싱가포르의료기기기술교류및 경제협력사절단 한국보건산업진흥원
주요내용 제출문 2013 년 8월 25 일( 일) 부터 29 일( 목) 까지싱가포르 Biopolis 에서진 행된 'A*STAR MedTech Convention 2013' 과 A*STAR-KHIDI Workshop' 행사와관련하여 세계의료기기개발과상용화에대 한최신동향및 A*STAR MedTech의성공사례를수집하였고, 의료기기관련 A*STAR & KHIDI 협력워크샵및파트너링미팅을통해국 내의료기기업체들의해외시장개척과수출판로개척을지원하는등효과적 인출장을마치고귀국한출장결과를붙임과같이보고합니다. 2013. 09. 출장자 : 국제의료본부김삼량본부장의료기기산업센터박순만센터장의료기기산업센터황성은책임연구원기술사업화단최준희연구원
목 차 1. 출장개요 4 2. A*STAR MedTech Convention 6 3. A*STAR-KHIDI Workshop 8 4. 참여기업및상담내용 11 5. 시사점및특이사항 16 6. A*STAR 소개 20 붙임 1 - MedTech Convention 영문일정 24 붙임 2 - 출장후보도자료 28
주요내용 1. 출장개요 1) 출장자 국제의료본부김삼량본부장 의료기기산업센터박순만센터장, 황성은책임연구원 기술사업화단최준희연구원 2) 출장목적 한 - 싱가포르공동연구분야발굴및협의 * A*STAR(Agency for Science, Technology and Research) 를통한싱가포르의 바이오메디컬연구개발투자가활발하게이루어지고있으므로 의료기기기술을보유한한국과의공동협력사업가능성을모색함 A*STAR 와높은수준의 현지바이어와의 1:1 파트너링미팅을통한한국의료기기회사의싱가포르를 비롯한아세안( 인니, 말련, 태국등) 시장수출판로개척및시장정보 확보 신흥시장개척을통한국내의료기기산업의수출증대, 및현지관계자와의협력네트워크구축 수출시장다변화 3) 출장지 ( 개최장소 ) 싱가포르 Biopolis(Matrix) 4) 출장기간 2013년 8월 25 일( 일) ~ 8월 29 일( 목) (3박 5 일) 4 싱가포르의료기기기술협력및경제협력사절단
5) 출장일정 일자지역주요수행업무 8.25( 일) 인천 싱가포르 출국 : 인천출발 싱가포르도착 8.26( 월) 싱가포르 8.27( 화) 싱가포르 8.28( 수) 싱가포르 A*STAR MEDTECH Convention 참석 - 세계의료기기개발과상용화에대한최신동향및 A*STAR MedTech Tour Exibition BIO KOREA 2013 및참가자 홍보 성공사례수집 networking A*STAR MEDTECH Convention 참석 - 의료기기제품개발및 A*STAR MedTech 성공사례수집 Tour Exibition BIO KOREA 2013 KHIDI 및참가자 주관저녁만찬 홍보 networking A*STAR-KHIDI Day conference 참석 의료기기관련 A*STAR & KHIDI 협력워크샵및파트너링미팅 2014 KHIDI-ASTAR MedTech 구축논의 기술사업화전략및성공사례수집 BIO KOREA 2013 A*STAR-KHIDI 홍보 워크샵저녁만찬 8.29( 목) 싱가포르 인천 귀국 : 싱가포르출발 인천도착
주요내용 2. A*STAR MedTech Convention(8 월 26 일 ~27 일 ) 첫째날(26 일) A*STAR Chairman인 Lim Chuan Poh의환영사로 행사가시작됨. 이어서 GE Healthcare Systems의 CTO인 Dr. Bijan Dorri의발표를 시작으로본격적인강연과패녈토론이시작됨. 주요연사로는 Auris Surgical Robotics의 CEO인 Dr. Fredric Moll, CIMIT의 COO인 Dr. John Collins, 그리고 Axis Intellectual의 Patent Director인 Lief Sloan 등이있었음. - 첫째날에는 Medical Technology의글로벌트렌드와가치제안 (value proposition), 대한발표와토론이이루어졌음 로봇수술분야의최근트렌드와혁신적사례들에 - 둘째날(28 일) 에는성공적인 medical innovation을위해해결해야할 과제들과직면한문제점들, 그리고의료기술의성공적인사업화에 필요한여러가지요소들에대한발표와토론이이루어짐 발표와토론중간에는전시포스터관람과 coffee break 시간을 이용한 networking 이이루어짐. 주요장면사진 컨퍼런스룸전경 컨퍼런스룸전경 6 싱가포르의료기기기술협력및경제협력사절단
Dr.Bijan Dorri의 강연 모습 Plenary Discussion 장경원 지사장의 발언 모습 Networking coffee break SSB 프로그램 소개 KHIDI 주관 저녁만찬 전시 포스터 전시물 모습
주요내용 3. A*STAR-KHIDI Workshop(8 월 28 일 ) 셋째날(28 일) 에는의료기기분야관련 A*STAR-KHIDI 협력워크샵및파트너링 미팅이개최되었음 - 진흥원국제의료본부김삼량본부장의인사말로행사가시작되었고, 이어서싱가포르대사인서정하대사의축사와 BMRC의 Executive director인 Dr. Benjamin Seet의 A*STAR와 BMRC에대한대략적 인소개가이루어졌음 - 이어서바이오랜드, 팜메드, 원텍, 엘엔씨바이오, 셀루메드, KAIST 등 6개의대한민국의료기기기업및연구기관대표들이자사가 보유한기술과제품을 A*STAR의연구원및싱가포르와주변국들 ( 말레이시아, 인도네시아등) 로부터참석한해외바이어들에게소개하는 시간이마련되었음 - 이후시간에는참가업체와현지바이어들간의 1:1 파트너링미팅이 진행되어 50여건의상담실적과 10여건의공동연구협약관련 이루어짐 행사주요사진 김삼량본부장의인사말씀 서정하대사의축사 8 싱가포르의료기기기술협력및경제협력사절단
Benjamin Seet 박사의 A*STAR 소개 참가업체 발표 모습 참가업체 발표 모습 참가업체 발표 모습 질의 응답 시간 1:1 파트너링 현장 1:1 파트너링 현장 A*STAR-KHIDI 단체 사진
