III. Through her living in Christ s ascension as the new creation in resurrection, Christ s transformed bride becomes a garden for Christ s private en

Size: px
Start display at page:

Download "III. Through her living in Christ s ascension as the new creation in resurrection, Christ s transformed bride becomes a garden for Christ s private en"

Transcription

1 Outline of the Messages for the Southern California Blending Conference June 9-10, 2018 GENERAL SUBJECT: THE SPIRITUAL WARFARE OF THE CHURCH AS THE NEW MAN Message One Fighting the Spiritual Warfare through Living in Christ s Ascension as the New Creation in Resurrection to Become Christ s Duplication and Counterpart Scripture Reading: S. S. 4:4, 8, 12-16; 6:4, 10, 13; 8:5-6, I. Your neck is like the tower of David, / Built for an armory: / A thousand bucklers hang on it, / All the shields of the mighty men S. S. 4:4: A. The neck signifies the human will under God; the Lord considers the submission of our will a most beautiful thing. B. The lover of Christ is beautiful in having a will that is submissive to Christ (neck like the tower of David) and that is rich in the defending power (bucklers and shields of the mighty men): 1. If we have a submissive will, a will that has been subdued like a flock of goats on a mountainside (v. 1b), our will is expressed like the tower of David that holds all kinds of weapons against the attacks. 2. The lover of Christ has come out of her natural will, and now she is standing in her resurrected will against the enemy Eph. 6:11, The more our will is subdued, the more we will be transformed Rom. 12:2. 4. First, our will must be subdued; then it will be strong in resurrection and be like the tower of David, the armory for the spiritual warfare Eph. 6:10: a. The weapons for spiritual warfare are kept in our subdued and resurrected will 2 Cor. 10:3-5. b. The bucklers and shields that protect us against the arrows of the enemy are kept in the tower of the subdued and resurrected will of the Lord s seeking one. II. Come with me from Lebanon, my bride; / With me from Lebanon come. / Look from the top of Amana, / From the top of Senir and Hermon, / From the lions dens, / From the leopards mountains S. S. 4:8: A. The experience of Christ s death and resurrection has brought the seeking one into His ascension, and now she is on the mountaintop of Christ s ascension and is living in ascension Eph. 1:20; 2:5-6. B. Christ calls His lover to live with Him in His ascension, as He had called her to remain in His cross S. S. 2:14: 1. Christ asks His lover as His bride to look with Him from His ascension (Lebanon), the highest place of the truth (Amana) and of Christ s victory in His fighting (Senir, meaning soft armor, and Hermon, meaning destruction ), and from the heavenly places of the enemies (the lions dens and the leopards mountains) 4:8. 2. When the lover of Christ is living in ascension, she and Christ are living in one condition, the condition of ascension, to be a couple; they are the same in life and nature, perfectly matching each other. C. In Christ s ascension is His victory; there is no more fighting, for the enemy has already been defeated, and we wear soft armor to enjoy our victory in Christ; the position of prayer is ascension, that is, a heavenly position Rom. 8:37; Eph. 2:6.

2 III. Through her living in Christ s ascension as the new creation in resurrection, Christ s transformed bride becomes a garden for Christ s private enjoyment S. S. 4: IV. When the overcoming lover of Christ becomes one with God to be God s dwelling place, in the eyes of God she is as beautiful as Tirzah and as lovely as Jerusalem; however, to the enemy she is as terrible as an army with banners 6:4, 10: A. The lover of Christ is beautiful and comely before the Lord, as solid as the heavenly city and as serene as the sanctuary; at the same time, she displays the glory of her victory before the enemy and the world v. 4: 1. Weapons are the most important thing to an army in battle, but unfurled banners, signifying the glory of victory, are the most important thing in victory Exo. 17: Banners indicate a readiness to fight and are also a sign that the victory has been won Isa. 59:19. B. A life within the veil is not only a life before the Lord but also a life before the enemy S. S. 6:4; Heb. 10:19; 2 Cor. 3:18; Eph. 6:10-12: 1. God has no intention that the lovers of Christ possess the heavenly beauty without possessing a warring nature 2 Cor. 11:2; 10: The overcoming lover of Christ not only has a future that is full of hope and a life that is absolutely heavenly, but she also is a victor who constantly triumphs in her victory S. S. 3:7-8. C. The lovers of Christ should be lovable and terrible at the same time; however, many believers have lost their loveliness before the Lord and their terribleness before the enemy 6:4, 10. D. The building of God is always an army; when we become a city to the Lord, we are an army to the enemy v. 4: 1. Building cannot be separated from spiritual warfare; wherever the building is, there is the battle Neh. 4: Fighting always accompanies the building, and the building always brings in the victory in the battle Matt. 16: This is the consummation of the Christian life; the uttermost completion that the seeking lover of Christ can attain is to be a city as an army. E. A terrible army signifies that the Lord s overcomers terrify God s enemy, Satan S. S. 6:4, 10: 1. Satan is afraid of only one kind of people those who do not love their soul-life Rev. 12: The enemy is terrified of Bethel, the house of God Gen. 35: The enemy is frightened by the church that is built up as the city of God Neh. 6:15-16; Psa. 102: The demons and the evil angels are terrified of the one new man created by Christ on the cross Eph. 2:15-16; Col. 2: Satan is not afraid of individualistic Christians, even if they number in the thousands, but is terrified of the church as the Body of Christ, the corporate warrior fighting against him and his kingdom Eph. 6: V. On the day of His wedding, Christ will marry those who have been fighting the battle against God s enemy for years; that is, Christ will marry the overcomers, who have already overcome the evil one Rev. 19:7-9, 11-16: A. When Christ comes to fight against Antichrist and his army, He will come as the Son of Man, and as the Son of Man, He will need a counterpart to match Him and complete Him; this counterpart will be His bride 14:14; 19:7-9:

3 1. Eventually, the overcomers will be a bride collectively to marry Christ; after their wedding, this bride will become an army to fight alongside Christ, her Husband, to defeat Antichrist and his followers vv When Christ, the Bridegroom, sees that we have reached maturity, He will marry the bride and then come with her to defeat Antichrist and his army and to terminate human government Dan. 2:34-35, B. The overcomers who constitute the bride of Christ fight the battle against all the enemies of God and defeat them Rev. 2:7, 11, 17, 26; 3:5, 12, 21: 1. The overcomers fight against the self the inward adversary and the most difficult foe slaying it by the sword of the Spirit, which is the word of God Eph. 6: The overcomers resist and defeat the principle of antichrist and the characteristics of antichrist 1 John 2:18, 22; 2 John 7; 2 Thes. 2: The overcomers war the good warfare against the differing teachings and to carry out God s economy 1 Tim. 1:3-4; 6:3-5, 12, 20-21; 2 Tim. 2: The overcomers engage in the warfare of life against death and reign in life over death Matt. 16:18; 1 Tim. 6:19; 2 Tim. 1:10; 1 John 3:14; Rom. 5:17, The overcomers conquer the destructive satanic chaos and triumph in the constructive divine economy; instead of being delivered out of the present chaos, they conquer the chaos by the processed and consummated Triune God as the all-sufficient grace 2 Tim. 1:9, 15; 2:1, 17-18; 4:22. VI. In the maturity of Christ s life, the lover of Christ becomes the Shulammite, signifying that she has become the reproduction and duplication of Christ to match Him for their marriage S. S. 6:13; cf. 8:13-14; Rev. 22:20: A. To say that we are the same as God in the Godhead is a great blasphemy, but if we say that we cannot be the same as God in life, nature, expression, and function, this is unbelief; the Bible tells us repeatedly that God s intention is to be one with us and to make us one with Him 21:2; 22:17a; cf. Heb. 4:2. B. The Shulammite is likened to the dance of two camps, or two armies (Heb. mahanaim), in the sight of God; after Jacob saw the angels of God, the two armies of God, he named the place where he was Mahanaim and divided his wives, children, and possessions into two armies S. S. 6:13; Gen. 32:1-2: 1. The spiritual significance of the two armies is the strong testimony that we more than conquer, we super-overcome, through Him who loved us, according to the principle of the Body of Christ Rom. 8:37; 12:5. 2. God does not want those who are strong in themselves; He wants only the feeble ones, the weaker ones, the women and children 1 Cor. 1:26-28; 2 Cor. 12:9-10; 13: God needs a people who are one with Him, a people who are submissive to Him, signified by the plaited hair (S. S. 1:11), and obedient to Him with a flexible will, signified by the neck with strings of jewels (v. 10). 4. Those who are counted worthy to be overcomers will be the weaker ones who depend on the Lord Eph. 3:8; Rev. 3:8; Gal. 2: When we consider how to arrive at the highest peak of the divine revelation, we should not trust in ourselves but depend on the Lord as love, power, and mercy to make us vessels of mercy, honor, and glory Rom. 9:16, 21-23; S. S. 8: Living Stream Ministry

4

5

6

7 Bosquejo de los mensajes para la Conferencia de compenetración en el sur de California 9 al 10 de junio del 2018 TEMA GENERAL: LA GUERRA ESPIRITUAL DE LA IGLESIA COMO NUEVO HOMBRE Mensaje uno Combatir la guerra espiritual al vivir en la ascensión de Cristo como nueva creación en resurrección a fin de llegar a ser la duplicación y el complemento de Cristo Lectura bíblica: Cnt. 4:4, 8, 12-16; 6:4, 10, 13; 8:5-6, I. Tu cuello es como la torre de David, / edificada para armería: / mil broqueles están colgados en ella, / todos escudos de hombres valientes Cnt. 4:4: A. El cuello representa la voluntad humana bajo Dios; el Señor considera la sumisión de nuestra voluntad como algo sumamente hermoso. B. La que ama a Cristo es hermosa al tener una voluntad sumisa a Cristo (cuello como la torre de David) y rica en poder defensivo (los broqueles y los escudos de valientes): 1. Si tenemos una voluntad sumisa, una voluntad que ha sido subyugada como un rebaño de cabras a los lados de un monte (v. 1b), nuestra voluntad es expresada como la torre de David que guarda toda clase de armas para resistir los ataques. 2. La que ama a Cristo ha salido de su voluntad natural y ahora está firme en su voluntad resucitada contra el enemigo Ef. 6:11, Cuanto más nuestra voluntad sea subyugada, más seremos transformados Ro. 12:2. 4. Primero, nuestra voluntad debe ser subyugada; luego será fuerte en resurrección y será como la torre de David, la armería para la guerra espiritual Ef. 6:10: a. Las armas para la guerra espiritual se guardan en nuestra voluntad subyugada y resucitada 2 Co. 10:3-5. b. Los broqueles y los escudos que nos protegen contra las flechas del enemigo están guardados en la torre de la voluntad subyugada y resucitada de quien busca al Señor. II. Ven conmigo desde el Líbano, novia mía, / ven conmigo desde el Líbano. / Mira desde la cumbre del Amana, / desde la cumbre del Senir y del Hermón, / desde las guaridas de los leones, / desde los montes de los leopardos Cnt. 4:8: A. La experiencia de la muerte y la resurrección de Cristo ha introducido a la buscadora en Su ascensión, y ahora ella está en la cumbre del monte de la ascensión de Cristo y vive en ascensión Ef. 1:20; 2:5-6. B. Cristo llama a Su amada a vivir con Él en Su ascensión, así como antes la llamó a permanecer en Su cruz Cnt. 2:14:

8 1. Cristo le pide a Su amada que, como Su novia, venga a mirar junto con Él desde Su ascensión (el Líbano), el lugar más elevado de la verdad (Amana) y de la victoria de Cristo en Su lucha (Senir, que significa armadura suave y Hermón, que significa destrucción ), y desde los lugares celestiales de los enemigos (las guaridas de los leones y los montes de los leopardos) 4:8. 2. Cuando la que ama a Cristo vive en ascensión, ella y Cristo viven en una misma condición, la condición de ascensión, como una pareja; ellos son iguales en vida y naturaleza, por lo cual se complementan mutuamente a la perfección. C. En la ascensión de Cristo se encuentra Su victoria; ya no hay lucha, pues el enemigo ya ha sido derrotado, y vestimos armaduras suaves para disfrutar de nuestra victoria en Cristo; la posición de oración es la ascensión, es decir, una posición celestial Ro. 8:37; Ef. 2:6. III. Al ella vivir en la ascensión de Cristo como nueva creación en resurrección, la novia transformada de Cristo llega a ser un huerto para el disfrute privado de Cristo Cnt. 4: IV. Cuando la vencedora que ama a Cristo llega a ser uno con Dios para ser la morada de Dios, a los ojos de Dios ella es hermosa como Tirsa y bella como Jerusalén; sin embargo, para el enemigo, ella es terrible como ejército con estandartes 6:4, 10: A. La que ama a Cristo es hermosa y atractiva delante del Señor, tan sólida como la ciudad celestial y tan serena como el santuario; al mismo tiempo, ella exhibe la gloria de su victoria delante del enemigo y del mundo v. 4: 1. Las armas son lo más importante para un ejército en batalla, pero estandartes enarbolados, que representan la gloria de la victoria, son lo más importante en una victoria Éx. 17: Los estandartes indican que estamos listos para combatir y son, además, señal de que la victoria ya fue lograda Is. 59:19. B. Una vida detrás del velo no sólo es una vida delante del Señor, sino también una vida delante del enemigo Cnt. 6:4; He. 10:19; 2 Co. 3:18; Ef. 6:10-12: 1. Dios no tiene intención alguna de que los que aman a Cristo posean la hermosura celestial sin poseer una naturaleza guerrera 2 Co. 11:2; 10: La vencedora que ama a Cristo no sólo tiene un futuro que está lleno de esperanza y una vida que es absolutamente celestial, sino que ella también es victoriosa, quien constantemente triunfa en su victoria Cnt. 3:7-8. C. Los que aman a Cristo deberían ser preciosos y terribles al mismo tiempo; sin embargo, muchos creyentes han perdido su preciosidad delante del Señor y su calidad de ser terrible delante del enemigo 6:4, 10. D. El edificio de Dios siempre es un ejército; cuando llegamos a ser una ciudad para el Señor, somos un ejército para el enemigo v. 4: 1. La edificación no puede separarse de la guerra espiritual; dondequiera que hay edificación, hay una batalla Neh. 4: El combate siempre acompaña la edificación, y la edificación siempre gana la victoria en la batalla Mt. 16: Ésta es la consumación de la vida cristiana; la máxima compleción que puede obtener la buscadora que ama a Cristo es ser una ciudad como ejército.

