015_RK10039_0503

Size: px

Start display at page:

Download "015_RK10039_0503"

명길 창
5 years ago
Views:

1 75 외접기어펌프 G3, 시리즈 3X 공칭사이즈 (NS) 5 최대압력 2 bar 최대용량 5.2cm 3 03 개요 목차 페이지 기능설명, 단면도, 유압기호 2 주문코드 3 기술자료 3 특성곡선 -5 유니트치수 6-7 다중펌프 8 다중펌프에대한주문코드 9- 특징 - 고부하를위한미끄럼베어링 - 일체형블록베어링 - 유체정역학적측면틈새간격보상의새로운원리 -ISO 또는 SAE 에따른구동축 - 여러펌프의조합이가능 03 by Bosch Rexroth AG, Mobile Hydraulics, D Elchingen 모든저작권및판권은 Bosch Rexroth AG가소유한다. 따라서본문서의어떤부분도 Bosch Rexroth AG의사전서면동의없이재생산되거나, 전자문서로저장, 가공혹은복사, 배포될수없다. 이를위반했을시에는상응하는손해보상의의무를져야한다. 본문서는세심하게제작되었으며, 내용의정확성도모두검증되었으나오류가있을수있으며그에따른책임은당사가지지않는다. 기재내용은계속적인제품의개선및개발로인해변경될수있다. G3 /

2 76 기능설명, 단면도, 유압기호 G3 형유압펌프는자흡 (self-priming) 외접기어펌프이다. 이펌프는일정한유량을생성함과동시에요구되는힘을전달한다. 이것은대개하우징 (), 조립플랜지 (2), 구동축 (3), 2 개의베어링블록 (), 베어링부쉬 (5) 와유체정역학적측면틈새보강 (hydrostatic gap compensation) 을위한플레이트 (6) 로구성되어있다. 회전운동동안기어가분리되면서기어챔버가풀리게된다. 이로인하여생성되는음압과탱크의액면에작용하는대기압이압축유를탱크로부터펌프로흐르게한다. 이압축유가기어챔버를채우게되고화살표방향 ( 단면도참조 ) 으로흡입구로부터토출측 (pressure side) 으로운반된다. 여기서기어들은다시맞물리면서압축유를기어챔버바깥으로밀어내고흡입챔버로유량이되돌아가는것을막는다. 펌프의심한트래핑을막기위해서부하를줄이는작은홈이베어링블록 () 의측면에나있다. 이로서압축된작동유 (squashed fluid) 가압력챔버로흐른다. 7 흡입측 8 토출측 9 구동기어 ( 시계 Driven 방향 gear ) 종동기어 S 5 P 8 2 유압기호 Symbols 싱글 single 펌프 pump P S 더블 double 펌프 pump P P S S 2/ G3

