(V-PUPI-TM004-E_3/22.q

Transcription

1 Hydrokraft 개방루프피스톤펌프기술카탈로그 PVX 26

2 Introduction 안정적인작동과긴수명을위한스와시플레이트디자인의액시얼피스톤펌프. 최대 42 bar 의압력. 정격속도최대 18 min -1. 보다빠른속도도가능. 오버사이즈샤프트및베어링. 회전및압력이로딩된부분은압력이균형을이룸. 통합된파일럿펌프, 필터, 입력릴리프밸브제공됨. " 빌딩블록 " 디자인은이펌프의다양한어플리케이션을가능케함. 빠른반응시간. 제공되는용적사이즈 66 ccm 9 ccm 13 ccm 18 ccm 제공되는교체유닛용적사이즈 25 ccm 용적제어 : Open Loop PVX Pump 일반적인단면 ES - 전기모터용적제어 HG - 핸드휠용적제어 ( 특별사양 ) Housing Cylinder lock Control Piston FE - 스크류조정제어 ( 특별사양 ) DF - 압력보상기제어 Valve Plate DQ - 무어링제어 LR - 압력제한기로파워컨트롤 SP, SM - 전기신호에용적비례 DP - 압력신호에용적비례 Shaft Swash Plate Piston 본카탈로그에수록된치수정보는사전통보없이변경가능합니다. ETON Vickers Hydrokraft Open Loop Piston Pumps V-PUPI-TM4-E March 23 27

3 Model Code 고정및가변용적펌프 "X" Series 양식페이지아래의 48 자리코딩시스템은 "X" 시리즈 ( 개방루프 ) 고정및가변용적펌프에대한모든구성옵션을확인하기위해개발되었습니다. 이모델코드를사용하여원하는사양을가진장치를명시할수있습니다. 주문시에는 48 자리숫자모두가있어야합니다. 아래의행렬을복사하여각번호가올바른박스에입력되어있는지확인할수있습니다. 표준설정이외의조정이나 ( 문자 ) 특수사양 ( 문자 ) 이필요한경우에는, 주문시관련정보를제공해주시기바랍니다. 일부문자는다음페이지에이미작성되어있습니다. 그러한문자에대해서는이용할수있는옵션이없습니다. 각문자에대한설명은다음과같이찾을수있습니다 : CHRCTER PGE 기본적인펌프모델코드 제어옵션 고객조정사양 특별사양 디자인번호 P X M 1 S V 비표준조정은아래에명시 특별사양은아래에명시 28 ETON Vickers Hydrokraft Open Loop Piston Pumps V-PUPI-TM4-E March 23

4 Model Code 개방루프펌프 X" Series - 기본펌프 P * X * * * * M * * * * * * 1 * * * S V * # 펌프 P 개방루프펌프 2 용적 F 고정형 V 가변형 3 펌프시리즈 X X Series ( 기존 2 디자인 ) 4 구성 S 싱글유닛 R 리어유닛 5 분리기 용적 cm3/r cm 3 /r [4. in 3 /rev] 9 9 cm 3 /r [5.5 in 3 /rev] cm 3 /r [7.9 in 3 /rev] cm 3 /r [11. in 3 /rev] cm 3 /r [15.3 in 3 /rev]??? 비표준용적 (PFX만해당 ) 9 기본적인표준 M 메트릭 1 11 마운팅플랜지 2 ISO 319/2-1252HW 4 ISO 319/2-162HW 6 ISO 319/2-22HW * 아래차트참조. 12 회전방향 R 오른쪽 [CW] L 왼쪽 [CCW] ** 아래차트참조. 13 조정나사 없음 4 기계적조정나사 Side (PVX만해당 ) 5 기계적조정나사 Side (PVX만해당 ) 6 기계적조정나사 Side 와 (PVX만해당 ) NOTE: 4 는최대치로사용. 조정은 Side. 5 는최저치로사용. 조정나사는 side. 6 은 4 와 5 를함께결합 스루 - 드라이브옵션 없음 SE SE C SE C P 파일럿펌프 (8cm 3 /r) (PVX 만해당 ) *** 아래차트참조. 16 메인포트 1 SE 포트 - 메트릭볼트 17 메인포트방향 액시얼 ( 인라인리어 ) R 레이디얼 ( 사이드포트 ) 메인드라이브샤프트엔드 1 ISO 스트레이트키 2 ISO 스플라인 2 드라이브샤프트씰구성 S 싱글샤프트씰 21 씰재료 V Viton** 22 요크위치표시자 위치표시자없음 V 시각적위치표시자 P 위치센서 M 시각적표시자가있는센서 23 표면마감 청색페인트 24 제어모델코드추가다음페이지의코드 ( 문자 ) * 제공되는마운팅플랜지옵션 ISO 319/2-1252HW ISO 319/2-162HW ISO 319/2-22HW ** 회전방향 Right Hand Left Hand *** 스루 - 드라이브옵션 SE SE ETON Vickers Hydrokraft Open Loop Piston Pumps V-PUPI-TM4-E March 23 29

5 Model Code 개방루프펌프 X" Series - 제어없음 # 제어종류 3 별도기능 35 파일럿작동유필터 38 전기모터종류 제어없음 (PFX 만해당 ) 26 용적조정옵션 전자제어 필요없음 29 요크용적존 - 센터 "" 의싱글사이드 필요없음 31 압력제어옵션 파워컨트롤 36 벤팅밸브 37 위치모니터링없음 위치모니터링없음 전기모터없음 39 제어전압 고객조정사양 없음 44 특별사양필요한경우 16 페이지에특별사양설명추가 ( 문자 ). 21 ETON Vickers Hydrokraft Open Loop Piston Pumps V-PUPI-TM4-E March 23

6 Model Code 개방루프펌프 X" Series - DF 제어 D F * * * * * * * * # 제어종류 DF 압력보상기 26 용적조정옵션 전자제어 필요없음 29 요크용적존 - 센터 "" 의싱글사이드 3 별도기능 필요없음 1 부하감지별도기능 31 압력제어옵션 F 원격포트만해당 K 전자비례릴리프밸브 - 전자카드포함 파워컨트롤 35 파일럿작동유필터 36 벤팅밸브 1 솔레노이드밸브 37 위치모니터링 위치모니터링없음 38 전기모터종류 전기모터없음 39 벤팅밸브제어전압 11 C 5 HZ/ 12 C 6 HZ D 22 C 5 HZ/ 24 C 6 HZ G 12 VDC J 24 VDC 고객조정사양 없음???? 있음 ( 마지막숫자는 Eaton 에서부여합니다. 아래표에명시 ) 44 특별사양 필요한경우 16 페이지에특별사양설명추가 ( 문자 ). * 고객조정사양 Standard Customer Specified Unit djustment djustment Remarks 모든회전조정은아래와같습니다. rpm 15 - 기계적조정나사 Side (Side 최대유량조정나사로사용됨 ) L/min Q max 기계적조정나사 Side (Side 최대유량조정나사로사용됨 ) 압력제어메인스테이지 L/min bar Q min 2 - 압력제어파일럿밸브 bar 19 부하감지 p bar 15 <15 bar not possible ETON Vickers Hydrokraft Open Loop Piston Pumps V-PUPI-TM4-E March

7 Model Code 개방루프펌프 X" Series - DQ 제어 D Q C * * * * * * * # 제어종류 DQ 무어링제어 26 용적조정옵션 전자제어 필요없음 29 요크용적존 C 오버센터 3 별도기능 필요없음 31 압력제어옵션 F 원격포트만해당 K 전자비례릴리프밸브 - 전자카드포함 파워컨트롤 35 파일럿작동유필터 36 벤팅밸브 1 솔레노이드밸브 37 위치모니터링 고객조정사양 위치모니터링없음 38 전기모터종류 전기모터없음 39 벤팅밸브제어전압 11 C 5 HZ/ 12 C 6 HZ D 22 C 5 HZ/ 24 C 6 HZ G 12 VDC J 24 VDC 없음???? 있음 ( 마지막숫자는 Eaton 에서부여합니다. 아래표에명시 ) 44 특별사양 필요한경우 16 페이지에특별사양설명추가 ( 문자 ). 무어링제어는아래의프레임으로제공 vailable 66 * 9 * 13 * 18 * 25 * Not vailable * 고객조정사양 Standard Customer Specified Unit djustment djustment Remarks 모든회전조정은아래와같습니다. rpm 15 - 기계적조정나사 Side L/min Q max (Side 최대유량조정나사로사용됨 ) 기계적조정나사 Side L/min Q min (Side 최대유량조정나사로사용됨 ) 압력제어메인스테이지 bar 2 - 압력제어파일럿밸브 bar ETON Vickers Hydrokraft Open Loop Piston Pumps V-PUPI-TM4-E March 23

