 위한 소성 변수 접촉점이 제공되면... t H 870 C 1598 F 49 min. 49 min. 60 C 108 F 450 C 842 F 869 C 1596 F 중요 수복물의 크기와 사용된 uild-up 용액에 따라, 폐쇄시간은 4분에서 9분 사이의 범위를 가집니다. 만약 다른 제조사의 퍼니스가 사용될 경우, 이러한 변수들은 알맞게 조정되어야 합니다. ridge 수복물은 날카로운 기구 (예. 가는 메스, 면도날)를 사용해 치간 공간에서 Opaquer까지 분리됩니다. 크고, 건조한 브러시를 사용해 (윤곽 형성 후) 도재의 표면 밀도를 높이는 것은 도재를 더 균일하게 만들어주고, 도재가 마진에서 분리되는 것을 막아줍니다. 소성 전, 전체 ridge 수복물은 가는 블레이드를 사용해 그리고 도재의 절단을 통해 Opaquer까지 분리되어야 합니다. 또한, 소성 전 모든 부위가 도재로 적절히 덮인 것을 보장하기 위해 시각적 확인이 필요합니다. 그 후 수복물은 1차 Dentin과 Incisal 소성을 위한 소성 변수를 사용해 소성됩니다. 축성 중 IP d.ign 도재가 마르지 않도록 하십시오. 필요할 경우, uild-up 용액은 증류수와 1:1의 비율로 희석될 수 있습니다. 재료는 축성 중 과도하게 응축되지 않아야 합니다. 완전히 축성된 수복물을 흡수지를 사용해 눌렀다 떼면서 닦아냅니다. 표면을 완전히 건조시키고, 내부의 수분이 방출되는 것을 막기 때문에 수복물을 헤어 드라이어로 건조시키지 마십시오. 이것은 특히 ridge 재건시, 치간 부위에서 도재의 박리를 야기할 수 있습니다. 소성된 수목물은 약간의 광택을 보입니다. 40
2차 Dentin과 Incisal 소성 1차 Dentin 소성 후, 수복물은 윤곽이 형성되고 세척됩니다. 그 후, 결함이 있는 부위들은 1차 Dentin과 Incisal 소성을 위해 사용된 재료와 동일한 재료로 보충됩니다. 치간 부위와 인접면 접촉점은 특별한 주의가 필요합니다. 1차 Dentin과 Incisal 소성을 위해 사용된 소성 변수와 동일한 변수로 Corrective 소성/ 2차 Dentin과 Incisal 소성을 실행하십시오. 2차 Dentin과 Incisal 소성 전 수복물을 완전히 세척 하십시오. 어떠한 상황에서도 연마구슬은 사용되지 않아야 합니다.... 2차 Dentin과 Incisal 소성을 위한 소성 변수를 사용해 소성됩니다. 수복물의 완성 전, 소성된 수복물은 쉐이드, 형태 그리고 축성된 수복물의 기능이 환자의 개별적인 상황과 맞는지 확인하기 위해 시적될 수 있습니다. 인접 부위는 1차 Dentin과 Incisal 소성을 위해 사용된 재료와 동일한 재료로 보충됩니다. 수복물은 그 후 Incisal 그리고 ransparent 재료를 사용해 조정되고... 2차 Dentin과 Incisal 소성을 위한 소성 변수 t H 870 C 1598 F 49 min. 49 min. 60 C 108 F 450 C 842 F 869 C 1596 F 중요 만약 다른 제조사의 퍼니스가 사용될 경우, 이러한 변수들은 알맞게 조정되어야 합니다. 41
Glaze 소성을 위한 수복물 준비 발육선과 볼록하고 / 오목한 부위같이 실제와 같은 표면 질감을 제공하므로써, 수복물의 Glaze 소성을 준비합니다. 실제와 같은 표면 질감을 가진... 발육선과 볼록하고 / 오목한 부위를 포함한...... 완성된 수복물 IP: 이러한 표면 질감은 금 그리고/또는 은 가루를 사용해 시각화될 수 있습니다. 그 후, 수복물은 표면의 먼지와 기름이 완전히 제거되도록 스팀을 사용해 세척됩니다. 모든 금/은 가루가 제거되도록 합니다.... 실제과 같은 질감을 제공 금 또는 은 가루를 사용한 실제과 같은 표면 질감의 시각화 실리콘 연마기구를 사용해 주요 부위를 먼저 연마합니다. 42
