2015 년 유니온페이 중국 프리미엄 서비스

서비스 제공 조건 1. 별도로 명시된 기간을 제외하고, 본 서비스 제공 기간은 2015 년 01 월 01 일 부터 2015 년 12 년 31 일까지입니다. 2. 각 가맹점별 우대 혜택에 관한 세부 이용 조건은 유니온페이 홈페이지 또는 각 가맹점 을 통해 확인할 수 있습니다. 3. 본 서비스는 유니온페이 프리미엄 신용카드 ( 플래티늄 및 다이아몬드 ) 를 대상으로 제공되며, 유니온페이 결제망을 통하지 않은 일부 거래의 경우 서비스 이용이 제한될 수 있습니다. 4. 각 가맹점별 우대 혜택 이용 조건에 따라 사전 예약 혹은 결제 시점에 유니온페이 카드 소지 회 원임을 가맹점에 정확히 전달해야 합니다. 5. 별도로 명시되는 경우를 제외하고, 본 서비스는 호텔 및 레스토랑의 기타 다른 할인, 할인쿠폰, 현금쿠폰, 프로모션 등과 중복으로 적용되지 않습니다. 6. 객실 관련 서비스의 경우, 호텔의 예약 및 운영 규정에 따라 제한이 있을 수 있으므로 반드시 사 전에 호텔로 문의 후 이용하셔야 합니다. 7. 본 서비스와 함께 제공되는 모든 이미지는 참고용으로만 제공됩니다. 가맹점 우대 혜택 및 세부 이용 조건은 가맹점의 사정으로 변경될 수 있으며, 이 경우 유니온페이는 어떠한 책임의 의무도 없 습니다. 8. 본 서비스는 어떠한 경우에도 취소, 변경, 양도 또는 현금화되지 않습니다. 9. 유니온페이는 가맹점이 제공하는 제품 혹은 서비스의 품질에 대한 어떠한 책임도 없으며, 가맹 점이 상품과 서비스에 대한 법적인 책임을 가집니다. 10. 유니온페이와 가맹점은 사정에 따라 프로모션 내용을 변경, 중지 또는 취소하거나 세부 이용 조건 등을 개정할 수 있습니다. 11. 정상적인 서비스를 제공하지 않은 가맹점에 대해 유니온페이는 즉시 해 당 가 맹 점 의 서비스 참여 자격을 취소할 수 있습니다. 12. 서비스 관련한 분쟁 발생 시, 유니온페이와 해당 가맹점은 최종결정을 내릴 수 있는 권리를 가 집니다. 13. 본 세부 규약에 대한 중국어와 한국어 버전 간의 차이가 발생 시, 중국어 버전이 우선합니다.

Hotel Beijing Guangzhou 02 Grand Hyatt Beijing 04 The Ritz-Carlton Beijing Aroma Barolo Yu The Lobby Lounge The Ritz-Carlton Bar The Davidoff Lounge The Ritz-Carlton Spa 08 Langham Place Beijing Capital Airport The Place Fuel Ming Court Shanghai 10 Peace Hotel Cathay Room Dragon Phoenix Cin Cin Willow Stream Shenzhen 12 The Kempinski Hotel Shenzhen Seasons Restaurant The Lounge 14 Sofitel Guangzhou Sunrich LE CHINOIS 2 on 988 Café LE GRILL BY NICOLAS VIENNE Others 16 Park Hyatt Changbaishan Living Room Dining Room Spa 18 Hyatt Regency Changbaishan Changbai House Dining Room Changbai House Tea Room Chalet BBQ The Lounge Market Café Shui Liao Spa 22 Anantara Sanya Resort & Spa Shi Yuan Ahei Baan Rim Nam Pick-up Service Anantara Spa

Dining SPA Nationwide 28 WangSteak 44 Mandara SPA 46 Zeta Villa Beijing 32 Oyster Talks 33 Skewers Bar Roast BBQ INDEX Shanghai 34 LaoFengGe PinZhenXuan 36 Xinjishi 38 Laojishi 50 HOTEL 52 DINING 52 SPA 39 Bukhara Indian Grill & Lounge Guangzhou 40 The River Oyster Bar & Grill Shenzhen 41 Xiaotaoyuan Restaurant

130

HOTEL 1

Grand Hyatt Beijing 베이징 시내 왕푸징에 위치한 5 성급 호텔인 Grand Hyatt Beijing 은 대형 쇼핑몰 동방신천지 (Oriental Plaza) 내 위치하며, 자금성과 천안문 광장을 도보로 이용 가 능합니다. 잘 꾸며진 객실과 스위트룸은 동서양의 전통의 미묘한 조화를 나타내는 것으로 유 명합니다. 10% 할인 다른 프로모션과 중복 사용 불가, 예약 필요 1 Dongchang'an Street, Beijing +86-10-85181234 2

3

The Ritz-Carlton Beijing The Ritz-Carlton Beijing 은 베이징의 가장 번화한 지역 중 하나에 위치하고 있습 니다. 베이징 국제공항에서 30 분 거리에 있으며, 주요 명소로의 접근이 용이합니 다. 305 개의 잘 꾸며진 객실과, 6 번이나 상을 수상한 3 개의 레스토랑과 바는 물론 스파, 피트니스 센터, 발코니가 구비되어 있는 실내수영장, 회의실, 연회장이 있 으며, 베이징에서는 유일하게 호텔 내 예식장을 보유하고 있습니다. 83 Jianguo Rd, Chaoyang, Beijing +86-10-59088888 4

