2020년 3월 8일 제47권 10호 이또한지나가리라 유대인들에게전해져오는이야기입니다. 어느날다윗왕이보석세공인을불러특별한반지를만들어줄것을부탁했습니다. 내가승리했을때는기쁨에취해자만하지않도록, 또한절망에빠져있을때용기를줄수있는글귀를새겨넣어라. 보석세공인은왕의명령대로아름다운반지를만들었습니다. 그러나왕의명령을만족시킬만한글귀를찾을수는없었습니다. 고민끝에다윗의아들솔로몬에게찾아갑니다. 그에게준솔로몬의지혜로운대답이었습니다. 히브리어로 감째야아보르. 이것또한지나가리라! 라는의미입니다. 승리에도취되는순간교만한마음을가라앉히게하고, 절망중에있을때는용기를주는한마디입니다. 이이야기를바탕으로랜터윌슨스미스는 이것또한지나가리라 (This, too, shall pass away) 라는시를지었습니다. 거대한슬픔이거센강물처럼평화를파괴하는힘으로그대의삶으로스며들때소중한것들이눈앞에서영원히사라져갈때힘겨운순간마다그대의마음에말하라, 이것또한지나가리라 끊임없는고통이즐거움의노래를들리지않게만들고피곤에지쳐기도조차할수없을때이진리가당신마음의슬픔을몰아내게하고힘든나날의무거운짐들의무게를가볍게하도록하라, 이것또한지나가리라 땀흘린노동이명성과영광을가져오고지상의모든숭고한이들이그대에게미소지을때삶의가장길고장대한이야기도이세상사에서는짧은한순간에불과하다는것을기억하라, 이것또한지나가리라 아무리화려해도바람처럼지나갈날이오고천하를얻은기쁨도사라질순간이오기마련입니다. 눈물로밤을지새우는슬픔이라해도사라질때가오고호흡하기어려운고통이라해도이것또한지나갈순간이옵니다. 코로나바이러스로온세상이아파할때하늘을바라보며그옛날다윗과함께조용히읊조리고싶습니다. 이또한지나가리라. 힘겨운이시기에우리의진정한소망되시는주님을바라보며홍해앞에서하늘을바라보며노래하는신앙을떠올려봅니다. 우리는주님주시는은혜와지혜로반드시이어려움을잘극복하게될것입니다. 잠시아픔의시간이지만주님을더욱깊이알아가는소중한시간이될것입니다. 황성주박사의권면처럼말씀에집중하고절대감사로나아가면서매일잘먹고열심히운동하고잠잘자는건강한라이프스타일을가지길바랍니다. 주님이곁에계십니다, 힘을내십시오. 여러분의목사류응렬
2020년 3월 8일주일예배 곡선길에서만나는하나님, Meeting God on the Crooked Path 1부예배 8:00am 2부예배 10:00am 3부예배 12:15pm 찬양 쉐키나찬양팀 영광송송축해내영혼 & 거룩거룩거룩 신앙고백 기도 1부유병구장로 I 2부이범선장로 헌금찬송가 214 장 ( 나주의도움받고자) 교회소식 성경봉독전도서 7:13-14 설교 찬양 합심기도 축도 주품에품으소서, 오놀라운구세주 신앙고백 찬양 기도 카도쉬워십콰이어 조현철장로 헌금찬송가 214장 교회소식 성경봉독전도서 7:13-14 설교 찬양주품에품으소서, 오놀라운구세주 합심기도 축도 Prayer 영어예배 Elder Jay J. Noh Scripture Jonah 1:1-17 Sermon Rev. Daniel Kwon They Repented, He Relented 10:00am 4 부청년예배( 강한용사) 2:30pm 청년예배( 다솜) 2:30pm 기도 설지수형제 말씀 요한계시록 7:8-10 공승욱목사 Glocal을품는연합공동체 말씀마가복음 4:40 배명훈목사 Faith over Fear 두려움을넘어믿음으로 수요기도와찬양 7:30pm 토요새벽기도회 6:30am 말씀창세기 3:15 창세기에나타난예수그리스도 말씀사무엘상 3:1-14 김영환목사 [ 가스펠프로젝트 3-12] 하나님이말씀하실때 기도순서/ 봉사/ 특별헌금 사회자 1부공승욱목사 2부최정호목사 동시통역 2부박정연 3부이정화 다음주일기도 1부이범선장로 2부조현철장로 2부영어옥수종장로 3부노재명장로 4부박은혜자매 금식기도 3/9 구자인 3/10 김미자11 유현정 3/11 김미화백정숙이영자이향임 3/13 김남순권회민 3/15 이수맹장인숙 점심봉사 3/08( 주) 점심제공없음 3/15( 주) 점심제공없음 강단꽃헌금 권길자권회민김수홍박순금유현정윤찬호 점심헌금 이향임천정현 도넛헌금 최선미
H 처음방문하셨거나등록하기원하시는분들은예배후새가족환영실로오시기바랍니다. 청년1 부( 다솜): 권제니김아영5 김지일문석진박진희8 왕성찬이예지9 이진아7 이혜수장원경조유진5 최하은7 한지연2 청년2 부( 강한용사): 백여진장준희2 전도 > 복음을전하고싶으세요? 정상준목사 949-943-9328 sangjun.jung@kcpc.org 기도 > 기도가필요하세요? 최정호목사 703-627-3298 joungho.choi@kcpc.org 돌봄 > 돌봄이필요하세요? 박재연목사 703-863-6964 jeayeon.park@kcpc.org 성경공부 > 말씀을배우고싶으세요? 이강천목사 224-229-9986 kangchun.lee@kcpc.org 순모임 > 참석하기를원하세요? 박재연목사 703-863-6964 jeayeon.park@kcpc.org 2 부영어예배 > 참석하기를원하세요? 권단열목사 847-867-4209 daniel.kwon@kcpc.org 상담 > 상담이필요하세요? 청소년 : 배기정전도사 240-463-8965 kay.kang@kcpc.org 여성 : 박영주전도사 571-510-2330 youngju.park@kcpc.org 일반 : 각공동체목사 오늘모임 아래모임들은취소및연기되었습니다. 장년세례교육 (1149 호) 한어중고등부( 아가페) 세례교육 (2117 호) 결혼학교 (2119 호) 1,2,3 권사합동기도회, 브엘세바 & 백향나무 ( 시니어사랑방, 1114 호) 영어새가족등록교육 (1150 호) 영어중등부(AS) 세례교육 (2117C) 영어고등부(JG) 세례교육 (The Well-2144A) 순장반 ( 제1 예배실) 사영리전도폭발전도훈련 교회주요사역일정 3/09( 토) 연기 55+ 은빛개강 3/14( 토) 취소 예닮 /Pampering Day 3/15( 주) 연기 선교주일 ( 선교헌금약정주일) 3/18( 수) 연기 바이블아카데미개강 지난주일예배출석 2,257명 어린이주일학교 228 명 1부예배 389 명 4 부청년예배 ( 강용) 136 명 영어중등부 53 명 2부예배 537 명 한어대학부 ( 다솜) 58 명 영어고등부 103 명 2부영어예배 315 명 한어중고등부 62 명 3부예배 376 명