tain과 Characterization 소성 IP d.ign tain과 IP d.ign Essence 쉐이드 수정과 개별적 특성화 적용을 위해, 넓은 범위의 쉐이드가 사용 가능합니다. IP d.ign hade 치아 표면의 개별화된 특성화를 위한 페이스트와 파우더 스테인의 광범위한 종류. IP d.ign tain은 축성도재와의 혼합이 아닌 표면 특성화를 위해서만 사용됩니다. 중요 페이스트 형태의 재료는 파우더 재료들과 혼합되지 않아야만 합니다. 이 상아질 스테인은 IP d.ign 수복물의 후속 쉐이드 조정을 위해 사용됩니다. 이 재료들은 축성 재료들의 내부 착색이 아닌, 표면 스테이닝을 위해서만 사용됩니다. 필요한 tain과 Essence재료를 용기에서 짜낸 후 IP d.ign Glaze and tain liquid를 사용해 약간 묽게 하고 혼합합니다. IP d.ign hade 1 2 3 4 5 6 7 Chromascop 110 120 130 140 210 220 230 240 310 320 330 340 540 410 420 430 440 510 520 530 A-D hades A1 1 2 A2 A3 A3,5 3 4 D4 A4 C1 D2 D3 C2 C3 C4 leach L L1 L2 L3 L4 시린지에서 hade의 필요한 양을 짜내고 원하는 점도까지 IP d.ign Glazing and taining liquid와 혼합합니다. IP d.ign hade를 수복물의 치경부와 바디에 적용합니다. 쉐이드 가이드를 사용해 조정된 쉐이드를 확인합니다. 만약 가벼운 쉐이드 조정만 필요할 경우, 이것은 Glaze 소성 중 얻어질 수 있습니다. 도재 표면에 개별화된 특성화를 적용합니다, 예. 변색 또는 법랑질 스테인. 도재 표면의 변색 또는 법랑질 스테인과 같은... IP d.ign hade를 사용한 쉐이드 조정. 43
tain과 Characterization 소성을 위한 소성 변수 t H 830 C 1526 F 4 min. 4 min. 60 C 108 F 12 min. 12 min. 450 C 842 F 829 C 1524 F 중요 만약 다른 제조사의 퍼니스가 사용될 경우, 이러한 변수들은 알맞게 조정되어야 합니다.... 개별화된 특성화 적용. tain과 Characterization 소성 후 쉐이드를 확인하십시오. 그 후, 수복물은 tain과 Characterization 소성을 위한 소성 변수를 사용해 소성됩니다. tain은 별도의 tain 소성으로 소성될 수 있습니다. 하지만, 만약 미세한 쉐이드 조정과 개별화된 특성화가 적용될 경우, 재료는 Glaze 소성과 함께 소성될 수 있습니다. 고이는 것과 너무 두꺼운 층의 적용을 피하십시오. 강조된 쉐이드는 두꺼운 층의 적용이 아닌 수 차례의 스테이닝 과정으로 얻어집니다. 만약 필요한 쉐이드가 얻어지지 않을경우, 동일한 소성 변수를 사용해 tain 소성을 반복하십시오. 44
Glaze 소성 방법 1 Glazing 재료를 사용하지 않는 Glaze 소성 IP d.ign Glaze and tain liquid를 사용해 수복물을 약간 적시고 쉐이드 조정 그리고/또는 개별화된 특성화를 적용합니다. 벌집 모양의 소성 트레이에 수복물을 위치하고 소성합니다. 만약 Glaze 소성이 Glazing 재료 없이 수행될 경우, tain은 너무 넓은 부위를 덮지 않아야 합니다. 환자의 개별적인 요구사항을 만족시키기 위해 수복물의 광택은 소성 후 러버 휠, 펠트 휠, 그리고 퍼미스를 사용해 조절될 수 있습니다. Glazing 재료를 사용하지 않는 Glaze 소성을 위한 소성 변수 t H 870 C 1598 F 4 min. 4 min. 60 C 108 F 0.5 0.5 450 C 842 F 869 C 1596 F 다음의 기본 규칙이 적용됩니다: 유지 시간이 길어질수록 더 높은 광택을 가집니다. 필요한 광택에 따라 유지 시간은 0.51분입니다. 중요 만약 다른 제조사의 퍼니스가 사용될 경우, 이러한 변수들은 알맞게 조정되어야 합니다. Glaze 소성은 원하는 작업과정에 따라 몇 가지 선택을 할 수 있습니다: 실제와 같은, 부드럽고 광택이 없는 표면을 위해 IP d.ign Glazing 재료를 사용하지 않는 Glaze 소성 높은 광택을 위해 IP d.ign Glazing 재료를 사용한 Glaze 소성 IP d.ign Glazing 재료를 사용하지 않는 Glaze 소성과 IP d.ign Margin Add-On을 사용한 세라믹 숄더의 동시 조정 (47페이지를 참조하십시오) IP d.ign Glazing 재료를 사용한 Glaze 소성과 IP d.ign Margin Add-On을 사용한 세라믹 숄더의 동시 조정 (47 페이지를 참조하십시오) 소성 후, 환자의 개별적인 요구사항을 만족시키기 위해 수복물의 광택은 소성 후 러버 폴리셔, 펠트 휠, 그리고 퍼미스를 사용해 조절될 수 있습니다. 45