Aroma 로비층에 위치한 올데이 다이닝 레스토랑입니다. 중국요리 뿐만 아니라, 인도, 일본, 동남아시아, 서양 요리 등 세계 각국의 요리를 맛 볼 수 있습니다. 10% 할인 다른 프로모션과 중복사용 불가 ; 예약 필요 ; 음료, 기타 소비 품목 및 서비스료는 할인 적용 불가 ( 10 인 이상 이용 불가 ) +86-10-59088161 Barolo 우아하고 아늑한 분위기의 이탈리안 레스토랑으로 베이징에서 전통 이탈리아 요리 를 맛볼 수 있는 곳입니다. 10% 할인 다른 프로모션과 중복사용 불가 ; 예약 필요 ; 음료, 기타 소비 품목 및 서비스료는 할인 적용 불가 ( 10 인 이상 이용 불가 ); +86-10-59088151 Yu 세련된 고급 중국 요리를 맛볼 수 있는 레스토랑으로 7 개의 우아한 별실과 다양한 고급 술을 보유하고 있으며 차 전문가 (Tea Master) 가 항시 대기하여 각 식사에 어 울리는 최상급 차를 추천드립니다. 10% 할인 다른 프로모션과 중복사용 불가 ; 예약 필요 ; 음료, 기타 소비 품목 및 서비스료는 할인 적용 불가 ( 10 인 이상 이용 불가 ); +86-10-59088111 The Lobby Lounge 전통 미국 저택의 우아하고 세련된 분위기로 꾸며진 라운지에서 에프터눈 티와 간 단한 샴페인을 즐길 수 있습니다. 10% 할인 다른 프로모션과 중복 사용 불가, 예약 필요 +86-10-59088180 5

The Ritz-Carlton Bar 우아한 클럽 분위기의 The Ritz-Carlton 바는 회사동료들과 스타일리쉬한 칵테일 과, 시가, 간단한 식사 및 라이브 공연을 즐기기에 적합한 공간입니다. 10% 할인 다른 프로모션과 중복 사용 불가, 예약 필요 +86-10-59088131 The Davidoff Lounge Davidoff Lounge 는 시가, 와인 및 라이브 공연을 즐길 수 있는 고급스러운 라운지 입니다. 10% 할인 다른 프로모션과 중복사용 불가 ; 예약 필수 ; 음료, 기타 소비 품목 및 서비스료는 할인 적용 불가 ( 10 인 이상 이용 불가 ) +86-10-59088070 The Ritz-Carlton Spa The Ritz-Carlton Beijing 최상층에 위치한 스파의 현대적이고 안락한 공간에서 최 고 수준의 스파를 즐길 수 있습니다. 여성, 남성 휴식공간이 구분되어 있으며 11 개의 트리트먼트 룸에는 커플 스위트룸 등이 포함되어 있습니다 10% 할인 다른 프로모션과 중복사용 불가 ; 기타 소비 품목 및 서비스료는 할인 적용 불가 ; 예약 필요 ; +86-10-59088090 6

7

Langham Place Beijing Capital Airport Langham Place, Beijing Capital Airport 은 편안한 느낌의 공항 호텔로 Beijing Capital Airport Terminal 3 에 위치하고 있습니다. 372 개의 객실과 레스토랑은 세 계 각국의 관광객들을 만족시키기에 충분한 수준입니다. 10% 할인 다른 프로모션과 중복사용 불가 ; 객장 상황에 따라 제공불가할 수 있음 ; 예약 필요 ; 1 Erjing Rd, Capital Airport T3, Beijing +86-10-64575555 8

The Place 파스타, 스시, 베이징덕까지 전세계 각종 음식을 맛볼 수 있는 뷔페 레스토랑 입니 다. 10% 할인 다른 프로모션과 중복 사용 불가, 예약 필요 +86-10-64575555 내선 4316 Fuel 프라이빗한 공간에서의 가벼운 파티, 스포츠 경기 관람 등을 즐길 수 있는 캐쥬얼 다이닝입니다. DJ 와 밴드의 음악을 들으며 댄스 타임을 즐길 수 있습니다. 10% 할인 다른 프로모션과 중복 사용 불가, 예약 필요 +86-10-64575555 내선 4310 Ming Court 광동식 / 산둥식 요리를 즐길 수 있는 중국 레스토랑입니다. 7 개의 프라이빗한 룸 을 보유하고 있으며, 차 전문가 (Tea master) 들의 도움을 받아 정통 차를 즐기실 수 있습니다. 10% 할인 다른 프로모션과 중복 사용 불가, 예약 필요 +86-10-64575555 내선 4312 9