9 E. El ejército terrible representa los vencedores del Señor quienes aterrorizan al enemigo de Dios, Satanás Cnt. 6:4, 10: 1. Satanás le teme a una sola clase de persona: aquellos que no aman la vida de su alma Ap. 12: El enemigo le tiene terror a Bet-el, la casa de Dios Gn. 35: El enemigo le teme a la iglesia que es edificada como ciudad de Dios Neh. 6:15-16; Sal. 102: Los demonios y los ángeles malignos le tienen terror al nuevo hombre creado por Cristo en la cruz Ef. 2:15-16; Col. 2: Satanás no le teme a los cristianos individualistas, incluso si son millares, pero él está aterrorizado de la iglesia como Cuerpo de Cristo, el guerrero corporativo que combate contra él y su reino Ef. 6: V. En el día de Su boda, Cristo se casará con aquellos que han estado combatiendo la batalla en contra del enemigo de Dios por años; es decir, Cristo se casará con los vencedores, quienes ya han vencido al maligno Ap. 19:7-9, 11-16: A. Cuando Cristo venga a combatir contra el anticristo y su ejército, Él vendrá como Hijo del Hombre, y como Hijo del Hombre, Él necesitará un complemento que le corresponda y le complete; este complemento será Su novia 14:14; 19:7-9: 1. A la postre, los vencedores llegarán a ser, colectivamente, una novia que se casará con Cristo; después de su boda, la novia se convertirá en un ejército para combatir al lado de Cristo, su Marido, a fin de derrotar al anticristo y todos sus seguidores vs Cuando Cristo, el Novio, vea que hemos alcanzado la madurez, Él se casará con la novia y luego vendrá con ella para derrotar al anticristo y su ejército, y para dar fin al gobierno humano Dn. 2:34-35, B. Los vencedores que constituyen la novia de Cristo combaten la batalla en contra de todos los enemigos de Dios y los derrotan Ap. 2:7, 11, 17, 26; 3:5, 12, 21: 1. Los vencedores combaten contra el yo el adversario interno y el enemigo más difícil matándolo por medio de la espada del Espíritu, el cual es la palabra de Dios Ef. 6: Los vencedores resisten y vencen el principio del anticristo y las características del anticristo 1 Jn. 2:18, 22; 2 Jn. 7; 2 Ts. 2: Los vencedores enfrentan la buena batalla en contra de las enseñanzas diferentes y a fin de llevar a cabo la economía de Dios 1 Ti. 1:3-4; 6:3-5, 12, 20-21; 2 Ti. 2: Los vencedores participan en la guerra de la vida en contra de la muerte, y reinan en vida sobre la muerte Mt. 16:18; 1 Ti. 6:19; 2 Ti. 1:10; 1 Jn. 3:14; Ro. 5:17, Los vencedores conquistan el caos satánico destructivo y triunfan en la economía divina constructiva; en vez de ser librados del caos actual, ellos conquistan el caos por medio del Dios Triuno procesado y consumado como gracia todo-suficiente 2 Ti. 1:9, 15; 2:1, 17-18; 4:22. VI. En la madurez de la vida de Cristo, la que ama a Cristo llega a ser la Sulamita, lo cual significa que ella ha llegado a ser la reproducción y duplicación de Cristo para ser Su complemento con miras a su matrimonio Cnt. 6:13; cfr. 8:13-14; Ap. 22:20:

10 A. Decir que somos iguales a Dios en la Deidad es una gran blasfemia, pero si decimos que no podemos ser iguales a Dios en vida, naturaleza, expresión y función, esto es incredulidad; la Biblia nos dice repetidas veces que la intención de Dios es ser uno con nosotros y hacernos uno con Él 21:2; 22:17a; cfr. He. 4:2. B. La Sulamita es comparada a la danza de dos campamentos, o dos ejércitos (heb. mahanaim), delante de Dios; después que Jacob vio a los ángeles de Dios, a los dos ejércitos de Dios, llamó el lugar donde estaba Mahanaim y dividió a sus esposas, hijos y posesiones en dos ejércitos Cnt. 6:13; Gn. 32:1-2: 1. El significado espiritual de los dos ejércitos es el firme testimonio de que somos más que vencedores, es decir, que vencemos mucho más, por medio de Aquel que nos amó, en conformidad con el principio del Cuerpo de Cristo Ro. 8:37; 12:5. 2. Dios no desea a aquellos que son fuertes en sí mismos; Él únicamente desea a los endebles, los más débiles, las mujeres y los niños 1 Co. 1:26-28; 2 Co. 12:9-10; 13: Dios precisa de un pueblo que sea uno con Él, un pueblo que esté sujeto a Él, lo cual está representado por la cabellera recogida en trenzas (Cnt. 1:11), y que le obedezca con una voluntad flexible, representada por el cuello con collares de joyas (v. 10). 4. Los que serán considerados dignos de ser vencedores serán los más débiles que dependen del Señor Ef. 3:8; Ap. 3:8; Gá. 2: Cuando consideramos cómo vamos a llegar a la cumbre de la revelación divina, no debemos confiar en nosotros mismos, sino depender del Señor como amor, poder y misericordia para hacernos vasos de misericordia, honra y gloria Ro. 9:16, 21-23; Cnt. 8: Living Stream Ministry

11 2018년 6월 9일부터 10일까지남가주섞임집회를위한메시지개요메시지 1 부활안에있는새창조물로서그리스도의승천안에생활함으로써영적전쟁을하고, 그리스도의복사판과배필이됨 성경 : 아 4:4, 8, 12-16, 6:4, 10, 13, 8:5-6, Ⅰ. 네목은무기를두려고건축한다윗의망대곧방패천개, 용사의모든방패가달린망대같고 아 4:4. A. 목은하나님의다스림아래있는사람의의지를상징한다. 주님은우리의의지가복종하는것을매우아름다운것으로여기신다. B. 그리스도의연인은그리스도께복종하는의지 ( 다윗의망대와같은목 ), 방어하는능력 ( 용사들의방패 ) 이가득한의지를갖고있기때문에아름답다. 1. 우리에게복종하는의지, 곧산기슭에누운염소떼같이 ( 아 4:1 하 ) 굴복된의지가있다면, 우리의의지는공격에대비하여온갖종류의무기들을갖춘다윗의망대와같은모습으로표현된다. 2. 그리스도의연인은자신의타고난의지에서나왔고, 이제자신의부활한의지로서있으면서원수에게대항한다 엡 6:11, 우리의의지가굴복될수록우리는더욱더변화될것이다 롬 12:2. 4. 가장먼저우리의의지가굴복되어야한다. 이럴때우리의의지는부활안에서강해질것이며, 영적전쟁을위한무기고인다윗의망대와같이될것이다 엡 6:10. a. 영적전쟁을위한무기들은우리의굴복되고부활한의지안에보관된다 고후 10:3-5. b. 원수의화살에서우리를보호하는방패들은주님을추구하는이의굴복되고부활한의지라는망대안에보관된다. Ⅱ. 내신부야너는레바논에서부터나와함께하고레바논에서부터나와함께가자아마나와스닐과헤르몬꼭대기에서사자굴과표범산에서내려다보아라 아 4:8. A. 그리스도의죽음과부활에대한체험은추구하는이를그리스도의승천안으로이끌었고, 이제그녀는그리스도의승천이라는산꼭대기에있으며, 이승천안에살고있다 엡 1:20, 2:5-6. B. 그리스도는그분의십자가안에머물도록그분의연인을부르신것처럼, 그분의승천안에서그분과함께살도록그분의연인을부르신다 아 2: 그리스도는그분의신부인그분의연인에게그분과함께, 진리 ( 아마나 ) 의가장높은곳이자싸움을통해얻은그리스도의승리 ( 부드러운갑옷 을의미하는스닐과 파멸 을의미하는헤르몬 ) 의가장높은곳인그분의승천 ( 레바논 ) 에서부터, 그리고그분의원수들이있는하늘에속한장소들 ( 사자굴과표범산 ) 에서부터내려다보라고요청하신다 아 4:8. 2. 그리스도의연인이승천안에살때, 그녀와그리스도는한가지상태곧승천의상태안에살면서한쌍이된다. 그들은생명과본성에서똑같으며, 서로완전히어울린다. C. 그리스도의승천안에그리스도의승리가있다. 원수가패배당했기때문에더이상싸움이없으며, 우리는부드러운갑옷을입고그리스도안에서우리의승리를누린다. 기도의위치는승천, 곧하늘에속한위치이다 롬 8:37, 엡 2:6.

12 Ⅲ. 그리스도의변화된신부는부활안에있는새창조물로서그리스도의승천안에삶으로써, 그리스도혼자만의누림을위한동산이된다 아 4: Ⅳ. 그리스도의이기는연인이하나님과하나되어하나님의거처가될때, 하나님께서보시기에그녀는디르사같이어여쁘고예루살렘같이곱지만, 원수에게는깃발을세운군대같이두려움을준다 아 6:4, 10. A. 그리스도의연인은주님앞에어여쁘고고우며, 하늘에속한성처럼견고하고, 성소처럼청명하다. 동시에그녀는원수와세상앞에그녀의승리의영광을나타낸다 아 6:4. 1. 무기들은전투하는군대에게가장중요한것이지만, 올린깃발은승리의영광을상징하는것으로서승리한군대에게가장중요한것이다 출 17: 깃발은싸울준비가되었음을가리키며, 또한승리가이미쟁취되었다는것을나타내는표시이기도하다 사 59:19. B. 휘장안에있는생활은주님앞에서의생활일뿐아니라, 원수앞에서의생활이기도하다 아 6:4, 히 10:19, 고후 3:18, 엡 6: 그리스도의연인들이싸우는본성을갖지않은채하늘에속한아름다움만을소유하는것은하나님의의도가아니다 고후 11:2, 10: 그리스도의이기는연인은소망으로가득한장래를갖고절대적으로하늘에속한삶을가질뿐아니라, 끊임없이승리를거두는승리자이다 아 3:7-8. C. 그리스도의연인들은사랑스러울뿐아니라동시에두려움을주어야한다. 그러나많은믿는이들이주님앞에서더이상사랑스럽지않고원수앞에서더이상두려움을주지않는다 아 6:4, 10. D. 하나님의건축물은언제나군대이다. 우리가주님께성 ( 城 ) 이될때원수에게는군대가된다 아 6:4. 1. 건축은영적전쟁과분리할수없다. 건축이있는곳마다전투가있다 느 4: 건축이있는곳에항상싸움은있으며, 건축은언제나전투에서승리를가져온다 마 16: 이것이그리스도인의생활의완결이다. 그리스도를추구하는연인이도달할수있는최고도의상태는군대인성으로완성되는것이다. E. 두렵게하는군대는주님의이기는이들이하나님의원수인사탄을두렵게한다는것을의미한다 아 6:4, 사탄은오직한종류의사람들만무서워하는데, 바로자신의혼생명을사랑하지않는사람들이다 계 12: 원수는하나님의집인벧엘을두려워한다 창 35: 원수는하나님의성으로건축된교회로인해두려워떤다 느 6:15-16, 시 102: 귀신들과악한천사들은그리스도께서십자가에서창조하신한새사람을두려워한다 엡 2:15-16, 골 2: 사탄은그수가아무리많아도개인주의적인그리스도인들을무서워하지않지만, 그리스도의몸인교회, 곧사탄과그의왕국에대항해싸우는단체적인전투원은두려워한다 엡 6: Ⅴ. 그리스도는그분의결혼날에오랫동안하나님의원수에맞서전쟁을치러온이들과결혼하실것이다. 다시말하면, 그리스도는이미악한자를이긴이기는이들과결혼하실것이다 계 19:7-9, A. 적그리스도와그의군대와싸우려고오실때, 그리스도는사람의아들로서오실것이며, 사람의아들이신그분은그분과어울리고그분을보완할짝이필요하실것이다. 이짝이곧그분의신부일것이다 계 14:14, 19:7-9.