방법 2 완성된 IP d.ign 수복물 Glazing 재료를 사용한 Glaze 소성 용기에서 IP d.ign Glazing 재료를 짜내고 완전히 혼합합니다. 만약 다른 점도가 필요할 경우, 재료는 IP d.ign Glazing and taining liquid로 약간 희석될 수 있습니다. 그 후, 브러시를 사용해 일반적인 방법으로 Glazing 재료를 적용합니다. 고이는 것과 너무 두꺼운 층의 적용을 피하십시오. 필요할 경우, IP d.ign hade, tain, 그리고 Essence를 사용해 적용된 Glazing 재료에 미세하게 쉐이드를 조정합니다. IP d.ign hade, tain, 그리고 Essence를 사용해 적용된 Glazing 재료에 미세하게 쉐이드를 조정합니다. 브러시를 사용해 일반적인 방법으로 Glazing 재료를 적용합니다. 고이는 것과 너무 두꺼운 층의 적용을 피합니다. Glazing 재료를 사용한 Glaze 소성을 위한 소성 변수 t H 830 C 1526 F 4 min. 4 min. 60 C 108 F 12 min. 12 min. 450 C 842 F 829 C 1524 F 중요 만약 다른 제조사의 퍼니스가 사용될 경우, 이러한 변수들은 알맞게 조정되어야 합니다. 46
IP d.ign Corrective 소성 (Add-On) 수복물의 시적 후, 미세한 형태 조정이 필요할 수 있습니다, 예. 점촉점, Pontic의 조직면, 숄더 조정. 다양한 요구 사항들을 만족시키기 위한 2가지의 Add-on 재료가 있습니다.: IP d.ign Margin Add-On 재료 IP d.ign Add-On 재료 1. IP d.ign Margin Add-On을 사용한 숄더 조정 숄더 포세린의 조정을 위해, IP d.ign Margin add-on 재료가 사용 가능합니다. 이것은 적용에 따라 약하게 착색되고 (Glazing 재료를 사용하거나 사용하지 않은) Glaze 소성을 위해 사용된 소성 변수와 동일한 변수를 사용해 소성될 수 있습니다. 2. IP d.ign Add-On 재료를 사용한 Corrective 소성 요구되는 Corrective 소성을 위해 IP d.ign Add-on도 또한 사용 가능합니다, 예. 접촉점 또는 Pontic의 조직면. 이 낮은 소성 Add-on 재료는 중간 절단부의 불투명성을 보입니다. IP d.ign Add-on 재료를 사용한 작업시 선호도에 따라 다음의 두 가지 방법 중 한 가지를 선택할 수 있습니다. 방법 1 (Dentin/Incisal 조정) IP d.ign Add-on 재료를 특정한 Dentin 또는 Incisal 재료와 1:1 비율로 혼합하고, 그 후 필요한 uild-up liquid 재료와 혼합합니다. 조정한 후 소성합니다. 포세린 숄더에 최종 조정이 적용되기 전, IP d.ign Margin separating liquid 그리고 IP d.ign Ceramic separating liquid를 사용해 석고다이를 격리합니다. 개별적인 선호도에 따라, IP d.ign Margin add-on은 두 가지 방법을 사용해 가공될 수 있습니다. IP d.ign Add-on 재료 (1:1)를 사용한 Corrective 소성을 위한 소성 변수 t 810 C 1490 F 4 min. 4 min. 60 C 108 F H 450 C 842 F 809 C 1488 F 방법 1 IP d.ign Margin Add-On과 IP d.ign Margin 재료를 1:1 비율로 혼합하고 IP d.ign Margin build-up liquid와 혼합합니다. 포세린 숄더에 필요한 조정을 하고, 그 후 Glazing 재료를 사용하지 않는 Glaze 소성에 사용된 것과 같은 동일한 소성 변수를 사용해 수복물을 소성합니다. IP d.ign을 사용한 Corrective 소성을 위한 소성 변수 Margin Add-on (1:1) (Glazing 재료를 사용하지 않는 Glaze 소성) 870 C 1598 F 4 min. 4 min. t 60 C 108 F H 0.5 0.51 min 450 C 842 F 방법 2 IP d.ign Margin Add-on (단독)과 IP d.ign. Margin build-up liquid를 혼합하고 포세린 숄더에 필요한 조정을 합니다. 