SHOPPING GUIDE 2015.06 AIR SHOP is only for international flights. 본 기내 면세 서비스는 제주항공 국제노선에 한정됩니다.
CONTENTS Shopping Guide Book NO. 69 2015 AIR SHOP JUNE 2015.06 의 알뜰 쇼핑 특권 유리한 환율 적용으로 더욱 저렴하게, 더욱 편리하게! 6월 기준 환율 012 주류 LIQUOR 034 화장품 COSMETIC 다가올 여름을 부탁해! 이 선보이는 여름맞이 프로모션 온라인 예약 사이트 GRAND 더욱 편리한 쇼핑, 더욱 놀라운 혜택! 즐거움 가득한 OPEN 을 클릭하세요! http://jejuairshop.lottedfs.com 6월부터는 인터넷으로 미리 예약하고 기내에서는 간편하게 결제만 하세요. 인터넷 예약 후 구매하시는 고객님께 추가할인 혜택을 드립니다. PC에서도, 모바일에서도 더욱 편안하게 <AIR SHOP>만의 쇼핑 특권을 누려보세요! 은 고객 여러분의 편의를 위해 단품 가격 절사 제도를 시행 중입니다. 기내 면세품은 US달러를 기준으로 가격이 책정된 후에 환율이 적용 되며 이로 인해 여러 상품을 동시에 구매하실 경우 단품별 원(엔)화 가격의 합과 금액 차가 발생할 수 있습니다. 에서 판매하는 모든 기내 면세품은 롯데면세점 판매 상품과 동일하며, 롯데면세점에서 독점 공급하고 있습니다. 은 청소년보호법을 준수하며 만 19세 미만 청소년은 주류 및 담배를 구입하실 수 없습니다. 아이콘 설명 ICON DESCRIPTION 유의사항 안내 신상품 에서는 롯데상품권 결제가 가능합니다. 전용상품 베스트 셀링 아이템 항공사 전용상품 예약 전용상품 102 주얼리 선물 JEWELRY & GIFT 140 건강식품 HEALTH FOOD 158 담배 TOBACCO 168 기내 면세품 판매 안내 SHOPPING INFORMATION PROMOTION 머리 위 뜨거운 햇살이 여름을 재촉하고, 가벼워진 옷차림만큼이나 활기가 넘치는 6월입니다. 태양의 정열을 닮은 붉은 장미의 진한 향기와 여름을 향해 그 빛을 더해가는 초록의 생생함까지! < >과 함께 신나는 여름 맞으러 떠나볼까요? 항공기내의 탑재장소 제한으로 일부 상품이 품절되거나 탑재되지 않는 경우가 있으니 이 점 양해해 주시기 바랍니다. Please accept our apologies if you are unable to purchase any of the items featured in this magazine. Due to space limitation, certain items may occationally be out of stock or not loaded. 機 内 スペースの 制 限 により 一 部 の 商 品 が 売 切 れたり 搭 載 されなか ったりする 場 合 がございます 詳 細 につきましては 乗 務 員 にぜひお 尋 ねください 6월 브랜드별 증정 이벤트 GLENFIDDICH(21p) MACALLAN(24p) GLENMORANGIE(25p) LUNA(87p) ROSEMONT(105p) 각 해당 페이지를 참고하세요. AIR SHOP is powerd by LOTTE DUTY FREE
PROMOTION 시원한 여름을 보내기 위한 화끈한 선물 PROMOTION 뜨거운 여름 제대로 즐기는 완벽한 여행 01 여름 가전용품 증정 이벤트 02 여름 휴양지 항공권 증정 이벤트 기간 6월 1일 ~ 6월 30일 (1개월 간) 무더운 날씨와 눅눅하고 습한 장마철을 앞둔 6월, 쾌적함과 시원 함을 전해주고 건강까지 지켜줄 똑똑한 가전제품들이 절실해지는 계절입니다. 여름철뿐 아니라 우리 생활에 없어서는 안 될 필수품 기간 6월 1일 ~ 6월 30일 (1개월 간) 올 여름에도 어김없이 찾아온 최대의 고민, 여름 휴가 어디로 떠 날까? 깊은 고민에 빠진 고객 여러분들을 위해 < > 이 환상적인 여름 휴양지로 초대합니다. 아시아의 하와이 로 불 대상 전 구매고객 중 응모권 작성 고객 대상 추첨 냉장고부터 찜통 더위를 날려주는 고마운 에어컨, 눅눅한 습기를 강력하게 잡아줄 제습기까지! < >에서 시원한 여름을 미리 예약하세요. 대상 $100 이상 구매고객 중 응모권 작성 고객 대상 추첨 리는 일본의 오키나와, 꿈의 섬 사이판, 휴양지의 꽃 필리핀 세 부까지! 사랑하는 가족, 연인, 친구와 함께 꿈처럼 달콤한 휴식을 누려보세요. OKINAWA 경품 1등 LG 디오스 양문형 830l냉장고 (R-S834PBSS) (1명) 2등 LG 휘센 16평형 에어컨 (FQ167DWRW) (2명) 경품 왕복항공권 1인 2매 인천-오키나와 (1명) 인천-사이판 (1명) 인천-세부 (1명) SAIPAN 3등 위닉스 뽀송 16l제습기 (DEE-ST160NSKD1) (5명) CEBU 제세공과금 22%는 당첨자 본인 부담입니다. 경품의 타인 양도는 불가하며, 경품 당첨 안내는 온라인 예약 페이지 http://jejuairshop.lottedfs.com에 공지됩니다. 경품은 상기 이미지와 다를 수 있습니다. 공항 이용료 및 유류할증료는 당첨자 부담입니다. 경품의 타인 양도는 불가하며, 경품 당첨 안내는 온라인 예약 페이지 http://jejuairshop.lottedfs.com에 공지됩니다.
ALL THAT COLOR 6월의 싱그러움을 닮은 치유의 색 녹색(Green)은 눈에 가장 편안함을 주는 색깔이다. 학교의 칠판이 초록색인 것도 오랜 시간 동안 보더라도 눈이 피곤하지 않도록 하기 위함이고, 수술복 역시 붉은 AIR SHOP s tip 집안에 생기를 더하는 Green Point Interior 피를 보면서 수술하는 의사들에게 눈에 자극을 줄여주고 심리적인 안정감을 주기 위해 적색 의 보색인 녹색을 사용하고 있다. 또한 인간의 눈은 녹색에 가장 민감 하게 반응한다. 그만큼 멀리서도 눈에 잘 띄기 때문에 녹색은 신호등이나 교통 표 지판에도 이용된다. 색채를 통해 신체적 심리적 안정을 얻는 컬러 테라피 에서 도 녹색의 역할은 단연 눈에 띈다. 불안정한 감정과 스트레스를 차분하게 가라앉 혀주고 평화로운 느낌을 주는 녹색은 바쁜 일상 속 끊임없이 스트레스에 시달리 초여름을 는 현대인들에게 심신의 휴식을 전해주는 힐링의 컬러 이다. 물들이다! Power of GREEN 초여름의 문턱에 선 6월, 사람들의 옷차림이 점점 얇아질수록 녹음은 더욱 짙어져만 간다. 초록색 나뭇잎으로 뒤덮인 푸른 숲과 산은 다가올 여름을 반기기라도 하듯 빛나는 햇살만큼이나 강렬한 초록빛 풍경을 선사한다. 그저 바라보기만 해도 마음에 편안함과 휴식을 주는 컬러, 자연을 닮은 녹색 이 가진 힘은 단지 그것뿐만이 아니다. 피톤치드가 살아 숨쉬는 녹색의 숲길 을 따라 많은 사람들이 기분이 울적하거나 답답할 때 산에 오르거나 탁 트인 자연을 보면 서 마음에 안정을 찾는 이유 역시 바로 녹색 효과 때문이다. 실제로 녹음이 우거 진 초록빛 산이나 숲 속을 보고 있으면 온몸이 이완되면서 맥박이 느려진다. 긴장 이 스르르 풀리면서 저절로 머리가 맑아지고 상쾌한 느낌이 든다. 싱그럽고 생생 한 자연의 녹색 이 뿜어내는 강력한 에너지다. 그래서일까. 울창한 숲 속을 거닐 면서 가벼운 운동을 하거나 휴식을 취하는 산림욕 이 그 어느 때보다 인기를 누 리고 있다. 몸과 마음이 지쳐있는 사람들에게 기운을 북돋아 주는 녹색 효과 덕분 에 여름철에는 전국의 자연휴양림들마다 엄청난 인파가 몰리기도 한다. 특히 초록빛 나무들이 발산하는 방향성 물질 피톤치드 는 스트레스 완화뿐 아니 라 우울증, 불면증, 아토피나 건선 등의 피부질환, 면역력 강화에도 도움을 주는 것으로 알려져 있다. 또한 뛰어난 살균, 향균, 탈취작용으로 새집증후군 및 집안 냄새, 집먼지진드기 등의 제거에도 효과가 있어 피톤치드에 대한 관심이 점점 더 높아지고 있다. 나무가 왕성하게 자라는 초여름부터 늦가을까지 피톤치드가 가장 많이 발산되기 때문에 산림욕을 하기에 가장 좋은 시기는 바로 6월부터이다. 하 루 중에는 일사량이 많고 온도와 습도가 높은 오전 10~12시가 효과적이며, 산림 욕을 할 때에는 피톤치드가 자연스럽게 피부에 닿을 수 있도록 통기성이 좋고 땀 흡수가 잘되는 헐렁한 옷을 입는 것이 좋다. 무더운 여름철 건강을 지켜주는 Green Food 녹색의 효능은 여기에서 그치지 않는다. 엽록소가 풍부한 그린 푸드 는 우리 몸을 건 강하게 지켜주는 중요한 식품들이다. 