주요내용 세부일정 (A*STAR-KHIDI Workshop) 업체소개및발표내용 10 싱가포르의료기기기술협력및경제협력사절단
4. 참가기업및상담내용 참가기업목록(10 개사참여) 연번 성명 회사명 직책 품목 비고 1 이영란뉴랄시스템즈대표이사 Medical Software 2 박상춘주지훈 바이오랜드 대리 선임연구원 골이식재 발표자 장주웅 연구소장 3 이광일 셀루메드 실장 인공관절 이성백실장발표자 4 김형구 황용섭 엘엔씨바이오 연구소장 마케팅팀장 5 서영석원텍연구소장 6 이진영인트로메딕 RA팀장 항암피부 레이저및광의료기기 캡슐내시경 발표자 발표자 양영수 대표이사 7 최숙팸메드팀장 DNA Chip 윤호섭교수발표자 8 방대욱계명대학교단장 9 천세봉 한국과학기술기획평가원 연구위원 IT 융복합의료기기 10 장호종한국과학기술원 선임연구원 마취측정기법 발표자
주요내용 기업발표내용 - 기업의대표적제품및기술만제시 OssGuide TM consists of highly purified type I collagen which is derived from porcine pericardium. T h e OssGuide TM (absorbablecollagenm embrane)consistsofnaturalcollagen withoutfurthercross-linkingtreatmen tsorchemicalagents. OssGuide TM has a porous and fibrous microstructure that is hydrophilic and prevents the ingrowth of fibrous tissue into the bone defect and provides ideal healing conditions after application. OssGuide TM canbeusedregardlesso ffrontandbackside. 1) Bone Graft Rafungen BMP2: Product of Compounding human origin from DBM and recombinant human BMP2 for supporting rapid new bone formation at region of bony defect. The product has been exported to Malaysia 2) Artificial Knee Joint Product of joint replacement for knee cartilage damaged patient. The product is made of titanium with TiN coating, so it has advantage of patient s high satisfaction about very light weight 12 싱가포르의료기기기술협력및경제협력사절단
L&C BIO as a professional skin processing tissue bank in Korea had developed a special technology to remove some antigen, which can induce inflammation or immunologic rejection to produce allograft derived from donated human skin or xenograft from animal skin, which can be used to cure patients with severe burns, wounds, trauma, or skin defects. L&C BIO is looking forward to seeing partners for co-working in the Asian market and expecting the research collaboration with A-STAR to develop an ideal dermal matrix as the next generation therapeutics in the business meeting in Singapore. Pastelle : Pastelle is a premium Q-switched Nd:YAG laser device that provides high quality laser toning that has reduced side effects substantially along with procedure pains. Through PTP mode, Pastelle treats pigmentation and skin rejuvenation. In order to improve the sensitivity laser devices are exposed to such as surroundings or excessive uses, Pastelle is equipped with auto calibration, which makes the device to be reliable. Mercury : Mercury is a premium long-pulsed Nd:YAG laser device that specializes hair removal. As any other long-pulsed Nd:YAG laser devices, Mercury treats vascular care, skin rejuvenation (tightening/lifting), but because of its high output and safety, it does a great job of hair removal. Mercury s target spot size is larger, so large area can be treated faster and more effectively.