그 후, Glazing 재료를 사용한 Glaze 소성에 사용된 것과 동일한 소성 변수를 사용해 수복물을 소성합니다. 869 C 1596 F 방법 2 (접촉면) IP d.ign Add-on 재료를 필요한 uild-up liquid 재료와 혼합합니다. 조정한 후 소성합니다. IP d.ign Add-on 재료 (단독)를 사용한 Corrective 소성을 위한 소성 변수 750 C 1382 F 4 min. 4 min. t 60 C 108 F H 450 C 842 F 749 C 1380 F 중요 만약 다른 제조사의 퍼니스가 사용될 경우, 이러한 변수들은 알맞게 조정되어야 합니다. IP d.ign을 사용한 Corrective 소성을 위한 소성 변수 Margin Add-on (단독) (Glazing 재료를 사용한 Glaze 소성) t H 830 C 1526 F 4 min. 4 min. 60 C 108 F 12 min. 12 min. 450 C 842 F 829 C 1524 F 특히 큰 조정을 포함한 Corrective 소성 후, 수복물은 적절한 러버 폴리셔를 사용해 반드시 연마되어야 합니다. 47
d.ign의 올바른 사용 Cervical Dentin D2/D3 IP 만약 D2 또는 D3 쉐이드가 IP d.ign를 사용해 재현되어야 할 경우, Cervical Dentin D2/D3가 사용됩니다. 다음의 그림들이 보여주는 것처럼 (위에서 아래로), Cervical Dentin D2/D3은 Opaquer에 직접 축성됩니다. 재현되는 쉐이드에 따라, 상아질 코어는 Dentin D2 또는 Dentin D3를 사용해 축성됩니다. 상아질 빌드-업이 완성된 후, 절단층은 D.IGN Incisal 3를 사용해 추가됩니다. 48
IP d.ign 소성 변수 1차 Opaquer 소성을 위한 소성 변수 (Wash 소성) tain과 Characterization 소성을 위한 소성 변수 t H t H 900 C 1652 F 6 min. 6 min. 80 C 144 F 450 C 842 F 899 C 1650 F 830 C 1526 F 4 min. 4 min. 60 C 108 F 12 min. 12 min. 450 C 842 F 829 C 1524 F 2차 Opaquer 소성을 위한 소성 변수 Glazing 재료를 사용하지 않은 Glaze 소성을 위한 소성 변수 t H t H 890 C 1634 F 6 min. 6 min. 80 C 144 F 450 C 842 F 889 C 1632 870 C 1598 F 4 min. 4 min. 60 C 108 F 0.5 0.5 450 C 842 F 869 C 1596 F IP d.ign Opaquer F를 위한 소성 변수 Glazing 재료를 사용한 Glaze 소성을 위한 소성 변수 t H t H 890 C 1634 F 6 min. 6 min. 80 C 144 F 450 C 842 F 889 C 1632 830 C 1526 F 4 min. 4 min. 60 C 108 F 12 min. 12 min. 450 C 842 F 829 C 1524 F 1차 숄더 소성을 위한 소성 변수 IP d.ign Margin Add-on (1:1) (Glazing 재료를 사용하지 않는 Glaze 소성)을 사용한 Corrective 소성을 위한 소성 변수 t H t H 890 C 1634 F 6 min. 6 min. 60 C 108 F 450 C 842 F 889 C 1632 F 870 C 1598 F 4 min. 4 min. 60 C 108 F 0.5 0.51 min 450 C 842 F 869 C 1596 F 2차 숄더 소성을 위한 소성 변수 IP d.ign Margin Add-on (1:1) (Glazing 재료를 사용한 Glaze 소성)을 사용한 Corrective 소성을 위한 소성 변수 t H t H 890 C 1634 F 6 min. 6 min. 60 C 108 F 450 C 842 F 889 C 1632 F 830 C 1526 F 4 min. 4 min. 60 C 108 F 12 min. 12 