Colloque International Corée-Algérie en commémoration de 50 ème Anniversaire de l Indépendance de l Algérie Regards croisés : histoire, société, culture DATE : le 22 Septembre 2012, 10:00~18:00 LIEU : Inmunkwan(Humanities Building) salle 111(session plénière, Session parallèle I), salle 105(Session parallèle II), Université Ewha (Séoul) ORGANISATION : Association Coréenne d Etudes Maghrébines, Association Coréenne des Etudes Politiques Françaises, Ewha Institute for the Humanities(Univ. Ewha), Centre d'études francophones(univ. Sungkyunkwan), Centre d'afrique(univ. Kyung Hee) Centre de Recherche en Economie Appliquée pour le Développement(Algérie) HÔTE : Korea Scientific Technique Industry Co, Ltd. PROGRAMME 09:30~10:00 Accueil et Inscription Cérémonie d ouverture Modérateur : CHUNG, Ji Yong (Univ. Sungkyunkwan) 10:00~10:05 Allocution d ouverture : KIM Jung-Sook (Présidente de l ACEM)
10:05~10:15 Allocution de félicitation : Hocine Sahraoui (Ambassadeur d Algérie en Corée) 10:15~10:25 Allocution de félicitation : JUNG Hai-Ung (ex Ambassadeur de Corée en Algérie) Session plénière (salle 111) Modérateur : WOO, Chul Ku (professeur émérite, Univ. Yeungnam) 10:30~10:50 Mohamed Yassine Ferfera (Directeur du CREAD) Enseignement Supérieur et Recherche Scientifique et Développement 10:50~11:10 Yoo, Jung-Hwan (professeur émérite, Univ. Cheongju) A la recherche du code culturel coréen 11:10~11:30 Pause café 11:30~11:50 Aissa Kadri (Directeur de l'institut Maghreb-Europe, Université de Paris VIII) Le système de formation des élites et marché du travail 11:50~12:10 Nouria Remaoun Benghabrit (Directrice du CRASC) Ecole et Société; Enjeu et Défi 12:10~12:40 Discussion libre 12:40~14:00 Déjeuner
Session parallèle I (salle 111) Modératrice : JIN In Hye (Univ. Mokwon) 14:00~14:20 CHOI Yoon-Kyoung (Univ. Chung-Ang) Mohammed Dib et la quête d'une autre langue 14:20~14:40 Yamile Ghebalou (Ecole Supérieure des Sciences Politiques) Approches transversales des littératures algériennes entre les années 2007 et 2012 14:40~15:00 Pause café 15:00~15:20 OH Young-ju (HK professeur de recherche, Univ. Ewha) Yun Dong-ju, un lyrique en résistance 15:20~15:40 Mohamed Lakhdar Maougal (Université d Alger 3) Algérie-Société-Histoire-Culture -Lecture archéologique des fondements culturels 15:40~16:00 KIM Kyung-Rang (Univ. Kyung Hee) L universalité et la spécificité des proverbes algériens 16:00~16:20 Pause café 16:20~18:00 Débat Débatteurs : LEE Kyung-Lae (Univ. Kyung Hee) KIM Taehee (Univ. Hongik) LEE Chan-Woong (HK professeur, Univ. Ewha)