13 1. 결국, 이기는이들은한신부가되어단체적으로그리스도와결혼할것이다. 이러한결혼식후에이신부는남편인그리스도곁에서함께싸우는군대가되어, 적그리스도와그의추종자들을패배시킬것이다 계 19: 신랑이신그리스도께서우리가성숙에이른것을보실때그분은신부와결혼하실것이며, 그런다음신부와함께오셔서적그리스도와그의군대를패배시키시고인간정부를끝내실것이다 단 2:34-35, B. 그리스도의신부를구성하는이기는이들은하나님의모든원수에게대항해전투를하며그들을패배시킨다 계 2:7, 11, 17, 26, 3:5, 12, 이기는이들은내적인대적자이자가장힘든적인자아에대항해싸우고, 그영곧하나님의말씀의검으로자아를죽인다 엡 6: 이기는이들은적그리스도의원칙과적그리스도의특징들을거절하고물리친다 요일 2:18, 22, 요이 7, 살후 2: 이기는이들은다른가르침들에대항해선한싸움을싸우고하나님의경륜을수행한다 딤전 1:3-4, 6:3-5, 12, 20-21, 딤후 2: 이기는이들은죽음에대항하는생명의전쟁에참여하며, 죽음에대해생명안에서왕으로서다스린다 마 16:18, 딤전 6:19, 딤후 1:10, 요일 3:14, 롬 5:17, 이기는이들은파괴적인사탄적인혼돈을정복하고건설적인신성한경륜안에서승리한다. 현재의혼돈에서구출되는대신에그들은모든것을충족시키는은혜이신, 과정을거치시고완결되신삼일하나님에의해혼돈을정복한다 딤후 1:9, 15, 2:1, 17-18, 4:22. Ⅵ. 그리스도의생명으로성숙하게된그리스도의연인은술람미가되는데, 이것은그녀가그리스도와결혼하기위해그리스도께어울리는그리스도의재생산과복사판이되었음을의미한다 아 6:13, 비교 8:13-14, 계 22:20. A. 우리가신격에서하나님과똑같이된다고말하는것은하나님을크게모독하는것이지만, 우리가생명과본성과표현과기능에서하나님과똑같이될수없다고말한다면그것은불신이다. 성경은하나님의의도가우리와하나되시고우리를그분과하나되게하시는것임을반복해서말한다 계 21:2, 22:17 상, 비교히 4:2. B. 하나님께서보시기에, 술람미는춤추는두진영혹은두군대 ( 히브리어로 마하나임 ) 에비유된다. 야곱은하나님의천사들, 곧하나님의두군대를본후에, 그가있던장소를마하나임이라고명명했고, 그의아내들과자녀들과소유물을 두군대 로나누었다 아 6:13, 창 32: 영적인의미에따르면, 이두군대는우리가우리를사랑하시는분을통해, 그리스도의몸의원칙에따라넉넉히이긴다는것, 곧 대승을거둔다 는것을보여주는강한증거이다 롬 8:37, 12:5. 2. 하나님은자기스스로강한이들을원하지않으신다. 하나님은다만연약한이들, 더약한이들, 여자들과어린이들을원하신다 고전 1:26-28, 고후 12:9-10, 13: 하나님은그분과하나인한백성, 곧땋은머리털 ( 아 1:10 상 ) 로상징되듯이그분께복종하며, 구슬꿰미로장식된목 (10 하절 ) 으로상징되듯이유연한의지로그분께순종하는한백성이필요하시다. 4. 이기는이들이될자격이있는것으로여겨지는이들은주님을의지하는더약한이들일것이다 엡 3:8, 계 3:8, 갈 2: 우리가신성한계시의최고봉에어떻게도달할것인지를고려할때, 우리는우리자신을신뢰하지말고, 우리를긍휼과존귀와영광의그릇들이되게하시는, 사랑과능력과긍휼이신주님을의지해야한다 롬 9:16, 21-23, 아 8:5-6. c 2018 Living Stream Ministry

14 Dàn bài các sứ điệp Hội đồng Ho a Lâ n Miê n Nam California từ ngày 9 đến 10 tháng 6 năm 2018 Sứ điệp Mô t Chiến đấu chiến trận thuộc linh qua việc sống trong sự thăng thiên của Christ là sáng tạo mới trong sự phục sinh để trở nên bản sao và người tương xứng của Christ Đọc Kinh văn: Nhã. 4:4, 8, 12-16; 6:4, 10, 13; 8:5-6, I. Cổ mình như ngọn tháp Đa-vít, / Xây cất nên kho vũ khí:/ Ngàn cái khiên treo tại đó, / Là các thuâ n của người mạnh dạn Nhã. 4:4: A. Cổ tượng trưng cho ý muốn của con người ở dưới Đức Chúa Trời; Chúa xem sự thuận phục của ý muốn chúng ta là điều đẹp nhất. B. Người yêu của Christ là xinh đẹp trong việc có ý muốn thuận phục Christ (cổ như ngọn tháp của Đa-vít) và giàu có trong quyền năng phòng thủ (khiên và thuẫn của người mạnh dạn): 1. Nếu chúng ta có mô t ý muốn thuận phục, tức ý muốn đã được khuất phục như bầy dê nơi triền núi (c. 1b) thì ý muốn của chúng ta sẽ được tỏ ra như như ngọn tháp Đa-vít nắm giữ mọi loại vũ khí chống lại các sự tấn công. 2. Người yêu của Christ đã ra khỏi ý muốn thiên nhiên của mình và bây giờ đang đứng trong ý muốn phục sinh để chống lại kẻ thù Êph. 6:11, Ý muốn của chúng ta càng được khuất phục thì chúng ta sẽ càng được biến đổi La. 12:2. 4. Trước hết, ý muốn của chúng ta phải bị khuất phục; rồi ý muốn ấy sẽ trở nên mạnh mẽ trong sự phục sinh và giống như ngọn tháp của Đa-vít, kho vũ trí cho chiến trận thuô c linh Êph. 6:10: a. Vũ khí dùng cho chiến trận thuô c linh được cất giữ trong ý muốn được khuất phục và phục sinh của chúng ta 2 Cô. 10:3-5. b. Các khiên và thuẫn để bảo vệ chúng ta khỏi làn tên của kẻ thù được cất giữ trong ngọn tháp của ý muốn được khuất phục và phục sinh của người tìm kiếm của Chúa. II. Hõi cô dâu Ta, hãy từ Li-ban đến với Ta; / Hãy cùng Ta đến từ Li-ban, / Hãy nhìn xem từ đỉnh A-ma-na, / Từ đỉnh Sa-nia và Hẹt-môn, / Từ hang sư tử, / Từ núi con beo Nhã. 4:8: A. Kinh nghiệm sự chết và phục sinh của Christ đã đem người tìm kiếm vào trong sự thăng thiên của Ngài, bây giờ nàng đang ở trên chót núi của sự thăng thiên của Christ và đang sống trong sự thăng thiên Êph. 1:20; 2:5-6. B. Christ kêu gọi người yêu của Ngài sống cùng Ngài trong sự phục sinh của Ngài, tức là Ngài đã kêu gọi nàng cứ ở lại tại thập tự giá của Ngài Nhã. 2:14: 1. Christ cầu hỏi người yêu của Ngài là cô dâu cùng Ngài ngắm nhìn từ sự thăng thiên của Ngài (Li-ban), nơi cao nhất của lẽ thật (A-ma-na) và của chiến thắng thuô c Christ trong việc chiến đấu của Ngài (Sa-nia nghĩa là áo giáp mềm mại, còn Hẹt-môn nghĩa là sự hủy diệt ) và từ các nơi trên trời của kẻ thù (hang sư tử và núi con beo) Living Stream Ministry

15 2. Khi người yêu của Christ sống trong sự thăng thiên, nàng và Christ đang sống trong cùng mô t tình trạng, tình trạng của sự thăng thiên, để trở nên mô t cặp đôi; họ giống nhau trong sự sống và bản chất, tương hợp nhau cách hoàn hảo. C. Trong sự thăng thiên của Christ là chiến thắng của Ngài; không còn chiến đấu nữa, vì kẻ thù đã bị đánh bại rồi, và chúng ta mặc áo giáp mềm mại để vui hưởng chiến thắng của chúng ta trong Christ; vị trí của sự cầu nguyện là vị trí thăng thiên, tức vị trí thuô c trời La. 8:37; Êph. 2:6. III. Là sáng tạo mới trong sự phục sinh, qua việc sống trong sự thăng thiên của Christ, cô dâu được biến đổi của Christ sẽ trở nên khu vườn để Christ vui hưởng cách riêng tư Nhã. 4: IV. Khi người yêu đắc thắng của Christ nên một với Đức Chúa Trời để làm nơi cư ngụ của Đức Chúa Trời, thì trong mắt của Đức Chúa Trời, nàng đẹp như Thiệt-sa và đáng yêu như Giê-ru-sa-lem; tuy nhiên, đối với kẻ thù, nàng khủng khiếp khác nào đạo quân giương cờ 6:4, 10: A. Người yêu của Christ xinh đẹp và đoan trang trước mặt Chúa, vững chắc như thành phố thuô c trời và bình tịnh như nơi thánh; đồng thời, nàng bày tỏ vinh hiển thuô c chiến thắng của nàng trước kẻ thù và thế giới c. 4: 1. Vũ khí là điều quan trọng nhất cho quân đô i trong chiến trận, còn các ngọn cờ được phất lên, tượng trưng cho sự vinh hiển của chiến thắng, là điều quan trọng nhất trong chiến thắng Xuất. 17: Các ngọn cờ chỉ về sự sẵn sàng chiến đấu và cũng là dấu hiệu cho thấy chiến thắng đã được giành lấy Ês. 59:19. B. Đời sống bên trong bức màn không chỉ là đời sống trước mặt Chúa mà còn là đời sống trước mặt kẻ thù Nhã. 6:4; Hê. 10:19; 2 Cô. 3:18; Êph. 6:10-12: 1. Đức Chúa Trời không có ý định để những người yêu của Christ sở hữu vẻ đẹp thiên thượng mà không sở hữu bản chất chiến trận 2 Cô. 11:2; 10: Người yêu đắc thắng của Christ không chỉ có mô t tương lai đầy hi vọng và mô t đời sống tuyệt đối thiên thượng, mà nàng còn là người chiến thắng liên tục hân hoan trong chiến thắng của nàng Nhã. 3:7-8. C. Các người yêu của Christ nên vừa đáng yêu vừa khủng khiếp; tuy nhiên, nhiều tín đồ lại đánh mất vẻ đáng yêu trước mặt Chúa và sự khủng khiếp trước mặt kẻ thù 6:4, 10. D. Sự xây dựng của Đức Chúa Trời luôn là mô t quân đô i; khi chúng ta trở nên thành phố cho Chúa, chúng ta cũng là đạo quân đối với kẻ thù c. 4: 1. Sự xây dựng không thể bị tách rời với chiến trận thuô c linh; nơi nào có sự xây dựng thì nơi đó có chiến trận Nê. 4: Chiến đấu luôn đi cùng với xây dựng; và xây dựng luôn đưa đến chiến thắng trong chiến trận Mat. 16: Đây là sự tổng kết của đời sống Cơ Đốc; sự hoàn thành đỉnh điểm mà người yêu tìm kiếm của Christ có thể đạt được đó là trở nên mô t thành phố như mô t quân đô i. E. Đô i quân khủng khiếp tượng trưng cho những người đắc thắng của Chúa làm khiếp sợ kẻ thù của Đức Chúa Trời, tức Sa-tan Nhã. 6:4, 10: 1. Sa-tan chỉ khiếp sợ mô t loại người những người không yêu sự sống hồn mình Khải. 12: Kẻ thù khiếp sợ Bê-tên, nhà của Đức Chúa Trời Sáng. 35: Living Stream Ministry

16 3. Kẻ thù kinh sợ Hô i thánh mà được được xây dựng như thành phố của Đức Chúa Trời Nê. 6:15-16; Thi. 102: Các quỷ và thiên sứ gian ác khiếp sợ mô t người mới được Christ tạo dựng trên thập tự giá Êph. 2:15-16; Côl. 2: Sa-tan không sợ các Cơ Đốc nhân cá nhân chủ nghĩa dù họ có hàng ngàn người, nhưng hắn khiếp sợ Hô i thánh là Thân thể Đấng Christ, chiến binh tập thể, chiến đấu chống lại hắn và vương quốc của hắn Êph. 6: V. Vào ngày cưới của Ngài, Christ sẽ cưới những người đã và đang đánh trận chống lại kẻ thù của Đức Chúa Trời trong nhiê u năm tháng; tức là, Christ sẽ cưới những người đắc thắng, những người đã đắc thắng kẻ ác Khải. 19:7-9, 11-16: A. Khi Christ đến để chiến đấu chống lại Anti-christ và quân đô i của hắn, Ngài sẽ đến như Con loài người, và là Con loài người, Ngài cần người tương xứng để tương hợp và làm trọn vẹn Ngài; người tương xứng này sẽ là cô dâu của Ngài 14:14; 19:7-9: 1. Cuối cùng, những người đắc thắng sẽ trở nên cô dâu cách tập thể để kết hôn với Christ; sau đám cưới, cô dâu sẽ trở thành quân đô i để chiến đấu bên cạnh Christ, Chồng của nàng, hầu đánh bại Anti-christ và những kẻ theo hắn cc Khi Christ, Chàng rể, thấy chúng ta đã đạt đến mức trưởng thành, Ngài sẽ cưới cô dâu [chúng ta là những người đắc thắng] rồi cùng với nàng đánh bại Anti-christ và quân đô i hắn, và chấm dứt chính quyền loài người Đa. 2:34-35, B. Những người đắc thắng cấu tạo thành cô dâu của Christ sẽ chiến đấu chiến trận chống lại mọi kẻ thù của Đức Chúa Trời và đánh bại chúng Khải. 2:7, 11, 17, 26; 3:5, 12, 21: 1. Những người đắc thắng chiến đấu chống lại bản ngã, tức kẻ nô i thù và kẻ thù khó khăn nhất, giết chết bản ngã bằng lời là Linh, tức là lời của Đức Chúa Trời Êph. 6: Những người đắc thắng chống cự và đánh bại nguyên tắc Anti-christ và các đặc tính của Anti-christ 1 Gi. 2:18, 22; 2 Gi. 7; 2 Tê. 2: Những người đắc thắng đánh trận tốt chống lại các sự dạy dỗ khác nhau và để thực thi gia tể của Đức Chúa Trời 1 Ti. 1:3-4; 6:3-5, 12, 20-21; 2 Ti. 2: Những người đắc thắng tham dự vào chiến trận thuô c sự sống chống lại sự chết và cai trị trong sự sống trên sự chết Mat. 16:18; 1 Ti. 6:19; 2 Ti. 1:10; 1 Gi. 3:14; La. 5:17, Những người đắc thắng chinh phục sự hỗn loạn mang tính hủy diệt của Satan và toàn thắng trong gia tể thần thượng mang tính xây dựng; thay vì được giải cứu khỏi sự hỗn loạn hiện tại, họ chinh phục sự hỗn loạn bằng Đức Chúa Trời Tam Nhất đã-trải-qua-tiến-trình và đạt-đến-tuyệt-đích là ân điển toàn túc 2 Ti. 1:9, 15; 2:1, 17-18; 4:22. VI. Trong sự trưởng thành thuộc sự sống Christ, người yêu của Christ trở thành Su-la-mít, hàm ý rằng nàng đã trở nên sự tái sản sinh và bản sao của Christ để tương hợp với Ngài cho hôn nhân của họ Nhã. 6:13; đc. 8:13-14; Khải. 22:20: 2018 Living Stream Ministry