가정순모임: 곡선길에서만나는하나님 Family small group: Meeting God on the Crooked Path 전도서 Ecclesiastes 7:13-14 누구나직선으로난길을원하지만인생에는곡선길도있기마련입니다. 직선길은편하고성공처럼여겨지고, 곡선길은불편하고생각처럼펼쳐지지않는길입니다. 그러나하나님은곡선길을통해찾아오실때가많습니다. 이스라엘백성이겪은광야 40년의곡선길, 요셉이겪었던곡선의인생, 사도바울도마찬가지였습니다. 곡선같은인생에대한전도자의지혜를들어보기원합니다. We all desire a straight path, but life is crooked. A straight path is comfortable and can be perceived as a success. A crooked path is uncomfortable and filled with twists and turns. There are many times when God meets us on a crooked path. The same was true for the 40-year crooked path of the Israelites, the crooked road of Joseph s life and for the life of the Apostle Paul. Let us hear what the evangelist says on the matters of the crooked path of life. 1. 13 절, 하나님께서행하시는일을보라, 하나님께서굽게하신것을누가능히곧게하겠느냐? 내인생길에생각이나계획과다르게굽은길을경험한적이있습니까? 그때의마음은어떠했습니까? 굽은길을통해하나님이나에게가르친것은어떤것입니까? Verse 13, Consider the work of God: who can make straight what he has made crooked? Have you experienced a crooked road in life that takes you away from your plan? How did you feel? What was God teaching you through that moment? 2. 14 절, 형통한날에는기뻐하고곤고한날에는되돌아보아라. 곤고한날에삶을되돌아보면어떤유익이있을까요? 내인생에가장곤고한날은언제였습니까? 하나님을믿고신뢰하는것은곤고한날을이겨내는데어떤역할을할수있을까요? Verse 14, In the day of prosperity be joyful, and in the day of adversity consider-. Think back to the worst moments of your life. When we look back on those days of adversity, were there any blessings in disguise? How does our faith and trust in God help us overcome difficult days? 3. 코로나바이러스로온세상이걱정과두려움에싸여있습니다. 온가족이이럴때위축되지않고더욱하나님과깊은관계를유지할수있도록기도하십시오. 바이러스의확산과확진환자가멈추도록기도하는시간을가지십시오. The entire world is paralyzed by anxiety and fear of the coronavirus. Pray that your family will not be intimidated by this virus but actively seek a deeper relationship with God. Take some time to pray for the state of the world and for the healing of those infected with the virus. * 가스펠프로젝트질문 Gospel Project Questions 1. 하나님은우리를향한 포기하지않는 신실한사랑을어떻게증명해보이셨나요? 경험을나누어보세요. How did God show his unfailing faithful love to you? Share your personal experience. 2. 룻은나오미와함께있고자엄청난희생을감수했습니다우리가족은서로를위해무. 엇을희생하나요? It required Ruth to take a huge sacrifice in order to stay with Naomi. What are some things we as family sacrifice for each other?