8 Model Code 개방루프펌프 X" Series - LR 제어 L R * * * * * * * * * * * # 제어종류 LR 파워컨트롤 26 용적조정옵션 전자제어 필요없음 29 요크용적존 Center 의싱글사이드 3 별도기능 2 압력제한기별도기능 3 부하감지및압력제한기별도기능 31 압력제어옵션 F 원격포트만해당 K 전자비례릴리프밸브 - 전자카드포함 파워컨트롤??? 15 rpm 에서의 KW 35 파일럿작동유필터 36 벤팅밸브 1 솔레노이드밸브 37 위치모니터링 위치모니터링없음 38 전기모터종류 전기모터없음 39 벤팅밸브제어전압 11 C 5 HZ/ 12 C 6 HZ D 22 C 5 HZ/ 24 C 6 HZ G 12 VDC H 24 VDC 고객조정사양 없음???? 있음 ( 마지막숫자는 Eaton 에서부여합니다. 아래표에명시 ) 44 특별사양필요한경우 16 페이지에특별사양설명추가 ( 문자 ). *CUSTOMER DJUSTMENT SPECIFICTIONS Standard Customer Specified Unit djustment djustment Remarks 모든회전조정은아래와같습니다. rpm 15 기계적조정나사 Side (Side 최대유량조정나사로사용됨 ) L/min Q max 기계적조정나사 Side (Side 최대유량조정나사로사용됨 ) 압력제어메인스테이지 L/min bar Q min 2 압력제어파일럿밸브 bar 9 부하감지 p bar 15 <15 bar not possible ETON Vickers Hydrokraft Open Loop Piston Pumps V-PUPI-TM4-E March

9 Model Code 개방루프펌프 X" Series - ES 제어 E S * * * * * * * * # 제어종류 ES 전기모터용적 26 용적조정옵션 M 전기모터 - 고속반응 * N 전기모터 - 중속반응 * P 전기모터 - 저속반응 * 전자제어 필요없음 29 요크용적존 - 센터 "" 의싱글사이드 3 별도기능 필요없음 31 압력제어옵션 파워컨트롤 35 파일럿작동유필터 36 벤팅밸브 37 위치 모니터링 4 Limit Switches 8 Limit Switches P 4 Limit Switches 센서있음 T 8 Limit Switches 센서있음 38 전기모터종류 2 브레이크있는모터 (IP-54) 3 브레이크있는모터 ( 방폭성능 ) 39 벤팅밸브제어전압 고객조정사양 없음???? 있음 ( 마지막숫자는 Eaton 에서부여합니다. 아래표에명시 ) 44 특별사양필요한경우 16 페이지에특별사양설명추가 ( 문자 ). ~ 최대용적반응시간 ( 초 ) SIZE 66/9 13/18 25 주파수 5 Hz 6 Hz 5 Hz 6 Hz 5 Hz 6 Hz 고속 중속 저속 ** 고객조정사양 모든회전조정은아래와같습니다. rpm 15 기계적조정나사 Side (Side 최대유량조정나사로사용됨 ) L/min Q max 기계적조정나사 Side (Side 최대유량조정나사로사용됨 ) L/min Q min Standard Customer Specified Unit djustment djustment Remarks 까지용적조정 cm 3 /rev. ~5% Q max 위치모니터링스위치 1 L/min 2 L/min 95% of Q max <95% not possible 3 L/min 4 L/min 5 L/min 6 L/min 7 L/min 8 L/min 214 ETON Vickers Hydrokraft Open Loop Piston Pumps V-PUPI-TM4-E March 23

10 Model Code 개방루프펌프 X" Series - HG 제어 H G * * * * # 제어종류 HG 핸드휠용적제어 26 용적조정옵션 전자제어 필요없음 29 요크용적존 Center 의싱글사이드 3 별도기능 필요없음 31 압력제어옵션 파워컨트롤 35 파일럿작동유필터 36 벤팅밸브 37 위치모니터링 위치모니터링없음 38 전기모터종류 전기모터없음 39 벤팅밸브제어전압 고객조정사양 없음???? 있음 ( 마지막숫자는 Eaton 에서부여합니다. 아래표에명시 ) 44 특별사양 필요한경우, 16 페이지에특별사양설명추가 ( 문자 ) * 고객조정사양 모든회전조정은아래와같습니다. rpm 15 용적조정 L/min Q max Standard Customer Specified Unit djustment djustment Remarks ETON Vickers Hydrokraft Open Loop Piston Pumps V-PUPI-TM4-E March

11 Model Code 개방루프펌프 X" Series - FE 제어 F E * * * * # 제어종류 FE 나사조정용적제어 26 용적조정옵션 전자제어 필요없음 29 요크용적존 Center 의싱글사이드 3 별도기능 부하감지별도기능 31 압력제어옵션 파원컨트롤 35 파일럿작동유필터 36 벤팅밸브 37 위치모니터링 위치모니터링없음 38 전기모터종류 전기모터없음 39 벤팅밸브제어전압 고객조정사양 없음???? 있음 ( 마지막숫자는 Eaton 에서부여합니다. 아래표에명시 ) 44 특별사양필요한경우 16 페이지에특별사양설명추가 ( 문자 ). * 고객조정사양 모든회전조정은아래와같습니다. rpm 15 용적조정 L/min Q max Standard Customer Specified Unit djustment djustment Remarks 216 ETON Vickers Hydrokraft Open Loop Piston Pumps V-PUPI-TM4-E March 23

12 Model Code 개방루프펌프 X" Series - DP 제어 D P * * * * * * # 용적조정옵션 DP 압력신호조정용적제어 26 용적조정옵션 G 마운팅인터페이스 CETOP 3 만해당 H 원격포트 G 1/4 J 전자를포함한비례릴리프 전자제어 필요없음 29 요크용적존 Center 의싱글사이드 3 별도기능 필요없음 31 압력제어옵션 파워컨트롤 35 파일럿작동유필터 V 시각적표시기가있는필터 E 전기표시기가있는필터 36 벤팅밸브 37 위치모니터링 위치모니터링없음 38 전기모터종류 전기모터없음 39 벤팅밸브제어전압 고객조정사양 없음???? 있음 ( 마지막숫자는 Eaton 에서부여합니다. 아래표에명시 ) 44 특별사양필요한경우 16 페이지에특별사양설명추가 ( 문자 ). * 고객조정사양 Standard Customer Specified Unit djustment djustment Remarks 모든회전조정은아래와같습니다. rpm 15 - 파일럿압력 bar 6 기계적조정나사 Side L/min Q max (Side 최대유량조정나사로사용됨 ) 기계적조정나사 Side (Side 최대유량조정나사로사용됨 ) L/min Q min ETON Vickers Hydrokraft Open Loop Piston Pumps V-PUPI-TM4-E March

13 Model Code 개방루프펌프 X" Series - SP 제어 S P * * * * * * * * # 제어종류 SP 비례밸브조정용적제어 26 용적조정옵션 C CETOP 3 가있는비례밸브 KDG4V 3 F CETOP 5 가있는비례밸브 전자제어 3 ER (CETOP 3) 4 ER (CETOP 5) 29 요크용적존 Center 의싱글사이드 3 별도기능 필요없음 31 압력제어옵션 파워컨트롤 35 파일럿작동유필터 V 시각적표시기가있는필터 E 전기표시기가있는필터 36 벤팅밸브 37 위치모니터링 위치모니터링없음 38 전기모터종류 전기모터없음 39 벤팅밸브제어전압 고객조정사양 없음???? 있음 ( 마지막숫자는 Eaton 에서부여합니다. 아래표에명시 ) 44 특별사양필요한경우 16 페이지에특별사양설명추가 ( 문자 ). * 고객조정사양 Standard Customer Specified Unit djustment djustment Remarks 모든회전조정은아래와같습니다. rpm 15 - 파일럿압력 bar 6 - 기계적조정나사 Side L/min Q max (Side 최대유량조정나사로사용됨 ) 기계적조정나사 Side L/min Q min (Side 최대유량조정나사로사용됨 ) 제어 Side 측면의최대유량조정나사 L/min 95% Q max EI 카드고객조정 EI 카드매뉴얼참조 제어 Side 측면의최소조정나사 L/min +/-2.5% EI 카드고객조정 EI 카드매뉴얼참조 램프타임 For 1% Stroke sec EI 카드고객조정 EI 카드매뉴얼참조 램프타임 For 1% Stroke sec EI 카드고객조정 EI 카드매뉴얼참조 입력신호 S1...S4 프리셋 L/min - EI 카드고객조정 EI 카드매뉴얼참조 218 ETON Vickers Hydrokraft Open Loop Piston Pumps V-PUPI-TM4-E March 23