17 A. Nói rằng chúng ta giống Đức Chúa Trời trong Thần cách là sự phạm thượng lớn, nhưng nếu nói chúng ta không thể trở nên như Đức Chúa Trời trong sự sống, bản chất, sự biểu lô và chức năng thì là vô tín; Kinh Thánh nhiều lần nói với chúng ta rằng ý định của Đức Chúa Trời là nên mô t với chúng ta và làm cho chúng ta nên mô t với Ngài 21:2; 22:17a; đc. Hê. 4:2. B. Su-la-mít, trong cái nhìn của Đức Chúa Trời, được so sánh với sự nhảy múa của hai trại quân, hoặc là hai đạo quân (Chữ Hê-bơ-rơ là mahanaim); sau khi Gia-cốp thấy các thiên sứ của Đức Chúa Trời, tức hai đạo quân của Đức Chúa Trời, ông đã gọi nơi mà ông đang ở là Mahanaim và phân chia vợ, các con và tài sản của mình thành hai đạo quân Nhã. 6:13; Sáng. 32:1-2: 1. Ý nghĩa thuô c linh của hai đạo quân là chứng cớ mạnh mẽ cho thấy chúng ta còn hơn cả chinh phục, chúng ta là siêu-đắc thắng, qua Ngài là Đấng đã yêu thương chúng ta, theo nguyên tắc của Thân thể Đấng Christ La. 8:37; 12:5. 2. Đức Chúa Trời không muốn những người mạnh mẽ trong chính họ; Ngài chỉ muốn những người mỏng manh, yếu đuối, tức phụ nữ và con trẻ 1 Cô. 1:26-28; 2 Cô. 12:9-10; 13: Đức Chúa Trời cần mô t dân làm mô t với Ngài, mô t dân thuận phục Ngài, được tương trưng bởi tóc bện (Nhã. 1:11), và vâng phục Ngài với mô t ý chí dễ uốn nắn, được tương trưng bởi cổ với các vòng đá quý (c. 10). 4. Người được kể xứng đáng làm người đắc thắng là những người yếu đuối lệ thuô c Chúa Êph. 3:8; Khải. 3:8; Ga. 2: Khi suy ngẫm để đạt đến đỉnh cao của khải thị thần thượng như thế nào, chúng ta không nên tin cậy vào chính mình nhưng nên lệ thuô c Chúa là tình yêu, quyền năng và sự thương xót làm cho chúng ta trở nên những chiếc bình của sự thương xót, tôn trọng và vinh hiển La. 9:16, 21-23; Nhã. 8: Living Stream Ministry

제 5 교시 2019 학년도대학수학능력시험문제지 1 성명 수험번호 1. 에공통으로들어갈글자는? [1 점 ] 6. 빈칸에들어갈말로옳은것은? óc Yu-na : Thưa cô, cho ạ. Cô Thu : Thứ 2 tuần sau. mắ ai 1 bao giờ hỏi e

제 5 교시 2019 학년도대학수학능력시험문제지 1 성명 수험번호 1. 에공통으로들어갈글자는? [1 점 ] 6. 빈칸에들어갈말로옳은것은? óc Yu-na : Thưa cô, cho ạ. Cô Thu : Thứ 2 tuần sau. mắ ai 1 bao giờ hỏi e 2019 학년도대학수학능력시험문제및정답 제 5 교시 2019 학년도대학수학능력시험문제지 1 성명 수험번호 1. 에공통으로들어갈글자는? [1 점 ] 6. 빈칸에들어갈말로옳은것은? óc Yu-na : Thưa cô, cho ạ. Cô Thu : Thứ 2 tuần sau. mắ ai 1 bao giờ hỏi em thi 3 em hỏi bao giờ thi 5

More information

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập Tự do Hạnh phúc BẢN ĐĂNG KÝ ĐẦU TƯ Kính gửi: Bộ Kế hoạch và Đầu tư Nhà đầu tư đăng ký thực hiện dự án đầu t

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập Tự do Hạnh phúc BẢN ĐĂNG KÝ ĐẦU TƯ Kính gửi: Bộ Kế hoạch và Đầu tư Nhà đầu tư đăng ký thực hiện dự án đầu t BỘ HỒ SƠ ĐĂNG KÝ GIẤY PHÉP ĐẦU TƯ RA NƯỚC NGOÀI Tên project : Quốc gia thực hiện : P.M : Saigon Vietnamese Noodle Soup Franchise Korea Seoul Hoàng Xuân Đức Danh sách hồ sơ gồm có : 1. Văn bản đăng ký dự

More information

레이아웃 1

레이아웃 1 TS-G120 v.1 ENGLISH TS-G120 Attention in Use Maximum input power of TS-G120 is 1200W (at peak). Higher levels of input power may cause damage to the speaker system and so please take every precaution to

More information

<B1B9BEEE5FB9AEC1A6C1F65FC3D6C1BE2E687770>

<B1B9BEEE5FB9AEC1A6C1F65FC3D6C1BE2E687770> 2019 학년도대학수학능력시험 9 월모의평가문제및정답 2019 학년도대학수학능력시험 9 월모의평가문제지 1 제 5 교시 성명 수험번호 1. 밑줄친부분의글자표기가옳지않은것은? Tôi nhờ Đức mang 2 chai trà xữa đến câu lạc bộ. (a) (b) (c) (d) (e) 7. 빈칸에들어갈말로알맞은것은? A: Anh ơi, quyển Từ

More information

Microsoft Word - AI50years3.doc

Microsoft Word - AI50years3.doc Trí tuệ nhân tạo và chặng đường 50 năm LƯỢC SỬ NGÀNH TRÍ TUỆ NHÂN TẠO Trước hết xin nói về chữ trí tuệ nhân tạo, vốn được dùng rộng rãi trong cộng đồng công nghệ thông tin (CNTT). Trí tuệ nhân tạo (TTNT),

More information

Microsoft Word - L?C Ð?A T?NG B? TÁT PHÁP ÐÀN.doc

Microsoft Word - L?C Ð?A T?NG B? TÁT PHÁP ÐÀN.doc Biên soạn: HUYỀN THANH LỤC ĐỊA TẠNG BỒ TÁT PHÁP ĐÀN _ Trung Tâm Đàn là chữ OṂ ( ) biểu thị cho Pháp Thân của Địa Tạng Bồ Tát _ Tam Giác có đỉnh hướng lên trên hiển hiện ba chữ chủng tử biểu thị cho ba

More information

2016 년외국인고용조사표 ( 베트남어 ) (BẢNG ĐIỀU TRA HIỆN TRẠNG SỬ DỤNG LAO ĐỘNG NƯỚC NGOÀI NĂM 2016) 이조사는통계법제 17 조및제 18 조에따른국가승인통계로한국에 3 개월이상거주하는외국인의취업, 실업등과같은고용현황

2016 년외국인고용조사표 ( 베트남어 ) (BẢNG ĐIỀU TRA HIỆN TRẠNG SỬ DỤNG LAO ĐỘNG NƯỚC NGOÀI NĂM 2016) 이조사는통계법제 17 조및제 18 조에따른국가승인통계로한국에 3 개월이상거주하는외국인의취업, 실업등과같은고용현황 2016 년외국인고용조사표 ( 베트남어 ) (BẢNG ĐIỀU TRA HIỆN TRẠNG SỬ DỤNG LAO ĐỘNG NƯỚC NGOÀI NĂM 2016) 이조사는통계법제 17 조및제 18 조에따른국가승인통계로한국에 3 개월이상거주하는외국인의취업, 실업등과같은고용현황을조사하여외국인의고용및인력수급정책을수립하고평가하기위한중요한기초자료로활용됩니다. 본조사의응답내용은통계법제

More information

Hướng dẫn cho Cử tri NỘI DUNG HƯỚNG DẪN NÀY Hướng dẫn cho Cử tri...2 Về cuộc Tổng Tuyển cử này...3. Tổng thống và Phó Tổng thống...4. Thượng Nghị viện

Hướng dẫn cho Cử tri NỘI DUNG HƯỚNG DẪN NÀY Hướng dẫn cho Cử tri...2 Về cuộc Tổng Tuyển cử này...3. Tổng thống và Phó Tổng thống...4. Thượng Nghị viện www.easyvoterguide.org LEAGUE OF WOMEN VOTERS OF CALIFORNIA EDUCATION FUND Lá Phiếu của Quý Vị. Tiếng Nói của Quý Vị. Cuộc Tổng Tuyển cử tại Tiểu Bang California Ngày 8 tháng Mười Một, 2016 QUÝ VỊ ĐÃ GHI

More information

레이아웃 1

레이아웃 1 TS-F80.F100 v.1 TS-F80 TS-F100 - When installing on a ceiling, please use brackets with 100mm width tapped holes. M8 screws bolted on the top of the cabinet in 100mm width. - Before installing to the ceiling

More information

레이아웃 1

레이아웃 1 TS-G80 v.1 TS-G80 Accessories 1. Instruction manual 2. Brackets - 4PCS 3. Screw - 8PCS Attention in Use Maximum input power of TS-G80 is 250W (at peak). Higher levels of input power may cause damage to

More information

tra bảng hỏi và phỏng vấn sâu để khảo sát các đối tượng tiếp nhận Hàn lưu tại các nước bản địa đang bộc lộ rõ nhiều điểm hạn chế. Bên cạnh đó, các ngh

tra bảng hỏi và phỏng vấn sâu để khảo sát các đối tượng tiếp nhận Hàn lưu tại các nước bản địa đang bộc lộ rõ nhiều điểm hạn chế. Bên cạnh đó, các ngh ẢNH HƯỞNG CỦA HÀN LƯU TẠI VIỆT NAM: NHÌN TỪ GÓC ĐỘ LIÊN NGÀNH 1 (Phần 1) Trần Thị Hường 2 - Cao Thị Hải Bắc 3 TÓM TẮT Bài viết là bức tranh đa diện về hiện tượng Hàn lưu tại Việt Nam từ cách tiệp cận liên

More information

Microsoft Word - Sogang_1A_Vietnamese_ doc

Microsoft Word - Sogang_1A_Vietnamese_ doc NGỮ PHÁP TIẾNG HÀN SOGANG 1A Người dịch: Nguyễn Huy Thụy Nguyễn Thị Thúy Hòa Mục lục Phần mở đầu 1. (1) - 이에요 / 예요 : là 2. (1) 이게 / 저게 : cái này/ cái kia (2) 뭐예요?: Cái gì vậy? 3. (1) 있어요 : có / ở (chỉ

More information

(Microsoft Word - \251\242U?C SANG THANH KINH TRUNG THU 2014)

(Microsoft Word - \251\242U?C SANG THANH KINH TRUNG THU 2014) CHƯƠNG TRÌNH THI ĐỐ KINH THÁNH ĐUỐC SÁNG THÁNH KINH MỤC LỤC: 1. Nội dung và Thể lệ...trang 01 2. Kinh Thánh Cựu Ước...Trang 03 3. Kinh Thánh Tân Ước...Trang 18 4. Giáo lý căn bản...trang 34 5. Lịch sử

More information

Hạnh phúc quý giá của bạn Đồng hành cùng công ty TNHH chế tác (sản xuất)trang thiết bị chữa cháy Hàn Quốc. 50 năm thành lập công ty TNHH chế tác (sản

Hạnh phúc quý giá của bạn Đồng hành cùng công ty TNHH chế tác (sản xuất)trang thiết bị chữa cháy Hàn Quốc. 50 năm thành lập công ty TNHH chế tác (sản www.koreafire.com www.hk119.net (A/S) Thiết bị chữa cháy tự động bếp cho nhà ở Bình chữa cháy bột khô dạng nén Thiết bị chữa cháy xịt tự động Dây thoát hiểm nhà cao tầng Thang cứu nạn Thiết bị ngắt ga

More information

Chương trình dành cho ai? - Học sinh - Sinh viên - Người đi làm Chúng ta học thế nào? 2

Chương trình dành cho ai? - Học sinh - Sinh viên - Người đi làm Chúng ta học thế nào? 2 2018-05-10 Lecture note Bài giảng youtube.com/ user/ seemile SEEMILE học tiếng Hàn APP. à Android APP Download ( 안드로이드앱 ) https:/ / play.google.com/ store/ apps/ details?id= com.seemile.langster à iphone

More information

Bài học kinh nghiệm

Bài học kinh nghiệm Ba i ho c kinh nghiê m 8 năm hoạt động hỗ trợ kỹ thuật tăng cường ứng phó khẩn cấp với cúm gia cầm độc lực cao tại Việt Nam Ba i ho c kinh nghiê m FAO ECTAD Viê t Nam BA I HO C KINH NGHIÊ M 8 năm hoạt

More information

CÁC THÀNH PHỐ THÀNH VIÊN CỦA DART Addison Carrollton Cockrell Hill Dallas Farmers Branch Garland Glenn Heights Highland Park Irving Plano Richardson R

CÁC THÀNH PHỐ THÀNH VIÊN CỦA DART Addison Carrollton Cockrell Hill Dallas Farmers Branch Garland Glenn Heights Highland Park Irving Plano Richardson R How to ride DART Trains & Buses Cách Đi Tàu Hỏa và Xe Buýt DART english 2012 CÁC THÀNH PHỐ THÀNH VIÊN CỦA DART Addison Carrollton Cockrell Hill Dallas Farmers Branch Garland Glenn Heights Highland Park

More information

2. There is a lower layer of the heavenlies the air, where Satan as the ruler of the authority of the air is frustrating the people on earth from cont