min. 450 C 842 F 829 C 1524 F 1차 Dentin과 Incisal 소성을 위한 소성 변수 IP d.ign Add-on 재료 (1:1)을 사용한 Corrective 소성을 위한 소성 변수 t H t H 870 C 1598 F 49 min. 49 min. 60 C 108 F 450 C 842 F 869 C 1596 F 810 C 1490 F 4 min. 4 min. 60 C 108 F 450 C 842 F 809 C 1488 F 2차 Dentin과 Incisal 소성을 위한 소성 변수 IP d.ign Add-on 재료 (단독)을 사용한 Corrective 소성을 위한 소성 변수 t H t H 870 C 1598 F 49 min. 49 min. 60 C 108 F 450 C 842 F 869 C 1596 F 750 C 1382 F 4 min. 4 min. 60 C 108 F 450 C 842 F 749 C 1380 F 이 소성 변수는 참고수치입니다. 이것은 Ivoclar Vivadent의 Programat 퍼니스에 유효합니다. 다음에 따라 편차 (약 +/- 10 C/18 F)가 발생할 수 있습니다, 퍼니스의 세대 다른 제조사 세라믹 퍼니스의 사용 전원 공급의 지역적 차이 또는 몇몇의 전자기기의 동일한 회로에서 작동 49
차이를 느껴보세요 50
IP d.ign을 느껴보세요 51
숄더 살펴보기 간단하지만 효과적인 레이어링의 예시 Incisal 1 Dentin/ody 130 Opaquer 130 Dentin/ody 130 Opaquer 130 Incisal 1 52
아름다운 결과물 53
세라미스트는 풍부한 디자인 가능성을 가집니다. Dentin/ody 210 Effect 2 Deep Dentin 230 Margin 230 + Essence orange Cervical Incisal orange Opaquer 230/210 Effect 2 Deep Dentin 210 Effect 1 Effect 5 pecial Incisal grey ransparent blue rilliant Dentin yellow MM yellow-orange Incisal Edge pecial Incisal yellow 54
55
IP d.ign Impulse 레이어링 Dentin/ody 410 Deep Dentin 410 Margin 410 + Essence brown Cervical Incisal khaki Occlusal Dentin brown Opaquer 410 ranspa neutral Opaquer violet ransparent brown-grey Effect 1 ransparent blue Insert orange ranspa blue pecial Incisal grey 56
결과물 57
IP d.ign Impulse 레이어링 tains blue Effect 4 tains mahogani pecial Incisal yellow Effect 4 Effect 2 Effect 2 Deep Dentin 210 Intensiv Opaquer brown Cervical Enamel orange Dentin/ody 210 Deep Dentin 230 Deep Dentin 210 Opaquer 230/210 Occlusal Dentin orange 58
결과물 59
IP Impulse 레이어링 ransparent brown-grey Incisal 2 Incisal 2 tains mahogani ransparent neutral Occlusal Dentin brown Occlusal Dentin brown ranspa neutral Deep Dentin 410 Intensiv Opaquer brown Dentin/od y 410 Deep Dentin 401 Opaquer 410 Occlusal Dentin brown 60
결과물 61