14 Model Code 개방루프펌프 X" Series - 특별사양 * * * 특별사양 없음 *** Eaton 에서정의 디자인번호 1 디자인번호 ETON Vickers Hydrokraft Open Loop Piston Pumps V-PUPI-TM4-E March

15 Model Code 컴비네이션유닛 * * * C * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * H C 8 1 * * * * * * * * * * 컴비네이션유닛 P 펌프 T 트랜스미션펌프 M 모터 2 용적 F 충만 V 가변적 3 펌프시리즈 W W Series ( 기존 3 design) X X Series ( 기존 2 design) 4 C 5 컴비네이션유닛 분리기 제1 용적 cm 3 /r cm 3 /r [4. in 3 /rev] 9 9 cm 3 /r [5.5 in 3 /rev] cm 3 /r [7.9 in 3 /rev] cm 3 /r [11. in 3 /rev] cm 3 /r [15.3 in 3 /rev] cm 3 /r [22. in 3 /rev] 5 5 cm 3 /r [3.5 in 3 /rev] cm 3 /r [45.8 in 3 /rev] 9 1 제 1 제어종류 제어없음 ( 고정용적만해당 ) DF 압력보상기 LR 파워컨트롤 ES 전기모터제어 HG 핸드휠용적제어 FE 나사조정용적제어 SM 서보조정용적제어 - 기계적피드백 DP 압력신호용적제어 SP 비례밸브용적제어 제 2 용적 cm3/r cm 3 /r [4. in 3 /rev] 9 9 cm 3 /r [5.5 in 3 /rev] cm 3 /r [7.9 in 3 /rev] cm 3 /r [11. in 3 /rev] cm 3 /r [15.3 in 3 /rev] cm 3 /r [22. in 3 /rev] 5 5 cm 3 /r [3.5 in 3 /rev] cm 3 /r [45.8 in 3 /rev] 제 2 제어종류 제어없음 ( 고정용적만해당 ) DF 압력보상기 LR 파워컨트롤 ES 전기모터제어 HG 핸드휠용적제어 FE 나사조정용적제어 SM 서보조정용적제어 - 기계적피드백 DP 압력신호용적제어 SP 비례밸브용적제어 제 3 용적 cm3/r 필요없음 cm 3 /r [4. in 3 /rev] 9 9 cm 3 /r [5.5 in 3 /rev] cm 3 /r [7.9 in 3 /rev] cm 3 /r [11. in 3 /rev] cm 3 /r [15.3 in 3 /rev] cm 3 /r [22. in 3 /rev] 5 5 cm 3 /r [3.5 in 3 /rev] cm 3 /r [45.8 in 3 /rev] 19 2 제 3 제어종류 제어없음 ( 고정용적만해당 ) DF 압력보상기 LR 파워컨트롤 ES 전기모터제어 HG 핸드휠용적제어 FE 나사조정용적제어 SM 서보조정용적제어 - 기계적피드백 DP 압력신호용적제어 SP 비례밸브용적제어 제 4 용적 cm3/r 필요없음 cm 3 /r [4. in 3 /rev] 9 9 cm 3 /r [5.5 in 3 /rev] cm 3 /r [7.9 in 3 /rev] cm 3 /r [11. in 3 /rev] cm 3 /r [15.3 in 3 /rev] cm 3 /r [22. in 3 /rev] 5 5 cm 3 /r [3.5 in 3 /rev] cm 3 /r [45.8 in 3 /rev] 둘이상의유닛컴비네이션에대해서는, 이컴비네이션 Model Code 작성. 제 1 용적에대해서는가장큰사이즈의유닛으로시작. 이컴비네이션에포함된각유닛에대해서는, 별도의모델코드선택. 4 페이지의양식이용. 문자 26 ~ 39 는컴비네이션의 P/N 임. 이번호는 Eaton 에의해정의되며주문확인서에제공됨 제 4 제어종류 제어없음 ( 고정용적만해당 ) DF 압력보상기 LR 파워컨트롤 ES 전기모터제어 HG 핸드휠용적제어 FE 나사조정용적제어 SM 서보조정용적제어 - 기계적피드백 DP 압력신호용적제어 SP 비례밸브용적제어 어셈블리번호 HC81 Eaton 에서정의 어셈블리번호 Eaton 에서정의 드라이브옵션을통한차지및파일럿펌프는컴비네이션의리어유닛에명시되어야함 ( 특수사양으로서 ). 프런트및미들유닛은컴비네이션의다음유닛의스루드라이브옵션을가짐. 22 ETON Vickers Hydrokraft Open Loop Piston Pumps V-PUPI-TM4-E March 23

16 Model Code 컴비네이션유닛범례 범례 1: 두대의개방루프펌프컴비네이션모델코드프런트유닛모델코드리어유닛모델코드콤비네이션유닛 PVWF-5M8R1R2SVMSPC31 PVXR-25M7R1R2SVMSPC31 PVWC-5SP25SPHC81********** 범례 2: 한대의폐쇄루프및두대의개방루프펌프컴비네이션 ( 다른제품의모델코드는해당카탈로그참조 ) 모델코드프런트유닛모델코드미들유닛모델코드리어유닛모델코드콤비네이션유닛 TVWF-5M8RH1R2SVM2SPC3CEH1 PVWM-25M7R1R2SVDF1 PFXR-13M2RP12SV1 TVWC-5SP25DF13HC81********** ETON Vickers Hydrokraft Open Loop Piston Pumps V-PUPI-TM4-E March

17 펌프사양 - US MODEL 디자인 스와시플레이트 - 액시얼피스톤펌프 마운팅종류 플랜지또는풋마운트. 탠덤은풋마운트만해당. 파이프연결 SE 플랜지 psi 1 1/2" = 3 2" = 3 2 1/2" = 3 2 1/2" = 3 3 1/2" = 5 1" = 6 1" = 6 1" = 6 1 1/4" = 6 1 1/4" = 6 회전방향 속도범위 nmin rpm 15 nmax 18 펌프의샤프트측에서봤을경우시계방향반시계방향은요청시제공가능 설치위치 옵션, 마운팅인포메이션참조 대기온도범위 min F -4 max 122 무게 m lb 관성질량 J lb ft 유압특성 공칭압력 (1% 듀티사이클 ) pn psi 5 입력압력 p1min psi 12.5 abs p1max psi 725 DIN 24312에대한최대압력 p2max psi 69 유압작동유 DIN 파트 2에대한유압작동유. 어플리케이션데이터 - 작동유권장사항부분 - 13 참조 유압작동유온도범위 min F ( 시동관련 ) max 194 연속작동점도범위 min cst 1 max cst 75 최대허용시동점도 max cst 1 필터링 ISO /15/13 최대이론적토출 n= 15 rpm Vg in 용적 n= 18 rpm 최대이론적토출 n= 15 rpm Qg USgpm 펌프유량 n= 18 rpm 케이스압력 pv max psi max. 7.2psi over p1. p max = 58 abs. 드라이브 최대구동토크 - 싱글유닛 M1 Single lb.ft (p 2 max., = 1%) 최대전력소모 - 싱글유닛 P1 Single hp (p 2 max., = 1%; n= 18 rpm) 스플라인샤프트에만제한된최대구동토크 - 컴비네이션유닛 M1 Comb. lb.ft. 2x325 2x444 2x64 2x887 2x ETON Vickers Hydrokraft Open Loop Piston Pumps V-PUPI-TM4-E March 23