2. There is a lower layer of the heavenlies the air, where Satan as the ruler of the authority of the air is frustrating the people on earth from cont Message Two The Formation of a Corporate Joshua to Possess the Good Land by Defeating the Satanic Forces Scripture Reading: Deut. 8:7-10; Josh. 1:2-3, 6-9, 16-18; 5:11-12; Col. 1:12 I. The good land, the

More information

Microsoft Word - Sogang 1B Bai doc

Microsoft Word - Sogang 1B Bai doc NGỮ PHÁP TIẾNG HÀN SOGANG 1B Người dịch: Nguyễn Thị Thúy Hòa Nguyễn Huy Thụy Mục lục Bài 1 Bài 2 Bài 3 Bài 4 Bài 5 Bài 6 Bài 7 Bài 8 (1) -을거예요 : thì tương lai (2) -을있어요 / 없어요 : có thể (làm )/ (không thể

More information

MỤC LỤC PHẦN MỞ ĐẦU Lí do chọn đề tài Lịch sử nghiên cứu vấn đề 2 3. Mục đích nghiên cứu 6 4. Đối tượng và phạm vi nghiên cứu 7 5. Phươ

MỤC LỤC PHẦN MỞ ĐẦU Lí do chọn đề tài Lịch sử nghiên cứu vấn đề 2 3. Mục đích nghiên cứu 6 4. Đối tượng và phạm vi nghiên cứu 7 5. Phươ Một số tín hiệu thẩm mỹ trong thành ngữ, tục ngữ tiếng Hàn Nguyễn Thùy Dương Trường Đại học KHXH&NV Luận văn ThS. Chuyên ngành: Khu vực học; Mã số: 60 31 50 Người hướng dẫn: GS. Mai Ngọc Chừ Năm bảo vệ:

More information

슬라이드 1

슬라이드 1 1 주차. 알파벳과성조 클립 1 학습내용 1 베트남어의특징 알파벳 베트남어의주요특징 로마자사용 성조어 단음절어 고립어 한자어원의단어 주어 + 술어 + 목적어 / 보어 피수식어 + 수식어 교수님과함께문법과문형을살펴보세요. 1 알파벳 알파벳명칭알파벳명칭알파벳명칭알파벳명칭 A a a G g gờ N n nờ T t tờ B b bờ H h hờ O o o U u

More information

PowerPoint 프레젠테이션

PowerPoint 프레젠테이션 3 주차. Cái này là cái gì? 이것은무엇입니까? 들어가기 학습내용 종별사, 단위명사란무엇인가? 지시 ( 형용 ) 사란무엇인가? 종별사, 단위명사와지시사의쓰임 학습목표 종별사, 단위명사의역할을설명할수있다. 종별사, 단위명사와지시 ( 형용사 ) 사를이용하여문장을만들수있다. 의문사 gì 를이용하여의문문을만들수있다. là 동사문형을응용할수있다 3 주차.

More information

Executive Actions on Immigration: Criteria and Next Steps President Obama has announced a series of executive actions on immigration. Read more at www

Executive Actions on Immigration: Criteria and Next Steps President Obama has announced a series of executive actions on immigration. Read more at www Executive Actions on Immigration: Do Not Apply Yet President Obama has announced a series of executive actions on immigration. USCIS is NOT yet accepting applications or requests for these initiatives.

More information

PowerPoint 프레젠테이션

PowerPoint 프레젠테이션 2 주차. Đây là cái gì? 이것은무엇입니까? 들어가기 학습내용 종별사, 단위명사란무엇인가? 지시대명사란무엇인가? 종별사, 단위명사의쓰임에대하여 학습목표 종별사, 단위명사의역할을설명할수있다. 지시대명사를이용하여문장을만들수있다. 의문사 gì를이용하여의문문을만들수있다. là 동사문형을응용할수있다 2 주차. Đây là cái gì? 이것은무엇입니까? 미리보기

More information

집필진이강우 ( 청운대학교 ) 김주영 ( 국립호찌민대학교 ) 이정은 ( 한국외국어대학교 ) 조윤희 ( 청운대학교 ) 검토진강하나 ( 사이버한국외국어대학교 ) 선금희 ( 프리랜서 ) 윤승연 ( 한국외국어대학교 ) 이지선 ( 영남대학교 ) 이현정 ( 서울대학교 ) 최샛별

집필진이강우 ( 청운대학교 ) 김주영 ( 국립호찌민대학교 ) 이정은 ( 한국외국어대학교 ) 조윤희 ( 청운대학교 ) 검토진강하나 ( 사이버한국외국어대학교 ) 선금희 ( 프리랜서 ) 윤승연 ( 한국외국어대학교 ) 이지선 ( 영남대학교 ) 이현정 ( 서울대학교 ) 최샛별 집필진이강우 ( 청운대학교 ) 김주영 ( 국립호찌민대학교 ) 이정은 ( 한국외국어대학교 ) 조윤희 ( 청운대학교 ) 검토진강하나 ( 사이버한국외국어대학교 ) 선금희 ( 프리랜서 ) 윤승연 ( 한국외국어대학교 ) 이지선 ( 영남대학교 ) 이현정 ( 서울대학교 ) 최샛별 ( 청운대학교 ) 최해형 ( 청운대학교 ) 황엘림 ( 한국외국어대학교 ) Phan Thi hong

More information

PowerPoint 프레젠테이션

PowerPoint 프레젠테이션 1 베트남어알파벳과인사 들어가기 본주차의학습이끝나면여러분께서제가읽은대로답을찾아주세요. 포 Pho Phở Phô 본주차의학습이끝나면여러분께서제가읽은대로답을찾아주세요. 아우자이 Ao dày Áo dài Ào giài 본주차의학습이끝나면여러분께서제가읽은대로답을찾아주세요. 하노이 Ha nồi Hà nồi Hà nội 학습목표 01 베트남어의기본특징을파악할수있다. 02

More information

Open My Eyes/Abre Mis Ojos/Cho Con Duoc Nhin

Open My Eyes/Abre Mis Ojos/Cho Con Duoc Nhin Based on Mark 8:22 25 Verses 1 3 and Bridge, Jesse Manibusan; Verse 4, Kelly Cullen, FM &? &? VRSS B/D B/D NTR (e = ca 120) NTR (e = ca 120) & & 8 6 8 6?? 8 6 8 6 ΠΠMy yes /G F m7 B 7sus4 /G F m7 B 7sus4

More information

<4D F736F F D20BAA3C6AEB3B2BEEE2D31B0CBC5E45FB0B3B9DFBFF85F2DC3D6C1BE32>

<4D F736F F D20BAA3C6AEB3B2BEEE2D31B0CBC5E45FB0B3B9DFBFF85F2DC3D6C1BE32> 주요민원서류다언어번역 Phiên dịch song ngữ những văn bản chính dân nguyện 2011. 08. 충청남도 발간사 우리道에서는결혼이민자의조기정착과다문화가족의안정된삶을도모하기위하여다양한시책을추진해나가고있습니다. 이번에발간하게된주요민원서류다언어번역책자도이러한시책의일환으로추진한것입니다. 통계에따르면 2011년 1월기준으로국내거주외국인주민은

More information

쩔짤횉횪쨔횣쨩챌-쨘짙횈짰쨀짼횊占승맡㈑올?PDF

쩔짤횉횪쨔횣쨩챌-쨘짙횈짰쨀짼횊占승맡㈑올?PDF VIETNAM www.tourbaksa.com Greetings 10010 1 10 12 CONTENTS 04 06 10 12 24 32 40 48 58 GOOD LUCK TO YOUR TRAVELING! Vietnam 3 Vietnam Map 2Day CHINA 1~3Day 3Day 4~5Day THAILAND LAOS 6~7Day 10 12 5 4 CAMBODIA

More information

Trợ giúp cho Cử tri NỘI DUNG HƯỚNG DẪN NÀY Trợ giúp cho Cử tri...2 Điều gì Mới cho Cử tri...2. Về cuộc Tổng Tuyển cử này...3 Các Tòa án và Thẩm phán c

Trợ giúp cho Cử tri NỘI DUNG HƯỚNG DẪN NÀY Trợ giúp cho Cử tri...2 Điều gì Mới cho Cử tri...2. Về cuộc Tổng Tuyển cử này...3 Các Tòa án và Thẩm phán c easyvoterguide.org Lá Phiếu của Quý Vị. Tiếng Nói của Quý Vị. NGÀY 6 THÁNG MƯỜI MỘT NĂM 2018 TỔNG TUYỂN CỬ TẠI CALIFORNIA QUÝ VỊ ĐÃ GHI DANH ĐI BẦU CHƯA? Ngày 22 tháng Mười năm 2018 Ngày 30 tháng Mười

More information

숯왕바베큐참숯왕바베큐왕바베큐왕바베큐숯왕바베큐숯왕바베큐숯왕바베큐참숯왕바베큐왕바베큐숯왕바베큐숯왕바베큐참숯왕바베큐참숯왕바베큐바베큐참숯왕바베큐참숯왕바베큐왕바베큐참숯왕바베큐참숯왕바베큐참숯왕바베큐참숯왕바베큐숯왕바베큐참숯왕바베큐참숯왕바베큐참숯왕바베큐참숯왕바베큐숯왕바베큐숯왕바베큐참숯

숯왕바베큐참숯왕바베큐왕바베큐왕바베큐숯왕바베큐숯왕바베큐숯왕바베큐참숯왕바베큐왕바베큐숯왕바베큐숯왕바베큐참숯왕바베큐참숯왕바베큐바베큐참숯왕바베큐참숯왕바베큐왕바베큐참숯왕바베큐참숯왕바베큐참숯왕바베큐참숯왕바베큐숯왕바베큐참숯왕바베큐참숯왕바베큐참숯왕바베큐참숯왕바베큐숯왕바베큐숯왕바베큐참숯 숯왕바베큐참숯왕바베큐왕바베큐왕바베큐숯왕바베큐숯왕바베큐숯왕바베큐참숯왕바베큐왕바베큐숯왕바베큐숯왕바베큐참숯왕바베큐참숯왕바베큐바베큐참숯왕바베큐참숯왕바베큐왕바베큐참숯왕바베큐참숯왕바베큐참숯왕바베큐참숯왕바베큐숯왕바베큐참숯왕바베큐참숯왕바베큐참숯왕바베큐참숯왕바베큐숯왕바베큐숯왕바베큐참숯왕바베큐바베큐왕바베큐숯왕바베큐참숯왕바베큐바베큐왕바베큐숯왕바베큐참숯왕바베큐바베큐바베큐숯왕바베큐참숯왕바베큐참숯왕바베큐참숯왕바베큐참숯왕바베큐참숯왕바베큐

More information

untitled

untitled 參 Bảng tham khảo khám bệnh các khoa: Khoa y tế gia đình, khoa nội 不 年 女老 不 狀 Khoa y tế gia đình Không phân độ tuổi, trai gái già trẻ, nếu cảm thấy khó chịu, có bất kì bệnh gì hoặc triệu chứng không rõ

More information

C. God s truths are cumulative; later truths do not negate former ones; what we see today are the cumulative revelations of God. D. May God be graciou

C. God s truths are cumulative; later truths do not negate former ones; what we see today are the cumulative revelations of God. D. May God be graciou Message Two The Ministry of the Age Scripture Reading: Matt. 16:18; Eph. 4:11-12; 2 Kings 2:1-14; 2 Pet. 1:12; 1 Tim. 1:3-4; Rev. 21:2, 9 I. The particular recovery and work that God is doing in one age

More information

2016 년 7 월호 pp.112~122 한국노동연구원 베트남노동법상근로자파견 International Labor Trends 국제노동동향 4 - 베트남 박재명 ( 베트남하노이법과대학교노동 사회보장법박사과정 ) 머리말 베트남은 2005년 8.4%(GDP 기준 ) 의높은

2016 년 7 월호 pp.112~122 한국노동연구원 베트남노동법상근로자파견 International Labor Trends 국제노동동향 4 - 베트남 박재명 ( 베트남하노이법과대학교노동 사회보장법박사과정 ) 머리말 베트남은 2005년 8.4%(GDP 기준 ) 의높은 2016 년 7 월호 pp.112~122 한국노동연구원 베트남노동법상근로자파견 국제노동동향 4 - 베트남 박재명 ( 베트남하노이법과대학교노동 사회보장법박사과정 ) 머리말 베트남은 2005년 8.4%(GDP 기준 ) 의높은경제성장률을보였고 2015년에는 6.7% 를기록하며지난 10년동안매년평균약 6% 이상의지속적인경제성장을해왔다 ( 그림 1 참조 ). 이와함께근로자의임금인상을비롯한주요생산원가등도빠르게상승했다

More information

1

1 Seoul Bar Association 2016. 03. 2015 March_1 2016 February_1 03_ 04_ 05_ 06_ 08_ 14_ 17_ 18_ 20_ 24_ 26_ 28_ 30_ 34_ 35_ 41_ 45_ 55_ 2 _ The Letter from the executives 2016 March_3 Theme Column 4 _ Conception

More information

<4D F736F F D20C7D1B1B9C0CEC0BBC0A7C7D1BAA3C6AEB3B2BEEEB1E6C0E2C0CC32>

<4D F736F F D20C7D1B1B9C0CEC0BBC0A7C7D1BAA3C6AEB3B2BEEEB1E6C0E2C0CC32> VIETNAM 한국인을위한베트남어길잡이 2 송정남편저 2 한국인을위한베트남어길잡이 2 서언 본교재는 한국인을위한베트남어 1 에이어편찬되었다. 본서역시과거하노이종합대학교베트남어과에서외국인을대상으로사용했던교재 기초과정실행베트남어 를우리의상황에맞게편집한것이다. 한국과통일베트남간의수교기간은내년에 20년이된다. 그동안양국간관계는경제를넘어교육, 문화, 행정, 체육, 노동,

More information

베트남 산업안전 관리

베트남  산업안전 관리 베트남 2017 년 10 월현재 안전은최우선관리기법 1 관련법령 / 분석 ( 한국 / 베트남 ) 3 베트남처벌규정 5 건설현장필수안전점검 7 공장안전관리 / 점검예시 1. 베트남 37 39 44 47 1GROUP - 각 PART MANAGER 급. 16 시간. 2 년마다갱신 / 재교육 2GROUP - 안전담당자, SAFETY SUPERVISOR LEVEL.