엽록소는 피로를 풀어주며 세포 재생을 도와 노 화를 예방하며, 신진대사를 원활하게 하고 몸에 흡수된 유해물질 해독에도 좋다. 케일 쌈채소나 녹즙으로 널리 애용되는 케일은 항암작용을 하는 베타카로틴 함량이 녹황색 채소 중 가장 높다. 간 기능 향상, 안질 환 예방 및 혈중 콜레스테롤 수치를 낮춰 성인병 예방에도 좋다. 브로콜리 바이러스와 감염을 막아주는 마그네슘과 비타민C가 풍부 하고 비타민A와 베타카로틴 등의 항산화 물질이 면역력 증진에 도움 을 준다. 뼈를 튼튼하게 하는 칼슘과 비타민K도 풍부하다. 오이 열량이 낮아 다이어트에도 좋으며, 90% 이상이 수분으로 이 루어져 무더운 여름철 수분 보충에도 그만이다. 풍부한 비타민C가 신진대사를 원활하게 하고 갈증 해소 및 열을 내려주는 효과가 있다. 키위 키위의 신맛을 내는 유기산 성분이 지방을 분해하여 혈압을 낮 추는 작용을 하며, 펙틴 성분이 몸 속에 지방이 흡수되는 것을 막아준 다. 또한 식이섬유가 풍부해 변비 개선 및 대장암 예방에도 효과적이다. 청포도 여름 제철 과일인 청포도는 구연산과 비타민 함량이 높아 피로회복에 좋다. 풍부한 칼륨 성분이 나트륨을 배출시켜주는 작용 을 하며, 고혈압 방지, 골다공증 및 빈혈 예방에도 도움을 준다. 쉽게 도전할 수 없을 것 같지만, 의외로 여기저기 잘 어울리는 컬러가 바로 녹색 이다. 원목이나 화이트 컬 러의 식탁에 심플한 디자인의 올리브그린, 연두, 진초 록 등 그린 계열의 의자만 배치해도 톡톡 튀는 주방 연 출이 가능하다. 거실 소파의 쿠션 커버만 바꾸는 것도 좋은 아이디어다. 그린 컬러와 오렌지 계열, 혹은 도트 나 체크 패턴 커버를 단색과 믹스매치 해도 재미있다. 침실의 경우 에메랄드 그린이나 민트 등의 컬러로 아 늑함을 살리거나 침실 한쪽 벽면을 나무나 잎사귀 모 티브의 포인트 벽지로 연출하면 더욱 개성 있는 침실 을 만들 수 있다. 화려한 야자수나 식물 패턴이 있는 접시나 그릇, 초록색의 유리로 만든 꽃병이나 머그잔 등도 훌륭한 그린 인테리어 소품이 될 수 있다. AIR SHOP s Pick Green Item 으로 미리 준비하는 시원한 여름 센스 있는 남자들의 여름 화장품 끈적임 없이 산뜻한 워터-젤 타입의 남성 전용 보습 로션으로, 남자의 피부에 영양과 수분을 공급해 건조 한 피부를 촉촉하고 생기 있게 만들어준다. 비오템 옴므 아쿠아파워 USD $41 42,200 4,700 240 민낯도 자신 있는 무결점 피부 희귀 해양식물인 크리스테 마린 줄기세포를 사용한 피부 재생 에센스로, 늘어진 모공, 트러블 흔적, 피부 결 개선을 도와주며 건강하게 가꿔준다. 더 바디샵 드롭스 오브 유스 USD $34 35,000 3,900 200 매끈매끈 보들보들, 잡아보고 싶은 손 고분자 파라핀 젤이 장갑 안쪽에 붙어 있는 트리트먼 트 글러브로, 거칠고 건조한 손과 손톱을 단 20분 안 에 부드럽고 매끈한 손으로 유지시켜 준다. 블리스 글래머 글러브 USD $54 55,600 6,200 320
ALL ABOUT BEAUTY 나에게 어울리는 주얼리는? 날씨가 점차 더워지고 옷차림이 가벼워질수록 주얼리 아이템의 중요성은 더욱 커진다. 대부분 그날의 메이크업이나 패션 스타일에 맞춰 주얼 리를 매치하는 경우가 많지만, 기본적으로 자신의 얼굴형에 어울리는 제품을 골라 연출하는 것이 바람직하다. 어려 보이고 귀여운 느낌의 동그란 얼굴형 날카롭고 지적인 느낌의 긴 얼굴형 자신감 넘치고 강한 느낌의 각진 얼굴형 동그란 얼굴형은 어려 보이고 귀여운 느낌 긴 얼굴형의 여성들은 지적인 느낌을 주지 각진 얼굴형은 활동적이고 당당한 이미지 을 준다. 우리나라 여성들에게 가장 흔한 만 자칫하면 차갑고 날카로운 이미지로 보 로 보이지만, 한편으로는 고집스럽고 딱딱 여자를 더욱 얼굴형이지만 턱선이 동글동글하고 뭉툭 하기 때문에 다소 목이 짧아 보일 수도 있 일 수 있다. 특히 얼굴에 살이 없는 경우에 는 나이 들어 보이거나 강한 인상을 주기 한 인상을 줄 수 있다. 강해 보이는 턱선을 보완하기 위해서는 사이즈가 작고 반짝거 다. 타원형 모양의 길게 늘어지는 귀걸이나 때문에 얼굴 길이가 짧아 보이면서도 동그 리는 귀걸이가 좋다. 사이즈가 너무 큰 귀 목걸이를 착용해 시선을 아래쪽으로 유도 랗게 보일 수 있도록 시선을 위로 끌어올 걸이는 오히려 단점을 부각시킬 수 있다. 빛나게 해줄 하면 얼굴이 조금 더 갸름해 보이는 효과가 있다. 좀더 성숙하고 지적인 느낌을 연출하 리는 것이 중요하다. 귀에 딱 붙는 스타일 의 귀걸이가 어울리며, 곡선 형태의 볼륨 목걸이 역시 가벼운 느낌의 펜던트가 어울 리며, 길이가 다른 목걸이를 여러 개 레이 고 싶다면 다이아몬드나 큐빅 장식이 있는 감 있는 주얼리가 부드러우면서도 여성스 어드 하면 여성스러우면서도 감각 있는 스 주얼리 스타일링 화려한 스타일을 선택하는 것이 좋다. 러운 느낌을 더해줄 수 있다. 타일 연출이 가능하다. AIR SHOP s Pick 동그란 얼굴형을 위한 스톤헨지 스완윙즈 목걸이+귀걸이 AIR SHOP s Pick 긴 얼굴형을 위한 제이에스티나 티아라 진주 목걸이+귀걸이 AIR SHOP s Pick 각진 얼굴형을 위한 아가타 스코티 목걸이+귀걸이 여자에게 있어 주얼리 는 그저 단순한 액세서리의 개념이 아니다. 부족한 패션에 특별한 감각을 더해줄 필수 코디 아이템이자 여성의 우아함과 세련된 느낌을 뽐낼 수 있는 효과적인 스타일 아이템이다. 발레 백조의 호수 에서 영감을 받아 디자인 된 귀걸이와 목걸이로, 날개 모양의 모티브에 큐빅 이 세팅되어 우아하면서도 화려한 느낌을 준다. 귀에 딱 붙는 동그란 진주 귀걸이와 목걸이는 다 소 날카롭게 보이는 인상을 보완해주는 최적의 아이템으로, 로맨틱한 이미지를 연출한다. 작은 사이즈의 스코티 펜던트에 촘촘한 크리스 털 세팅으로 반짝임을 더한 디자인으로, 귀엽고 섬세한 느낌에 부드러운 이미지를 더해준다. 그러나 아무리 예쁜 주얼리라고 해도 나의 얼굴형에 어울리지 않거나 상황에 맞지 않는 스타일링은 오히려 마이너스가 될 수 있음을 명심하자. ➊ ➋ ➊ ➋ ➊ USD $90 92,700 10,350 540 ➋ USD $90 92,700 10,350 540 USD $108 111,200 12,400 640 ➊ USD $60 61,800 6,900 360 ➋ USD $60 61,800 6,900 360 AIR SHOP s tip 조금은 특별한 나만의 보석 탄생석 1월 가넷 진실, 명예, 우정을 나타내며, 붉은색, 5월 에메랄드 신비로운 초록빛 보석으로 행복과 행운 9월 사파이어 진실, 자애의 의미를 지니며, 눈부시게 노랑, 주황, 초록 등 컬러가 다양하다. 을 의미한다. 푸른 가을 하늘빛을 띈다. 2월 자수정 밝고 투명한 보랏빛 보석으로 마음의 평 6월 진주 크림색의 우아한 광택이 매력적이며, 순 10월 오팔 희망과 청순의 상징으로, 빛이나 각도에 화와 성실함을 상징한다. 결, 부귀, 매력을 상징한다. 따라 다양한 컬러를 나타낸다. 3월 아쿠아마린 영원한 젊음과 행복을 상징하며, 푸른 7월 루비 정열과 용기를 의미하며, 태양빛을 닮은 11월 토파즈 건강의 돌을 상징하며, 대표적 컬러로 바다의 색을 띄고 있다. 강렬한 붉은색이 특징이다. 황갈색. 녹색, 청색, 분홍색 등이 있다. 4월 다이아몬드 찬란한 반짝임을 자랑하는 보석의 왕, 8월 페리도트 독특한 황녹색의 보석으로, 부부의 행복 12월 터키석 성공과 승리를 의미하는 푸른빛의 원석 영원한 사랑을 의미한다. 과 화합을 나타낸다. 으로 신성한 보석이라 불린다.
2015 AIR SHOP JUNE LIQUOR 느릿느릿, 조금씩, Slow Life 천천히 음미하는 좋은 술, 마주보면 행복한 좋은 사람들, 조금은 느리게 살아야만 누릴 수 있는 것들. 기분 좋은 여유를 선사하는 Liquor Collection
오랜 시간의 기다림이 빚어낸 천상의 하모니 숙성의 감동이 전해주는 우아하고 강렬한 여운 발렌타인 21년 BALLANTINE S 21 Years Old バランタイン21 年 百 龄 坛 二 十 一 年 돔 페리뇽 2004 DOM PERIGNON Blanc 2004 ドン ペリニヨンヴィンテージ2004 唐 培 里 侬 香 槟 王 2004 가격 문의 요망 032 743 2394~6 가격 문의 요망 032 743 2394~6 제품에 대한 설명은 p15에서 더욱 자세히 보실 수 있습니다. 제품에 대한 설명은 p29에서 더욱 자세히 보실 수 있습니다.