Session parallèle II (salle 105) Modératrice : KIM Minjeoung (Univ. de Séoul) 14:00~14:20 Mohamed Benguerna (Directeur de Recherche, CREAD) La Formation des Elites Techniques à l épreuve de la Société 14:20~14:40 YOON Kisuk (Daejeon Development Institute) La Coopération scientifique entre la Corée et l Afrique 14:40~15:00 Pause café 15:00~15:20 CHO Hongsik (Univ. Soongsil) Le Développement économique coréen: Etat et société 15:20~15:40 SON Young-woo (Univ. Mokpo) Le modèle coréen de développement est-il transposable aux autres pays à l ère de la mondialisation? 15:40~16:00 Mohamed Cherif Belmihoub (Directeur de l'ecole Supérieur de Management) L'Algérie a besoin de Champions pour son développement; le modèle Coréen est-il transposable? 16:00~16:20 Pause café 16:20~18:00 Débat Débatteurs : OH Jung-Eun(IOM, Migration Research and Training Center) KIM Taesoo(Hankook University of Foreign Languages) 18:00~20:00 Dîner
알제리독립 50 주년기념한 - 알제리국제학술대회 시선의교차 : 역사, 사회, 문화 일시 : 2012.9.22. 10:00~18:00 장소 : 이화여자대학교인문관대회의실 111호 ( 기조세션, 제 1세션 ), 105호 ( 제 2세션 ) 주최 : 한국마그레브학회, 한불정치학회, 이화여자대학교이화인문과학원, 성균관대학교프랑스어권연구소, 경희대학교아프리카연구소, 알제리경제발전연구소후원 : 한국과기산업 프로그램 09:30~10:00 등록 개회식 ( 인문관대회의실 111 호 ) 사회 : 정지용 ( 성균관대학교 ) 10:00~10:05 개회사 : 김정숙 ( 한국마그레브학회회장, 배재대교수 ) 10:05~10:15 축사 : Hocine Sahraoui ( 주한알제리대사 ) 10:15~10:25 축사 : 정해웅 ( 전주알제리한국대사 ) 기조세션 ( 인문관대회의실 111 호 ) 사회 : 우철구 ( 영남대학교명예교수 ) 10:30~10:50 고등교육및학문연구와발전 Mohamed Yassine Ferfera ( 알제리경제발전연구소소장 ) 10:50~11:10 한국인의문화코드를찾아서유정환 ( 청주대명예교수 ) 11:10~11:30 휴식 11:30~11:50 엘리트교육시스템과노동시장 Aissa Kadri ( 프랑스파리8대학교마그레브- 유럽연구소장 ) 11:50~12:10 학교와사회 : 쟁점과도전 Nouria Remaoun Benghabrit ( 알제리국립사회문화인류학연구소소장 ) 12:10~12:40 자유토론 12:40~14:00 점심 제 1 세션 ( 인문관대회의실 111 호 ) 사회 : 진인혜 ( 목원대학교 ) 14:00~14:20 모하메드딥과한용운시의여성성최윤경 ( 중앙대학교 )
14:20~14:40 2007~2012 년알제리문학에대한횡단적접근 Yamile Ghebalou ( 알제리고등정치학교 ) 14:00~15:00 휴식 15:00~15:20 ' 윤동주 -저항시인' 에대한소고오영주 ( 이화여자대학교 HK연구교수 ) 15:20~15:40 알제리-사회-역사-문화 : 문화저변에대한인류학적읽기 Mohamed Lakhdar Maougal ( 알제3대학교 ) 15:40~16:00 알제리속담의보편성과특수성김경랑 ( 경희대학교 ) 16:00~16:20 휴식 16:20~18:00 종합토론이경래 ( 경희대학교 ), 김태희 ( 홍익대학교 ), 이찬웅 ( 이화여자대학교 HK교수 ) 제 2 세션 ( 인문관 105 호 ) 사회 : 김민정 ( 서울시립대학교 ) 14:00~14:20 엘리트교육, 사회를견디는기술 Mohamed Benguerna ( 알제리경제발전연구소국장 ) 14:20~14:40 한국과아프리카의과학기술협력윤기석 ( 대전발전연구원 ) 14:40~15:00 휴식 15:00~15:20 한국의경제발전 : 국가와사회조홍식 ( 숭실대학교 ) 15:20~15:40 세계화시대, 한국발전모델은여전히유효한가? 손영우 ( 목포대학교 ) 15:40~16:00 알제리는개발을위해위대한챔피언이필요하다. 한국모델은적용가능한가? Mohamed Cherif Belmihoub ( 고등경영학교교장 ) 16:00~16:20 휴식 16:20~18:00 종합토론오정은 ( 재단법인아이오엠이민정책연구원 ), 김태수 ( 한국외국어대학교 ) 18:00~20:00 만찬 오시는길 인문관은후문이나북문에서가깝습니다. 북문으로들어오시면오른쪽에바로보이는건물입니다. 문의 : 이화여대불문과사무실 02-3277-2176