Setup Guide
Contents English......................................... 3 繁體中文......................................... 9 한국어.......................................... 15 2
1 Package contents 1. Headphones 2. Detachable audio cable with in-line remote 3. Travel case 4. Sharing splitter 5. 2 AAA alkaline batteries (pre-installed) 6. Documentation 2 4 Setup Guide 3 6 5 AAA English 3
1 2 5 6 7 9 10 3 4 8 11 Know your product 1. Adjustable headband 2. Memory foam cushions 3. Battery LED 4. On/Off slider 5. Volume up 6. Media/calling controls One click: Play/pause (audio) Call answer/hang up (phone) Double click: Next track (audio) Triple click: Previous track (audio) One click, then click and hold: Fast forward (audio) Two clicks, then click and hold: Rewind (audio) Click and hold: Activate/deactivate voice dial 1 7. Volume down 8. Microphone 9. Battery door release (Press button to open battery door.) 10. Battery compartment 11. 3.5 mm input 1 Function varies by phone. Activates Siri on iphone 4S. 4 English
Set up your product 1. Pull the tab to activate batteries. 2. Move the slider to On. The Battery LED turns green to indicate Active Noise Cancellation mode. 3. Connect the headphone to begin listening to music. 1 2 3 English 5
Product features Answering a call On your phone, the music fades and a ring tone sounds. You can pick the call up on your phone or press the center button. To hang up, press the center button. Active Noise Cancellation Battery LED No light: headphone off Green: Power on; batteries good Red: Low power; change the batteries If the power runs out, Active Noise Cancellation ends. The headphones continue to play music. Replace batteries for optimal performance Storage Sharing your music 1 2 1. Remove the cap. 2. Plug in the sharing splitter and connect. Listen to music together. The headphone folds easily for storage. 6 English
Visit Product Central There s more information and support online for your product. Take a moment to visit Product Central to learn more about your new Logitech UE headphone. Browse online articles for setup help, usage tips, or information about additional features. Connect with other users in our Community Forums to get advice, ask questions, and share solutions. At Product Central, you ll find a wide selection of content: Tutorials Troubleshooting Support community Software downloads Online documentation Warranty information Spare parts (when available) Go to www.logitech.com/support/ue6000 English 7
Troubleshooting No sound or faint sound Check the cable connection. Make sure the straight connector is connected to the headphone and the angled connector is connected to your device. Try increasing the volume for the headphone and your media application. Restart your media application. If the Battery LED is red, replace the 2 AAA alkaline batteries. Headphones not working with a computer Specify audio settings for your operating system: Windows (Control Panel) Voice playback and recording: Computer s soundcard Sound playback: Computer s speakers Mac OS X (Preferences) Sound input: Internal microphone Sound output: Internal speakers Refer to your operating system documentation. For more information, go to www.logitech.com/support/ ue6000. 8 English