d.ign 재료 조합 테이블 IP Chromascop shade leach white yellow IP d.ign Opaquer 010020 030040 110 120 130 140 210 220 230 240 Intenisv Opaquer white violet Margin 010020 030040 110 120 130 140 210 220 230 240 Intensiv Margin yellow orange-pink Deep Dentin 010020 110 120 130 140 210 220 230 240 Dentin 010020 030040 110 120 130 140 210 220 230 240 Incisal -1-1 1 1 1 2 2 2 3 3 ransparent neutral neutral neutral 62
light-brown grey dark-brown 310 320 330 340 410 420 430 440 510 520 530 540 brown incisal 310 320 330 340 410 420 430 440 510 520 530 540 add-on opaque orange 310 320 330 340 410 420 430 440 510 520 530 540 310 320 330 340 410 420 430 440 510 520 530 540 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 neutral neutral neutral 63
AD shade reddish-brown reddish-yellow IP d.ign Opaquer A1 A2 A3 A3.5 A4 1 2 3 4 Intenisv Opaquer white violet Margin A1 A2 A3 A3.5 A4 1 2 3 4 Intensiv Margin yellow orange-pink Cervical Dentin Deep Dentin A1 A2 A3 A3.5 A4 1 2 3 4 Dentin A1 A2 A3 A3.5 A4 1 2 3 4 Incisal -1-1 -2-2 -3-1 -1-1 -2 ransparent neutral neutral 64
grey reddish-grey C1 C2 C3 C4 D2 D3 D4 brown incisal C1 C2 C3 C4 D2/D3 D4 add-on opaque orange D2/D3 D2/D3 C1 C2 C3 C4 D2/D3 D4 C1 C2 C3 C4 D2 D3 D4-1 -3-3 -3-3 -3-3 neutral neutral 65
독립적인 다른 쉐이드 시스템 IP d.ign Impulse Kit 1 Occlusal Dentin orange brown Mamelon light salmon yellow-orange Effect Effect 1 Effect 2 Effect 3 Effect 4 Effect 5 Effect violet ransparent Incisal Edge blue brown-grey orange-grey Incisal Edge IP d.ign Impulse Kit 2 rilliant Dentin Palatinal Dentin orange white yellow red yellow Insert grey orange Inter Incisal white-blue pecial Incisal Cervical Enamel grey yellow khaki orange-pink orange yellow IP d.ign Gingiva Kit Gingiva Opaquer Gingiva Gingiva Opaquer G1 G2 G3 G4 G5 Modifier GM1 GM2 GM3 GM4 66
IP d.ign Essence Kit Essence brown grey orange yellow IP d.ign tains Kit tains basic blue basic red basic yellow black black crackliner grey khaki mahogany maroon olive orange vanille white yellow IP d.ign hade Kit hade 1 2 3 4 5 6 7 AD hades A1, 1, 2 A2, A3, A3.5 3, 4, D4 A4 C1, D2, D3 C2, C3, C4 Chromascop 110, 120, 130 140, 210, 310, 320, 340 340, 540 410, 420 430, 440, 510 520, 530 220, 230, 240 L1, L2, L3, L4 leach Kit L Opaquer L1/L2 L3/L4 Margin Margin 재료는 L1과 L4 쉐이드만 사용이 가능합니다. L2와 L3 쉐이드는 다음과 같이 재료를 혼합해서 얻어질 수 있습니다. L1 L4 L2 = 2/3 L1 : 1/3 L4 L3 = 1/3 L1 : 2/3 L4 Deep Dentin Deep Dentin 재료는 L1과 L4 쉐이드만 사용이 가능합니다. L2와 L3 쉐이드는 다음과 같이 재료를 혼합해서 얻어질 수 있습니다. L1 L4 L2 = 2/3 L1 : 1/3 L4 L3 = 1/3 L1 : 2/3 L4 Dentin L1 L2 L3 L4 Incisal L Add-On L 67