JUNE 주류 LIQUOR $1= 1,030 115 6 001 발렌타인 30년 BALLANTINE S 30 Years Old / 700ml バランタイン30年 百龄坛三十年 발렌타인 30년은 슈퍼 프리미엄 스카치 위스키 중 단연 최고의 제품으 로, 수작업으로 고른 몰트와 그레인 위스키가 최소 30년의 숙성기간을 거친 후 완벽의 경지에 이르렀을 때 완성됩니다. 깊은 황금색, 미묘하고 달콤한 풍미, 꿀과 바닐라의 오묘한 조화가 돋보이는 발렌타인 30년은 한정 생산으로 높은 희소가치를 자랑합니다. 가격 문의 요망 032 743 2394~6 Ballantine s 30 Year Old is the ultimate in super premium Scotch whisky. Hand-picked malt and grain whiskies are aged to perfection for a minimum of 30 years. With a deep gold colour, subtle sweet flavour and a complex palate of honey and vanilla, Ballantine s 30 Year Old is an exceptional, rare and exclusive whisky. 商品详情请到第162页 002 발렌타인 21년 BALLANTINE S 21 Years Old / 700ml バランタイン21年 百龄坛二十一年 위스키 전문가와 애호가들이 찬사를 아끼지 않는 위스키, 바로 발렌타 인 21년이 특별한 이유입니다. 반짝이는 황금색, 향기로운 꽃 향, 아로 마틱한 풍미로 즐거운 오묘함을 제공합니다. 진정한 위스키 애호가들에 의해 고급 위스키의 전형으로 칭송받는 발렌타인 21년은 세련된 블렌 드를 그 특색으로 하고 있습니다. 가격 문의 요망 032 743 2394~6 The connoisseur s blend of whisky, Ballantine s 21 Year Old has supreme credentials. A sparkling gold colour, floral nose and aromatic palate give it a delightful complexity. Discerning connoisseurs regard Ballantine s 21 Year Old as the premium Scotch whisky. This sophisticated blend is a whisky to savour. くわしいせつめいは160ページ 商品详情请到第162页 003 발렌타인 17년 BALLANTINE S 17 Years Old / 700ml バランタイン17年 百龄坛十七年 발렌타인 17년은 독특한 블렌딩의 명품 위스키로서, 스코틀랜드 전 지 역에서 생산되는 몰트와 그레인 위스키의 세심한 조합으로 이루어진 고 유 블렌드가 지난 75년간 변함없이 사용되어지고 있으며 선명한 황금 호박색, 우아한 오크향의 달콤함, 감미로운 바디감을 지니고 있으며 전 세계적으로 가장 높이 평가되는 위스키 중 하나입니다. 가격 문의 요망 032 743 2394~6 Ballantine s 17 Year Old is a prestigious whisky whose recipe, and careful combination of malt and grain whiskies from every region of Scotland, has remained unchanged for over 75 years. Its clear golden amber colour, refined sweet oak nose and luscious body make it one of the world s most highly acclaimed classic whiskies. 商品详情请到第162页 스코틀랜드의 맑고 청정한 자연 속에서 자란 최상급 보리와 최고의 수질을 자랑하는 리벳강의 물을 원료 로 만들어진 원액을 마스터 블렌더가 최적의 상태로 블렌딩합니다. 015
JUNE 주류 LIQUOR $1= 1,030 115 6 004 로얄살루트 38년 - 운명의 돌 ROYAL SALUTE 38 Year Old - Stone of Destiny / 500ml ローヤルサルート38年 - 運命の石 皇家礼炮38年 - 命运之石 본 상품은 예약 전용상품입니다. 가격 문의 요망 오랜 전통의 노하우와 최상의 원액으로 블렌딩해 최소 38년 이상 숙성 시킨 명품 위스키입니다. 수작업으로 빚은 도자기병 및 스코틀랜드 검 에서 영감을 얻은 병마개의 디자인과 리치한 골드 컬러가 명품으로서 그 가치와 품격을 더해줍니다. 032 743 2394~6 Royal Salute 38 Years Old is a magnificent blended Scotch Whisky poured into exclusive granite effect porcelain flagons. It takes its name from the single most powerful symbol of Scottish heritage, the legendary Stone of Destiny. 005 로얄살루트 21년 ROYAL SALUTE 21 Years Old / 700ml ローヤルサルート21年 皇家礼炮21年 최고의 경의를 상징하는 위스키. 최고급 품질과 가치를 지닌 스코틀랜 드 위스키를 고급스럽고 세련되게 블렌딩한 위스키로 최소 21년 동안 오크통에서 개별 숙성한 위스키를 선별하여 마스터 블렌더에 의해 예술 적 작품으로 탄생했습니다. 가격 문의 요망 032 743 2394~6 The world s only prestige Scotch whisky starting at 21 years of age, unveils a contemporary new look for its 21 Year Old expression. Bottles are available in a random assortment of sapphire, ruby and emerald onboard. くわしいせつめいは160ページ 商品详情请到第162页 로얄살루트 21년은 가장 훌륭한 몰트와 곡식을 혼합하여 21년 이상 숙성시킨 슈퍼 프리미엄 위스키로, 특별한 행사가 있을 때 해군에 의해 발사되는 예포로써 권위있는 분들에 대한 최고의 예우를 의미합니다. (병 컬러는 임의로 제공됩니다.) 006 로얄살루트 100 캐스크 ROYAL SALUTE Hundred Cask Selection / 700ml ローヤルサルート 100カスク 皇家礼炮100桶极致精选 100개의 캐스크를 엄선하여 소량 생산한 울트라 프리미엄 위스키입니 다. 위스키에 남다른 조예를 가진 애호가를 위하여 탁월한 우아함을 자 랑하면서도 실크처럼 부드럽고 크리미한 맛을 겸비하였으며 연산 표기 없이 개성있는 블렌딩으로 탄생시킨 제품입니다. 가격 문의 요망 032 743 2394~6 An Ultra premium whisky produced in limited releases of 100 aged casks. Royal Salute 100 Cask Selection is hand-selected to create a silky creamy whisky of exceptional elegrance. It is unaged, aiming at more sophisticated connoisseurs. 017
주류 LIQUOR 존 워커 앤 선즈 킹 조지 5세 JOHN WALKER & SONS King George V / 500ml ジョン ウォーカー&サンズキングジョージ 5 世 尊 尼 获 加 乔 治 五 世 纪 念 版 007 본 상품은 예약 전용상품입니다. John Walker & Sons 社 가 영국 국왕 조지 5세로부터 최초로 왕실에 위스키를 공급할 수 있는 인증서를 부여받은 것을 기념하여 탄생하였습 니다. 품격있는 크리스털 병과 고유번호가 부여된 인증서는 왕실의 위 엄을 보여줍니다. Rare oak casks have been used to age precious whiskies crafted in distilleries during the reign of King George V resulting in a highly distinctive whisky, smooth with age and regal in its maturity. 가격 문의 요망 032 743 2394~6 조니 워커 블루 라벨 JOHNNIE WALKER Blue Label / 750ml ジョニーウォーカー ブルーラベル 尊 尼 获 加 蓝 牌 최상의 퀄리티로 숙성된 위스키 원액과 조니 워커 가문의 오랜 블렌딩 노하우가 탄생시킨 스카치 위스키의 명작. 한정된 수량만을 생산하는 조 니워커 블루 라벨은 위스키 블렌딩 기술의 극치를 보여주는 제품입니다. Created from the rarest and most expensive whiskies in the world, each bottle of Jonnie Walker Blue Label is indivisually numbered reflecting its rarity. 商 品 详 情 请 到 第 162 页 008 가격 문의 요망 032 743 2394~6 조니 워커 플래티넘 라벨 JOHNNIE WALKER Platinum Label / 750ml ジョニーウォーカー プラチナ ラベル 18 年 尊 尼 获 加 铂 金 18 年 조니 워커 플래티넘 라벨은 조니 워커 제품 중 가장 뛰어난 숙성을 자랑 할 정도로 완벽에 가까운 위스키입니다. 최소 18년 이상 숙성된 위스키 원액만을 사용하였고, 가장 섬세하고 정교한 블렌딩으로 탄생했습니다. 또한 조니 워커 가문 대대로 주요 인사를 초청하거나 특별한 행사에만 내놓았던 프라이빗 블렌드 위스키에서 영감을 얻어 완성된 플래티넘 라벨은 소수의 분들을 위한 아주 특별한 블렌디드 위스키입니다. 009 가격 문의 요망 032 743 2394~6 Reflecting the Johnnie Walker tradition of private blends, Johnnie Walker Platinum Label is the most unbelievably rich and perfectly crafted 18 Year Old Blended Scotch Whisky Johnnie Walker has ever created. It embodies the characteristic, supremely rich, full flavours of all Johnnie Walker Scotch Whiskies and reflects a strong deep, rich and fruity Speyside style. 019
주류 LIQUOR 010 가격 문의 요망 032 743 2394~6 글렌피딕 21년 GLENFIDDICH 21 years old / 700ml グレンフィディック21 年 格 兰 菲 迪 21 年 單 一 純 麥 威 士 忌 글렌피딕 21년은 쿠바산 럼을 머금었던 오크통에서 21년 이상 숙성된 원액을 가지고 만들어진 정통 스카치 위스키로 수석 몰트 마스터가 최상의 맛에 다다 를 때까지 철저하게 관리함으로써 강렬한 바닐라의 달콤함과 풍부한 토피향 을 머금고 있습니다. Glenfiddich 21 Year Old Single Malt Whisky completed its maturation in casks that previously held aged Cuban rum. The Malt Master regularly sampled the casks to ensure that the Glenfiddich acquired just the right level of finish. Intense and vanilla sweet, floral, hints of banana, figs, rich toffee, new leather and oak. 위 상품은 조기 품절 될 수 있습니다. 증정품 글렌피딕 21년 전 구매객께 여행용 어댑터를 한정 수량 증정합니다. 011 가격 문의 요망 032 743 2394~6 글렌피딕 에이틴 GLENFIDDICH 18 Years Old / 700ml グレンフィディック18 年 格 兰 菲 迪 18 年 單 一 純 麥 威 士 忌 글렌피딕 18년은 엄선된 재료와 150년 전통방식으로 증류된 원액을 고유번 호를 새겨 특별 관리한 오크통에서 숙성시켜 풍부하고 달콤한 향을 지니고 있 습니다. 최상급 스페인산 셰리 와인을 숙성한 오크통에서 스며든 달콤한 과일 향과 미국 전통 오크통에서 배어나온 진한 오크향에 의해 만들어진 최상의 하 모니입니다. Produced in individually numbered batches, Glenfiddich 18 Years Old combines a touch of fruity sweetness and an oakiness. After being married in wooden tuns, creating an exceptionally smooth and remarkably deep single malt Scotch whisky with noted baked apple, spice and robust oak. 商 品 详 情 请 到 第 162 页 021