18 펌프사양 - 메트릭 MODEL 디자인마운팅종류 파이프연결 SE/ 플랜지 회전방향 속도범위 설치위치 대기온도범위 무게관성질량 스와시플레이트 - 액시얼피스톤펌프 플랜지또는풋마운트. 탠덤은풋마운트만해당. psi 1 1/2" = 3 2" = 3 2 1/2" = 3 2 1/2" = 3 3 1/2" = 5 1" = 6 1" = 6 1" = 6 1 1/4" = 6 1 1/4" = 6 nmin min nmax 18 펌프의샤프트측에서봤을경우시계방향반시계방향은요청시제공가능 옵션, 마운팅인포메이션참조 min C -2 max 5 m kg J kg m 유압특성 공칭압력 (1% 듀티사이클 ) 입력압력 DIN 에대한최대압력유압작동유 유압작동유온도범위 연속작동점도범위 최대허용시동점도필터링 pn bar 35 p1min bar.85 abs p1max bar 5 p2max bar 42 DIN 파트 2에대한유압작동유. 어플리케이션데이터 - 작동유권장사항부분 - 25 참조 min C ( 시동관련 ) max 9 min cst 1 max cst 75 max cst 1 ISO /15/13 최대이론적토출 n= 15 min -1 Vg cm 용적 n= 18 min -1 최대이론적토출 n= 15 min -1 Qg L/min 펌프유량 n= 18 min 케이스압력 pv max bar max.,5 bar over p1. pmax = 4 bar abs. 드라이브 최대구동토크 - 싱글유닛 (p 2 max., = 1%) 최대전력소모 - 싱글유닛 (p 2 max., = 1%; n= 18 rpm) 스플라인샤프트에만제한된최대구동토크 - 컴비네이션유닛 M1 Single Nm P1 Single kw M1 Comb. Nm 2x44 2x6 2x868 2x122 2x1671 ETON Vickers Hydrokraft Open Loop Piston Pumps V-PUPI-TM4-E March

19 성능곡선도 - 66, 9, 13, 18, 25 Series 토출구유량및이론적전력소모 체적및전체효율 kw 25 hp 35 1 vol. tot. L/min USgpm 4 1 PFX/PVX tot for 1 % Vg tot for 5 % Vg tot for 25 % Vg 유효한토출구유량 이론적전력소모 P Efficiency (%) bar bar psi 작동압력 4 cst 내마모성작동유로 15 min -1 에서의일반사항싱글용적펌프 : PFX, PVX psi 작동압력계산방법 : P eff =P th/ tot 224 ETON Vickers Hydrokraft Open Loop Piston Pumps V-PUPI-TM4-E March 23

20 성능곡선도 - 작동데이터 : 이론적인베어링수명 66, 9, 13, 18, 25 Series asic Rating Life [h] Pump size 66 1 min min min -1 3 x 1 3 bar 최대용적및다양한속도에서 psi Operating Pressure 5 1 Pump size Pump size 13 asic Rating Life [h] min min 18 min -1 asic Rating Life [h] min min 18 min-1 3 x 1 3 bar x 1 3 bar psi 작동압력 psi 작동압력 5 1 Pump size Pump size 25 asic Rating Life [h] min min min-1 asic Rating Life [h] min min min-1 3 x 1 3 bar x 1 3 bar psi 작동압력 psi 작동압력 ETON Vickers Hydrokraft Open Loop Piston Pumps V-PUPI-TM4-E March

21 성능곡선도 - 작동데이터 : 개방루프펌프로부터의일반적인드레인유량 15 r/min 및 35 cst 기준 USgpm L/min PFX/PVX 드레인유량 USgpm L/min PFX/PVX66/ bar bar psi psi 작동압력 작동압력 USgpm L/min PFX/PVX USgpm L/min PFX/PVX bar bar 작동압력 psi psi 작동압력 1 최대용적에서의 PFX 및 PVX 모델 (FE, HG 또는 ES 제어가있는모, 즉, 제어오일유량이없는 PVX 모델 ) 2 압력차단모드의 PVX ( 파일럿단계의유량은별도로배출 ) 3 압력차단모드의 PVX ( 파일럿단계의유량은경우에따라배출 ) 226 ETON Vickers Hydrokraft Open Loop Piston Pumps V-PUPI-TM4-E March 23

22 제어 - DF, LR 압력보상기 / 파워컨트롤 X Series - 개방루프펌프 에너지를절약하는유압드라이브는압력보상및 / 또는파워컨트롤펌프, 특히부하감지옵션이있는컴비네이션으로써가능합니다. DF 시스템압력은전체체적유량에대해서일정하게유지됩니다. 시스템압력은유압식으로또는전자식으로수동설정이가능합니다. 표준 Hydrokraft 압력보상기는파일럿작동식이며매우안정적입니다. LR p/q 특성곡선은쌍곡선입니다. 일정한속도를위해서, 구동토크, 즉사용되는파워는일정하게유지됩니다. 파워쌍곡선은 Pmin 과 Pmax 사이에서지속적으로조정될수있습니다. Pmin 은제어의메인단계의하한설정치 ( 약 2 bar) 및펌프의파워손실에의해서주어집니다. 두컨트롤러모두는다른컨트롤러또는추가옵션을통하여결합될수있습니다. 가능한변형에대해서는모델코딩및회로다이어그램을참조하십시오. 펌프의최대유량은조정나사에의해서 5% ~ 1% 사이에서기계적으로제한될수있습니다. 추가적인옵션으로서, 최대 ( 또는최소 ) 유량또한제어실린더내부의스페이서에의해서제한될수있습니다 ( 모델코딩의포지션번호 13, 설정치에대한고객조정사양 포지션 4-43 과의컴비네이션으로옵션 4, 5 또는 6). 이솔루션은또한매우거친작업조건및장기간에걸쳐서매우정확한반복성이필요한경우에권장됩니다. 이설정은주문전에정의되어야하며, 작동중에는수정할수없습니다. 일반적인컨트롤러동작 ( 방향제어밸브 WV를폐쇄 / 개방 ) Q Qmax or Qmin Qmax C H - 5mm ID x 2 meters C H WV 반응시간 (ms)(vnull to Vmax) / / bar S p psi 작동압력 압력보상기반응시간 Outlet pressure p 2 Swashplate yoke angle Tu Up Tg Down Tu Tg 반응시간 (ms)(vnull to Vmax) /18 66/9 y,9 y max. Tu= time lag T = compensating time g t bar 6 psi 작동압력 ETON Vickers Hydrokraft Open Loop Piston Pumps V-PUPI-TM4-E March

23 제어 - DF, LR 압력보상기 / 파워컨트롤 X Series - 개방루프펌프 DF 압력보상기 DF... 제어밸브는기계적으로또는전기적으로또는원격포트로만조정가능 X1 Mechanical adjustment lternatively Electrical adjustment Remote port only +Q..DF....DFK....DFF.. Qmax Min. pressure approx. 2 bar (28 psi) p LR 오버라이딩압력제한기 LR2 가있는파워컨트롤... 압력제어파일럿밸브는기계적으로또는전기적으로또는원격포트로만조정가능 X1 Mechanical adjustment lternatively Electrical adjustment Remote port only +Q..LR2....LR2K.....LR2F... Qmax p 228 ETON Vickers Hydrokraft Open Loop Piston Pumps V-PUPI-TM4-E March 23

24 제어 - DF, LR 압력보상기 / 파워컨트롤 X Series - 개방루프펌프 DF 부하감지 DF1 이있는압력보상기... 제어밸브는기계적으로또는전기적으로또는원격포트로만조정가능 X2 X1 Mechanical adjustment lternatively Electrical adjustment Remote port only +Q..DF1....DF1K....DF1F.. Qmax p LR 부하감지및압력제한기 LR3 가있는파워컨트롤... 압력제어파일럿밸브는기계적으로또는전기적으로또는원격포트로만조정가능 X 2 X1 lternatively Mechanical adjustment Electrical adjustment Remote port only +Q..LR3....LR3K....LR3F.. Qmax p ETON Vickers Hydrokraft Open Loop Piston Pumps V-PUPI-TM4-E March