Peace Hotel 상해의 랜드마크 중 하나인 Peace Hotel 은 세심한 복원을 통해 2010 년 재 오픈 한 Fairmont 계열의 호텔로 세계 최고 수준의 앤티크 호텔 중 하나입니다. 무료 룸업그레이드; 16:00 까지 Late check out 제공; 유적지투어(Heritage Tour) 무료제공 다른 프로모션과 중복사용 불가 ; 예약 필요 ; 음료, 15% 의 세금 및 서비스료 할인 적용 불가 ; 유적지투어 (Heritage Tour) 운영시간은 10~19 시 20 Nanjingdong Rd, Shanghai +86-21-63216888 10

Cathay Room 와이탄의 아름다운 야경을 바라보며 식사할 수 있어 여행객들에게 이상적인 레스 토랑에서 유럽을 비롯한 전세계의 200 개 최상위 등급의 와인을 맛보실 수 있습니 다. 10% 할인 다른 프로모션과 중복 사용 불가, 예약 필요 9F +86-21-61386881 Dragon Phoenix Dragon Phoenix 는 상해와 광동 요리를 제공하고 있습니다. The Portman Ritz- Carlton Hotel 내 8 층에 위치하고 있으며, 4 개의 프라이빗 룸을 보유하고 있습니 다. 10% 할인 다른 프로모션과 중복 사용 불가, 예약 필요 8F +86-21-61386880 Cin Cin 홀 중간에 위치하고 있는 Cin Cin 에는 칵테일 바, 와인 저장고, 시가 라운지가 있 어 전세계 최고급 와인, 술, 시가를 즐기실 수 있습니다. 매일 18~20 시 1+1 음료 제공 해피타임 이벤트 진행 다른 프로모션과 중복 사용 불가, 예약 필요 Mezzanine +86-21-61386889 Willow Stream Willow Stream 스파는 고대 중국의 전통 약과 스킨케어 상품을 혼합하여 과학적이 고 기술력있는 방법으로 스파 서비스를 제공합니다. double body or face care 구매시 667 위엔 상당의 60 분 발 맛사 지 제공 다른 프로모션과 중복사용 불가 1F +86-21-61386818 11

The Kempinski Hotel Shenzhen The Kempinski Hotel Shenzhen 은 Nanshan 거리에 위치한 5 성급 호텔로, 주변 에 다양한 상업시설들이 모여 있습니다. 10% 할인 다른 프로모션과 중복사용 불가 ; 예약 필요 ( 3 일전 ); 컨퍼런스 및 그룹 예약시에는 할인 적용 불가 Haidesan Street, Houhaibin Rd, Nanshan, Shenzhen, Guangdong +86-755-88888888 12

Seasons Restaurant Seasons Restaurant 은 그릴을 이용한 음식 및 해산물 등의 요리를 제공하고 있습 니다. 10% 할인 다른 프로모션과 중복 사용 불가, 예약 필요 +86-755-88888888 The Lounge The Lobby Lounge 는 음료 및 간단한 식사를 하기 위한 이상적인 장소이며, 라이 브 음악 공연을 즐길 수 있습니다. 10% 할인 다른 프로모션과 중복사용 불가 ; 컨퍼런스 및 그룹 예약시에는 할인 적용 불가 +86-755-88888888 13

Sofitel Guangzhou Sunrich Sofitel Guangzhou Sunrich 는 광저우 내 금융 및 상업 중심가인 Tianhe 에 위치하 고 있습니다. 493 개의 프랑스식 객실과 5 개의 바와 레스토랑이 있으며, 연회장 을 포함한 17 개의 최첨단 미팅룸이 있습니다. 또한 스파, 24 시간 피트니스 센터, 실내 수영장의 부대시설을 갖추고 있습니다 988 Guangzhou Ave, Tianhe, Guangzhou, Guangdong +86-20-38838888 14

LE CHINOIS Sofitel Guangzhou Sunrich 6 층에 위치하고 있는 LE CHINOIS 는 정통 홈스타일 요리 및 정통 광동 요리를 제공하고 있으며, 메인 홀 외 10 개의 프라이빗 룸을 제 공하고 있습니다. 15% 할인 다른 프로모션과 중복사용 불가 ; 콜키지요금, 일부 한정판 와인 및 샴페인, 프리미엄 시가, 전복, 제 비집, 해삼 등 일 부 메뉴는 할인 적용 불가 6F +86-20-38838888 내선 3342 2 on 988 Café 조식, 중식, 석식을 제공하고 있으며, 5 개의 오픈키친에서 정통 프랑스 요리부터 중국, 서양, 베이커리까지 다양한 음식을 맛 볼 수 있습니다. 15% 할인 다른 프로모션과 중복사용 불가 ; 콜키지요금, 일부 한정판 와인 및 샴페인, 프리미엄 시가, 전복, 제비집, 해삼 등 일부 메뉴는 할인 적용 불가 2F +86-20-38838888 내선 3304 LE GRILL BY NICOLAS VIENNE LE GRILL 은 유명 요리사 Nicolas Vienne 의 요리와 Sofitel 의 독특한 와인이 한데 어우러진 전통적인 스테이크하우스입니다. 15% 할인 다른 프로모션과 중복사용 불가 ; 콜키지요금, 일부 한정판 와인 및 샴페인, 프리미엄 시가, 전복, 제비집, 해삼 등 일부 메뉴는 할인 적용 불가 6F +86-20-38838888 내선 3344 15