주류 LIQUOR 012 가격 문의 요망 032 743 2394~6 발베니 16년 프리미엄 싱글몰트 위스키 THE BALVENIE Triple Cask Range 16 Years Old / 700ml バルヴ 工 ニ 一 16 年 プレミアム シングルモルト ウイスキー 百 富 16 年 單 一 純 麥 威 士 忌 보리 재배에서 병입까지의 전 과정을 100여 년 전부터 내려오는 전통 수작업 방식으로 생산한 슈퍼 프리미엄 싱글몰트 위스키. 수석 몰트 마스터 David Stewart의 제품 관리 하에 전통적인 세 가지 캐스크에서 숙성 과정을 거쳐 메 링튠이라고 알려진 커다란 숙성통에 혼합한 트리플 캐스크입니다. 바닐라 향 의 달콤함이 코를 자극하고 탄닌 토피 그리고 스파이시함에 향긋한 과일 향을 더해 은은하고 부드러운 잔향이 오랜 여운을 남깁니다. A Super-Premium Single Malt Whisky- Produced by Rare Traditional Hand Craft Methods. Under our prestigious malt master David Stewart s control, Triple Cask is created by The Balvenie that has matured in a large wooden vessel known as marrying tune. Rich and complex on the nose with hints of vanilla sweetness. Delicate fruits plat with toffee, oak tannine and mellow spice. The finish is gentle and lingering [Rare Craft Three] OUR OWN COPPERSMITH 직접 제조한 증류기 발베니는 소속된 증류기 제조 장인들이 직접 제작하고 관리하여 발베니의 가장 주요한 핵 심인 최상의 맛과 특징을 지켜냅니다. OUR FIVE RARE CRAFTS 발베니 고유의 다섯 가지 최상의 수공예 작업 방식 [Rare Craft One] [Rare Craft Four] OUR OWN BARLEY 직접 재배한 보리 증류소와 인접해 있는 발베니 농장에서 110 년이 넘게 직접 맥아 제조를 위한 보리를 재 배합니다. 싱글몰트 위스키 제조의 핵심 요 소 중 하나인 순수한 물도 바로 이 지역(150 만 평)을 매입하여 천연상태로 보존되고 있는 로비듀(Robbie Dhu) 에서 공급됩니다. OUR OWN COOPERS 수공예 오크통 캐스크는 싱글몰트 위스키의 맛과 향을 좌지 우지할 만큼 중요한 요소 중 하나입니다. 발베니는 소속된 뛰어난 캐스크 장인들을 통 해 오크통을 제조하고 관리하여, 최고의 맛 과 향을 유지합니다. [Rare Craft Two] [Rare Craft Five] OUR OWN FLOOR MALTINGS 전통 수작업 방식의 보리 발아와 건조 발베니는 보리와 물 을 직접 최고의 상태로 관리하기 위해 1892년 증류소 설립 이래 지금 까지 플로어 몰팅(Floor Malting) 이라는 전 통 방식을 고집합니다. 플로어 몰팅(사진)이 란 보리를 발아시킨 후 건조시킬 때 기계가 아 닌 수작업에 의해 건조시키는 방식이며, 이는 발베니 고유의 다양한 맛을 배가 시킵니다. OUR MALT MASTER 수석 몰트 마스터 데이비드 스튜어트 발베니만의 각기 다양하고 독특한 싱글몰트 제품들의 고급스러운 풍미는 수석 몰트 마스 터인 데이비드 스튜어트(David Stewart)의 철저한 제품 관리 하에 최고의 상품으로 완 성됩니다. 023
JUNE 주류 LIQUOR JUNE 주류 LIQUOR 013 증정품 증정품 014 가격 문의 요망 032 743 2394~6 가격 문의 요망 032 743 2394~6 맥켈란 위스키 메이커스 에디션 싱글몰트 위스키 THE MACALLAN Whisky Maker's Edition Single Malt Scotch Whisky / 700ml ザ マッカラン ウイスキー メーカーズ エディション シングル モルト スコッチ ウイスキー 麥 卡 倫 大 師 風 華 單 一 純 麥 威 士 忌 맥켈란의 위스키 메이커인 밥 달가노가 정교하게 블렌딩하여 탄생한 싱글몰 트 위스키. 맥켈란에서 직접 재배한 보리를 맥켈란 전통방식으로 증류한 진귀 한 위스키로 목넘김이 탁월하게 부드러운 제품입니다. 밥 달가노가 가장 선호 하는 알코올 도수 42.8% 안에 강렬하면서도 견고한 풍미를 담아냈습니다. Individually Crafted by The Macallan's Whisky Maker, Bob Dalgarno - This is His Personal Bottling. Containing rare whisky distilled from barley grown on The Macallan's Estate, this brings a distinctive 'velvety' mouthfeel. Bottled at Bob's preferred strength of 42.8%, This has an intensity and robustness of flavour. 맥켈란 위스키 메이커스 에디션 싱글몰트 위스키 전 구매객께 가방을 한정 수량 증정합니다. 글렌모렌지 오리지널 전 구매객께 글렌모렌지 미니어처 5cl을 한정 수량 증정합니다. 글렌모렌지 오리지널 GLENMORANGIE The Original / 70cl グレンモーレンジィ オリジナル 经 典 格 兰 傑 单 一 麦 芽 威 士 忌 글렌모렌지 오리지널은 전 세계 위스키 애호가들이 즐기는 프리미엄 싱글몰 트 위스키입니다. 글렌모렌지 오리지널은 글렌모렌지의 가장 대표적인 제품 으로 미국산 최고급 버번 오크통에서의 긴 숙성 과정을 통해 매혹적인 풍미를 지니며, 우아함과 플로럴 향이 정교하게 어우러진 복합적이고도 섬세한 맛을 선사합니다. Glenmorangie Original is an inviting single malt whisky, acclaimed and appreciated by luxury spirit drinkers around the world. The original expression of Glenmorangie s elegant, floral spirit that is renowned the world over for exquisite finesse and alluring complexity, Glenmorangie The Original is the intriguing marriage of delicate spirit and long, slow maturation. 商 品 详 情 请 到 第 162 页 商 品 详 情 请 到 第 162 页 024 025
$1= 1,030 115 6 JUNE 주류 LIQUOR JUNE 주류 LIQUOR $1= 1,030 115 6 015 016 가격 문의 요망 가격 문의 요망 032 743 2394~6 032 743 2394~6 시바스 리갈 18년 수정방 CHIVAS REGAL 18 Years Old / 750ml シーバスリーガル 18年 芝华士18年苏格兰威士忌 SHUI JING FANG / 500ml 水井坊(スイジソファソ) 水井坊 부드럽고 깊은 맛이 더욱 특별한 18년 숙성의 슈퍼 프리미엄급 스카치 위스 키입니다. 마스터 블렌더인 콜린 스캇의 특별한 블렌딩을 거친 후 엄선된 참 나무통에서 숙성시켜 매 해 한정된 양만 생산됩니다. 원나라 후기부터 명 청대를 거쳐 600년을 이어온 수정방은 맑고 은은한 향이 오래도록 지속되는 것이 특징입니다. Originating from the end of the Yuan dynasty, continuing through the Ming and Qing dynasties, Shui Jing Fang encompasses 600 years of unique character. (Alchol : 52%) A super-premium edition of the style made famous by Chivas Regal family, with the richness and depth of 18 year old scotch whiskies. A special and rare blend created by Master Blender Colin Scott. くわしいせつめいは160ページ 商品详情请到第162页 商品详情请到第162页 026 027
JUNE 주류 LIQUOR $1= 1,030 115 6 017 헤네시 X.O HENNESSY X.O / 70cl ヘネシー X.O 轩尼诗 X.O 1870년에 창립자 리차드 헤네시의 증손자인 모리스 헤네시가 가까운 친지들을 위해 특별히 만든 세계 최초의 X.O 코냑. 세계 최대 규모의 셀 러에서 숙성된 100여 가지 이상의 오드비 원액(Eau de Vie)들을 블렌 딩하였고, 우아하고 복합적인 풍미로 최상급 코냑의 대명사로 일컬어지 고 있습니다. 가격 문의 요망 032 743 2394~6 Hennessy XO was created for the personal use of Maurice Hennessy in 1870. Over a century later, this blend of more than one hundred very old eaux de vie from Cognac s finest growing regions, carefully nurtured in cellars that contain the world s largest reserves of old Cognac, remains the reference, The Original. くわしいせつめいは160ページ 商品详情请到第163页 018 헤네시 V.S.O.P HENNESSY V.S.O.P / 70cl ヘネシー V.S.O.P 轩尼诗V.S.O.P 헤네시 VSOP는 세계에서 가장 인기있는 VSOP 코냑으로써, 특유의 절묘하고 구조감 있는 풍미로 널리 알려져 있습니다. 매혹적인 아로마 와 균형감, 그리고 길게 지속되는 여운을 지니고 있으며, 언더락과 칵테 일, 그 어떤 음용 스타일에나 모두 잘 어울리는 코냑입니다. 가격 문의 요망 032 743 2394~6 Today Hennessy V.S.O.P has become established as the world s favourite VSOP cognac, and is recognised for its harmonious and well-structured blend. Characterised by its well-loved aromas, balance and long lasting finish, Hennessy V.S.O.P easily matches every tasting occasion, whether enjoyed on the rocks, as a long drink or in a more creative mix. 商品详情请到第163页 019 돔 페리뇽 2004 DOM PERIGNON Blanc 2004 / 75cl ドン ペリニヨンヴィンテージ2004 唐培里侬香槟王 2004 샴페인의 아버지라 일컬어지는 돔페리뇽은 현재의 럭셔리한 샴페인, 가 장 살아있는 관능미를 느낄 수 있는 샴페인입니다. 빈티지 2004는 최상 의 날씨였던 2004년에 수확한 포도를 8년 이상 숙성시켜 만들어낸 샴 페인으로, 아몬드와 코코아 가루 향이 서서히 피어올라 백색 과일 향과 말린 꽃 향까지 느껴지며 고전적인 토스트 향까지 더해져 와인이 구현 할 수 있는 성숙미의 절정을 선사합니다. 가격 문의 요망 032 743 2394~6 Nuanced and precise, the 2004 vintage is the natural sum of perfectly consistent parts. As a whole it is complete, elegant, with a hint of classicism. The 2004 vintage leaves its mark on the history of Dom Pérignon for its ease and generosity. 029
주류 LIQUOR 이니스킬린 스파클링 아이스 와인 INNISKILLIN Sparkling Icewine / 375ml イニスキリンスパークリングアイスワイン 因 易 斯 克 林 斯 帕 克 灵 冰 葡 萄 酒 샴페인과 차별화된 깊고 진한 과일 향을 느낄 수 있는 제품으로 섬세하 고 지속적으로 올라오는 기포가 아이스 와인 특유의 열대 과일 향과 어 우러져 달콤함과 청량감이 훌륭한 조화를 이룹니다. Special icewine with strong and concentrated fruite flavor, the bubbles offer a dimension of freshness / sweetness while maintaining the structure and tropical flavors expected from inniskillin sparkling icewine. 020 가격 문의 요망 032 743 2394~6 이니스킬린 듀오팩 INNISKILLIN Duo-Pack / 200ml 2Bottles イニスキリンデュオパック 因 易 斯 克 林 两 瓶 装 021 일반 포도품종에 비해 타닌과 산이 적어 온화하고 부드러운 맛을 지닌 장미빛 카베르네 프랑과 풋풋한 꽃 향기와 달콤한 라임 향이 풍부한 리 즐링으로 구성된 세트 제품입니다. This is DUP-PACK Product composed by Cabernet Franc and Riesling ; Cabernet Franc with beautiful rosy red color, balanced acidity & soft taste and Riesling with freshness & sweet lime flavor. 가격 문의 요망 032 743 2394~6 일부 노선에는 기적이 제한될 수 있으므로 예약 주문으로 구매하실 것을 추천합니다. ICE WINE Story ICE WINE은 그야말로 와인 애주가들에 게 내려진 천혜의 선물입니다. 그 유래는 유럽의 추운 지방에서 시작되었으나, 이 와 유사한 기후를 가진 캐나다에서 본격 적인 생산을 하게 되었습니다. 아이스 와 인은 언 상태의 포도를 양조하여 만드는 데 추위가 시작되는 10월 들어 완전히 무 르익은 포도를 따지 않고 겨울 첫서리가 내릴 때까지 보호망으로 덮어 잘 보관합 니다. 이후 1월이 되어 포도가 단단하게 얼면 수확을 시작합니다. 이 기간 동안 자 연스럽게 포도의 수분은 증발하고 당분을 비롯한 다른 요소들은 농축되어 풍부한 향과 산 도, 깊이 있는 맛을 지니게 됩니다. 영하 10 C 이하의 추운 날씨에 수작업으로 수확해 포 도즙을 짜내는 과정을 통해 얻어지는 수확률은 일반 포도 수확의 5 ~10%에 불과하여 아 이스 와인은 상대적으로 공급량이 제한적인 와인입니다. 031
2015 AIR SHOP JUNE COSMETIC 자연이 주는 선물, Green Life 푸르름이 짙어가는 눈부신 6월의 풍경들, 황홀한 향기를 더해가는 붉은 장미의 유혹. 화려한 외출에 꼭 필요한 Cosmetic Collection
밝은 햇빛 아래에서도 자신 있는 광채 피부 매너와 여유가 넘치는 남자의 자연스러운 매력 오휘 얼티밋커버 CC 쿠션 O HUI Ultimate Cover CC Cushion オフィアルティメットカバーCCクッション 完 美 遮 瑕 气 垫 CC 霜 존 바바토스 아티산 오드 뚜왈렛 JOHN VARVATOS Artisan Eau de Toilette JOHN VARVATOS ARTISAN オードトワレ スプレー JOHN VARVATOS ARTISAN 淡 香 水 喷 雾 USD $36 37,000 4,100 210 USD $59 60,700 6,750 350 제품에 대한 설명은 p69에서 더욱 자세히 보실 수 있습니다. 제품에 대한 설명은 p99에서 더욱 자세히 보실 수 있습니다.