25 제어 - DQ 무어링컨트롤 X Series - 개방루프펌프 DQ- 컨트롤은오버센터작동을하는압력컨트롤입니다 (2 쿼드런트 ). 이장치는예를들어서, 카운터밸런스시스템또는유압모터와같이시스템으로부터의역류가펌프를역으로구동시킬수있는어플리케이션에대해서사용될수있습니다 ( 네거티브펌프앵글 ). DQ- 컨트롤은 66 ( 요청시 9), 13 및 18 ccm/rev 사이즈로만제공됩니다. 표준 Hydrokraft 압력보상기와마찬가지로, 이컨트롤은파일럿운영되며매우안정적입니다. 성능데이터 / 반응시간은 DF- 컨트롤을참조하시기바랍니다. 추가적인옵션으로서, 최대 ( 또는최소 ) 유량은제어실린더내부의스페이서에의해서제한될수있습니다 ( 모델코딩의포지션번호 13, 설정치에대해서고객조정사양포지션 4-43 과의컴비네이션으로옵션 4, 5 또는 6). 이솔루션은또한매우거친작업조건및장기간에걸쳐서매우정확한반복성이필요한경우에권장됩니다. 이설정은주문전에정의되어야하며, 작동중에는수정할수없습니다. lternatively X1 Mechanical adjustment Electrical adjustment Remote port only..dq....dqk....dqf.. Min. pressure approx. 2 bar (28psi) +Q Qmax p -Q 23 ETON Vickers Hydrokraft Open Loop Piston Pumps V-PUPI-TM4-E March 23

26 제어 - HG 수동조정용적제어 FE X Series - 개방루프펌프 FE FE- 컨트롤은펌프유량이조정나사에의해서조정되는용적제어입니다. HG HG- 컨트롤은펌프유량이핸드휠에의해서조정가눙한용적제어입니다. 최대 ( 및 / 또는최소 ) 유량은제어실린더내부의스페이서에의해서제한될수있습니다 ( 모델코딩의포지션번호 13, 설정치에대한고객조정사양포지션 4-43 과의컴비네이션으로옵션 4, 5 또는 6). 설정은주문전에정의되어야하며, 작동중에는수정할수없습니다. + V to + Vmax displacement + ETON Vickers Hydrokraft Open Loop Piston Pumps V-PUPI-TM4-E March

27 제어 - 전기모터용적제어 ES X Series - 개방루프펌프 이장치는무단계조정을위해사용됩니다. 이장치에는 3 상전기서보모터, 웜기어링및서로다른위치에대한 4, 8 제한스위치가있는스위치박스가있습니다. 전위차계도제공가능합니다. 에서최대치까지의응답시간은선택된비율및서보모터의속도에따라좌우됩니다 ( 이는동작중에는응답속도가가변적이지않다는것을의미합니다.) 압력 / 파워제한기불가능 방폭버전도제공가능. +V 에서 +V 최대용적까지의반응시간 PVX 반응시간 ES - 컨트롤 M L 최대용적에대한이론적인반응시간 ( 초 ) CHRCTER IN MODEL CODE POS. 26 Size Freq. Hz Fast M Medium N Slow P Response time from to +Qmax 232 ETON Vickers Hydrokraft Open Loop Piston Pumps V-PUPI-TM4-E March 23

28 제어 - 압력신호용적제어 DP X Series - 개방루프펌프 펌프의출력유량은파일럿압력에비례합니다. 별도의파일럿작동유회로가필요합니다. 이로부터제어압력은적합한압력제어밸브 (P -T line) 및 P - 라인.8 Ø (.3 in) 의스로틀을통하여원하는설정치로감소됩니다. DP- 컨트롤은역동성및정밀성에대한표준요구사항이있는무단유량제어를위해사용될수있습니다. 피드백신호는필요하지않으며, 광학표시기가권장됩니다 ( 모델코딩의 22 포지션, 옵션 "V"). 파일럿작동유필터는펌프와컨트롤사이에직렬로장착될수있습니다 ( 모델코딩의 35 포지션, 옵션 "V" 또는 "E"). 압력제한기또는파워제한기오버라이드는제공되지않습니다 ( 이를포함한기타옵션은 PVW 시리즈를참조하십시오 ). 추가적인옵션으로서, 최대 ( 및 / 또는최소 ) 유량은제어실린더내부의스페이서에의해서제한될수있습니다 ( 모델코딩의포지션번호 13, 설정치에대한고객조정사양포지션 4-43 과의컴비네 이션으로옵션 4, 5 또는 6). 이솔루션은또한매우거친작업조건및장기간에걸쳐서매우정확한반복성이필요한경우에권장됩니다. 이설정은주문전에정의되어야하며, 작동중에는수정할수없습니다. P T M8 P T D1 P T pst T P T 1% Q max Qmax S L PVX 반응시간 DP - 컨트롤 RESPONSE TIME (SEC) W/ 12 L/MIN PILOT OIL FLOW PILOT PRESSURE PST SIZE (STNDRD) R 66/ / bar Pilot pressure 펌프의출력유량은파일럿압력에비례 ETON Vickers Hydrokraft Open Loop Piston Pumps V-PUPI-TM4-E March

29 제어 - 비례밸브용적제어 SP X Series - 개방루프펌프 SP 컨트롤은정수압드라이브를작동시키며, 전기적으로조정가능한한도내에서스로틀의손실없이작동합니다. 이는전기적스와시플레이트앵글피드백이있는공급유량을제어함으로써수행됩니다 ( 전동식폐쇄루프제어 ). 모든제어값은전기신호로서기록되며, 다시제어카드로이어집니다. 비례밸브와서보피스톤은제어카드의출력신호를원하는설정으로변환시킵니다. 이는매우정확하고역동적인제어의결과로이어집니다. 압력제한기오버라이드는요청시제공됩니다. 파워제한기오버라이드는제공되지않습니다 ( 이를포함한기타옵션은 PVW 시리즈를참조하십시오 ). 추가적인옵션으로서, 최대 ( 및 / 또는최소 ) 유량은제어실린더내부의스페이서에의해서제한될수있습니다 ( 모델코딩의포지션번호 13, 설정치에대한고객조정사양포지션 4-43 과의컴비네이션으로옵션 4, 5 또는 6). 이솔루션은또한매우거친작업조건및장기간에걸쳐서매우정확한반복성이필요한경우에권장됩니다. 이설정은주문전에정의되어야하며, 작동중에는수정할수없습니다. MSt p St1 P T Q +1% 4 or Electric input signal 1 V 2 m /L2 PVX 반응시간 SP - 컨트롤 비례밸브 PILOT PILOT OIL CONTROL RESPONSE OIL FLOW PRESSURE P ST ELECTRONICS TIME UNIT SIZE SERVO PISTON L/min (mp. Card) < > V max Diameter Stroke Volume (Usgpm) bar (psi) [ms] cm 3 mm (in) mm (in) cm 3 (in 3 ) Medium Response 6 (857) / 9 4/3 (1.57/1.18) 28 (1.1) 15,4 (.939) KDG4V3-2C2NMUH76 12 (3.17) 6 (857) ER / 18 55/38 (2.16/1.49) 35 (1.37) 43,5 (2.654) (CETOP 3) 6 (857) /5 (2.76/1.97) 43,5 (1.71) 81 (4.942) High Response ON REQUEST (CETOP 5) ER9.3-1 및 ER ( 고속반응 ) 디지털증폭기카드는 SP- 컨트롤과함께사용하도록최적화되어있습니다. 별도의문서를요청하시기바랍니다. 소프트웨어는파라미터설정및저장을위하여제공됩니다 ( 데이터베이스기능 ). 무료매뉴얼및소프트웨어 CD 요청은 Eaton 에문의하십시오. 234 ETON Vickers Hydrokraft Open Loop Piston Pumps V-PUPI-TM4-E March 23

30 펌프치수 - PFXS 치수 mm M M L3 L5 M14 right cw Center bore DM12 DIN L2 4xM1-2deep (18) Ø18 Port 1", 6psi W4x1.25x 1aDIN 548 Center bore DM12 DIN Ø38 k6 Ø125 h8 1 h9 L5 L Port 1 1/2", 3psi (25) M12-2deep (367) 15 Ø M12x25deep 35.7 () (L2) (L3) (L5) (M) (M) ( ) 시스템압력포트 SE 1, 415 bar (6 psi) 시스템압력포트 SE 1 1/2, 27 bar (3 psi) 드레인포트 7/8" 14 UNF 수직마운팅을위한환기포트 M26x1.5 수직마운팅을위한환기포트 G1/4 " ( 샤프트가윗쪽으로 ) 오일충전플러그 M26x1.5 게이지포트시스템압력 G1/4" 게이지포트시스템압력 G1/4" 정상적으로연결 비표준용적 : 표준용적 ccm/rev 제공가능한감소용적 or 44 ccm/rev 회전방향 INPUT Right Hand Rotation Left Hand Rotation OUTPUT ETON Vickers Hydrokraft Open Loop Piston Pumps V-PUPI-TM4-E March