Park Hyatt Changbaishan Park Hyatt Changbaishan 은 Changbaishan 공항과 30 분 거리의 Changbaishan International 스키 리조트 핵심 지역 내에 위치하고 있습니다. 10 개의 빌라에 36 개의 스위트룸을 포함한 총 163 개의 객실을 보유하고 있는 호텔은 다양한 시설을 구비하여 관광객들을 맞이하고 있습니다. 특히 호텔 내 연회장은 다양한 이벤트를 할 수 있도록 지어진 최신 시설로, 성대한 기념회나 친목회를 열 수 있는 장소로 이상적입니다. 236 Guanmian Street, South Changbai Mountain International Tourism Resort, Baishan, Jilin +86-439-6981234 16

Living Room 호텔 로비에 있는 The Living Room 은 아침 조식 뷔페는 물론 올데이 브런치를 제 공하며, 아침 & 에프터눈 티도 준비되어 있습니다. 10% 할인 다른 프로모션과 중복 사용 불가, 예약 필요 1F +86-439-6981234 내선 4800 Dining Room The Dining Room 은 Living Room 건너편에 위치한 레스토랑으로 중국식 그릴 요 리를 선보이고 있습니다. 10% 할인 다른 프로모션과 중복 사용 불가, 예약 필요 1F +86-439-6981234 내선 4800 Spa 파크 하얏트 스파는 전통적인 중국 약을 이용한 치료 요법을 제공하는 것으로 유명 합니다. 1 층에 위치한 Manor House 에는 6 개의 개인 트리트먼트룸 (2 개의 커플 룸 포함 ) 이 준비되어 있습니다. 스파외에도 24 시간 이용이 가능한 피트니트 센터 와 스키 장비 보관 등이 가능한 스키 하우스 시설도 보유하고 있습니다. 10% 할인 다른 프로모션과 중복사용 불가 ; 스파 이용 요금 외 물품 구입 등에는 할인 적용 불가 1F +86-439-6981066 17

Hyatt Regency Changbaishan Hyatt Regency Changbaishan 은 33 개의 스위트 룸을 포함한 총 278 개의 객 실을 갖추고 있습니다. Changbaishan 국제 리조트 단지 내에 위치한 이 곳은 Changbaishan 공항에서 자동차로 30 분, Changbaishan 기차역에서 30 분 거리 에 위치하고 있습니다. 호텔 내 편의 시설로는 레스토랑과 바, 고급 스파시설, 그 리고 대형 미팅룸이 있습니다. 303 Guanmian Street, South Changbai Mountain International Tourism Resort, Baishan, Jilin +86-439-6121234 18

Changbai House Dining Room Changbai House Dining Room 에서는 동북지역 스타일의 요리를 경험해볼 수 있 으며, 8~22 명의 인원이 들어갈 수 있는 룸도 사용이 가능합니다. 10% 할인 다른 프로모션과 중복 사용 불가, 예약 필요 1F -1F +86-439-6121234 내선 4730 Changbai House Tea Room Changbai House Tea Room 은 조식제공은 물론 올데이 브런치 메뉴로 간단한 면 과 요리를 제공하고 있으며, 저녁에는 캐쥬얼한 바로 즐길 수 있는 공간입니다. 이 곳에서는 특색있는 지역 식료품도 간단히 구매할 수 있습니다. 10% 할인 다른 프로모션과 중복 사용 불가, 예약 필요 -2F +86-439-6121234 내선 4720 Chalet BBQ Chalet BBQ 에서는 신선한 고기를 직접 테이블 그릴에 구워 즐길 수 있습니다. 10% 할인 다른 프로모션과 중복 사용 불가, 예약 필요 Outdoor Garden +86-439-6121234 The Lounge 로비에 위치한 The Lounge 에서 다양한 음료와 간단한 스낵 등을 즐길 수 있습니 다. 10% 할인 다른 프로모션과 중복 사용 불가, 예약 필요 1F Lobby +86-439-6121234 내선 4745 19

Market Café The Market Café 는 중국 뷔페 요리를 선보이며 아침, 점심, 저녁 모두 이용이 가 능합니다 10% 할인 다른 프로모션과 중복 사용 불가, 예약 필요 -1F +86-439-6121234 내선 4710 Shui Liao Spa Hyatt Regency Changbaishan 은 대규모의 스파와 레크레이션 시설을 갖추고 있습 니다. Shui Liao 스파는 2 개의 커플룸을 포함한 6 개의 트리트먼트 룸을 갖추고 있 으며, 월풀욕조을 구비한 사우나 시설도 보유하고 있습니다. 이 밖에도 수영장, 24 시간 운영되는 피트니스 센터, 스키 하우스 등의 시설도 이용이 가능합니다 10% 할인 다른 프로모션과 중복사용 불가 ; 스파 이용 요금 외 물품 구입 등에는 할인 적용 불가 -1F +86-439-6981588 20