More information

ISSN Tạp chí thông tin cùng thực hiện với gia đình đa văn hóa 다문화가족과함께만드는정보매거진 KOREAN VIETNAMESE Vol WINTER Cover Story 마니바자르암가마씨가족

ISSN Tạp chí thông tin cùng thực hiện với gia đình đa văn hóa 다문화가족과함께만드는정보매거진 KOREAN VIETNAMESE Vol WINTER Cover Story 마니바자르암가마씨가족 ISSN 2092-7878 Tạp chí thông tin cùng thực hiện với gia đình đa văn hóa 다문화가족과함께만드는정보매거진 KOREAN VIETNAMESE Vol. 32 2015 WINTER Cover Story 마니바자르암가마씨가족의따뜻한이야기두문화를잇는행복한가정을꿈꿉니다 Câu chuyện gia đình ấm áp của

More information

베트남 산업안전 관리

베트남  산업안전 관리 2018 베트남 2018 년 5 월현재 안전은최우선관리기법 1 관련법령 / 분석 ( 한국 / 베트남 ) 3 베트남처벌규정 5 건설현장필수안전점검 7 공장안전관리 / 점검예시 1. 베트남 37 39 44 47 1GROUP - 각 PART MANAGER 급. 16 시간. 2 년마다갱신 / 재교육 2GROUP - 안전담당자, SAFETY SUPERVISOR LEVEL.

More information

하나님의 선한 손의 도우심 이세상에서 가장 큰 축복은 하나님이 나와 함께 하시는 것입니다. 그 이 유는 하나님이 모든 축복의 근원이시기 때문입니다. 에스라서에 보면 하나님의 선한 손의 도우심이 함께 했던 사람의 이야기 가 나와 있는데 에스라 7장은 거듭해서 그 비결을

하나님의 선한 손의 도우심 이세상에서 가장 큰 축복은 하나님이 나와 함께 하시는 것입니다. 그 이 유는 하나님이 모든 축복의 근원이시기 때문입니다. 에스라서에 보면 하나님의 선한 손의 도우심이 함께 했던 사람의 이야기 가 나와 있는데 에스라 7장은 거듭해서 그 비결을 새벽이슬 2 0 1 3 a u g u s t 내가 이스라엘에게 이슬과 같으리니 그가 백합화같이 피 겠고 레바논 백향목같이 뿌리가 박힐것이라. Vol 5 Number 3 호세아 14:5 하나님의 선한 손의 도우심 이세상에서 가장 큰 축복은 하나님이 나와 함께 하시는 것입니다. 그 이 유는 하나님이 모든 축복의 근원이시기 때문입니다. 에스라서에 보면 하나님의 선한

More information

việc tìm hiểu những nét đặc trưng nhất của ẩm thực cung đình Hàn Quốc và bước đầu tiếp cận nét đặc sắc trong văn hoá Hàn Quốc. Chúng tôi thực hiện bài

việc tìm hiểu những nét đặc trưng nhất của ẩm thực cung đình Hàn Quốc và bước đầu tiếp cận nét đặc sắc trong văn hoá Hàn Quốc. Chúng tôi thực hiện bài ẨM THỰC CUNG ĐÌNH HÀN QUỐC Giáo viên hướng dẫn: Th.s Đào Vũ Vũ Sinh viên thực hiện : Nguyễn Thuý An 1H09 Nguyễn Hà Linh 1H09 Nguyễn Thảo Ly 1H09 Bùi Phương Oanh 1H09 Vũ Mai Phương 1H09 Phần I : Mở đầu

More information

퇴좈저널36호-4차-T.ps, page 2 @ Preflight (2)

퇴좈저널36호-4차-T.ps, page 2 @ Preflight (2) Think Big, Act Big! Character People Literature Beautiful Life History Carcere Mamertino World Special Interview Special Writing Math English Quarts I have been driven many times to my knees by the overwhelming

More information

I&IRC5 TG_08권

I&IRC5 TG_08권 I N T E R E S T I N G A N D I N F O R M A T I V E R E A D I N G C L U B The Greatest Physicist of Our Time Written by Denny Sargent Michael Wyatt I&I Reading Club 103 본문 해석 설명하기 위해 근래의 어떤 과학자보다도 더 많은 노력을

More information

베트남_내지

베트남_내지 편저자 채수홍 발간사 세계화에 따른 국제경쟁이 치열해지고, 경제위기가 상시적으로 발 생하는 어려운 상황에서도 각국 기업의 해외진출은 가속화되고 있으 며, 우리 기업도 아시아를 비롯한 세계 각지로 진출하여 해외시장 개 척을 위한 노력을 한층 배가하고 있습니다. 노사발전재단은 우리 기업의 해외진출을 돕고자 중국, 베트남, 인 도네시아, 인도 등 주요 우리 기업

More information

새천년복음화연구소 논문집 제 5 권 [특별 기고] 說 敎 의 危 機 와 展 望 조재형 신부 한국천주교회의 새로운 복음화에 대한 小 考 정치우 복음화학교 설립자, 교장 [심포지엄] 한국 초기 교회와 순교영성 한반도 평화통일과 한국 교회의 과제 교황 방한의 메시지와 복음의

새천년복음화연구소 논문집 제 5 권 [특별 기고] 說 敎 의 危 機 와 展 望 조재형 신부 한국천주교회의 새로운 복음화에 대한 小 考 정치우 복음화학교 설립자, 교장 [심포지엄] 한국 초기 교회와 순교영성 한반도 평화통일과 한국 교회의 과제 교황 방한의 메시지와 복음의 새천년복음화연구소 논문집 제 5 권 [특별기고] 說 敎 의 危 機 와 展 望 조재형 신부 한국천주교회의 새로운 복음화에 대한 小 考 정치우 복음화학교 설립자, 교장 [심포지엄] 한국 초기 교회와 순교영성 한반도 평화통일과 한국 교회의 과제 교황 방한의 메시지와 복음의 기쁨 에 나타난 한국 교회의 쇄신과 변화 복음의 기쁨 과 사회복음화 과제 새천년복음화연구소

More information

what the Lord has attained and tell all the negative things, Do not bother me. Go to the lake of fire! I am transcendent. You cannot touch me. You are

what the Lord has attained and tell all the negative things, Do not bother me. Go to the lake of fire! I am transcendent. You cannot touch me. You are Message Three The Prayer of the Age to Fulfill God s Economy and the Sacrifice of Praise to Display Christ s Victory Scripture Reading: Acts 2:36; Eph. 1:19-23; Psa. 22:3; 119:164; Heb. 13:15; 2 Chron.

More information

1

1 베트남의 자연친화적 관광정책 자원 현황 조사 및 관광협력 활성화방안 연구 - 관광 공적개발원조(ODA)과제 개발을 중심으로 2015년 4월 문화체육관광부 이 경 직 목 차 국외훈련 개요...7 국외훈련기관 소개...8 Ⅰ. 서론...9 1. 연구의 개요...9 1.1 연구배경 및 목적 9 1.2 연구의 구성 11 1.3 연구의 방법 및 기대효과 14 2. 한국과의

More information

À½¾ÇÁöµµ¼�¥³-14~261S

À½¾ÇÁöµµ¼�¥³-14~261S Harmony 1 2 3 4 244 IV. Harmony Harmony IV.Harmony Harmony IV. IV. Harmony 245 245 01 246 IV. Harmony 247 p.234 1. 2. 3. 1 234 IV. Harmony 248 IV. Harmony p.235 1 2 3 4 5 6 7 8 235 249 p.236 WhenI findmy-self

More information

수능특강 제 2 외국어 & 한문영역 베트남어 Ⅰ 집필진이강우 ( 청운대 ) 강하나 ( 건대부고 ) 윤승연 ( 한국외대 ) 이정은 ( 한국외대 ) 검토진구본석 ( 동국대 ) 박정현 ( 충남외고 ) 선금희 ( 한국외대 ) 이지선 ( 영남대 ) 이현정 ( 서울대 ) 조윤희

수능특강 제 2 외국어 & 한문영역 베트남어 Ⅰ 집필진이강우 ( 청운대 ) 강하나 ( 건대부고 ) 윤승연 ( 한국외대 ) 이정은 ( 한국외대 ) 검토진구본석 ( 동국대 ) 박정현 ( 충남외고 ) 선금희 ( 한국외대 ) 이지선 ( 영남대 ) 이현정 ( 서울대 ) 조윤희 수능특강 제 2 외국어 & 한문영역 베트남어 Ⅰ 집필진이강우 ( 청운대 ) 강하나 ( 건대부고 ) 윤승연 ( 한국외대 ) 이정은 ( 한국외대 ) 검토진구본석 ( 동국대 ) 박정현 ( 충남외고 ) 선금희 ( 한국외대 ) 이지선 ( 영남대 ) 이현정 ( 서울대 ) 조윤희 ( 청운대 ) 최해형 ( 청운대 ) Nguyen Thi Huong Sen( 국립호찌민인문사회과학대학교

More information

2017 학년도대학수학능력시험 제 2 외국어 / 한문영역베트남어 I 정답및해설

2017 학년도대학수학능력시험 제 2 외국어 / 한문영역베트남어 I 정답및해설 2017 학년도대학수학능력시험 제 2 외국어 / 한문영역베트남어 I 정답및해설 01. 2 02. 1 03. 4 04. 1 05. 4 06. 3 07. 5 08. 4 09. 3 10. 1 11. 5 12. 1 13. 1 14. 2 15. 4 16. 3 17. 2 18. 5 19. 5 20. 2 21. 4 22. 5 23. 4 24. 3 25. 3 26. 4 27.

More information

1. The New Jerusalem is not a physical city; it is the greatest and the ultimate sign in the Scriptures, signifying an organic constitution of the pro

1. The New Jerusalem is not a physical city; it is the greatest and the ultimate sign in the Scriptures, signifying an organic constitution of the pro Outline of the Messages for the Southern California Blending Conference June 10-11, 2017 Message One The Vision of the Age Scripture Reading: Prov. 29:18a; Acts 26:19; Eph. 1:17; 3:9; Rev. 21:2, 9-10 I.

More information

베트남.PS

베트남.PS 베트남 지도 홍강 델타 박닌 (Bac Ninh) 하남 (Ha Nam) 하이즈엉 (Hai Duong) 흥옌 (Hung Yen) 남딘 (Nam Dinh) 닌빈 (Ninh Binh) 타이빈 (Thai Binh) 빈푹 (Vinh Phuc) 하노이 (Ha Noi) - 직할시 하이퐁 (Hai Phong) - 직할시 북동부 박장 (Bac Giang) 박깐 (Bac Kan)

More information

<4D F736F F D20BAA3C6AEB3B2C7D0BDC0B1E6C0E2C0CC5FC6EDC1FDC0FAC0DAC3D6C1BEBABB5F2E646F63>

<4D F736F F D20BAA3C6AEB3B2C7D0BDC0B1E6C0E2C0CC5FC6EDC1FDC0FAC0DAC3D6C1BEBABB5F2E646F63> 서언 베트남어는 54개종족으로구성된 2009년현재약 8600만에이르는베트남인들이사용하는언어이다. 이외에도베트남어는세계에산재하고있는약 160만명의월교 ( 越僑 ) 들이사용하는언어이기도하다. 지리적으로중국과국경을같이했던관계로베트남은우리와같이중국문화에많은영향을받았고이러한특징은양국의언어에서도찾아볼수있다. 그것은역사에서양국이공히말은존재하면서도문자가없었던까닭에오랫동안한자를차용하여각각이두와쯔놈

More information

Học tiếng Hàn qua món ăn Địa chỉ liên lạc Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa trên toàn quốc Sil-yong-jeong-bo Thông tin thực tế Các thông tin đoàn t

Học tiếng Hàn qua món ăn Địa chỉ liên lạc Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa trên toàn quốc Sil-yong-jeong-bo Thông tin thực tế Các thông tin đoàn t Học tiếng Hàn qua món ăn Địa chỉ liên lạc Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa trên toàn quốc Sil-yong-jeong-bo Thông tin thực tế Các thông tin đoàn thể chủ yếu Học tiếng Hàn qua món ăn Biểu hiện bằng

More information

Khi nói chuyện với người lớn tuổi hơn thì dùng 저 (tôi) a) 나예요 = Là tôi (đây) = It's me. b) 그는나보다키가크다. = Anh ấy cao hơn tôi. = He is taller than me. 6.