Ivoclar Vivadent 전 세계 Ivoclar Vivadent AG endererstrasse 2 FL-9494 chaan Liechtenstein el. +423 235 35 35 Fax +423 235 33 60 www.ivoclarvivadent.com Ivoclar Vivadent Pty. Ltd. 1 5 Overseas Drive P.O. ox 367 Noble Park, Vic. 3174 Australia el. +61 3 979 595 99 Fax +61 3 979 596 45 www.ivoclarvivadent.com.au Ivoclar Vivadent Ltda. Alameda Caiapós, 723 Centro Empresarial amboré CEP 06460-110 arueri P razil el. +55 11 2424 7400 Fax +55 11 3466 0840 www.ivoclarvivadent.com.br Ivoclar Vivadent Inc. 2785 kymark Avenue, Unit 1 Mississauga Ontario L4W 4Y3 Canada el. +1 905 238 5700 Fax +1 905 238 5711 www.ivoclarvivadent.com Ivoclar Vivadent Marketing Ltd. Rm 603 Kuen Yang International usiness Plaza No. 798 Zhao Jia ang Road hanghai 200030 China el. +86 21 5456 0776 Fax +86 21 6445 1561 www.ivoclarvivadent.com Ivoclar Vivadent Marketing Ltd. Calle 134 No. 7--83, Of. 520 ogotá Colombia el. +57 1 627 33 99 Fax +57 1 633 16 63 www.ivoclarvivadent.com Ivoclar Vivadent A.P. 118 F-74410 aint-jorioz France el. +33 450 88 64 00 Fax +33 450 68 91 52 www.ivoclarvivadent.fr Ivoclar Vivadent GmbH Dr. Adolf-chneider-tr. 2 D-73479 Ellwangen, Jagst Germany el. +49 (0) 79 61 / 8 89-0 Fax +49 (0) 79 61 / 63 26 www.ivoclarvivadent.de Ivoclar Vivadent Marketing (India) Pvt. Ltd. 503/504 Raheja Plaza 15 hah Industrial Estate Veera Desai Road, Andheri (West) Mumbai, 400 053 India el. +91 (22) 2673 0302 Fax +91 (22) 2673 0301 www.ivoclar-vivadent.in Ivoclar Vivadent s.r.l. Via Isonzo 67/69 40033 Casalecchio di Reno (O) Italy el. +39 051 611 35 55 Fax +39 051 611 35 65 www.ivoclarvivadent.it Ivoclar Vivadent K.K. 1-28-24-4F Hongo unkyo-ku okyo 113-0033 Japan el. +81 3 6903 3535 Fax +81 3 5844 3657 www.ivoclarvivadent.jp Ivoclar Vivadent Ltd. 12F W-ower, 1303-37 eocho-dong, eocho-gu, eoul 137-855 