주요내용 The lateral spacing between probes is not only important to make DNA chips but also to make arrays of the proteins DAGON method. The immobilization of a target probe but also increase the yield of the hybridization. 9G is the only commercialized technology to manufacture DNA chips. The biomolecular complexes of antibody-dna conjugates, target antigen and Cy5-labeled antibody are formed in solution. Then the complexes are site-specifically guided to the predestined area on the 9G DNA Chip for the detection. The injection of the appropriate anesthetic is very important because a low dosage can cause the patient to wake up during the operation and over dose can cause an after effect. So, we need to prevent these kinds of problems. For that reason, we use the BIS (Bispectral Index) that is being used in many hospitals in the world as the measurement for the depth of anesthesia. The BIS index has been calculated from brain wave, it called EEG. But many reports have said that the BIS is reliable in the steady state, but not precise in the transitive state. Also, the BIS has big problems in the time-delayed response. To improve this defect, we have developed the unique algorithm. It will be expected the fundamental research on reactivity of human brain from anesthetic agents. It should decrease the probability of intraoperative awareness or many kinds of side effects after surgery. 14 싱가포르의료기기기술협력및경제협력사절단
업체별상담내용및건의사항 업체명상담내용및실적건의사항
주요내용 5. 시사점및특이사항 싱가포르의경제성장지향형과학기술정책 정부주도형리더십을바탕으로아시아의모범강소국으로성장한싱가포르는 1990년이후중장기과학기술계획을 5년마다수립하여과학기술 2010 계획(2006~2010 년) 에는 136억 SGD( 원화약 11.7 조원) 예산을투입하여 민간 R&D 투자강화, R&D와사업화연계강화등경제발전에맞춰진 과학기술정책을추진하여실질적 R&D 수행주체인 A*STAR 를통산산업부 (Ministry of Trade and Industry) 산하에둔점은정부가경제성장 지향형과학기술정책을추진하고있다는근거라고할수있음. 싱가포르는정보통신, 미디어산업등과함께바이오산업을자국의핵심 성장동력으로규정하고많은예산을들여다양한연구활동을지원함은 물론대규모연구단지를조성하여전세계바이오기업을유치하고 있음. A*STAR에서는바이오산업중에서도임상적필요에대한아이디어제안(Clinical Needs Ideation) 단계부터최종제품의생산으로이어지는사업화단계에이르기까지상당히긴시간이요구되는신약 (New Medicine) 개발보다는비교적짧은시간안에사업화로이끌어낼수있는의료기기제품개발에관심이더많아보였으며, 이는지속적인경제성장을지향하는정부의정책과도관련이있을것으로예상. MedTech Convention 을통한성공적인전문가포럼 의료기술사업화(MedTech Commercialization) 관련싱가포르자국내전문가뿐만아니라글로벌헬스케어기업의 Dr. Bijan Dorri(CTO, GE Healthcare), Dr. Frederic Moll(CEO, Auris Surgical Robotics, Founder of Intuitive Surgical) 그리고기술사업화전문가인 Dr. John 16 싱가포르의료기기기술협력및경제협력사절단