31 펌프치수 - PFXS 9 치수 mm M M 8 L3 L5 M1 155 right cw Center bore DM12 DIN332 L Ø xM1-2deep (18) Port 1", 6psi 27.8 W4x1.25x 1aDIN 548 Center bore DM12 DIN Ø125 h8 Ø38 k6 1 h9 L5 L (25) M12-2deep Port 2", 3psi (367) (372) 77.7 M12x25deep () (L2) (L3) (L5) (M) (M) ( ) 시스템압력포트 SE 1, 415 bar (6 psi) 시스템압력포트 SE 1 1/2, 27 bar (3 psi) 드레인포트 7/8" 14 UNF 오일충전플러그 M26x1.5 수직마운팅을위한환기포트 G1/4 " ( 샤프트가윗쪽으로 ) 오일충전플러그 M26x1.5 게이지포트시스템압력 G1/4" 게이지포트시스템압력 G1/4" 정상적으로연결 비표준용적 : 표준용적 ccm/rev 제공가능한감소용적 ccm/rev 회전방향 INPUT Right Hand Rotation Left Hand Rotation OUTPUT 236 ETON Vickers Hydrokraft Open Loop Piston Pumps V-PUPI-TM4-E March 23

32 펌프치수 - PFXS 13 치수 mm L right cw Center bore DM16 DIN xM12-2deep Port Ø63 W5x1.25x1a DIN 548 Center bore DM16 DIN Ø5 k6 Ø16 h8 14 h9 L2.1 M M12-2deep Port Ø (55) 22 M12-2deep () (.1) (L2) (M) ( ) 시스템압력포트 SE 1, 415 bar (6 psi) 시스템압력포트 SE 2 1/2, 27 bar (3 psi) 드레인포트 M26x1.5 오일충전플러그 1 1/16-12UNF 오일충전플러그 G1/4" 게이지포트시스템압력 G1/4" 정상적으로연결 비표준용적 : 표준용적사이즈 ccm/rev 제공가능한감소용적사이즈 or 94 ccm/rev 회전방향 INPUT Right Hand Rotation Left Hand Rotation OUTPUT ETON Vickers Hydrokraft Open Loop Piston Pumps V-PUPI-TM4-E March

33 펌프치수 - PFXS 18 치수 mm Center bore DM16 DIN L2.1 4xM12-2deep right cw 15 3 Port Ø63 W5x1.25x1a DIN 548 Center bore DM16 DIN Ø16 h8 Ø5 k6 14 h9 L2.1 M (55) 2 M12-2deep Port 31.8 Ø M14-2deep () (.1) (L2) (M) ( ) 시스템압력포트 SE 1 1/4, 415 bar (6 psi) 시스템압력포트 SE 2 1/2, 27 bar (3 psi) 드레인포트 M26x1.5 오일충전플러그 1 1/16-12UNF 수직마운팅을위한환기포트 G1/4" 게이지포트시스템압력 G1/4" 정상적으로연결 비표준용적 : 표준용적사이즈 ccm/rev 제공가능한감소용적사이즈 ccm/rev 회전방향 INPUT Right Hand Rotation Left Hand Rotation OUTPUT 238 ETON Vickers Hydrokraft Open Loop Piston Pumps V-PUPI-TM4-E March 23

34 펌프치수 - PFXS 25 치수 mm M Center bore DM2 DIN xM16-32deep clockwise Port Ø88 W62x1.25x1a DIN548 Center bore DM2 DIN Ø65 k6 Ø2 h6 18 h9 L2.1 M Port 31.8 M16-32deep (644) Ø32 M14-24deep () (.1) (L2) (M) ( ) 시스템압력포트 SE 1 1/4, 415 bar (6 psi) 시스템압력포트 SE 3 1/2, 35 bar (5 psi) 드레인포트 M26x1.5 오일충전플러그 1 5/16-12UN 수직마운팅을위한환기포트 G1/4" 게이지포트시스템압력 G1/4" 정상적으로연결 비표준용적 : 표준용적...25 ccm/rev 제공가능한감소용적...222, 28 or 194 ccm/rev 회전방향 INPUT Right Hand Rotation Left Hand Rotation OUTPUT ETON Vickers Hydrokraft Open Loop Piston Pumps V-PUPI-TM4-E March

35 펌프치수 - PVXS DF, 2 단계파일럿밸브 사이드포트 - 압력보상기 DF 파일럿밸브 (2 단계 ) 2. 압력보상기 (1 단계 ) View X Port "" 6psi 9 치수 mm D1 4 D11 X1 L2 M G1/4"x12,5-deep; 압력보상기의추가적인파일럿밸브및 / 또는배출밸브에대한옵션 2 드레인포트, 하나는연결된상태로공급 M18x1, 5x12-deep 보조드레인, 또는블리드플러그. 펌프가윗쪽으로향한샤프트입력측과설치된경우, 추가적으로드레인되어야함. 연결된상태로공급되는 G1/4"x12.5-deep 게이지포트 Port "" 3/5psi D9 D8 회전방향 CONTROL INPUT OUTPUT 오른쪽회전 To + Vmax To - Vmax 왼쪽회전 To + Vmax To - Vmax SIZE SE-FLNGE SE-FLNGE WEIGHT 3(5)PSI, INLET 6PSI, OUTLET KG / / /2 1 1/ /2 1 1/4 226 SIZE h SIZE D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 DEEP D8 D9 DEEP D1 D11 DEEP D12 D13 h8 k6 Light Execution SE M12 18 M8 M22x1.5 M M M /8-14UNF M12 18 M8 M22x1.5 M1 2 5 M M /8-14UNF M16 22 M1 M26x1.5 M M M12 2 M2 1 1/16-12UNF M16 22 M1 M26x1.5 M M M14 2 M2 1 1/16-12UNF M2 26 M12 M33x2 M M M14 24 M24 1 5/16-12UNF 24 ETON Vickers Hydrokraft Open Loop Piston Pumps V-PUPI-TM4-E March 23

36 H9 24 H8 H7 H6 D X1 M D3 L6 L7 L9 D6 L2 8 D5 +Vmax 7 X1 orifice inside of the control valve Size 9 H H3 Center bore DM16 DIN332 L5 L8 L4 L2 M18x1.5-12deep L3 5 L 스플라인샤프트치수는 51페이지참조 1 2 X H1 H2 H4+.2 cw D4 D2 k6 D1 h8 L3 D13 M 7 h Size 9 SIZE H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 H SIZE L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L L ETON Vickers Hydrokraft Open Loop Piston Pumps V-PUPI-TM4-E March

37 펌프치수 - PVXS DF, 부하감지밸브포함 사이드포트 - 압력보상기부하감지포함 DF 파일럿밸브 (2nd Stage) 2. 압력보상기 (1st stage) 3. 유량밸브 View X Port "" 6psi 9 치수 mm D1 4 D11 X1 X2 G1/4"x12,5-deep; 압력보상기의추가적인파일럿밸브및 / 또는배출밸브에대한옵션 G1/4"x12,5-deep; 부하감지파일럿포트 2 드레인포트, 하나는연결된상태로공급 L2 M18x1, 5x12-deep 보조드레인, 또는블리드플러그. 펌프가윗쪽으로향한샤프트입력측과설치된경우, 추가적으로드레인되어야함. Port "" 3/5psi D8 M 연결된상태로공급되는 G1/4"x12.5-deep 게이지포트 D9 회전방향 CONTROL INPUT OUTPUT 오른쪽회전 To + Vmax To - Vmax 왼쪽회전 To + Vmax To - Vmax SIZE SE-FLNGE SE-FLNGE WEIGHT 3(5)PSI, INLET 6PSI, OUTLET KG / / /2 1 1/ /2 1 1/4 226 SIZE h SIZE D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 DEEP D8 D9 DEEP D1 D11 DEEP D12 D13 h8 k6 Light Execution SE M12 18 M8 M22x1.5 M M M /8-14UNF M12 18 M8 M22x1.5 M1 2 5 M M /8-14UNF M16 22 M1 M26x1.5 M M M12 2 M2 1 1/16-12UNF M16 22 M1 M26x1.5 M M M14 2 M2 1 1/16-12UNF M2 26 M12 M33x2 M M M14 24 M24 1 5/16-12UNF 242 ETON Vickers Hydrokraft Open Loop Piston Pumps V-PUPI-TM4-E March 23