JUNE 화장품 COSMETIC $1= 1,030 115 6 022 에스티로더 어드밴스드 나이트 리페어 싱크로나이즈드 리커버리 콤플렉스 II ESTEE LAUDER Advanced Night Repair Synchronized Recovery Complex ll / 50ml エスティローダーアドバンス ナイト リペア SR コンプレックス 雅诗兰黛特润修护肌透精华露 50毫升 USD $109 112,200 12,500 650 최초로 입증된 수면 연구 결과로 개발되어 매일 아침 숙면한 피부처럼 빛이 나고 건강하게 해주는 피부 세포 리페어 세럼. 매일 아침 저녁 사 용 시, 모든 주요 노화 증세가 놀라운 수준으로 개선됩니다. If you want younger, healthier-looking skin today and tomorrow, this is the one formula you shouldn t live without. Use New Advanced Night Repair everyday and help continuously repair the appearance of past damage caused by every major environmental assault UV light, smoke, pollution, even emotional stress. 155,000 くわしいせつめいは160ページ 商品详情请到第163页 023 에스티로더 어드밴스드 나이트 리페어 아이 싱크로나이즈드 콤플렉스 II ESTEE LAUDER Advanced Night Repair Eye Synchronized Complex II / 15ml エスティローダーアドバンス ナイト リペア アイ S コンプ レックス II 雅诗兰黛 全新. 肌透修护眼部精华霜 15毫升 USD $67 69,000 7,700 400 6세대 갈색병 세럼의 혁신을 그대로 담은 신제품 갈색병 아이 크림이 피로와 공해, 나이로 인해 지쳐가는 눈가의 생기와 빛을 되살려줍니다. 눈가에 나타날 수 있는 잔주름, 굵은 주름, 다크 서클, 부기와 고르지 못 한 피부결이 개선됩니다. 95,000 This breakthrough new eye treatment maximizes the power of night to reignite the vital, youthful light that can fade due to fatigue, pollution and age. With this proven, multi-benefit formula, target fine lines, crow s feet, dark circles, puffiness and uneven texture. 商品详情请到第163页 024 에스티로더 마이크로 에센스 스킨 액티베이팅 트리트먼트 로션 ESTEE LAUDER Micro Essence Skin Activating Treatment Lotion / 150ml マイクロ エッセンス ローション 雅诗兰黛 肌初赋活原生液 USD $95 97,800 10,900 570 진정한 피부 변화를 위해 스킨케어 첫 단계에 사용하는 워터리 에센스. 마이크로 입자의 발효 에센스 성분이 피부 깊숙한 곳에 빠르고 정확하 게 침투하여 피부 건강의 근본이 되는 수분량을 늘려주고, 피부 세포의 젊음 활성 기능을 촉진시켜 노화에 저항하는 힘을 길러줍니다. Now activate the foundation of your most youthful-looking skin: Softer and smoother. Our exclusively formulated bio-ferment-a concentrated extraction infused with rich, vital micro-nutrients-helps skin activate its natural resistance to visible signs of aging. 135,000 025 에스티로더 컴플리트 피니쉬 콤팩트 ESTEE LAUDER Complete Finish Compact / 14.2g コンプリート フィニッシュ インスタント パウダー メイクアップ 雅诗兰黛 无瑕清透粉饼 USD $32 파우더 하나만으로도 피부의 결점과 잡티를 커버하는 부드럽고 가벼 운 질감의 콤팩트. 비타민 E를 포함한 항산화제가 함유되어 피부 손상 을 예방하고 모든 피부에 어울리는 자연스러운 색상이 피부를 한층 화 사하고 아름답게 표현해 줍니다. 색상 : 01호 젠틀베이지 32,900 3,650 190 Complete Finish Instant Powder Makeup. Soft, matte finish stays color-true all day. Light-feeling like powder yet as creamy and covering as foundation. Blends easily. Now in a sleek, modern compact. Color : 01 Gentle beige 037
화장품 COSMETIC 에스티로더 뉴트리셔스 로지 프리즘 래디언트 젤 에멀전 ESTEE LAUDER Nutritious Rosy Prism Radiant Gel Emulsion / 50ml ニュートリシャス ロージー プリズムTM ラディアント ジェル エマルジョン 鲜 养 焕 亮 凝 霜 아시아 여성들을 위해 개발된 로지 프리즘 TM 기술이 석류, 핑크 작약의 풍부한 항산화 성분과 결합되어 칙칙한 피부톤을 한층 개선시켜 주며 피부 보습막이 강화되어 촉촉하고 생기 있는 피부를 만들어 줍니다. Lightweight aqua gel instantly infuses skin with nutrient-rich hydration and energizers that last all day. Plumps skin s surface and helps strengthen its moisture barrier. Skin looks younger, smoother and radiantly rosy. 026 USD $64 65,900 7,350 380 90,000 에스티로더 인지니어스 컬러 팔레트 ESTEE LAUDER Ingenious Color Palette インジィニアス カラー パレット Ingenious 化 妆 彩 盘 ( 含 分 离 式 粉 饼 ) 에스티로더의 현대적 영감으로 디자인 된 팔레트가 당신의 여행을 더욱 간편하게 만들어줍니다. 세련된 2단 콤팩트 디자인에는 여행 중 필요한 모든 메이크업 제품들이 들어 있습니다. 4가지 퓨어 컬러 아이섀도, 4가 지 퓨어 컬러 립스틱, 더블 웨어 마스카라, 블러쉬, 페이스 파우더와 아 이 펜슬로 구성되어 있습니다. An Estée Lauder innovation that makes traveling a snap. This sleek compact-within-a-compact holds everything you need when you re on the go: four Pure Color Eye Shadows, four Pure Color Lipsticks, Double Wear Mascara, blush, face powder and eye pencil. 027 USD $59 60,700 6,750 350 에스티로더 5 퓨어 컬러 하이 글로스 미니 ESTEE LAUDER 5 Pure Color High Gloss Minis / 7ml 5ea ピュア カラー ハイ グロス ミニ 5 パック 雅 诗 兰 黛 花 漾 唇 彩 五 件 迷 你 装 패셔너블한 컬러와 고급스러운 광택으로 아름다운 입술을 연출하세요. 에스티로더만의 트루 비전 TM 테크놀로지가 선명한 컬러와 입체적인 입 술을 완성해줍니다. 단독 혹은 립스틱 위에 사용할 수 있습니다. 5 베스트 컬러 : #02 핑크 클라우드, #06 코랄 시크, #05 빅센 플럼, #04 스톨른 키시즈 그리고 #07 플래쉬 댄스. Lips are sensationally smooth and glisten with light. Wear them alone. Layer them over your Pure Color Lipstick. In five luminous shades : 02 Pink Cloud, 06 Coral Chic, 05 Vixen Plum, 04 Stolen Kisses and 07 Flash Dance. 028 USD $42 43,200 4,800 250 039
화장품 COSMETIC SK-II 페이셜 트리트먼트 에센스 SK-II Facial Treatment Essence / 75ml SK-II フェイシャル トリ 一 トメント エッセンス SK-II 护 肤 精 华 露 SK-II 독자 성분인 피테라 원액으로 이루어진 스킨 타입 에센스. 피부 본연의 28일 리듬을 되찾아 맑고 투영한 피부로 가꾸어 주며, 나이와 피 부 고민에 관계없이 모든 피부 타입에 사용할 수 있는 365일 에센스로 SK-ll의 베스트 셀링 제품입니다. SK-II Best Selling item which helps stimulate the natual renewal process of the skin s outer layer to re-balance and bring harmony to the skin. 商 品 详 情 请 到 第 163 页 029 USD $66 67,900 7,550 390 96,000 SK-II 아우라 액티베이터 CC 크림 SK-II Aura Activator CC Cream / 30g SK-II アクティベーターCC クリー ム SK-II 环 采 臻 皙 钻 白 CC 霜 새로운 아우라 액티베이터 CC 크림은 데이 소프트 아우라 화이트 성 분을 함유하여, 바르는 순간 빛으로 피어나는 블루밍 아우라 스킨을 선 사합니다. SPF50 PA+++의 차단 효과로 피부에 손상을 주는 UVA와 UVB 광선으로부터 피부를 보호하는 최고의 UV 프로텍터입니다. The new SK-II Auractivator CC Cream is formulated with Day Soft Aura White. Upon application, the Auractivator CC Cream illuminates your complexion with even coverage on soft radiant skin. Equipped with SPF50 and PA+++, the Auractivator CC Cream has high UV protection to guard your skin against UVA and UVB damages. くわしいせつめいは160ページ 商 品 详 情 请 到 第 163 页 030 USD $67 69,000 7,700 400 87,000 SK-II 페이셜 리프트 에멀전 SK-II Facial Lift Emulsion / 100g SK-II フェイシャル リフト エマルジョン SK-II 晶 致 活 肤 乳 液 피부 본연의 수분 보유능력과 탄력을 지켜드리는 SK-II의 프리미엄 밀 크 로션. SK-II만의 피테라가 피부 본연의 리듬을 되살려주고, 콜라겐 인핸서 성분이 콜라겐의 안정화, 활성화, 연결강화의 3단계 작용을 통 해 하여 팽팽한 피부로 유지해줍니다. SK-II Facial Lift Emulsion is an anti-aging daily moisturising lotion which keeps your skin supple and hydrated. Pitera and Hydropoline prevents the signs of premature aging and makes your skin feel plumped up from the inside. 商 品 详 情 请 到 第 163 页 031 USD $86 88,500 9,850 510 125,000 SK-II 셀루미네이션 아우라 에센스 SK-II Cellumination Aura Essence / 30ml SK-II セルミネーションオーラエッセンス SK-II 环 采 臻 皙 钻 白 精 华 露 SK-ll의 특별한 피테라 와 화이트닝 콤플렉스인 아우라 브라이트 칵 테일 EX가 함유되어, 피부를 더 밝고 고른 톤으로 가꾸어 줍니다. 피부 내면으로부터 은은하고 자연스럽게 피어나는 광채피부를 경험할 수 있 습니다. This extraordinary brightening serum containing SK-II s unique whitening complex Aura Bright Cocktail EX with PiteraTM, brightens and evens out your skin tone to give it an aura-like glow, as if skin is illuminated from within*. Drop by drop, skin gets brighter and more radiant. 032 USD $121 124,600 13,900 720 175,000 041