Collins(COO, CIMIT) 와 Mr. Dale Wahlstrom(CEO, LifeScience Alley) 등국제적으로비중있는인사를초청하여헬스케어산업에있어 기술사업화(MedTech Commercialization) 에대한국제적인트랜드와 임상적인트랜드를공유하였고, 무엇보다패널토의형식의 Plenary Discussion 방식을도입하여참가자들의참여도가매우높은것이 인상적이었음. 향후바이오코리아등에서의료기기기술사업화를위한 전문가포럼형식으로벤치마킹할예정. 이번 MedTech Convention 을통해세계의료기기산업의기술적트랜드와 임상적트랜드를공유함을통해서, 사용자즉의료인(Clinician) 의임상적 요구(Clinical Needs) 에부합하기힘든기술은사업화가힘들뿐아니라 사업화가되더라도성공하기힘들다는메시지를통해개념을증명하는 POC(Proof of Concept) 도중요하지만, 개념이나기술의가치를 증명하는 POV(Proof of Value) 도기술사업화(MedTech Commercialization) 에있어꼭고려해야할부분임을강조1). 싱가포르의효과적인 MedTech 기술사업화인프라 싱가포르는과학발전이사업화로연계될수있도록체계적인시스템을 구축하고다양한펀딩및인프라시설을지원하고있는데벤처캐피탈, 기금등을조성하여기업의금융활동을지원하고있으며, 벤처기업들은 연구소및기술인큐베이터들과인접한거리(Biopolis, Fusionopoils 위치) 에위치하고있어상호연계가쉬운시스템을구축하고있음. 에 또한통상산업부산하(20page National R&D Framework 참조) A*STAR 의 "GET-UP"(Growing Enterprises with Technology Upgrade) 프로그램을운영하여자국기업의기술역량강화, 기술로드맵 작성및기술자문등을지원하고, EDB(Economic Development Board) 의 "SEEDS" 프로그램을운영하여창업초기기업들에게정부 1) 23page A*STAR MedTech 가치제안참조
주요내용 매칭자금지원, 우리나라의중소기업청과같은 SPRING(Standards, Productivity, and Innovation Board) 을통해지식재산권확보, 외부전문가 고용, 연구소와의 R&D 계약등을지원하여효과적인기술사업화를위한 인프라를가지고있다는평가를받음 2). A*STAR의한국인근무자는 50여명이되는데그중에 ETPL(Exploit Technology Pte Ltd) 의 Senior Vice President 김신철박사를 만나 ETPL 에대한자세한설명을듣게되었고, 특히싱가포르정부기관의경우 기업마인드를많이가지고있어서(ETPL 의경우 Pte Ltd로공기업에대한 개인회사, 사기업이라는의미) 매년 10 여개의스핀오프 (spinoff) 에서나오는 실적이곧 ETPL의평가에직결되기때문에기술사업화로스핀오프된 회사의매출증가에도직, 간접적으로기여를하고있다는것이인상적임. A*STAR-KHIDI 공동협력연구가능성확인및추후발전가능성기대 셋째날이루어진 국내 A*STAR-KHIDI 워크샵및파트너링미팅을통해 6개기업및연구소에서발표한우수기술력을싱가포르및말레이시아등 현지에알리는기회가되어매우고무적이었으며, 특히 1:1 파트너링 미팅에서는 50 건이상의기술교류및공동연구에관한협의가이루어졌고, 국내기업딜러로서동남아시아지역판매망확보등에대한현실적인접근이 이루어져현지의상당한관심을반영하였음. 이러한공동연구에대한협의가현실화되기위해서는향후신규사업으로 A*STAR-KHIDI MedTech Development Center 설립을위한예산 확보 및구체적인사업기획이필요 3). A*STAR BMRC(Biomedical Research Council) 위원장인 Benjamin Seet와의미팅을통해서향후한국-싱가포르간국제공동연구활성화 가능성에대해논의하였고, BIO KOREA 2013 참석을재차확인함. 2) 20page National R&D Framework 참조 3) 19page 가상모델참조 18 싱가포르의료기기기술협력및경제협력사절단
<A*STAR-KHIDI MedTech Development Center 가상모델>
주요내용 6. A*STAR 소개 Singapore A*STAR(Agency for Science, Technology and Research) 싱가포르통상산업부 (Ministry of Trade and Industry) 산하기관으로실질적인 R&D관련수행주체 - 싱가포르는 R&D 수행기관을통상산업부산하에배치하여경제성장지향성과학기술정책을추진 주요기능 - 의과학, 물리과학, 공학분야의국가연구개발전략수립및집행 관리 - A*STAR 산하 14 개연구기관, Biopolis, Fusionopolis 총괄및재정지원 - 병원, 대학, 연구소의연구지원, 해외기관과의협력체계구축 20 싱가포르의료기기기술협력및경제협력사절단
A*STAR 조직도및주요업무
주요내용 - ETPL(Exploit Technologies Ptl Ltd) A*STAR 소속연구기관의주요기술관리를통해연구결과가 수있도록지원하고창업보육및기업지원 산업에이용될 - SERC(Science & Engineering Research Council) 커뮤니케이션, 정보처리, 재료, 화학, 컴퓨터사이언스, 전자공학등을 포함한다양한범위의과학과엔지니어부분정부연구개발총괄 7 개관련부분공공연구기관재정지원및총괄조정 - BMRC(Biomedical Research Council) 바이오메디컬분야의정부연구개발총괄 관련분야의 7개공공연구기관재정지원및총괄조정 국내 외관련분야의컨소시엄과협력체계구축 22 싱가포르의료기기기술협력및경제협력사절단
- Joint Council Office(JCO) 융합연구를위한학제간연구지원( 최근인 2007 년에설립) BMRC와 SERC 간연계를통한새로운연구기회를제공하며, 과학기술 파트너국가들과지식교환을위한협력체계구축 - A*STAR Graduate Academy(A*GA) 학사, 석 박사과정및인재양성프로그램등인적자원개발지원 A*STAR MedTech 가치제안(Value Chain)
주요내용 붙임 1. A*STAR MedTech Convention 영문일정 24 싱가포르의료기기기술협력및경제협력사절단
주요내용 26 싱가포르의료기기기술협력및경제협력사절단
주요내용 붙임 1. 출장후보도자료 28 싱가포르의료기기기술협력및경제협력사절단
주요내용 30 싱가포르의료기기기술협력및경제협력사절단