21

Anantara Sanya Resort & Spa Anantara Sanya Resort & Spa 은 중국 서남 지역의 바다와 산을 모두 즐길 수 있 는 최적의 장소에 위치하고 있습니다. 하이난에 있는 다른 호텔과는 견줄 수 없는 수준의 격조있는 객실을 보유하고 있으며, 호텔 내 Anantara Spa, 레스토랑에서 도 Anantara 만의 고품격 서비스를 경험 할 수 있습니다. 투숙 7 일전 사전 예약 시, 1. Pool view room, suites, villa 객실 정상가 15% 할인 ( 공식 홈페이지 공지가격 기준 ) 2. 14 시까지 Late check-out 제공 ( 객실 상황에 따라 가능한 경우 제공 ) 3. 무료 룸 업그레이드 (villa 제외, 유니온페이 플래티늄, 다이아몬드, 법인 카드 소지 고객에 한해 제공 ) 다른 프로모션과 중복 사용 불가 현지 공휴일 및 2/5~12 기간은 혜택 적용 불가 사전 예약시, 유니온페이 혜택 내용 담당자에 전달 필요하며 예약 취소, 변경 불가 6 Xiaodonghai Rd, Hedong, Sanya, Hainan +86-898-88885088 22

Shi Yuan 서양식으로 조리된 독특한 오리엔탈 요리를 즐길 수 있는 Shi Yuan 에서는 실내 뿐 만 아니라 야외 테라스에서의 식사도 가능합니다. 20% 할인 다른 프로모션과 중복 사용 불가 현지 공휴일 및 2/5~12 기간은 혜택 적용 불가 사전 예약시, 유니온페이 혜택 내용 담당자에 전달 필요하며 예약 취소, 변경 불가 1F +86-898-88885088 내선 3755 Ahei 아름다운 풍경이 있는 Ahei 의 실내 라운지 및 실외 테라스에서 중국 차, tapas 및 간단한 식사를 즐길 수 있습니다. 20% 할인 다른 프로모션과 중복 사용 불가 결제 전 유니온페이 제시 필요 현지 공휴일 및 15% 서비스료에는 혜택 적용 불가 2 일 이상 투숙객에 한하여 제공 1F +86-898-88885088 내선 3799 Baan Rim Nam Baan Rim Nam 에서는 태국 모든 지방의 요리를 맛볼 수 있으며, 5 개의 개별룸과 정원을 마주하고 있는 실외 테라스 시설도 갖춰져 있습니다. 20% 할인 다른 프로모션과 중복 사용 불가 현지 공휴일 및 2/5~12 기간은 혜택 적용 불가 사전 예약시, 유니온페이 혜택 내용 담당자에 전달 필요하며 예약 취소, 변경 불가 1F +86-898-88885088 내선 3766 Pick-up Service 픽업서비스를 제공해드립니다. 20% 할인 다른 프로모션과 중복 사용 불가 현지 공휴일 및 2/5~12 기간은 혜택 적용 불가 사전 예약시, 유니온페이 혜택 내용 담당자에 전달 필요하며 예약 취소, 변경 불 가 23

Anantara Spa Anantara Spa 는 고대 태국의 트리트먼트 요법에 따른 스파 프로그램을 제공하며, 휴식을 위한 최적의 환경을 갖춘 최고급 스파 시설입니다. 싱글 트리스먼트 15% 할인 정가 결제 시, 30 분 추가 마사지 무료 제공 300 위안 상당의 생일 쿠폰 제공 다른 프로모션과 중복 사용 불가 현지 공휴일 혜택 적용 불가 서비스료는 할인 대상에 불포함되며, Salon Treatment 및 용품 구입시에는 할인 적용 불가 무료 마사지 서비스는 결제일에 한하여 제공 가능 1 일전 사전 예약 필수 +86-898-88885088 내선 3636 24

25

026

DINING 027

WangSteak WangSteak 는 엄선된 식재료와 특선 소스를 사용한 중국식 최상급 스테이크를 맛볼 수 있는 레스토랑입니다. 화이트 와인 1 병 무료 증정 발렌타인데이, 크리스마스 당일, 현지 공휴일 등 특별 연휴 기간에는 서비스 제공 불가 다른 프로모션과 중복 사용 불가 주문 전 유니온페이 카드 제시 필요 028

Shanghai Xianxia 80 Xian'xia Road, Shanghai +86-21-62084292 Nanjing Zhongshannan 9 Zhongshan'nan Road, Nanjing, Jiangsu +86-25-52326908 Shanghai Zhangyang 7F Times Square, 500 Zhangyang Road, Pudong, Shanghai +86-21-58368258 Nanjing Xuanwu 306 International Square, 201 zhongyang Road, Gulou, Nanjing, Jiangsu +86-25-83306072 Shanghai Xujiahui 4F 86 Caoxibei Road, Xuhui, Shanghai +86-21-64282170 Kunshan Changjiangbei 288 Changjiangbei Road, Kunshan, Suzhou, Jiangsu +86-512-55107678 Shanghai Xianlesi 3F 388 NanjingXi Road, Huangpu, Shanghai +86-21-53020581 Wenzhou Caifu Center L4, 577 Chenzhan Avenue, Lucheng, Wenzhou, Zhejiang +86-577-88669980 Shanghai Super Brand Mall 8F Super Brand Mall, 168 Lujiazuihuan Road, Pudong, Shanghai 86-21-58301310 Qingdao Xianggangzhong Rd 234 Yan'an san road, Daonan, Qingdao, Shandong +86-532-66996588 Shanghai Wujiaochang 7F 8 Songhu Road, Yangpu, Shanghai +86-21-65337378 Chongqing Jiefangbei L5 IFC, 26 Minquan Road, Yuzhong, Chongqing +86-23-63922128 Hefei Yintai 7F Yintai Center, 98 Changjiangzhong Road, Luyang, Hefei, Anhui +86-551-62670082 Tianjin Binshui 18 Binshui Road, Hexi, Tianjin +86-22-88293180 29