화장품 COSMETIC SK-II 스템파워 에센스 SK-II Stempower Essence / 30ml SK-II ステムパワー エッセンス SK-II 肌 源 修 护 精 华 露 새로나온 SK-II 스템파워 에센스는 SK-II 독자적 스템아카넥스 ES 성 분이 빠르게 흡수되어 피부 내면의 동안 스위치를 활성화하는 데 도움 을 줍니다. 촘촘하게 차올라 튕길 듯한 탄력으로 모공이 줄어보이는 쫀 쫀한 피부를 경험하실 수 있습니다. New SK-II Stempower Essence contains the new ingredient Stem-Acanax- ES, which boosts your inner resilience to give you poreless bouncy skin. 商 品 详 情 请 到 第 163 页 033 USD $96 98,800 11,000 570 139,000 SK-II 스템파워 아이 크림 SK-II Stempower Eye Cream / 15g SK-II ステムパワーアイクリーム SK-II 肌 源 修 护 焕 采 眼 霜 스템 아카넥스 아이 콤플렉스와 피테라 가 함유된 스템파워 아이 크림 은 탄력의 근원에서 시작하는 연쇄작용을 이끌어냅니다. 동안 눈가를 위 한 중요 3 포인트(눈꺼풀, 눈꼬리, 눈밑)를 탄력있게 가꾸어주고, 피부 본 연의 재생력 개선에 도움을 주어 주름과 처짐을 줄어보이게 합니다. Formulated with a potent anti-ageing combination of Stem-Acanax Eye Complex and Pitera, Stempower Eye Cream triggers a chain reaction from within, provides radical firmness on three crucial points around the eyes, helps strengthen the skin and enhances its natural ability to renew itself, reducing sagging of skin and the appearance of wrinkles. 034 USD $89 91,600 10,200 530 129,000 SK-II 스템파워 크림 SK-II Stempower Cream / 80g SK-II ステムパワー クリーム SK-II 肌 源 修 護 精 華 霜 새로운 스템 아카넥스 콤플렉스가 피부 탄력의 근원에 작용합니다. 촉 촉하고 산뜻한 질감의 크림이 빠르고 깊이 침투하여, 10일 후 촉촉함, 확 차오른 탄력, 줄어보이는 모공까지, 속부터 어려진 동안 피부를 느껴 보세요. SK-II Stem-power contain SK-II new ingredient StemAcanax complex. Experience radical firmness. Focus on the source of skin s beauty. Feel the youthful beauty of many years ago. 035 USD $124 127,700 14,250 740 179,000 SK-II 화이트닝 파워 스팟 스페셜리스트 SK-II Whitening Power Spot Specialist Essence / 30ml SK-II ホワイトニング パワー スポッツ スペシャリスト SK-II 精 研 祛 斑 深 效 修 护 液 SK-ll만의 독자적인 화이트닝 콤플렉스인 얼티미트 스팟 코렉터 (Ultimate Spots Corrector) 를 함유한 포뮬러로, 피부 깊숙이 흡수되 어 멜라닌 생성 근원에 작용하여 기미 생성 억제에 도움이 됩니다 The potent formula contains a unique SK-II whitening complex, Ultimate Spots Corrector that sinks into the deep layers of your skin. Melanin production is regulated at the source, preventing spots even before they appear. 036 USD $108 111,200 12,400 640 157,000 043
화장품 COSMETIC SK-II 맨 페이셜 트리트먼트 에센스 SK-II MEN Facial Treatment Essence / 75ml SK-II MEN フェイシャル トリ 一 トメント エッセンス SK-II 男 士 护 肤 精 华 피부를 맑고 생기있게 가꾸어주는 남성 전용 에센스로 14일간 사용으 로 차이를 경험할 수 있는 제품. 천연 바이오 성분인 피테라가 90% 함 유된 원액 에센스 타입으로, 끈적임 없는 무향, 무색소 제품입니다 SK-II Men Facial Treatment Essence gives you visible transformation to vibrant clear skin. (Fragrance-free, colorant-free) 037 USD $66 67,900 7,550 390 96,000 SK-II 맨 에이지 리바이탈라이징 모이스처라이저 SK-II MEN Age Revitalize Moisturizer / 50g SK-II MEN エイジ リバイタライズ モイスチャライザー SK-II 男 士 活 能 修 护 霜 SK-II 고유의 피테라 성분과 오트 에센스를 함유한 남성용 보습 제품. 피부에 수분을 공급하여 탄력을 주고, 모공을 줄여주며 지속적인 사용 으로 피부가 젊고 광채가 나듯이 맑아집니다. An anti-aging moisturizer containing SK-II s unique Pitera and Oat-Pea Complex. Makes skin moisturized, elastic and reduces the appearance of pores. Continuous usage provides youthful-looking skin, transforming skin to vibrant clear. 038 USD $89 91,600 10,200 530 129,000 SK-II 맨 유브이 프로텍트 모이스처라이저 SK-II MEN UV Protect Moisturizer / 50g SK-II MEN UV プロテクト モイスチャライザー SK-II 男 士 焕 活 防 晒 霜 SK-II의 새로운 MEN UV 프로텍트 모이스처라이저에는 SK-II만의 핵심적인 성분인 피테라(Pitera )와 나이아신아마이드(Niacinamide) 가 포함되어 있습니다. 이를 통해 남자의 피부를 충분한 UV 프로텍션 으로 보호하고 피부에 향상된 모이스처라이징 포뮬라를 제공하여 남자 들이 완벽한 단계에 따라 피부를 완성시킬 수 있습니다. SK-II s new MEN UV Protect Moisturizer contains the SK-II s signature key ingredient Pitera and Niacinamide. It arms men s skin with sufficient UV protection, and equips men with an enhanced moisturizing formula that sets them on the right path in their skin milestone journey. 039 USD $76 78,200 8,700 450 110,000 SK-II 페이셜 트리트먼트 마스크 SK-II Facial Treatment Mask / 6 Sheets SK-II フェイシャル トリートメント マスク SK-II 护 肤 面 膜 SK-II만의 독자적인 성분 피테라의 효과를 10배 집중적으로 느낄 수 있는 영양 공급 마스크. 피부 속 노폐물을 배출하게 도와주고, 지친 피 부를 단시간에 맑고 촉촉한 피부로 회복시켜 줍니다. 외부 환경 및 스트 레스로 지친 남녀 피부에 모두 사용할 수 있는 제품입니다. Relaxing full facial cloth mask provides an intensive moisture boost for an immediate radiant glow. 商 品 详 情 请 到 第 163 页 040 USD $75 77,200 8,600 450 109,000 045
JUNE 화장품 COSMETIC $1= 1,030 115 6 041 설화수 윤조에센스 SULWHASOO First Care Activating Serum / 60ml ファーストケアセラム 润致优活精华露 촉촉함과 윤기를 더해 피부를 윤택하게 보필해주는 한방 에센스. 황기 성분이 피부의 흐름을 좋게 하고 맥문동과 감초 추출물이 여러 한방 성 분들이 조화롭게 작용할 수 있도록 도와 피부에 건강한 윤택함을 선사 합니다. 피부에 닿는 순간 깊고 빠르게 흡수되며 촉촉하게 마무리되어 다음 단계에 바르는 제품들의 효과를 높여줍니다. USD $64 65,900 7,350 380 Formulated with Korean Medicinal Herbs, this essential regimen boosting serum assures optimal skin care results, promoting balance and replenishing essential moisture and nutrients. くわしいせつめいは160ページ 商品详情请到第163页 설화수 자음수 042 85,000 SULWHASOO Essential Balancing Water / 125ml バランシングウォーター 滋盈柔肤水 깊고 빠르게 흡수되어 피부를 촉촉하게 가꿔주는 젤 타입 한방 화장수. 마치현 추출물이 수분을 공급하고 자음보위단의 지골피 성분이 피부를 진정시켜주어 한층 더 깊은 촉촉함을 선사합니다. 피부에 부드럽게 흡 수되며 오래도록 머물러 피부를 촉촉하게 적셔줍니다. USD $43 44,200 Formulated with Korean Medicinal Herbs, this gel-textured water balances and delivers deep hydration. 4,900 250 商品详情请到第164页 57,000 043 설화수 자음유액 SULWHASOO Essential Balancing Emulsion / 125ml バランシングエマルジョン 滋盈柔肤乳 말끔히 흡수되어 피부를 부드럽게 다듬어주는 한방 유액. 목단피 성분 이 피부를 부드럽게 해주며 감국 성분이 피부의 순환을 원활히 해 피부 에 맑은 기운을 더해줍니다. 또한 매끄럽게 펴발리고 말끔히 흡수되며 피부를 부드럽게 마무리해주는 것이 특징입니다. USD $47 48,400 Formulated with Korean Medicinal Herbs, this moisture-rich emulsion promotes soft, smooth skin. 5,400 280 商品详情请到第164页 63,000 047
화장품 COSMETIC 설화수 자음생크림 SULWHASOO Concentrated Ginseng Renewing Cream / 60ml コンセントレイトジンセンクリーム 滋 盈 生 人 参 凝 萃 修 护 霜 인삼 결정체가 피부 속 깊은 곳부터 개선하여 노화의 흔적을 지워주는 한방 고농축 인삼 크림. 인삼과 인삼 열매의 핵심 성분은 물론 황기, 상 백피 등의 한방 성분이 맑고 윤택한 피부를 구현하여 피부 나이를 지연 시켜 줍니다. 풍부한 영양이 피부 속 층층이 흡수되어 피부를 안팎으로 촉촉하게 보양해줍니다. Formulated with Korean Medicinal Herbs, this revitalizing cream delivers nutrient-rich Ginseng to the deepest layers of the skin to revive damaged, depleted skin. 商 品 详 情 请 到 第 164 页 044 USD $176 181,200 20,200 1,050 230,000 설화수 섬리안크림 SULWHASOO Essential Rejuvenating Eye Cream / 25ml 雪 花 秀 リジュべネイティング アイクリ-ム 闪 理 紧 致 眼 霜 눈가 피부의 고민을 다스려주는 한방 주름 개선 아이 크림. 효소 처리한 홍삼 사포닌 성분이 눈가 주름을 탁월하게 개선해주고, 자음보위단의 감국과 꿀 성분이 피부 순환을 다스려 눈가를 밝게 해줍니다. 눈가를 부 드럽고 촉촉하게 감싸면서 흡수되어 눈가 피부에 건강한 생기를 더해주 는것이 특징입니다. Formulated with Korean medicinal herbs, this age-defying eye cream revitalizes skin around the eyes, reducing lines and wrinkles and minimizing dark circles and puffiness. 045 USD $87 89,600 10,000 520 115,000 설화수 탄력크림 SULWHASOO Essential Firming Cream / 75ml 雪 花 秀 ファーミングクリーム 弹 力 紧 然 修 颜 霜 피부를 안팎으로 견고하게 다져 본연의 건강한 탄력을 되찾아주는 한방 크림. 자음보위단의 의이인 성분이 피부의 해로운 기운을 다스리고 석 류, 은행잎 성분이 피부 속 밀도를 올려 손에 잡히는 탄력을 느끼게 해 줍니다. 피부에 착 감기듯이 기분 좋게 밀착되어 피부를 안팎으로 탄탄 하게 잡아줍니다. A cream formulated with traditional Korean herbs to nourish skin inside and out to restore healty-looking skin and resilience. 046 USD $72 74,100 8,250 430 95,000 049
화장품 COSMETIC 047 USD $54 55,600 6,200 320 아이오페 에어쿠션 XP 듀오 세트 IOPE Air Cushion XP Duo Set / 15g 4ea(SPF50+/PA+++) アイオペ エアクッション XP デュオセット 爱 诺 碧 气 垫 XP 리필 구성 자외선 차단과 메이크업을 한번에 케어하여 촉촉하고 윤기나는 피부로 만들 어주는 쿠션 선블록. 고농축 미네랄 워터 성분이 피부 유수분 밸런스를 조절 하여 촉촉함과 윤기를 부여해주며 시베리아 펩타이드6 셀력션이 모공케어 는 물론 전체적인 피부를 탄력있고 매끄럽게 관리해줍니다. 또한 SWEAT- PROOF 효과로 화장이 쉽게 지워지지 않고 오래 지속되어 누구나 원하는 완 벽한 피부 표현을 구현해 줍니다. 구성품 : 15g(본품) 2, 15g(리필) 2 / Color : N21호 IOPE Air Cushion Sunblock protects the skin from harmful UV light while simultaneously protecting makeup to keep your skin looking moisturized and bright. The mineral water which is rich in nutrients actually works to control the oil-water balance, moisturize your skin and give your skin back its glowing complexion, while the Siberia plant peptide, which is a strong pore care ingredient, keeps your skin firm and smooth. In addition, its SWEAT-PROOF complex makes your makeup last longer and gives a perfect, flawless skin complexion. 商 品 详 情 请 到 第 164 页 048 USD $39 40,100 4,450 230 라네즈 워터 슬리핑 마스크 듀오 LANEIGE Water Sleeping Mask Duo / 70ml 2ea ウォータースリーピングマスく デュオ 兰 芝 夜 间 修 护 睡 眠 面 膜 라네즈 워터 슬리핑 마스크는 자는 동안 슬립-톡스 의 피부 정화 작용으로 아침 피부를 푹 잔 듯한 맑고 투명한 생기 피부로 만들어주는 집중 수분 수면 마스크입니다. LANEIGE Water Sleeping Mask The intensive moisturizing sleeping mask makes skin clear, glowing, and revitalized in the morning, as if skin had a restful sleep, with the Sleep-Tox function of LANEIGE Water Sleeping Mask. 商 品 详 情 请 到 第 164 页 051