38 H9 H8 H7 H6 D X1 X2 M D3 L6 L7 L9 D6 L2 8 D5 +Vmax 7 orifice inside of the control valves H5 Size H3 Center bore DM16 DIN332 L5 L8 L4 L2 M18x1.5-12deep L3 D 스플라인샤프트치수는 51 페이지참조 X 2 3 M H1 H4+.2 cw D4 D2 k6 D1 h8 L3 D13 H2 Size h9 SIZE H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 H SIZE L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L ETON Vickers Hydrokraft Open Loop Piston Pumps V-PUPI-TM4-E March

39 펌프치수 - PVXS LR, 압력제한기포함 사이드포트 - 파워컨트롤 LR ( 압력제한기포함 ) LR 파일럿밸브 (2nd Stage) 2. 압력보상기 (1st stage) 3. 지속적인파워컨트롤 치수 mm H1 H2 H cw 1 2 D4 X1 G1/4"x12,5-deep; 압력보상기의추가적인파일럿밸브및 / 또는배출밸브에대한옵션 2 드레인포트, 하나는연결된상태로공급 7 h L2 M M18x1, 5x12-deep 보조드레인, 또는블리드플러그. 펌프가윗쪽으로향한샤프트입력측과설치된경우, 추가적으로드레인되어야함. 연결된상태로공급되는 G1/4"x12.5-deep 게이지포트 DIRECTION OF ROTTION CONTROL INPUT OUTPUT Right Hand Rotation To + Vmax To - Vmax Left Hand Rotation To + Vmax To - Vmax 2 Port "" 3/5psi 1 D8 View X Port "" 6psi 9 D1 4 SIZE SE-FLNGE SE-FLNGE WEIGHT 3(5)PSI, INLET 6PSI, OUTLET KG / / /2 1 1/ /2 1 1/4 226 D9 3 D11 D1 D2 SIZE h SIZE D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 DEEP D8 D9 DEEP D1 D11 DEEP D12 D13 h8 k6 Light Execution SE M12 18 M8 M22x1.5 M M M /8-14UNF M12 18 M8 M22x1.5 M1 2 5 M M /8-14UNF M16 22 M1 M26x1.5 M M M12 2 M2 1 1/16-12UNF M16 22 M1 M26x1.5 M M M14 2 M2 1 1/16-12UNF M2 26 M12 M33x2 M M M14 24 M24 1 5/16-12UNF 244 ETON Vickers Hydrokraft Open Loop Piston Pumps V-PUPI-TM4-E March 23

40 H9 H8 H7 H6 D X1 M D3 L6 L7 L9 D6 L2 8 D5 H5 +Vmax 7 L2 orifice inside of the control valves X H3 Center bore DM16 DIN332 L5 L8 L4 L2 D7 5 M18x1.5-12deep L3 Size 9 6 X 스플라인샤프트치수는 51 페이지참조 M D2 k6 D1 h8 L3 D13 3 Size 9 SIZE H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 H SIZE L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L L ETON Vickers Hydrokraft Open Loop Piston Pumps V-PUPI-TM4-E March

41 펌프치수 - PVXS ES 사이드포트 - 전기모터용적제어 ES*... 치수 mm L2 M 2 드레인포트, 하나는연결된상태로공급 M18x1, 5x12-deep 보조드레인, 또는블리드플러그. 펌프가윗쪽으로향한샤프트입력측과설치된경우, 추가적으로드레인되어야함. 연결된상태로공급되는 G1/4"x12.5-deep 게이지포트 4 2 DIRECTION OF ROTTION CONTROL INPUT OUTPUT Right Hand Rotation To + Vmax To - Vmax Left Hand Rotation To + Vmax To - Vmax H8 H6 D12 M H7 D14 D3 SIZE SE-FLNGE SE-FLNGE WEIGHT 3(5)PSI, INLET 6PSI, OUTLET KG / / /2 1 1/ /2 1 1/ H3 Center bore DM16 DIN332 SIZE h SIZE D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 DEEP D8 D9 DEEP D1 D11 DEEP D12 D13 D14 h8 k6 Light Execution SE M12 18 M8 M22x1.5 M M M /8-14UNF M12 18 M8 M22x1.5 M1 2 5 M M /8-14UNF M16 22 M1 M26x1.5 M M M12 2 M2 1 1/16-12UNF M16 22 M1 M26x1.5 M M M14 2 M2 1 1/16-12UNF M2 26 M12 M33x2 M M M14 24 M24 1 5/16-12UNF ETON Vickers Hydrokraft Open Loop Piston Pumps V-PUPI-TM4-E March 23

42 L7 L9 7 L H7 D14 D3 Center bore DM16 DIN332 L6 D6 D5 H5 +Vmax H4+.2 H2 cw D4 H1 L5 L8 L4 L2 M18x1.5-12deep L3 D7 X M Size 9 스플라인샤프트치수는 51 페이지참조 7 h View X Port "" 6psi D L L3 D11 D2 k6 D1 h8 D13 Port "" 3/5psi 3 1 Size 9 2 D8 D9 SIZE H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 H SIZE L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L ETON Vickers Hydrokraft Open Loop Piston Pumps V-PUPI-TM4-E March

43 펌프치수 - PVXS X M 사이드포트 - 압력신호용적제어 DP* 압력비례밸브 2. 압력제한기 D2 k6 D1 h8 L3 D13 PSt1 T 치수 mm T G1/2 탱크포트 Size 9 SSt G3/4 파일럿펌프의흡입포트 PSt PSt1 L2 M G3/4 파일럿압력포트 파일럿압력포트 Size 6/9=M14x1.5 Size 13/18=M16x1.5 Size 25=G1/2 (M22x1.5) 2 드레인포트, 하나는연결된상태로공급 M18x1, 5x12-deep 보조드레인, 또는블리드플러그. 펌프가윗쪽으로향한샤프트입력측과설치된경우, 추가적으로드레인되어야함 연결된상태로공급되는 G1/4"x12.5-deep 게이지포트 스플라인샤프트치수는 51 페이지참조 H DIRECTION OF ROTTION CONTROL INPUT OUTPUT Right Hand Rotation To + Vmax To - Vmax Left Hand Rotation To + Vmax To - Vmax H8 H7 H6 D12 M D3 SIZE SE-FLNGE SE-FLNGE WEIGHT 3(5)PSI, INLET 6PSI, OUTLET KG H / / /2 1 1/ /2 1 1/ Cent DM1 SIZE h SIZE D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 DEEP D8 D9 DEEP D1 D11 DEEP D12 D13 D14 h8 k6 Light Execution SE M12 18 M8 M22x1.5 M M M /8-14UNF M12 18 M8 M22x1.5 M1 2 5 M M /8-14UNF M16 22 M1 M26x1.5 M M M12 2 M2 1 1/16-12UNF M16 22 M1 M26x1.5 M M M14 2 M2 1 1/16-12UNF M2 26 M12 M33x2 M M M14 24 M24 1 5/16-12UNF ETON Vickers Hydrokraft Open Loop Piston Pumps V-PUPI-TM4-E March 23

44 Pilot pump View X Port "" 6psi SSt D1 4 D11 T 3 Port "" 3/5psi H1 H4+.2 H2 cw D4 1 2 D8 D9 스플라인샤프트치수는 51 페이지참조 7 h D3 L6 L7 L2 L22 8 L9 PSt1 D5 D6 H5 +Vmax Cetop NG6 DIN2434 T PSt D14 H1 Center bore DM16 DIN332 L5 L8 L2 L2 M18x1.5-12deep L21 L4 Size 9 L3 Pilot pump SIZE H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 H9 H1 H SIZE L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L L2 L21 L ETON Vickers Hydrokraft Open Loop Piston Pumps V-PUPI-TM4-E March