Khi nói chuyện với người lớn tuổi hơn thì dùng 저 (tôi) a) 나예요 = Là tôi (đây) = It's me. b) 그는나보다키가크다. = Anh ấy cao hơn tôi. = He is taller than me. 6. 1000 từ vựng ôn thi TOPIK 1. 것 = vật, việc = a thing or an object 좋아하는것으로아무거나골라요 =lấy bất kì vật gì bạn thích = Take any thing you like 2. 하다 làm a) 내일뭐할거니? = Ngày mai anh sẽ làm gì? = What are you doing

More information

HÁT CA TRÙ Published by Vietnamese Institute for Musicology In Collaboration with International Information and Networking Centre for Intangible Cultu

HÁT CA TRÙ Published by Vietnamese Institute for Musicology In Collaboration with International Information and Networking Centre for Intangible Cultu Cultural Sounds: The Spirit of Vietnam CA TRÙ SINGING HÁT CA TRÙ Published by Vietnamese Institute for Musicology In Collaboration with International Information and Networking Centre for Intangible Cultural

More information

Bchvvhv[vhvvhvvhchvvhvvhvvhvvhvvgvvgvv}vvvgvvhvvhvvvhvvhvvhvvvbbhvvhvvvgvvgvvhvvhvvhv}hv,.. Bchvvhv[vhvvhvvhvvhvvbbhvvhvvhvvvhvvhvvgvvgvv}vvgvvhvvvhvv

Bchvvhv[vhvvhvvhchvvhvvhvvhvvhvvgvvgvv}vvvgvvhvvhvvvhvvhvvhvvvbbhvvhvvvgvvgvvhvvhvvhv}hv,.. Bchvvhv[vhvvhvvhvvhvvbbhvvhvvhvvvhvvhvvgvvgvv}vvgvvhvvvhvv [ 5] 입당성가 ( ) 성호경 Bcgvbbbhvbbbhcbhvvhvbbbgvvbvbhvbbjvvhvv[vbbhvbbbGYvvvvygcbbgc}cvvbbgcbbGYc}cccccbbbbbbbbbbbbvvbbhv - -.. 인사 Bchvvhvbbbhchvvhvvhvbbbhvvvhvvhvvhvvvhvvhvvhvbbbhvv[vvhvvhvvhvvvhvvhvvhvbbbhvvvbhvvhvbbbhvvvhvvhvvbbhv

More information

바르게 읽는 성경

바르게 읽는 성경 목 차 저자 서문 8 추천의 글 11 일러두기 13 1. 살아있는 헌물이 된 입다의 딸 15 2. 일천 번제는 하나님을 감동시키는가? 27 3. 조상 덕에 자손 천 대까지 은혜를 누리는가? 42 4. 안 한 것과 못한 것 60 5. 고슴도치인가, 해오라기인가? 65 6. 인간의 규례인가, 주의 방법인가? 69 7. 생령인가, 살아있는 혼인가? 78 8. 하얘지는가,

More information

181219_HIU_Brochure_KOR_VTN_CS4_O

181219_HIU_Brochure_KOR_VTN_CS4_O ĐẠI HỌC HONGIK 홍익대학교 CHƯƠNG TRÌNH ĐÀO TẠO TIẾNG HÀN CHO NGƯỜI NƯỚC NGOÀI 2019-20 LEARN, ENJOY and MASTER KOREAN 국제언어교육원 한국어교육부 소개 홍익대학교 국제언어교육원 한국어교육부는학습자 중심의 맞춤형 교육을 통한 글로벌 인재 육성을 목적으로 2002년 3월 설립되었습니다.

More information

<C3D6C1BE2034BFF9203232C0CF2E696E6464>

<C3D6C1BE2034BFF9203232C0CF2E696E6464> 총 59호 년 4월 일 전 교인 기도제목 너는 내게 부르짖으라 내가 네게 응답하겠고 네가 알지 못하는 크고 비밀한 일을 네게 보이리라 (예레미야 ) 항상 기도제목 ) 위임목사 ) 민족복음화와 세계선교 ) 구 제 년도 기도제목 ) 축 복(요한삼서 ) ) 온 세상에 외치는 제단(사도행전 8) ) 이 땅에서 아버지께 영광 돌리는 성전(역대하 5~4) 4) 크고 놀라운

More information

1. The indwelling Christ as the treasure in the earthen vessels is the divine source of the supply for the Christian life and the excellent power to l

1. The indwelling Christ as the treasure in the earthen vessels is the divine source of the supply for the Christian life and the excellent power to l Message Three Ministers of the Age Scripture Reading: 1 Tim. 1:4; 2 Cor. 1:9; 4:1, 12; Eph. 4:12, 16; Rev. 21:2, 9-11 I. A minister of the age is one who has the vision of the age and the ministry of the

More information

Chương Trình Molina Dual Options Cal MediConnect (Chương Trình Medicare-Medicaid) Danh Sách Thuốc Được Đài Thọ (Danh Mu c Thuốc) 2014 Đây là danh sách

Chương Trình Molina Dual Options Cal MediConnect (Chương Trình Medicare-Medicaid) Danh Sách Thuốc Được Đài Thọ (Danh Mu c Thuốc) 2014 Đây là danh sách DANH MỤC THUỐC (Danh Sách Thuốc Được Đài Thọ) 2014 Molina Dual Options Cal MediConnect Plan Medicare-Medicaid Plan Phiên bản 1 NGÀY PHÁT HÀNH: Tháng Bảy 2014 Dịch Vụ Thành Viên (855) 665-4627, TTY/TDD

More information

Microsoft Word - SOS_KOREAN.doc

Microsoft Word - SOS_KOREAN.doc 1 ( 1:1) (Introduction to the Song of Solomon) Page 1 I. A.,, ( ). B. 900, ( ), 8 ( ) ( 11:3-4). C.. 1-4, 5-8. 1. 4,, ( ),,. 2. 4, ( ).,. ( 12:30). ( : 4:16-5:1). D. 8. 8. 8 : ( 1:8), ( 1:12-2:6), ( 2:8-9),

More information

HỘI THẢO KHOA HỌC SINH VIÊN

HỘI THẢO KHOA HỌC SINH VIÊN TRƯỜNG ĐẠI HỌC HÀ NỘI HỘI THẢO KHOA HỌC SINH VIÊN KHOA TIẾNG HÀN QUỐC 3/2014 MỤC LỤC 1. BƢỚC ĐẦU TÌM HIỂU VỀ THÀNH NGỮ 2 CHỮ HÁN HÀN 사자성어... 5 SVTH: Nguyễn Diệu Thúy, Hà Thụy Anh 3H12 GVHD: ThS Phạm Thị

More information

년 8 월 10 일 ( 월간 ) 제 65 호 Góc tin tức 시정소식 Xây dựng Bảo tàng Văn tự Thế giới Quốc gia tại Songdo, Incheon 국립세계문자박물관, 인천송도에설립 Incheon - cái nôi

년 8 월 10 일 ( 월간 ) 제 65 호 Góc tin tức 시정소식 Xây dựng Bảo tàng Văn tự Thế giới Quốc gia tại Songdo, Incheon 국립세계문자박물관, 인천송도에설립 Incheon - cái nôi 한눈으로보는인천통계 Thống kê Incheon tổng quát Tỷ trọng ngành nghề ở Incheon 인천의산업구조 Nông ngư nghiệp 농업 어업 0.4% Incheon Multicultural Society Newspaper Khai khoáng và chế tạo 광광업 제조업 28.9% www.dasarangnews.com

More information

영문회사명 주요항목 대표 비고 Vietnam Oil and Gas Group 원유및천연가스의추출 Nguyễn Quốc Khánh 설립년도 >50% 국가소유자본 Samsung Electronics Vietnam Co., Ltd 전자제품, 컴퓨터및광학제품제조 Y

영문회사명 주요항목 대표 비고 Vietnam Oil and Gas Group 원유및천연가스의추출 Nguyễn Quốc Khánh 설립년도 >50% 국가소유자본 Samsung Electronics Vietnam Co., Ltd 전자제품, 컴퓨터및광학제품제조 Y 영문회사명 주요항목 대표 비고 Vietnam Oil and Gas Group 원유및천연가스의추출 Nguyễn Quốc Khánh 설립년도 1975. >50% 국가소유자본 Samsung Electronics Vietnam Co., Ltd 전자제품, 컴퓨터및광학제품제조 Yoo Young Bok 설립년도 2009 Viettel Mobile Group Corporation

More information

- 목차 - 1. 베트남전자산업개관 전자제품분류및시장점유율 베트남전자산업주요업체 전자산업성장요인및장애요인 베트남과글로벌가치사슬 베트남전자산업법적환경...10 [ 첨부 1] 전자제품및부품제조업체리스트...12

- 목차 - 1. 베트남전자산업개관 전자제품분류및시장점유율 베트남전자산업주요업체 전자산업성장요인및장애요인 베트남과글로벌가치사슬 베트남전자산업법적환경...10 [ 첨부 1] 전자제품및부품제조업체리스트...12 베트남전자산업동향 호치민한국지상사협의회 - 목차 - 1. 베트남전자산업개관...1 2. 전자제품분류및시장점유율...3 3. 베트남전자산업주요업체...6 4. 전자산업성장요인및장애요인...8 5. 베트남과글로벌가치사슬...9 6. 베트남전자산업법적환경...10 [ 첨부 1] 전자제품및부품제조업체리스트...12 [ 첨부 2] 전자제품및부품유통업체리스트...14

More information

I 154

I 154 152 I 154 1 154 ! 155 @ 156 ! 157 C F G B D E A A E D F B 158 @ 159 # 160 (the characteristic octave) 161 $ ppppppppppppppppppppppppppppppppp 1. 2. 3. 162 II 164 1 164 ! 165 166 167 Ut que-ant la - xis

More information

< C7D0B3E2B5B52039BFF9B8F0C6F220C7D8BCB3C1F628BAA3C6AEB3B2BEEE292E687770>

< C7D0B3E2B5B52039BFF9B8F0C6F220C7D8BCB3C1F628BAA3C6AEB3B2BEEE292E687770> 2017 학년도대학수학능력시험 9 월모의평가 제 2 외국어 / 한문영역베트남어 I 정답및해설 01. 1 02. 5 03. 2 04. 1 05. 1 06. 3 07. 5 08. 2 09. 3 10. 5 11. 3 12. 4 13. 2 14. 1 15. 2 16. 4 17. 3 18. 4 19. 3 20. 4 21. 4 22. 1 23. 4 24. 2 25. 5

More information

1? ??

1? ?? Senior Pastor(담임 목사) Rev. Lawrence Min(민병완) lawrencemin@hotmail.com 703.319.9215(H) 703.851.0777(C) Chung C. Song(송청자) Howard Blair fourblairs@hotmail.com Sung Woo Cho(조성우) swcho99@hotmail.com Elders(장로)

More information

4 5 4. Hi-MO 애프터케어 시스템 편 5. 오비맥주 카스 카스 후레쉬 테이블 맥주는 천연식품이다 편 처음 스타일 그대로, 부탁 케어~ Hi-MO 애프터케어 시스템 지속적인 모발 관리로 끝까지 스타일이 유지되도록 독보적이다! 근데 그거 아세요? 맥주도 인공첨가물이

4 5 4. Hi-MO 애프터케어 시스템 편 5. 오비맥주 카스 카스 후레쉬 테이블 맥주는 천연식품이다 편 처음 스타일 그대로, 부탁 케어~ Hi-MO 애프터케어 시스템 지속적인 모발 관리로 끝까지 스타일이 유지되도록 독보적이다! 근데 그거 아세요? 맥주도 인공첨가물이 1 2 On-air 3 1. 이베이코리아 G마켓 용평리조트 슈퍼브랜드딜 편 2. 아모레퍼시픽 헤라 루즈 홀릭 리퀴드 편 인쇄 광고 올해도 겨울이 왔어요. 당신에게 꼭 해주고 싶은 말이 있어요. G마켓에선 용평리조트 스페셜 패키지가 2만 6900원! 역시 G마켓이죠? G마켓과 함께하는 용평리조트 스페셜 패키지. G마켓의 슈퍼브랜드딜은 계속된다. 모바일 쇼핑 히어로

More information

09김정식.PDF

09김정식.PDF 00-09 2000. 12 ,,,,.,.,.,,,,,,.,,..... . 1 1 7 2 9 1. 9 2. 13 3. 14 3 16 1. 16 2. 21 3. 39 4 43 1. 43 2. 52 3. 56 4. 66 5. 74 5 78 1. 78 2. 80 3. 86 6 88 90 Ex e cu t iv e Su m m a r y 92 < 3-1> 22 < 3-2>

More information

134 25, 135 3, (Aloysius Pieris) ( r e a l i t y ) ( P o v e r t y ) ( r e l i g i o s i t y ) 1 ) 21, 21, 1) Aloysius Pieris, An Asian Theology of Li

134 25, 135 3, (Aloysius Pieris) ( r e a l i t y ) ( P o v e r t y ) ( r e l i g i o s i t y ) 1 ) 21, 21, 1) Aloysius Pieris, An Asian Theology of Li 25 133162 ( ) I 21 134 25, 135 3, (Aloysius Pieris) ( r e a l i t y ) ( P o v e r t y ) ( r e l i g i o s i t y ) 1 ) 21, 21, 1) Aloysius Pieris, An Asian Theology of Liberation (New York: Orbis Books,

More information

<C3D6C1BE2035BFF92036C0CF2E696E6464>

<C3D6C1BE2035BFF92036C0CF2E696E6464> 총 54호 년 5월 6일 어린이 주일 전 교인 기도제목 너는 내게 부르짖으라 내가 네게 응답하겠고 네가 알지 못하는 크고 비밀한 일을 네게 보이리라 (예레미야 ) 항상 기도제목 ) 위임목사 ) 민족복음화와 세계선교 ) 구 제 년도 기도제목 ) 축 복(요한삼서 ) ) 온 세상에 외치는 제단(사도행전 8) ) 이 땅에서 아버지께 영광 돌리는 성전(역대하 5~4)

More information

_KF_Bulletin webcopy

_KF_Bulletin webcopy 1/6 1/13 1/20 1/27 -, /,, /,, /, Pursuing Truth Responding in Worship Marked by Love Living the Gospel 20 20 Bible In A Year: Creation & God s Characters : Genesis 1:1-31 Pastor Ken Wytsma [ ] Discussion

More information

Microsoft Word - WTBT_Korean.doc

Microsoft Word - WTBT_Korean.doc 1장 성경(THE BIBLE) I. 시작하는 말 어떤 사람은 성경을 신성한 도서관 이라고 부르는데, 꽤 합당한 말입니다. 비록 성경이 하나의 책으로 생각하지만, 그것은 66권의 개별 책들로 구성되어 있기 때문입니다. 이 책들은 창세기로부터 시작해서 계시록으로 끝나며, 크게 두 부분으로 나누어집니다. 첫째 부분은 구약이라 불리며 39권으로 되어있고, 둘째 부분은

More information

I. A.. ( ).,.,.. ( ) 1),.. 1920,.,., ( ),..,. 1920 YM CA,. ( ) 2), 1), ( :, 1974), p. 119. - 1 -

I. A.. ( ).,.,.. ( ) 1),.. 1920,.,., ( ),..,. 1920 YM CA,. ( ) 2), 1), ( :, 1974), p. 119. - 1 - 1 9 9 8 ( ) M.Div I. A.. ( ).,.,.. ( ) 1),.. 1920,.,., ( ),..,. 1920 YM CA,. ( ) 2), 1), ( :, 1974), p. 119. - 1 - ,. 1930 YM CA,, YM CA.,. 1932. 1932 6 8, 10....,.,..,. B. 1919 3 1 2), ( :, 1994), p.