화장품 COSMETIC 로레알 파리 리바이탈리프트 아이 크림 트리오 049 L OREAL Paris Revitalift Trio Eye Cream / 15mlx3ea ロレアルパリ リバイタリフト トリオアイセット 巴 黎 欧 莱 雅 眼 部 三 重 复 颜 抗 皱 套 装 리바이탈리프트 트리오 아이 세트는 보다 탄력있고 빛나는 눈매로 가꿔 주는 리바이탈리프트 아이 크림으로 구성되어 있습니다. Immediately, the skin around the eye contour is hydrated and toned. In 4 weeks, the appearance of crow s feet wrinkles is reduced. The skin around the eye is firmer and looks more luminous. USD $39 40,100 4,450 230 로레알 파리 샤인 카레스 글로스틴트 트리오 102 Romy 300 Juliet 400 Eve 050 L OREAL Paris Shine Caresse Trio / 6ml 3ea ロレアルパリ シャインカレス トリオ 巴 黎 欧 莱 雅 - 丝 柔 唇 乳 三 支 套 裝 틴트의 선명한 발색력과 글로스의 부드러움을 동시에 만나보세요. 입술 에 꽃물을 들이듯 자연스럽게 스며드는 컬러는 물론 글로스가 주는 촉 촉함과 편안함이 더해져 입술의 결점을 커버하고 거친 입술에도 손쉽게 발립니다. Shine Caresse is the first lipstick with 30% water-inside. Fresh watery sensation expected. Bright and shiny colors for an irresistible bitten lip effect. No overload, your lips are as light as air. USD $31 31,900 3,550 180 로레알 파리 버터플라이 윙스 마스카라 듀오 + 슈퍼라이너 퍼펙트 슬림 아이라이너 L OREAL Paris False Lash Wings Mascara Duo + Superliner Perfect Slim Eye Liner / 7ml 2ea ロレアルパリ フォルスラッシュ ウィング マスカラデュオ + スーパーライナー パーフェクトスリム アイライナー 巴 黎 欧 莱 雅 - 密 翘 蝶 翼 睫 毛 膏 两 支 套 装 + 美 眸 深 邃 完 美 纤 幼 眼 线 笔 051 USD $29 29,800 3,300 170 롱래쉬 + 컬링 + 볼륨 효과가 동시에 더해져 날개처럼 펼쳐진 속눈썹이 시 원한 눈매의 버터플라이 볼륨을 선사합니다. 슈퍼라이너 퍼펙트 슬림 아이 라이너와 함께 섬세한 토탈 아이룩을 완성해보세요. Widely spread out your lashes thanks to the new False Lash Wings mascara! False Lash Wings combines length and volume, with its revolutionary amplifying brush, and its unique Cocoon fibers. Get the total sophisticated eye look with the Super Liner Perfect Slim. 메이블린 뉴욕 컬러 센세이셔널 글램박스 052 MAYBELLINE New York Glambox / 3ea 3ea メイベリン ニューヨーク グラムボックス 美 宝 莲 绝 色 艳 丽 之 魅 力 宝 盒 3가지 종류의 컬러 센세이셔널 립스틱이 구성된 한정판 큐브 박스! 부 드럽고 풍부한 컬러와 가벼운 사용감의 립스틱 이 3개, 글로시한 컬러 와 편안한 착용감을 선사하는 새로운 리퀴드 타입 립 폴리쉬 가 3개, 그 리고 거울처럼 반짝이는 컬러와 크리미한 감촉을 선사하는 샤인 립스 틱 3개로, 총 9개의 립 제품이 들어 있습니다. 국내 판매가 대비 최대 60% 저렴하게 만나세요. For the 1st time, our three best of Color Sensational lip colors are gathered in an airline exclusive cube! Hug your lips with our new liquid Lip Polish delivering the shine of a gloss and the comfort of a lipstick. Indulge in our timeless the Lipstick allying rich and creamy color for a lightweight sensation. USD $49 50,400 5,600 290 053
JUNE 화장품 COSMETIC JUNE 화장품 COSMETIC 053 054 USD $28 28,800 3,200 160 로레알 파리 수분 크림 듀오 L OREAL Paris Hydrafresh 2 Ultra Hydrating Cream / 50ml 2ea ロレアルパリ ハイドラフレッシュ 2ウルトラ ハイドレーショ ンクリーム 巴 黎 欧 莱 雅 - 清 润 深 海 洋 极 润 面 霜 双 重 套 装 프랑스 미네랄 스파워터 사용으로 하루 종일 상쾌하고 촉촉한 피부를 경험할 수 있는 이드라후레쉬의 중복합성 피부용 수분 크림. 수분 에센스와 크림이 결합된 산뜻한 크림 타입의 제품으로 피부에 필요한 수분과 영양을 공급해 피 부 수분 레벨을 최적으로 유지시켜 줍니다. 바르는 순간 끈적임 없이 부드럽 게 스며들어 피부를 실크같이 매끈하고 촉촉하게 만들어 주고 건조하고 칙칙 한 피부에 활력과 에너지를 제공합니다. 듀오 세트로 기존가보다 30% 저렴 한 실속 상품입니다. The Pure Mineral Spa Water from French mountains is naturally rich in these precious ingredients known for their revitalizing and quenching properties. They allow to strengthen skin barrier and optimize the level of moisture. Vitamins (C,E,B5) and essential minerals enrich Hydrafresh. Buy this duo set and save 30%. USD $40 41,200 4,600 240 록시땅 스위트 립밤 세트 L OCCITANE Sweet Lips / 15ml 1ea, 12ml 3ea ロクシタン スウィート リップス 欧 舒 丹 甜 蜜 润 唇 膏 套 装 시어 버터가 함유되어 거칠어지고 갈라지기 쉬운 입술에 영양을 공급하고 충 분한 보습 효과를 주어 보호해줍니다. 울트라 리치, 딜라잇풀 로즈, 제스티 라 임, 바닐라 부케 등 네 가지 종류의 립밤으로 구성되어 있어 선물용으로도 좋 습니다. Discover this travel-exclusive collection of shea lip balms that help to nourish and protect dry lips, while enveloping them with a choice of four scents: sweet and captivating vanilla, comforting shea butter, delicate and delightful rose or tangy and invigorating lime. 054 055
화장품 COSMETIC 록시땅 로즈 페이스 미스트 듀오 L OCCITANE Rose Face Mist Duo / 50ml 2ea ロクシタン ローズ モイスチャーフェースミスト デュオ 欧 舒 丹 玫 瑰 柔 肤 保 湿 喷 雾 (2 支 装 ) 여행 시 사용하기 좋은 미스트 듀오 세트로 피부를 촉촉하고 상쾌하게 해주며 그라스, 불가리아, 모로코, 터키와 오뜨-프로방스의 은은한 로즈 향기를 선사합니다. 얼굴에 및 바디에도 사용할 수 있습니다. Ideal for travelling, this duo of Roses et Reines mists helps to refresh and hydrate the skin leaving it delicately scented with a floral fragrance of roses from Grasse, Bulgaria, Morocco, Turkey and Haute-Provence. 055 USD $30 30,900 3,450 180 록시땅 딜라잇풀 핸즈 키트 L OCCITANE Delightful Hands Kit / 30ml 6ea ロクシタン ディライトフル ハンドキット 欧 舒 丹 欧 舒 丹 愉 快 潤 手 霜 套 裝 록시땅의 머스트 해브 핸드 크림 6개로 구성된 베스트 셀러 세트로, 시어 버터가 함유되어 손을 촉촉하게 가꾸어 주고 은은한 향기를 주어 사랑스 럽게 만들어 줍니다. 개별 포장되어 있어 선물용으로도 좋습니다. Treat your hands to these must-have creams from L OCCITANE. Enriched with shea butter, these creams will moisturize your hands while leaving them delicately perfumed. Use as often as needed. くわしいせつめいは160ページ 056 USD $57 58,700 6,550 340 록시땅 마이 위시 시어 세트 L OCCITANE My Wish Shea Set / 8ml 6ea マイウィッシュシア セット 乳 木 果 祝 福 语 套 装 퓨어 시어 버터를 다양하게 사용할 수 있도록 개별 틴 박스로 구성되었 으며, 동봉된 6가지의 메시지 스티커를 틴 박스에 붙여 특별한 선물을 할 수 있습니다. 멀티 뷰티 밤으로 건조한 피부에 영양을 공급하고, 피 부를 부드럽고 편안하게 가꾸어 줍니다. Now L Occitane renown Pure Shea Butter can be personalized: customize each tin with one of the six exclusive messages and create unique gifts! This ideal beauty balm helps to soothe, soften and nourish dry skin. Use on face, body and lips as often as needed. 057 USD $49 50,400 5,600 290 록시땅 플로럴 솔리드 퍼퓸 컬렉션 L OCCITANE Floral Solid Perfume Collection / 10ml 3ea ロクシタンフローラル ソリッドパフューム コレクション 欧 舒 丹 迷 人 花 香 香 膏 套 装 우아하고 아름다운 프로방스 꽃 향기를 담은 록시땅 고체 향수 세트. 황 홀한 로즈, 은은한 체리 블라썸의 매력적인 향기가 작은 틴 케이스에 개 별 포장되어 있어 특별한 날 사랑하는 사람에게 선물용으로 더욱 좋습 니다. Discover the best blooming flowers from Provence in this travel retail exclusive collection. With cute individual boxes, these solid perfumes are perfect for gift giving and, with their compact format, ideal as hand bag companions. 058 USD $34 35,000 3,900 200 057
JUNE 화장품 COSMETIC $1= 1,030 115 6 059 랑콤 어드밴스드 제니피끄 LANCÔME Advanced Genifique / 50ml ジェニフィック アドバンスト 兰蔻首次解密肌肤年轻方程 USD $117 전세계 여성으로부터 사랑 받아온 제니피끄가 어드밴스드 제니피끄로 재탄생하였습니다. 강력해진 성분으로 피부 속부터 건강하게 하고, 다 음 단계의 스킨케어 효과를 극대화시킵니다. 셀프 로딩 스포이드는 뚜 껑을 열면 자동으로 1회 사용할 최적의 양이 나와 사용의 편리함을 더 했습니다. 120,500 13,450 700 New Advanced Génifique today repairs and activates these 10 signs of youth, day and night*. Enriched with a biotechnology derived ingredient, its new patented formula is incredible to the touch. 150,000 くわしいせつめいは160ページ 商品详情请到第164页 060 랑콤 어드밴스드 제니피끄 아이 크림 LANCÔME Advanced Genifique Eye Cream / 15ml ジェニフィック アドバンスト アイ 蘭蔻精華肌底眼部凝霜15毫升 USD $72 연약하고 민감한 눈가 피부를 위해서 개발된 랑콤 제니피끄 아이 컨센트 레이트는 빠르게 흡수되는 상쾌하고 가벼운 텍스처로 눈가 피부 고민을 해결해주며 눈가 피부에 탄력과 부드러움을 느끼게 해주며 제니피끄 에 센스와 함께 사용하면 젊음의 생기가 넘치는 눈가 피부를 선사합니다. 74,100 8,250 430 Whatever their age, wherever they live, fatigue can affect women according to their physique and skin. It can make them look older than they actually are. Lancôme creates Advanced Génifique Yeux to repair 5 signs of fatigue and activates 5 signs of youth. 95,000 商品详情请到第164页 061 랑콤 UV 엑스퍼트 LANCÔME UV Expert / 50ml(SPF50/PA+++) UV エクスペール XL 柔皙輕透防曬乳 USD $57 새로운 XL-쉴드 테크놀로지는 피부를 보호하는 것 이외에도 피부 속부터 아름다운 스킨톤으로 가꿔줍니다. 장미 꽃잎보다도 더 가벼운 포뮬러가 그 어떤 상황에서도 하루 종일 촉촉하고 아름다운 피부를 지 켜줍니다. 58,700 6,550 340 The new XL Shield technology not only protects the skin against this threat but also creates a delicate beautiful skin tone from within. The formula is as light as one petal rose. Skin stays flawless, moist and beautiful all-day long under any circumstance. 75,000 商品详情请到第164页 062 랑콤 BB 컴플리트 LANCÔME BB Complete / 50ml(SPF50/PA+++) UV エクスペール XL BB 全新 柔皙遮瑕隔离乳 (亮白色) USD $57 BB 컴플리트 신제품은 방어, 교정, 균일화의 3중 효능이 있습니다. XL 쉴드 신기술은 피부의 탁함과 칙칙함을 방지합니다. 장미 꽃잎처 럼 가벼운 포뮬라가 피부를 자외선으로부터 보호하고 장밋빛 혈색이 감돌게 합니다. 58,700 6,550 340 New BB Complete brings triple potency: Shield Correct Unify. The new XL Shield technology has an anti-greyness and anti-dullness action. In a formula as light as one rose petal, skin stays shielded and radiant with rosy glow. 商品详情请到第164页 75,000 059