2020년임직자선출최종후보자명단 1 장로후보자(5 명): 김진국, 박병언, 변성림, 정종귀, 홍창식 안수집사후보자(25 명): 권혁2, 김경태1, 김근중, 김신동, 김주동, 김희철, 박용환, 박정상, 배인덕, 서경호, 서창덕, 신동의, 신철우, 엄현우, 오영호1, 윤기상, 이덕기, 이태영3, 이형곤, 전원정, 정용우, 최경균, 최승각, 최일웅, 추정일 최종후보자선출을위한임시공동의회 : 4/5( 변동가능 ) 2 3 코로나바이러스대응안내 1. 모든예배는정상적으로진행됩니다. 2. 예배외모든훈련, 모임, 행사, 활동등은잠정연기, 대체, 또는취소됩니다. 3. 한국과중국등해외에서돌아오신분들은아무런증상이없다해도꼭 2주동안은자가격리를해주시고면역력이약하거나건강의어려움이있는분들은가급적가정에서온라인예배를드려주시기바랍니다. 4. 방역 : 교회의자와바닥그리고모든시설곳곳에방역처리를했습니다. 방역처리정도는일반건물보다높은병원수준으로시행했습니다. 5. 원하시는분은마스크를착용하고예배에참석하셔도됩니다. 6. 헌금 : 주일헌금을직접넣으실수있도록헌금함이예배당입구앞에마련되어있습니다. 온라인헌금: 홈페이지 https://kcpc-centreville.churchcenter.com/giving 7. 차량운행 : 시니어아파트에는차량운행이되지않습니다. 불런과메트로주차장에서운영되던셔틀버스는다음주부터운행하지않습니다. 8. 친교 : 지난주와같이점심식사가제공되지않고, 커피와도넛이준비되지않습니다. 9. 블레싱카페와도서관및서점운영하지않습니다. 도서관책반납: 도서관앞 Box 10. 기관 : 중앙한국학교휴교, 중앙시니어센터개강연기 3월수요기도와찬양 ( 은혜채플 ) 설교자 : / 주제 : 구약에나타난예수그리스도 날짜 제 목 본문 3/11( 수) 창세기에나타난예수그리스도 창세기 3:15 3/18( 수) 시편에나타난예수그리스도 시편 110:1-7 3/25( 수) 이사야에나타난예수그리스도 이사야 53:4-6 4 모집 4-6학년 3 부예배미디어봉사자: 571-214-7820, jc10334@icloud.com 5 오늘은부스를운영하지않습니다. 유아세례등록 : 3/15( 주) 까지교회사무실 6 기타 제자들 3 월호발간: 정문과후문, 본당입구, 다목적실에비치 커뮤니티노숙자팀 : 겨울잠바, 백팩, 안쓰는휴대폰도네이션 (703-409-1098) The Sent 365 3-4 월호구입: 로비에서판매 ( 평일사무실판매 / cash only) 주일의료봉사(2220 호) 없음. 7 성도소식 소천 - 고김신자권사 ( 김영신1 권사( 우동석집사), 김창영성도( 김성안집사) 모친) ( 민들레순, 6 공동체, 여호와닛시순) 장례마침 - 고이성희8 권사 ( 이경주4 장로부인) (1 공동체) 고별예배 : 3/11( 수) 1:00pm (Fairfax Funeral Home) 하관예배 : 3/11( 수) 2:00pm ( 중앙동산 ) 결혼: 권정숙집사장남강석기군과 Jayme Sobeck 양 3/14( 토) Richmond (1 공동체)
주일청장년예배 장년 장년 영어 장년 새벽기도회 1부 8:00am 제1예배실 5:30am ( 월~ 금) 제2예배실 2부 10:00am 제1예배실 6:30am ( 토) 제1예배실 2부 10:00am 다목적실어린이교회학교 Promiseland 3부 12:15pm 제1예배실영아부 Nursery 4 부청년( 강한용사) 2:30pm 제예배실 한어대학부 ( 다솜) 2:30pm 말씀채플학년 청소년부 Youth Groups 2200,2207,2212 2 유아부 Preschool 2215 2 부: 10:00am K-1 Gr. K-1 소망채플 3 부: 12:15pm 2-3학년 Gr. 2-3 기쁨채플 한어중고등부 Agape 10:00am 말씀채플 4-6학년 Gr. 4-6 은혜채플 영어중등부 All