Wuxi Suning Plaza 4F Suning Plaza, 111 Renminzhong Road, Chong'an, Wuxi, Jiangsu +86-510-81857001 Quanzhou Wanda Plaza 3F Wada Plaza, 689 Baozhou Road, Fengze, Quanzhou, Fujian +86-595-22508118 Fuzhou Dayangjingdian 268 Bayiqi Road, Gulou, Fuzhou, Fujian +86-591-88590753 Changzhou Wuyue Plaza 123 Yanlinxi Road, Changzhou, Jiangsu +86-519-83990671 Shenyang Wanxiang City 288 Qingnian Street, Heping, Panyang, Liaoning +86-24-83985556 Jinan Yinzuo 66 Nanrongyuan Street, Ji'nan, Shandong +86-531-66228016 Shenyang Shifu 168 Harbin Rd, Shenhe, Shenyang, Liaoning +86-24-31958190 Wuhan Guoji Plaza 690 Jiefang Avenue, Hanjiang, Wuhan, Hubei +86-27-85899499 Ningbo Rili 789 Rilizhong Road, Yinzhou, Ningbo, Zhejiang +86-574-89017916 Wuhan Hanjie Wanda 4F Wanda Plaza, Han Street, Wuhan, Hubei +86-27-87366788 Dongguan Xinghe City Xinghe City, Dongshen Road, Dongcheng, Dongguan, Guangdong +86-769-23836886 Changshan Wanda 4F Wanda Plaza, Kaifu, Changsha, Hunan +86-731-89607385 30

31

Oyster Talks Oyster Talks 는 홍콩의 유명 시푸드 레스토랑 체인으로 신선한 굴, 각종 해산물, 햄 등을 다양하게 즐길 수 있습니다 디저트 빵 무료제공 다른 프로모션과 중복 사용 불가, 예약 필요 Gate 4 Gongren Stadium Chaoyang Beijing +86-10-65526065 32

Skewers 현대적이고 모던한 분위기의 BBQ 레스토랑에서 합리적인 가격으로 시푸드 바비 큐를 즐길 수 있습니다. 12 % 할인 다른 프로모션과 중복 사용 불가, 예약 필요 9 Gongtixi Road Chaoyang Beijing +86-10-65526392 33

LaoFengGe 1992 년에 설립된 LaoFengGe 는 전통 지역 특선 요리를 제공하는 유명 레스토랑 체인입니다. 특히 샥스핀과 제비집 요리로 유명하며 최고급 재료를 이용한 다양 한 요리를 제공하고 있습니다. 12% 할인 다른 프로모션과 중복사용 불가 ; 해산물, 음료, 샥스핀 등 일부 특선 메뉴에는 할인 적용 불가 34

Nanjingxi Road, Shanghai 7F 388 Nanjingxi Road Shanghai +86-21-63751266 East Zhongshan Road, Shanhai 3F Galaxy Hotel 888 East Zhongshan Road Shanhai +86-21-63801677 Dongdaming Road,Shanghai 2F Cceans Hotel 1171 Dongdaming Road Shanghai +86-21-65861717 Beijingdong Road,Shanghai 3F 398 Beijingdong Road Shanghai +86-21-63516177 Guxiang Hotel,Shanghai 2F Guxiang Hotel 595 Jiujiang Road Shanghai +86-21-63611711 Yangqu Road,Shanghai 456 Yangqu Road Shanghai +86-21-66975688 35

Xin Ji Shi 국제적으로도 잘 알려진 다이닝 브랜드인 Xin Ji Shi 는 상해요리 전문 중국 레스 토랑 체인입니다. 비즈니스 모임을 가지기에 이상적인 장소입니다. 15% 할인 다른 프로모션과 중복사용 불가 ; 해산물, 음료, 샥스핀 등 일부 특선 메뉴에는 할인 적용 불가 36

Nanjingxi road,shanghai 8F 1618 Nanjingxi road Shanghai +86-21-62883658 Lujiazuidong,Shanghai 2F 166 Lujiazuidong Road Shanghai +86-21-68419719 Caoxibei Road,Shanghai 3F 1200 Caoxibei Road Shanghai +86-21-64392656 37

Lao Ji Shi 국제적으로도 잘 알려진 다이닝 브랜드인 Lao Ji Shi 는 상해요리 전문 중국 레스 토랑 체인입니다. 비즈니스 모임을 가지기에 이상적인 장소입니다. 15% 할인 다른 프로모션과 중복사용 불가 ; 해산물, 음료, 샥스핀 등 일부 특선 메뉴에는 할인 적용 불가 3F 999 Huaihaizhong Road Shanghai +86-21-64229091 38