45 펌프치수 - PVXS 사이드포트 - 비례밸브용적제어 SPC3...E 비례밸브 2. 압력제한기 3. 필터 치수 mm D4 cw H1 H2 T G1/2 H3 Pst Mst G1/2 G1/4 2 드레인포트, 하나는연결된상태로공급 L2 M18x1, 5x12-deep 보조드레인, 또는블리드플러그. 펌프가윗쪽으로향한샤프트입력측과설치된경우, 추가적으로드레인되어야함 M 연결된상태로공급되는 G1/4"x12.5-deep 게이지포트 Port "" 13 D1 2 Port "" D8 DIRECTION OF ROTTION CONTROL INPUT OUTPUT Right Hand Rotation To + Vmax To - Vmax Left Hand Rotation To + Vmax To - Vmax 3 D11 1 D9 SIZE SE-FLNGE SE-FLNGE WEIGHT 3(5)PSI, INLET 6PSI, OUTLET KG / / /2 1 1/ /2 1 1/4 226 SIZE h SIZE D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 DEEP D8 D9 DEEP D1 D11 DEEP D12 h8 k6 Light Execution M12 7/8-UNF M22x1.5 M M M M /8-UNF M22x1.5 M1 2 5 M M M /16-UNF M26x1.5 M M M12 2 M M /16-UNF M26x1.5 M M M14 2 M M /16-UNF M33x2 M M M14 24 M24 25 ETON Vickers Hydrokraft Open Loop Piston Pumps V-PUPI-TM4-E March 23

46 12 L Prop. Valve Filter with electr. Contamination Indicator Pilot Pressure Compensator L9 PSt MSt H8 H7 H6 L7 L6 M D12 H4 D3 D6 +Vmax D Center bore DIN332 L5 L8 L4 M18x1.5-12deep L2 D7 L3 only Size 9 스플라인샤프트치수는 51 페이지참조 9 L3 M X T View X T D1 D2 7 D5 12 only Size 9 El. position indicator SIZE H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 H SIZE L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L L2 L ETON Vickers Hydrokraft Open Loop Piston Pumps V-PUPI-TM4-E March

47 펌프치수 - PVXS 스루 - 드라이브마운팅, 스루 - 드라이브옵션 SE 및 SE L3 L2 22 PVX 66 / 9 SE 12 Ø H O-ring supplied M1-2deep loose with PV pump For SE"", splined shaft, 16/32 DP-9 teeth L3 L2 22 PVX 13 / 18 / 25 SE 1 H Ø M1-18deep For SE"", splined shaft, 1 16/32 DP-9 teeth O-ring supplied loose with PV pump 33 PVX 13 / 18 / 25 SE D2 D H7 Ø For SE"", splined shaft, 16/32 DP-13 teeth 9 12 O-ring supplied loose with PV pump SIZE THROUGH SHFT 1 D1 D2 L2 L3 H 66/9 SE /18 SE 224 M2-3 deep M12-2 deep SE SE 28 M24-38 deep M12-24 deep SE ETON Vickers Hydrokraft Open Loop Piston Pumps V-PUPI-TM4-E March 23

48 펌프치수 - 스플라인샤프트가변용적펌프에만해당 (PVXS) Size 66 / 9 68 W4x1.25x1a DIN 548 Center bore DM12 DIN Size 13 / W5x1.25x1a DIN 548 Center bore DM16 DIN Size 25 9 W62x1.25x1a DIN548 Center bore DM2 DIN332 8 ETON Vickers Hydrokraft Open Loop Piston Pumps V-PUPI-TM4-E March

49 펌프치수 - PVXS SE 4- 볼트마운팅패드 DIM. CODE 61 SERIES CODE 62 SERIES C ÿ 1 1/2" 2" 2 1/2" 3 1/2" 1" 1 1/4" max 35,7 42,9 5,8 69,8 27,8 31,8 C 69,8 77, ,7 57,2 66,7 D D M12x2 M12x2 M12x2 M16x26 M12x18 M14x24 PFX / PVX 66 Inlet Outlet PFX / PVX 9 Inlet Outlet PFX / PVX 13 Inlet Outlet PFX / PVX 18 Inlet Outlet PFX / PVX 25 Inlet Outlet 스루 - 드라이브샤프트출력토크 MX. OUTPUT TORQUE, NM (L.FT) Pump Keyed Shaft Keyed Shaft Splined Size Increasing Load Increasing Load Shaft (383) 26 (19) 66 (485) 9 52 (383) 26 (19) 66 (485) (53) 36 (265) 9 (665) (53) 36 (265) 9 (665) (132) 14 (132) 25 (1843) 설치샤프트위 드레인파이핑 L 2,2 bar (3 psi) check 샤프트아래 L 3,2 bar (3 psi) check 254 ETON Vickers Hydrokraft Open Loop Piston Pumps V-PUPI-TM4-E March 23

50 어플리케이션데이터 - 작동유권장사항 케이스플러싱요구사항 체크밸브는드레인파이프에사용되어서는안됩니다. 드레인파이프는탱크내의오일레벨아래에있어야합니다. 2 bar (3 psi 이하 ) 이하의낮은압력및낮은유량 (Qmax 의 1% 이하 ) 의기타모든조건에대해서는케이스플러싱이요구됩니다. 특수작동유 HF 및 HFC 로작업하는경우에는, 케이스플러싱이권장됩니다. 플러싱유량 펌프케이스를통한플러싱유량은최대펌프유량의 1% 이상이어야량합니다. 최대플러싱유량은케이스압력에따라달라집니다. Notes: 열거된모든등급은양질의작동유사용기준입니다. 대체작동유는석유계작동유에비하여감소된오염허용오차를갖습니다. 따라서양질의여과가중요합니다. 펌프는해당작동유에대해서명시된펌프등급의우수한품질의깨끗한작동유와함께사용될때탁월한수명을제공할것입니다. 유체 카탈로그에있는펌프들은주로기존의석유계유압작동유로작동하도록설계되어있습니다. 대체작동유및제약사항 : 작동유에대한유지보수는모든유압컴포넌트의내구성에매우중요하며, 유압펌프에있어서특히그렇습니다. 이러한점은대체작동유가사용되는경우에더큰변수가됩니다. 모든종류의대체작동유는적절한레벨의수분함량, 산성도, 점도및오염도를유지하기위하여광범위한유지보수를필요로합니다. 유체청결도 이러한펌프들은 ISO 446 기준 18/15/13 의오염레벨을가진내마모성석유계작동유를사용하도록평가되어있습니다. 이보다더높은수준의오염이있는작동유로의작동은권장되지않으며, 펌프컴포넌트의수명을단축시킬수있습니다. 석유계작동유이외의작동유, 가혹한서비스주기, 또는극한의온도등은이러한코드의조정원인이됩니다. 특별한작업사이클권장사항에대해서는 Eaton 의담당자에게문의하십시오. 모든가변용적피스톤펌프를비롯한 Eaton 의펌프들은여기에명시된등급에미치는작동유로써명백히만족스럽게작동할것입니다. 하지만, 경험에의하면, 펌프및유압시스템의수명은높은레벨의작동유오염에는최적화되어있지않습니다 ( 높은 ISO 청정도코드 ). 적절한작동유상태는유압부품과시스템의길고만족스러운수명을위해필수적입니다. 유압작동유는공기유입에의한마모를방지하기위하여청정도, 재료, 첨가물의정확한균형을유지해야합니다. 유압작동유취급을위한올바른방법에대한필수적인정보는 Eaton 의발행물 561, " 총체적인오염제어에대한 Eaton 가이드 " 에포함되어있으며, 지역 Eaton 공급자로부터제공됩니다. 본발행물에는, 액시얼피스톤펌프및기타시스템컴포넌트의수명을연장시키기위한여과및청정도수준에관한사항이수록되어있습니다. 포함된내용중에는작동유의상태를관리하는데필요한제품선택에관한지침이있습니다. 주문절차 주문시에는필요한항목의전체모델명을명시해주십시오. 본카탈로그의 " 모델코드 " 섹션을참조하십시오. 다음참조 : 가변용적펌프의지정은필요한컨트롤의보조지정을포함해야합니다. 작동유 Max. Max. Recommended Max Pressure Speed Seal Operating earing Type Classification ar rpm Material Temperature C Life 수중유에멀젼 HFE Not Rated 유중수에멀젼 HF Fluorocarbon 49 5% 물글리콜 HFC Fluorocarbon 49 25% 인산에스테르 HFDR 35/42 18 Fluorocarbon 66 1% 폴리올에스테르 HFDU 35/42 18 Fluorocarbon 66 1% ETON Vickers Hydrokraft Open Loop Piston Pumps V-PUPI-TM4-E March