Stars 12:15pm 말씀채플좋은이웃부 ( 장애아동및성인) 12:15pm 2116 영어고등부 Joshua Generation 12:15pm The Well 아와나 (AWANA) 수요일 7:15pm 다목적실 방송설교 AM1310 주일설교주일 10:00am, 새벽설교월-금 6:45am-7:00am 미주 CGNTV 목 10:00pm / Vimeo / Podcast / WBS TV (Cox, Fios 30) 수 9:00pm 교회를섬기는사람들 담임목사류응렬 (Senior Pastor Eung Yul Ryoo 703-618-9101) 목사 공승욱 (703-927-9724 청년2 부/ 청년디렉터 ) 권단열 (847-867-4209 9A 공동체/2 부영어예배 ) 김영환 (571-332-6506 한어중고등부 / 다음세대디렉터 ) 김준섭 (703-507-2266 2C 공동체/ 선교) 박상근 (513-568-1675 3B 공동체/ 행정) 박재연 (703-863-6964 3A 공동체/ 목양) 박형일 (703-627-8265 9B 공동체/ 목회비서 ) 배명훈 (703-470-9237 7 공동체/ 청년1 부) 서주원 (703-200-3688 2A 공동체/ 새가족/ 정보미디어 ) 성보영 (617-678-5104 3C 공동체/ 커뮤니티 ) 송인수 (703-303-2902 컬페퍼기도원 ) 유성헌 (858-357-6233 6 공동체/ 예배찬양 ) 이강천 (224-229-9986 5 공동체/ 훈련) 이화평 (201-562-0566 영어고등부 ) 정상준 (949-943-9328 4 공동체/ 친교/ 전도) 조상우 (703-888-8301 2B 공동체/ 목회협력팀 ) 최정호 (571-621-0443 1 공동체/ 시니어/ 중보기도 ) 한정민 (571-320-0108 8 공동체/ 가정) 황요한 (410-608-2458 영어중등부 ) 강도사윤석현 (727-279-5136 영어대학부 ) 전도사 강순미 (571-334-2262 2-3 학년) 강티나 (917-691-8945 좋은이웃부 ) 김유리 (703-674-9557 유아부) 김하영 (571-278-3310 영어고등부 ) 박사라 (917-626-2724 4-6 학년) 박영주 (571-510-2330 시니어/ 심방) 배기정 (240-463-8965 청소년상담 ) 서정민 (703-638-4179 영어고등부 ) 서하나 (703-343-0170 K-1 학년) 이유석 (703-870-8681 영어중등부인턴) 이은진 (703-967-3001 영아부) 원로장로증경장로목양장로시무장로 김왕근권오경진금섭백순함준길이호균김병선김영근박동수권영길이명호이광수박현배김흥배김명호김건호이상문한의생홍성호조병문지득용이기동김영성강정근이도희구평회이범선계선용노재명옥수종이관형김우홍박영주양한송조현철최상렬최하영조성목김기천박준근신동림원광연유병구 파송선교사: 18 가정 / 협력선교사: 58 가정 / 기관선교: 48기관 김강석 ( 하은혜 ) 동북아시아 김여호수아 ( 김시내 ) 동남아 C국 김요셉 ( 이정진 ) 소아시아 김현일 ( 고은정 ) 미국 문이삭 ( 박에스더 ) 동아시아 박찬신 ( 박정애 ) 크로아티아 서문안 ( 김제인 ) 동아시아 신영선 ( 김봉순 ) 태국 신영철 ( 오민아 ) 과테말라 안정근 ( 정미향 ) 우간다 오지영 ( 백명숙 ) 미국 유영재 ( 유은희 ) Seed 캐나다 유익상 ( 문희경 ) 스페인 윤요셉 ( 이은혜 ) 동아시아 윤진수 ( 윤미숙 ) 케냐 이사명 ( 은미리 ) 동아시아 이평강 ( 이은혜 ) 동아시아 이해진 ( 김미자 ) 세네갈 기도제목 코로나바이러스의치료제가속히개발되도록, 한국과미국에전염의확산이더이상일어나지않도록, 온세상이창조주하나님을깨닫고경배하도록, 우리성도님과교회가건강하고안전하도록, 역경을딛고우리신앙이더욱비상할수있도록.