JUNE 화장품 COSMETIC JUNE 화장품 COSMETIC 063 USD $82 랑콤 트리오 압솔뤼 루즈 LANCÔME Trio L Absolu Rouge NU / 3ea ランコム トリオ ラプソリュ 兰 蔻 菁 纯 透 润 唇 膏 三 支 装 키엘 UV 디펜스 KIEHL S Ultra Light UV Defense / 60ml(SPF50 PA+++) キールズ DS UV ディフェンス 焕 白 双 效 清 爽 隔 离 乳 067 84,400 9,400 490 프록-실린을 함유하여 입술의 기본 구조를 건강하게 가꾸어주어 입술 의 탄력과 볼륨을 강화해주고 안티-페더링 성분을 함유하여 선명한 발 색과 함께 또렷한 입술라인을 완성해줍니다. 립스틱 3개 세트이며 개별 포장되어 있습니다. Its ultra-fine caring texture with Pro-Xylane replenishes lips, beautifies their natural color and smoothes their surface. Enriched with Opti- Carmin, this color-perfecting pigment recreates the shiny translucent color of the most beautiful lips. 피부에 순하면서도 효과적으로 자외선을 차단해 주는 촉촉한 워터베이 스 자외선 차단제입니다. 식물에서 추출한 피부 친화력이 좋은 보습 성 분과 비타민 E가 하루종일 피부를 촉촉하게 지켜주고, 산뜻하고 끈적임 없이 피부에 빠르게 흡수됩니다. Double the protection against skin aging! Our daily, ultra light formula intensely moisturizes and protects skin to prevent 90% of skin aging, as well as the appearance of dark sports. Safe for sensitive skin. USD $52 53,500 5,950 310 商 品 详 情 请 到 第 164 页 66,000 064 USD $68 랑콤 압솔뤼 보야지 팔레트 LANCÔME Absolu Voyage Palette ランコム アプソリュ ヌード パレット 兰 蔻 绝 对 完 美 彩 妆 锦 盒 70,000 7,800 400 065 USD $65 자연스러운 아름다움을 드러내주는 완벽하고 필수적인 메이크업 팔레 트입니다. 피부색이 환해지고, 눈매가 또렷해 보이며, 입술이 더욱 우아 하고 감미로운 매력을 뽐냅니다. 올인원 제품으로 든든한 여행 동반자 가 되어주며 선물용으로도 더할 나위 없이 좋습니다. This ultra-compact and elegant case features a new double decker design offering 3 radiant looks for modern women today. Women can now look pretty in pink, be a natural beauty or dazzle during the night. Your best allin-one travel companion and the perfect gift. 위 상품은 조기 품절 될 수 있습니다. 랑콤 트리오 쥬이시 튜브 LANCÔME Trio juicy Tubes / 15ml 3ea ランコム ジューシー チューブ3 本 セット 兰 蔻 果 汁 唇 蜜 三 支 装 키엘 립밤 세트 KIEHL S Lip Balm Set / 15ml 4ea キールズ ラブ フロム キールズリップバーム 一 号 护 唇 膏 套 装 키엘 제품 중 가장 사랑 받는 유명한 포뮬라로서 트고 거칠어진 입술을 진정시키고 바람과 추위로 건조해지는 현상을 막아줍니다. 4개의 밤으 로 구성된 세트 제품입니다.(무향 2개, 배 향과 크렌베리 향) Kiehl s best-known and beloved formula relieves chapped or cracked lips and offers protection from the drying effects of wind and cold weather. This set contains four balms.( two original, pear scented and cranberry scented) 商 品 详 情 请 到 第 165 页 068 USD $38 39,100 4,350 220 66,900 7,450 390 3가지 달콤한 향(프랑부아즈, 마시멜로 일렉트로, 리치)과 섹시하고 투 명한 색상이 눈부시게 빛나는 립글로스입니다. 튜브 끝에 달린 애플리 케이터를 입술에 대고 미끄러뜨리면 입술 위에 부드럽게 발리는 놀랍도 록 글로시한 포뮬라에 반하실 겁니다. This ultra-shiny gloss sweeps on a sheer, sexy wash of color in 3 delightful flavors: Framboise, Marshmallow Electro and Lychee. You ll love the ultraglossy formula that glides on easily with its tube-tip applicator. 슈에무라 클렌징 오일 세트 SHU UEMURA Cleansing Oil Travel Set / 50ml 4ea クレンジング オイル トラベル セット 洁 颜 油 旅 游 组 合 069 066 USD $33 33,900 3,750 190 60,000 랑콤 뿌드르 마죄르 콤팩트 LANCÔME Poudre Majeure Compact / 10g ランコム プードル マジョール エクセランス コンパクト 新 特 级 化 妆 粉 饼 랑콤에서 가장 대표적인 제품인 뿌드르 마죄르 엑셀랑스 콤팩트는 즉각 적으로 편안함과 부드러움을 선사하는 실크같은 윤활 오일을 함유하고 있습니다. 자연스럽고 편안한 피부 표현을 도와줍니다. The unique silky formula moisturizes and gently envelops your skin in comfort and softness. Its incredibly fine and lightweight powder blends perfectly into your skin, leaving a luminous, natural-looking finish. 4개의 여행용 사이즈로 구성된 슈에무라 클렌징 오일 셀렉션으로 얼 티메이트, 녹차 모링가, 뉴 포어피니스트 프레쉬, 브라이트닝 클렌징 오일로 구성되어 한 번의 클렌징으로 메이크업과 불순물을 말끔히 제 거하여 수분을 촉촉히 유지시켜줍니다. This set contains ultime8 sublime, Anti/Oxi, new POREfinist fresh and whitefficient cleansing oil. Each formulated with botanical ingredients to remove make-up and impurities in one-step while maintaining the skin s natural moisture. USD $47 48,400 5,400 280 060 061
JUNE 화장품 COSMETIC $1= 1,030 115 6 070 키엘 울트라 페이셜 크림 KIEHL S Ultra Facial Cream / 50ml キールズ クリーム UFC 高保湿面霜 빙하 당단백질 추출물과 사막 식물 추출물이 놀라운 보습 효과를 선사 하는 수분 크림입니다. 광물성 오일이 아닌 올리브와 아보카도에서 추 출한 식물성 오일을 함유한 포뮬라로, 매서운 환경에서도 그린란드 원 정대들의 수분을 지켜낸 뛰어난 보습 제품입니다. 가벼운 질감으로 남 녀노소 및 모든 피부 타입이 사용 가능합니다. USD $31 31,900 3,550 180 Our unique combination of ingredients helps reduce moisture loss while drawing and absorbing moisture from the air. With continuous water replenishment throughout the day, skin is smooth, healthy-looking, and moisture-even. くわしいせつめいは160ページ 商品详情请到第165页 39,000 071 키엘 울트라 페이셜 모이스처라이저 KIEHL S Ultra Facial Moisturizer / 125ml キールズ モイスチャライザー 高保湿乳液 피부 본래의 오일과 유사한 구조를 가진 식물성 스쿠알렌, 아보카도, 살 구 씨, 그리고 스위트 아몬드 등 식물성 오일 성분들이 피부에 번들거림 없이 보습 효과를 줍니다. 미국에서 메이크업 아티스트들의 꾸준한 사 랑을 받고 있는 키엘의 클래식한 모이스처라이저입니다. USD $32 32,900 Quickly absorbed, the lightweight and silky texture leaves skin soft and nurtured. With continuous water replenishment throughout the day, skin is smooth, healthy-looking, and moisture-even. Suitable for all skin types. 3,650 190 商品详情请到第165页 39,000 072 키엘 파워풀 스트렝스 KIEHL S Powerful Strength Line Reducing / 50ml キールズ DS ライン コンセントレート 科颜氏祛皱紧肤精华液 10.5% 순수 비타민 C를 함유한 고농축 비타민 C 트리트먼트는 피부 기초 체력을 건강하게 해주어 5가지 피부 고민인 주름, 탄력, 피부결, 피 부톤, 생기를 한번에 관리해 주는 효과적인 제품입니다. (주름 개선 기 능성/화이트닝 기능성 인증 제품) USD $70 72,100 Formulated with a high concentration of 10.5% Pure Vitamin C known for its powerful ability to improve the appearance of skin aging. With continued use, this treatment has a significant effect on lines around the mouth, eyes well as other wrinkles. 8,050 420 商品详情请到第165页 88,000 063
화장품 COSMETIC 비오템 아쿠아수르스 Biotherm Aquasource / 50ml ビオテルム アクアスルス 壁 欧 泉 活 泉 润 透 水 份 露 특허 보습 성분 마노스가 함유되어 깊은 보습을 선사하는 수분 크림으 로 피부 깊숙이 수분을 공급하여, 48시간 동안 수분감을 지속시켜 줍니 다. 산뜻한 텍스처로 한 번 발라도 다섯 번 바른 것처럼 깊은 촉촉함을 선사합니다. (중복합용, 젤 타입) 500 hours of full hydration, now super-charged with Life Plankton. Life Plankton soothes even the most sensitive skin. It regenerates the look of your skin day after day and protects it from daily environmental stress. 商 品 详 情 请 到 第 165 页 073 USD $41 42,200 4,700 240 54,000 비오템 옴므 아쿠아파워 BIOTHERM Aquapower / 75ml ビオテルム オム アクアパワー 男 士 水 动 力 保 湿 露 5,000리터 스파워터 함유 보습로션. 스파워터 성분과 올리고 미네랄 복합체, 각종 비타민이 남성 피부에 필수적인 수분을 공급해 주어 피 부가 하루 종일 촉촉해지도록 도와줍니다. Aquapower quenches, tones and leaves dry skin feeling soft and supple all day. As soon as it is applied skin feels quenched, revitalised and ultra-fresh. 074 USD $41 42,200 4,700 240 50,000 비오템 옴므 아쿠아틱 로션 BIOTHERM Aquatic Lotion / 200ml アフターシェーブクイックローション 男 士 舒 捷 须 后 露 남자 피부를 상쾌하고 유연하게 정돈하는 워터-젤 타입의 신개념 애프 터 쉐이브. 순수 플랑크톤 추출 성분 함유로 면도 후 화끈거리고 붉어지 는 피부를 진정시키고, 피부에 닿는 순간 상쾌해지는 쿨링 효과로 바르 는 즐거움과 활력을 부여합니다. It turns into fast-penetration liquid lotion upon application. Formulated with mineral-rich Thermal Spring Water. Fatly relieves and soothes razor burn. At the same time refreshes and energizes skin. Leaves skin feeling soft and hydrated. 075 USD $41 42,200 4,700 240 49,000 비오템 옴므 UV 디펜스 BIOTHERM UV Defense / 30ml(SPF50/PA++) ビオテルム オム ディフェンス 男 士 活 力 防 护 隔 离 霜 남성을 위한 가벼운 텍스처의 다중방어 자외선 차단제. 비오템의 자외 선 차단 필터 성분이 UVA, UVB를 효과적으로 차단하며, 가볍고 산뜻 한 텍스처로 자외선에 무방비 상태였던 남성의 피부를 감싸주어 보습 성분이 하루 종일 피부를 유연하게 지켜줍니다. The 1st daily protection formulated for men, which combines a broad spectrum SPF50/PA+++ and an ultra light texture. The skin is protected from dark spots apparition and will become brighter with a unified skin tone. 076 USD $37 38,100 4,250 220 49,000 065