1 包裝內容 1. 耳機 2. 配有線控裝置的可分離式音訊連接線 3. 隨身收納盒 4. 音響分接器 5. 2 個 4 號 AAA 鹼性電池 ( 已預先安裝 ) 6. 說明文件 2 4 Setup Guide 3 6 5 AAA 繁體中文 9
1 2 5 6 7 9 10 3 4 8 11 認識產品 1. 可調式頭帶 2. 記憶泡綿耳塞 3. 電池 LED 指示燈 4. 開關滑桿 5. 音量增大 6. 媒體 / 通話控制按鈕 按一下 : 播放 / 暫停 ( 音訊 ) 接聽電話 / 掛斷電話 ( 電話 ) 按兩下 : 下一首 ( 音訊 ) 按三下 : 上一首 ( 音訊 ) 按一下, 然後按住不放 : 快轉 ( 音訊 ) 按兩下, 然後按住不放 : 倒轉 ( 音訊 ) 按住不放 : 啟用 / 停用語音撥號 l 1 7. 音量減小 8. 麥克風 9. 推開電池蓋 ( 按下按鈕可開啟電池蓋 ) 10. 電池匣 11. 3.5 mm 輸入 1 功能會視電話而有不同 在 iphone 4S 上啟用 Siri 10 繁體中文
設定產品 1. 拉出標籤以啟用電池 2. 將滑桿移至 開啟 (ON) 位置 電池 LED 指示燈會轉為綠燈, 表示已啟用 主動隔音 模式 3. 連接耳機即可開始聆聽音樂 1 2 3 繁體中文 11
產品功能接聽來電 在接聽電話時, 音樂會停止並響起電話鈴聲 您可以接聽電話或是按下中央按鈕 若要掛斷電話, 請按下中央按鈕 主動隔音電池 LED 指示燈無燈號 : 耳機關閉綠燈 : 電源開啟 ; 電池狀態良好紅燈 : 電力不足 ; 請更換電池如果電力已耗盡, 主動隔音 就會停止 耳機可繼續播放音樂 請更換電池以獲得最佳效能 儲藏 分享音樂 1 2 1. 取下護蓋 2. 插入並連接音響分接器 一起聆聽音樂 耳機可摺疊以方便儲藏 12 繁體中文
造訪 產品中心 您的產品還有更多產品相關資訊與支援 請抽空造訪 產品中心, 深入瞭解您的新 Logitech UE 耳機 請瀏覽線上文章, 瞭解設定說明 使用秘訣, 或是其他功能的相關資訊 您還可以和 社群論壇 中的其他使用者保持聯繫以獲得建議 提出問題, 以及分享解決方案 產品中心 提供各式各樣的精采內容 : 教學課程 疑難排解 支援社群 軟體下載 線上文件 保固資訊 備用零件 ( 如有提供時 ) 請瀏覽 www.logitech.com/support/ ue6000 繁體中文 13
疑難排解沒有聲音或聲音微弱 檢查連接線的連接情形 確認直式接頭連接到耳機, 而且有角度的接頭連接到裝置 嘗試增加耳機與媒體應用程式的音量 重新啟動媒體應用程式 如果電池 LED 指示燈亮起紅燈, 請更換 2 個 4 號 AAA 鹼性電池 耳機不能與電腦搭配使用 指定您作業系統的音訊設定 : Windows ( 控制台 ) 語音播放和錄音 : 電腦的音效卡 音效播放 : 電腦的音箱 Mac OS X ( 偏好設定 ) 聲音輸入 : 內部麥克風 聲音輸出 : 內部音箱請參閱您作業系統的說明文件 如需詳細資訊, 請瀏覽 www.logitech.com/ support/ue6000 14 繁體中文
1 패키지내용물 1. 헤드폰 2. 인라인리모컨이있는분리가능오디오케이블 3. 휴대용케이스 4. 공유스플리터 5. AAA 알카라인배터리 2 개 ( 설치되어있음 ) 6. 설명서 2 4 Setup Guide 3 6 5 AAA 한국어 15
1 2 5 6 7 9 10 3 4 8 11 제품설명 1. 조절가능한헤드밴드 2. 메모리폼쿠션 3. 배터리 LED 4. On/Off 슬라이더 5. 볼륨높이기 6. 미디어 / 통화컨트롤 한번클릭 : 재생 / 일시중지 ( 오디오 ) 전화받기 / 끊기 ( 휴대폰 ) 두번클릭 : 다음트랙 ( 오디오 ) 세번클릭 : 이전트랙 ( 오디오 ) 한번클릭한다음길게클릭 : 고속감기 ( 오디오 ) 두번클릭한다음길게클릭 : 되감기 ( 오디오 ) 길게클릭 : 음성다이얼활성화 / 비활성화 1 7. 볼륨줄이기 8. 마이크 9. 배터리도어해제 ( 버튼을누르면배터리도어가열립니다.) 10. 배터리함 11. 3.5mm 입력단자 1 기능은휴대폰마다상이합니다. iphone 4S 에서 Siri 를활성화합니다. 16 한국어
제품설정 1. 탭을당겨배터리를작동시킵니다. 2. 슬라이더를 켜기 위치로옮깁니다. 배터리 LED가녹색으로켜지면소음제거활성화모드인것임을나타냅니다. 3. 헤드폰을연결하면음악을감상할수있습니다. 1 2 3 한국어 17
제품기능전화받기 전화기에서음악소리가줄어들면서벨소리가울립니다. 전화를받거나가운데버튼을클릭합니다. 전화를끊으려면가운데버튼을누릅니다. 소음제거활성화배터리 LED 불빛없음 : 헤드폰꺼짐녹색 : 전원켜짐 ; 배터리양호빨간색 : 전원부족 ; 배터리교체전원이소진되면소음제거활성화가꺼집니다. 헤드폰은음악재생을계속합니다. 최적의성능을위해서배터리를교체합니다. 보관 음악공유 1 2 1. 덮개를분리합니다. 2. 공유스플리터를장착하여연결합니다. 함께음악을감상합니다. 헤드폰을접어서보관할수있습니다. 18 한국어
Product Central 방문온라인상에서제품에대한추가정보와지원을확인할수있습니다. Product Central 에는 Logitech UE 헤드폰에관한자세한내용이나와있습니다. 설정도움말, 사용팁또는추가기능에관한정보를온라인을통해찾아볼수있습니다. Community Forums 에서다른사용자들과교류하면서질문과조언을교환하고솔루션을공유할수있습니다. Product Central 에서는다음과같은폭넓은내용을선택할수있습니다. 사용지침 문제해결 지원커뮤니티 소프트웨어다운로드 온라인문서 보증정보 예비부품 ( 해당되는경우 ) 참조 : www.logitech.com/support/ue6000 한국어 19
문제해결소리가잘들리지않거나소리가전혀나지않는경우 케이블연결을확인합니다. 일자형커넥터가헤드폰에연결되어있고앵글커넥터가장치에연결되어있는지확인하십시오. 헤드폰과미디어응용프로그램의볼륨을높여봅니다. 미디어응용프로그램을다시시작합니다. 배터리 LED 가빨간색이면 AAA 알카라인배터리 2 개를교체합니다. 헤드폰이컴퓨터에서작동하지않는경우 운영체제의오디오설정을지정합니다. Windows ( 제어판 ) 음성재생및녹음 : 컴퓨터의사운드카드 소리재생 : 컴퓨터의스피커 Mac OS X( 기본설정 ) 사운드입력 : 내장마이크 사운드출력 : 내장스피커운영체제설명서를참조하십시오. 자세한내용은 www.logitech.com/ support/ue6000 을참조하십시오. 20 한국어
21
22
23
POWER TO THE MUSIC LogitechUE.com 2012 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, power to the music and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. Apple, Mac, and the Mac logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Microsoft, Windows, and the Windows logo are trademarks of the Microsoft group of companies. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without notice. 620-004361.003