Republic of Korea el. +82 (2) 536 0714 Fax +82 (2) 596 0155 www.ivoclarvivadent.co.kr Ivoclar Vivadent.A. de C.V. Av. Insurgentes ur No. 863, Piso 14, Col. Napoles 03810 México, D.F. México el. +52 (55) 50 62 10 00 Fax +52 (55) 50 62 10 29 www.ivoclarvivadent.com.mx Ivoclar Vivadent Ltd. 12 Omega t, Albany PO ox 5243 Wellesley t Auckland, New Zealand el. +64 9 914 9999 Fax +64 9 814 9990 www.ivoclarvivadent.co.nz Ivoclar Vivadent Polska p. z o.o. Al. Jana Pawla II 78 00-175 Warszawa Poland el. +48 22 635 54 96 Fax +48 22 635 54 69 www.ivoclarvivadent.pl Ivoclar Vivadent Marketing Ltd. Derbenevskaja Nabereshnaya 11, Geb. W 115114 Moscow Russia el. +7 495 913 66 19 Fax +7 495 913 66 15 www.ivoclarvivadent.ru Ivoclar Vivadent Pte. Ltd. 171 Chin wee Road #02-01 an Centre ingapore 169877 el. +65 6535 6775 Fax +65 6535 4991 www.ivoclarvivadent.com Ivoclar Vivadent.L.U. c/ Emilio Muñoz Nº 15 Entrada c/ Albarracin E-28037 Madrid pain el. + 34 91 375 78 20 Fax + 34 91 375 78 38 www.ivoclarvivadent.es Ivoclar Vivadent A Dalvägen 14-169 56 olna weden el. +46 (0) 8 514 93 930 Fax +46 (0) 8 514 93 940 www.ivoclarvivadent.se Ivoclar Vivadent Liaison Office : esvikiye Mahallesi akayik okak Nisantas Plaza No:38/2 Kat:5 Daire:24 34021 isli Istanbul urkey el. +90 212 343 08 02 Fax +90 212 343 08 42 www.ivoclarvivadent.com Ivoclar Vivadent Limited Ground Floor Compass uilding Feldspar Close Warrens usiness Park Enderby Leicester LE19 4E United Kingdom el. +44 116 284 78 80 Fax +44 116 284 78 81 www.ivoclarvivadent.co.uk Ivoclar Vivadent, Inc. 175 Pineview Drive Amherst, N.Y. 14228 UA el. +1 800 533 6825 Fax +1 716 691 2285 www.ivoclarvivadent.us 정보준비일: 01/2008 경고: 미국 연방법은 면허을 취득한 치과의사의 주문에만 이 제품의 판매를 허용합니다. 이 재료들은 치의학의 용도를 위해서만 개발되었으며, 과정은 사용설명서에 따라 엄격히 지켜져야 합니다. 지시사항 또는 규정된 적용영역을 지키지 않아 발생된 손실에는 책임이 없습니다. 사용자는 설명서에 명확하게 언급되지 않은 어떠한 목적을 위한 사용에도 적합성을 위해 제품을 테스트할 책임이 있습니다. 이 규정은 재료들이 혼합되어 사용되거나 다른 제조자의 제품들과 함께 사용되는 경우에도 적용됩니다. Printed in Korea Ivoclar Vivadent AG, chaan / Liechtenstein Korean version prepared/0112 based on the English version 558656/0208/e/VD