More information

歯kjmh2004v13n1.PDF

歯kjmh2004v13n1.PDF 13 1 ( 24 ) 2004 6 Korean J Med Hist 13 1 19 Jun 2004 ISSN 1225 505X 1) * * 1 ( ) 2) 3) 4) * 1) ( ) 3 2) 7 1 3) 2 1 13 1 ( 24 ) 2004 6 5) ( ) ( ) 2 1 ( ) 2 3 2 4) ( ) 6 7 5) - 2003 23 144-166 2 2 1) 6)

More information

May 2014 BROWN Education Webzine vol.3 감사합니다. 그리고 고맙습니다. 목차 From Editor 당신에게 소중한 사람은 누구인가요? Guidance 우리 아이 좋은 점 칭찬하기 고맙다고 말해주세요 Homeschool [TIP] Famil

May 2014 BROWN Education Webzine vol.3 감사합니다. 그리고 고맙습니다. 목차 From Editor 당신에게 소중한 사람은 누구인가요? Guidance 우리 아이 좋은 점 칭찬하기 고맙다고 말해주세요 Homeschool [TIP] Famil May 2014 BROWN Education Webzine vol.3 BROWN MAGAZINE Webzine vol.3 May 2014 BROWN Education Webzine vol.3 감사합니다. 그리고 고맙습니다. 목차 From Editor 당신에게 소중한 사람은 누구인가요? Guidance 우리 아이 좋은 점 칭찬하기 고맙다고 말해주세요 Homeschool

More information

Page 2 of 6 Here are the rules for conjugating Whether (or not) and If when using a Descriptive Verb. The only difference here from Action Verbs is wh

Page 2 of 6 Here are the rules for conjugating Whether (or not) and If when using a Descriptive Verb. The only difference here from Action Verbs is wh Page 1 of 6 Learn Korean Ep. 13: Whether (or not) and If Let s go over how to say Whether and If. An example in English would be I don t know whether he ll be there, or I don t know if he ll be there.

More information

Microsoft Word - 중급2최종보고서-베트남어

Microsoft Word - 중급2최종보고서-베트남어 국립국어원 2010-03-02 국가기록원번호 11-1371028-000174-01 중급한국어 2 베트남어 - 연구책임자 이해영 제출문 국립국어원장귀하 중급한국어 2 현지화및번역사업 에관하여귀원과체결한연구 용역계약에의하여연구보고서를작성하여제출합니다. 2010 년 01 월 26 일 연구책임자 : 이해영 ( 이화여자대학교 ) 공동연구원 : 한상미, 김현진, 김은애,

More information

02 다문화포커스 Tiêu điểm đa văn hóa 2014 년 5 월 10 일월간제 49 호 "Là tiền bối trong cuộc sống tại Hàn Quốc, tôi giúp những người đi sau" 한국생활은내가선배, 뒤에서후배를돕는다 Độ

02 다문화포커스 Tiêu điểm đa văn hóa 2014 년 5 월 10 일월간제 49 호 Là tiền bối trong cuộc sống tại Hàn Quốc, tôi giúp những người đi sau 한국생활은내가선배, 뒤에서후배를돕는다 Độ 20145 www.dasarangnews.com Hoàn công sân vận động chính Đại hội Thể thao Châu Á Asia Games Incheon 2014 Wanted dasarang 032)881-9441 Photo News 2014 인천아시아경기대회주경기장완공 45 억아시아인축제의성화가활활타오를 2014 인천아시아경기대회주경기장이마침내

More information

Slide 1

Slide 1 오늘의말씀 Scripture reading 고전 15:1-11 1 Cor. 15:1-11 고전 15:1-11 1 Cor. 15:1-11 1 형제자매여러분, 내가여러분에게전한복음을일깨워드립니다. 여러분은그복음을전해받았으며, 또한그안에서있습니다. 1 Now, brothers, I want to remind you of the gospel I preached to

More information

항공우주뉴스레터-제13호-컬러3

항공우주뉴스레터-제13호-컬러3 기계항공시스템학부, 항공우주공학전공 School of Mechanical, Aerospace & System Engineering, Department of Aerospace Engineering Contents http://ae.kaist.ac.kr 학과행사 >> School of Mechanical, Aerospace & System Engineering,

More information

chúng ta 우리들 dài 긴 đáp 답하다 chúng tôi 우리들 dám 감히 đau 아프다 chuối 바나나 danh từ 명사 đặc biệt 특히 chuột 쥐 dành 예비하다 đăng ký 등록하다 chụp hình 사진찍다 dao 칼 đắng 쓰다 c

chúng ta 우리들 dài 긴 đáp 답하다 chúng tôi 우리들 dám 감히 đau 아프다 chuối 바나나 danh từ 명사 đặc biệt 특히 chuột 쥐 dành 예비하다 đăng ký 등록하다 chụp hình 사진찍다 dao 칼 đắng 쓰다 c bình tĩnh 침착한 cây số/ki lô mét 킬로미터 A bình thường 보통의 chai 병 à 아 ( 감탄 ), ~ 요 ( 의문 ) bò 소 chạm 닿다, 접촉하다 ai 누구 ( 의문사 ) bỏ 버리다, 포기하다 chán 지겹다 anh 형, 오빠 bóng 공 chanh 레몬 ảnh/hình 사진 bóng đá 축구 chào 안녕 áo 옷

More information

1) ( )** I..,.. * 2002 ( BS2562). ** Hye-Sun Ko de Carranza(Dankook University, Corea en los libros de la historia de

1) ( )** I..,.. * 2002 ( BS2562). ** Hye-Sun Ko de Carranza(Dankook University, Corea en los libros de la historia de 1) ( )** I..,.. * 2002 (2002-072-BS2562). ** Hye-Sun Ko de Carranza(Dankook University, carranzako@hanmail.net), Corea en los libros de la historia del mundo hispánico. .. 5, 4 5, 1, 2.,,,,,.,,, 1).. 9.

More information

킹제임스 성경 답변서

킹제임스 성경 답변서 The King James Bible publishing company, In Christ Jesus, makes all efforts through the grace of God and the leading of the Holy Ghost to preserve and spread the only gospel and truth of the Lord Jesus

More information

베트남내대학한국 ( 어 ) 학과현황연구 - 호치민시및인근지역대학을중심으로 - 2017. 12 연구책임자 : 공동연구자 : Nguyen Thi Phuong Mai ( 호치민국립대학교인문사회과학대학한국학부 ) Phan Thi Hong Ha ( 호치민국립대학교인문사회과학대학한국학부 ) Tran Nguyen Nguyen Han ( 호치민사범대학교한국어학부 ) Nguyen

More information

H3050(aap)

H3050(aap) USB Windows 7/ Vista 2 Windows XP English 1 2 3 4 Installation A. Headset B. Transmitter C. USB charging cable D. 3.5mm to USB audio cable - Before using the headset needs to be fully charged. -Connect

More information

본문01

본문01 Ⅱ 논술 지도의 방법과 실제 2. 읽기에서 논술까지 의 개발 배경 읽기에서 논술까지 자료집 개발의 본래 목적은 초 중 고교 학교 평가에서 서술형 평가 비중이 2005 학년도 30%, 2006학년도 40%, 2007학년도 50%로 확대 되고, 2008학년도부터 대학 입시에서 논술 비중이 커지면서 논술 교육은 학교가 책임진다. 는 풍토 조성으로 공교육의 신뢰성과

More information

413140912.hwp

413140912.hwp 베트남 FOCUS 너희들은 공부하는 것이 전투다 - 호치민 무역관 이동현 차장 베트남 경제동향 및 투자관련 주요이슈 베트남 기획투자부, 2015년 전력수요 충족 전망 미국 투자자들, 베트남 TPP 가입 기대로 활발한 투자 움직임 베트남 통신사업자, 4G도입 전 3G 서비스 품질 개선 중 동탑(Dong Thap)성, 한국농어촌공사와 협력 베트남 철강업체, 러시아

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20B0D4C0CCC6AEBFFEC0CC5FBFB9B9AEC7D8BCAE5FB7B9BDBC33342D36362E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20B0D4C0CCC6AEBFFEC0CC5FBFB9B9AEC7D8BCAE5FB7B9BDBC33342D36362E646F63> Lesson 4 It was a great game, wasn t it? 부가의문문 p 8 내일 비가 올거야, 그렇지 않니? Ellen은 스키 타는 것을 좋아하죠, 그렇지 않나요? Mark와 Tina는 오늘밤 우릴 보러 올거야, 그렇지 않니? 매우 긴 여행이었어, 그렇지 않니? 응, 그래 피곤해 운전할 수 있지요, 그렇지 않나요? 아니요, 못해요 운전 면허증이

More information

<B1A4B0EDC8ABBAB8C7D0BAB8392D345F33C2F75F313032362E687770>

<B1A4B0EDC8ABBAB8C7D0BAB8392D345F33C2F75F313032362E687770> 광고에 나타난 가족가치관의 변화 : 97년부터 26년까지의 텔레비전 광고 내용분석* 2) 정기현 한신대학교 광고홍보학과 교수 가족주의적 가치관을 사회통합의 핵심 중의 핵심으로 올려놓았던 전통이 현대사회에서 아직 영향력을 미치는 점을 감안할 때, 한국에서의 가족변동은 사회전반의 변동으로 직결된다고 해도 크게 틀리지 않을 것이다. 97년부터 26년까지 텔레비전에서

More information

- 2 -

- 2 - - 1 - - 2 - - 3 - - 4 - - 5 - - 6 - - 7 - - 8 - - 9 - - 10 - - 11 - - 12 - - 13 - - 14 - - 15 - - 16 - - 17 - - 18 - - 19 - - 20 - - 21 - - 22 - - 23 - - 24 - - 25 - - 26 - - 27 - - 28 - - 29 - - 30 -

More information

2007 학년도 하반기 졸업작품 아무도 모른다 (Nobody Knows) 얄리, 보마빼 (AIi, Bomaye) 외계인간 ( 外 界 人 間 ) 한국예술종합학교 연극원 극작과 예술전문사 2005523003 안 재 승

2007 학년도 하반기 졸업작품 아무도 모른다 (Nobody Knows) 얄리, 보마빼 (AIi, Bomaye) 외계인간 ( 外 界 人 間 ) 한국예술종합학교 연극원 극작과 예술전문사 2005523003 안 재 승 2007 학년도 하반기 졸업작품 아무도 모른다 (Nobody Knows) 알리, 보마예 (Ali, Bomaye) 외계인간 ( 外 界 A 間 ) 원 사 3 승 극 문 연 전 재 E 숨 } 닮 런 예 m 안 합 과 ; 조 O 자 숨 그, 예 시 국 하 2007 학년도 하반기 졸업작품 아무도 모른다 (Nobody Knows) 얄리, 보마빼 (AIi, Bomaye)

More information

11¹Ú´ö±Ô

11¹Ú´ö±Ô A Review on Promotion of Storytelling Local Cultures - 265 - 2-266 - 3-267 - 4-268 - 5-269 - 6 7-270 - 7-271 - 8-272 - 9-273 - 10-274 - 11-275 - 12-276 - 13-277 - 14-278 - 15-279 - 16 7-280 - 17-281 -

More information

<BFECBAB4C1D85FBAA3C6AEB3B228313030383330292E687770>

<BFECBAB4C1D85FBAA3C6AEB3B228313030383330292E687770> 해외출장 보고서 I. 출장 개요 출장 건명: 농산물 수출시장 확대 방안 출장 목적: 베트남 시장 삼계탕 및 계육제품 수출 가능성 파악 출장 국가 및 주요 방문기관 - MIN-SAO 현지 삼계탕 수입 바이어 - Big C, K-Mart, Vincom City Tower, Uni-Mart 등 현지 식품매장 - 베트남 농업발전전략연구소(IPSARD) - 롯데리아,

More information

49-9분동안 표지 3.3

49-9분동안 표지 3.3 In the ocean, humans create many noises. These noises disturb the waters. People do not know that manmade sound harms the creatures living in the sea. In the end, disturbing the ocean affects each one

More information

<30322D28C6AF29C0CCB1E2B4EB35362D312E687770>

<30322D28C6AF29C0CCB1E2B4EB35362D312E687770> 한국학연구 56(2016.3.30), pp.33-63. 고려대학교 한국학연구소 세종시의 지역 정체성과 세종의 인문정신 * 1)이기대 ** 국문초록 세종시의 상황은 세종이 왕이 되면서 겪어야 했던 과정과 닮아 있다. 왕이 되리라 예상할 수 없었던 상황에서 세종은 왕이 되었고 어려움을 극복해 갔다. 세종시도 갑작스럽게 행정도시로 계획되었고 준비의 시간 또한 짧았지만,

More information

슬라이드 1

슬라이드 1 12 주차. Cuánto cuesta? ( 덤은없나요?) Hola! 학습내용 1 사물의가격을묻는다양한표현익히기 2 지시형용사배우기 3 숫자배우기 ( 기수 : 1~15) 4 시간을묻고시간을말하기 학습목표 1 지시형용사를이용하여원하는사물의가격을물을수있다. 2 스페인어로 1~15 까지셀수있고숫자를이용하여사물의가격을말할수있다. 3 시간을묻고숫자를이용하여시간을말할수있다.

More information