Bukhara Indian Grill & Lounge Bukhara 레스토랑은 고급 인도 요리 레스토랑 입니다 15% 할인 다른 프로모션과 중복사용 불가 ; 브런치 및 런치 이용시에는 할인 적용 불가 3729 Hongmei Road Changning Shanghai +86-21-64468800 39

The River Oyster Bar & Grill La Marina Restaurant & Bar 는 광저우 최초의 홍합 요리 전문 레스토랑 & 바입 니다. 프랑스 출신의 요리사가 직접 만든 높은 수준의 요리를 맛볼 수 있습니다. 10% 할인 ; 프랑스 와인 ( 수량 한정, 선착순 제공 ) 다른 프로모션과 중복 사용 불가, 예약 필요 G20 Xingshenghui/11-17 Xingsheng Road Zhujiang New Town Guangzhou Guangdong +86-20-89779661 40

Xiaotaoyuan Shenzhen Luohu 항구와 기차역에 인접해있는 Xiaotaoyuan 은 딤섬 등 전통 광 동요리를 제공하고 있습니다. 10% 할인 다른 프로모션과 중복사용 불가 ; 특선 요리, 해산물, 음료에는 할인 적용 불가 5007 Railway Station Square Luohu Shenzhen Guangdong +86-755-82322833 41

042

SPA 043

Mandara SPA 중국 고대 전설에 나오는 전통적인 치유요법인 Mandara 라는 명칭을 내건 Mandara SPA 는 고대의 치유 요법에 따른 다양한 트리트먼트 프로그램을 운영하고 있습니다. 싱글 트리스먼트 15% 할인 정가 결제 시, 30 분 추가 마사지 무료 제공 500 위안 상당의 생일 쿠폰 제공 (MingJie Renaissance Shanghai 지점에서만 제공 ) 유니온페이 카드 제시 후, 유니온페이 카드로 결제시 할인 적용 가능 현금 등으로 교환 불가 다른 프로모션과 중복 사용 불가 서비스료는 할인 대상에 불포함되며, 용품 구입시에는 할인 적용 불가 무료 마사지 서비스는 결제일에 한하여 제공 가능 1 일전 사전 예약 필수 44

Renaissance,Shanghai Renaissance Shanghai Putuo Hotel 3F, 50 Tongchuan Road, Putuo District,Shangai, China +86-21-22195888 내선 6130 Pullman, LiJiang Pullman LiJiang Resort and Spa ShuHe Old Town Entrance Road, Lijiang +86-888-5300111 내선 7151/7152 45

Zeta Villa 2007 년에 설립된 이래 최고급 스파 프로그램을 제공하고 있으며, 상해 신천지 (XinTianDi) 에는 ZETA VILLA 라는 프래그십 스토어도 운영하고 있습니다. 20% 할인 ; 유니온페이 프리미엄 카드 회원 전용 368 위엔 특가 상품 제공 - Four season ultransonic peeling treatment +AA rose moisturizing facial treatment -ZETA body brush + The Royal deep derma tissue massage 할인은 정가 상품 결제시에만 적용 가능하며, experience package, discount products & manicures 상품은 할인 적용 제외 다른 프로모션과 중복 사용 불가 첫 방문시에만 적용 가능 특가 상품은 유니온페이 플래티늄, 다이아몬드, 법인 카드 소지 고객에 한해 제공 46

Xintiandi,, Shanghai Block 1, No. 9, Lane 181, Taicang Road, Luwan District, Shanghai +86-21-63202277 Ziyun Road,Shanghai G/F, House 4, City Condo, Lane 118, Ziyun Road, Changning District, Shanghai +86-21-62280125 Shimen,Shanghai No.72, Shimenyi Road, Jing'an, Shanghai +86-21-33317197 Fangdian Road, Shanghai No.1, Lane 599, Fangdian Road, Shanghai +86-21-58330186 Wukang Road, Shanghai 5F 376 Wukang Road, Xuhui Shanghai +86-21-61267800 Gao'an Road,Shanghai No.24, Gao'an Road, Xuhui District, Shanghai +86-21-33689156 47

48

INDEX 49

Hotel No. Brand Offer Phone number Address Page 01 Grand Hyatt Beijing 10% 할인 +86-10-85181234 1 Dongchang'an Street, Beijing 02 02 The Ritz-Carlton Beijing +86-10-59088888 83 Jianguo Rd, Chaoyang, 04 Beijing Aroma 10% 할인 +86-10-59088161 05 Barolo 10% 할인 +86-10-59088151 05 Yu 10% 할인 +86-10-59088111 05 The Lobby Lounge 10% 할인 +86-10-59088180 05 The Ritz-Carlton Bar 10% 할인 +86-10-59088131 06 The Davidoff Lounge 10% 할인 +86-10-59088070 06 The Ritz-Carlton Spa 10% 할인 +86-10-59088090 06 03 Langham Place Beijing Capital Airport 10% 할인 +86-10-64575555 1 Erjing Rd, Capital Airport T3, Beijing The Place 10% 할인 +86-10-64575555 09 내선 4316 Fuel 10% 할인 +86-10-64575555 09 내선 4310 Ming Court 10% 할인 +86-10-64575555 09 내선 4312 04 Peace Hotel 무료 룸업그레이드 ; 16:00 까지 Late check out 제공 ; 유적지투어 (Heritage Tour) 무료제공 +86-21-63216888 20 Nanjingdong Rd, Shanghai 10 Cathay Room 10% 할인 +86-21-61386881 9F 11 Dragon Phoenix 10% 할인 +86-21-61386880 8F 11 Cin Cin 매일 18~20 시 1+1 음료 제공 해피타임 이벤트 +86-21-61386889 Mezzanine 11 진행 Willow Stream double body or face care 구매시 667 위엔 +86-21-61386818 1F 11 상당의 60 분 발 맛사지 제공 05 The Kempinski Hotel Shenzhen 10% 할인 +86-755-88888888 Haidesan Street, Houhaibin Rd, Nanshan, Shenzhen, Guangdong 12 Seasons Restaurant 10% 할인 +86-755-88888888 13 08 The Lounge 10% 할인 +86-755-88888888 13 06 Sofitel Guangzhou Sunrich +86-20-38838888 988 Guangzhou Ave, Tianhe, 14 Guangzhou, Guangdong LE CHINOIS 15% 할인 +86-20-38838888 6F 15 내선 3342 2 on 988 Café 15% 할인 +86-20-38838888 내선 3304 2F 15 LE GRILL BY NICOLAS VIENNE 15% 할인 +86-20-38838888 내선 3344 6F 15 50

No. Brand Offer Phone number Address Page 07 Park Hyatt Changbaishan +86-439-6981234 236 Guanmian Street, South Changbai Mountain International Tourism Resort, Baishan, Jilin 16 Living Room 10% 할인 +86-439-6981234 1F 17 내선 4800 Dining Room 10% 할인 +86-439-6981234 1F 17 내선 4800 Spa 10% 할인 +86-439-6981066 1F 17 08 Hyatt Regency Changbaishan Changbai House Dining Room 10% 할인 +86-439-6121234 내선 4730 +86-439-6121234 303 Guanmian Street, South Changbai Mountain International Tourism Resort, Baishan, Jilin 18 1F, -1F 19 Changbai House Tea Room 10% 할인 +86-439-6121234-2F 19 내선 4720 Chalet BBQ 10% 할인 +86-439-6121234 Outdoor Garden 19 The Lounge 10% 할인 +86-439-6121234 1F Lobby 19 내선 4745 Market Café 10% 할인 +86-439-6121234-1F 20 내선 4710 Shui Liao Spa 10% 할인 +86-439-6981588-1F 20 09 Anantara Sanya Resort & Spa 투숙 7 일전 사전 예약 시, +86-898-88885088 6 Xiaodonghai Rd, Hedong, 1. Pool view room, suites, villa 객실 정상가 15% Sanya, Hainan 할인 ( 공식 홈페이지 공지가격 기준 ) 2. 14 시까지 Late check-out 제공 ( 객실 상황에 따라 가능한 경우 제공 ) 3. 무료 룸 업그레이드 (villa 제외, 유니온페이 플래티늄, 다이아몬드, 법인 카드 소지 고객에 한해 제공 ) 22 Shi Yuan 20% 할인 +86-898-88885088 내선 3755 Ahei 20% 할인 +86-898-88885088 내선 3799 Baan Rim Nam 20% 할인 +86-898-88885088 내선 3766 23 23 23 Pick-up Service 20% 할인 23 Anantara Spa 싱글 트리스먼트 15% 할인 정가 결제 시, 30 분 추가 마사지 무료 제공 300 위안 상당의 생일 쿠폰 제공 +86-898-88885088 내선 3636 24 51

Dining No. Brand Offer Phone number Address Page 10 WangSteak 화이트 와인 1 병 무료 증정 All the authorized stores 28 11 Oyster Talks 디저트 빵 무료제공 +86-10-65526065 Gate 4 Gongren Stadium 32 Changyang Beijing 12 Skewers 12 % 할인 +86-10-65526392 9 Gongtixi Road Chaoyang 33 Beijing 13 LaoFengGe 12% 할인 All the authorized stores 34 14 Xin Ji Shi 15% 할인 All the authorized stores 36 15 Lao Ji Shi 15% 할인 +86-21-64229091 3F 999 Huaihaizhong Road 38 Shanghai 16 Bukhara Indian Grill & Lounge 15% 할인 +86-21-64468800 3729 Hongmei Road 39 Changning Shanghai 17 The River Oyster Bar & Grill 10% 할인 +86-20-89779661 Zhujiang beer city, Jiangxi 40 Road Guangzhou Guangdong 18 Xiaotaoyuan 10% 할인 +86-755-82322833 5007 Railway Station Square Luohu Shenzhen Guangdong 41 SPA No. Brand Offer Phone number Address Page 19 Mandara SPA 싱글 트리스먼트 15% 할인 All the authorized stores 44 정가 결제 시, 30 분 추가 마사지 무료 제공 500 위안 상당의 생일 쿠폰 제공 (MingJie Renaissance Shanghai 지점에서만 제공 ) 20 Zeta Villa 20% 할인 ; 유니온페이 프리미엄 카드 회원 전용 368 위엔 특가 상품 제공 - Four season ultransonic peeling treatment +AA rose moisturizing facial treatment -ZETA body brush + The Royal deep derma tissue massage All the authorized stores 46 52