3 77 주문코드 PF 2 G3 3X / 07 M * 시리즈 Series to 에서39 39 = 3X ( 에서 to 39, 39: unchanged installation 설치 and connection 및연결치수는 dimensions) 불변 ).9 cm 3 (V geom ) = NS = cm 3 (V geom ) = NS 23 = cm 3 (V geom ) = NS 26 = 026. cm 3 (V geom ) = NS 29 = cm 3 (V geom ) = NS 32 = cm 3 (V geom ) = NS 38 = cm 3 (V geom ) = NS 5 = 05 ) 회전 Direction 방향 of ( 축단 rotation 기준 )(viewed on the shaft end) 시계 Clockwise 방향 = R 반시계 Anti-clockwise 방향 = 축단 Shaft end ISO Parallel (Øshaft 8 mm) ISO (Ø 의 8 평행mm) 축 = A 테이퍼 Tapered 축shaft :5, : 5, Ø Ø mm = C 스플라인 Splined shaft 축SAE-B 7/8", 3 잇수 teeth 3개 = D 리어 Shaft 펌프에 with claw 클로colupling 커플링이for 있는 rear pump 축 = N 흡입과 For SAE 토출측에 connection 대한flanges SAE 연결suction 플랜지and pressure side = 07 기타필요한세부사양은 Further details 추가in 서술 clear 요망 text 코드없음 No code = Single 싱글pump 펌프 K = Front pump 조합용 for combinations 프론트펌프 = Rear pump 조합용 for combinations 리어펌프 N = Centre pump 조합용 for combinations 센트럴펌프 S = 직각플랜지Rectangular Ø 80 mm( flange 표준 ) Ø 80 mm (standard) B = SAE-B-2-hole 홀플랜지 flange Ø.6 mm T = Rectangular 직각플랜지 flange Ø.8 Ø mm H = 리어Combination 펌프에대한flange 컴비네이션 for rear 플랜지 pump M = NBR NBR seals, 씰, suitable 본카탈로그 for mineral 기술자료 oil RK to catalogue 에따른sheet 광물유에 RE 07 적절 075 Note: 주의 : 카탈로그기술자료목록에있으며제품주문번호를Only 가지고 the pump 있는 types 펌프에which 대한서만 are listed 공급in 가능 the. catalogue 별도 sheet 요구시 and have 다른order 형태도 numbers 가능. are available. Other types on request. 03 싱글펌프를위한주문예 : PF 2 G3-3X/0 RA 07 MS 주문번호 PF 2 G3-3X/029 RD 07 MBK 주문번호 ( 프론트펌프에대해서만 ) ) /R D07MB 또는 /R D07MBK 버전만공급가능. 더블펌프에대한주문예 PF 2 G3-3X/026 RA 07 MSK 주문번호 PF 2 G3-3X/023 N 07 MH 주문번호 컴비네이션파트 G3 + G3 주문번호 더블펌프는완전히조립되어공급된다. 기술자료 ( 이파라미터이외의적용을위해서는당사와상의요망.) 일반 설치 : 선택사양 : 펌프는정해진으로만구동되어야한다. 최대허용토크 : 페이지참조. 구동형태 : 탄성커플링다른구동형태에대해서는당사와협의요망. 주위온도범위 :- 5 C 에서 + 60 C 중량 :6, 7 페이지의테이블참조. 유압 작동유 : 본카탈로그기술자료 RK 07075에따른광물유, HFC-, HFD-, HETG-, HEPG-와 HEES 작동유에의한운전에대해서는당사기술자료 RE 025-S를보시오. 작동유의최대오염허용정도는 NAS 638, 등급을따른다. 그러므로최소여과율 (retention rate) ß 0을가진필터를추천한다. 오랜기간동안수명을보장하기위해 9등급, NAS 638을추천한다. ß 0의필터여과율을달성할수있다. 작동유온도범위 :- 5 에서 +80 더높은온도에대해서는당사와상의요망. 점도범위 : 에서 0mm2 /s 00mm2 /s ( 허용시동점도 ) nominal 공칭사이즈 size nominal 정격유량flow cm 3 /t,9 23, 25,9, 32,6 37,6 5,2 operating 작동압력 pressure, 흡입구 inlet : bar p abs min 0,7 absolute 절대압 pressure p abs max 3,0 max. 최대continuous 지속압력 pressurep p bar peak 순간 pressure 최대피크 2) p 2 압력 2) p 2 bar max. 지속 speed 압력 pat 에서의 continuous 최대pressure 속도 p t/min min. p=80 speed barat 에서 p = 80 최저bar 회전속도 t/min min. p 에서speed 최저at p회전 속도 t/min G3 3/ 2) 5 at 5 x 5 시동압력 5 start-up피크, pressure 더높은값의사용은 peaks. For higher values 당사에please 문의consult 바람. us!

4 78 특성곡선 (ν= mm2 /s, t= C 에서측정 ) A = 평행 Parallel 축shaft Ø8 Ø mm 8 mm T max 80 Nm C = 테이퍼 Tapered 축 shaft,, 콘 cone : 5 : 5 T max 2 Nm D = 스플라인 Splined shaft 축SAE-B T max 0 Nm 펌프 Coupling I과펌프 between II 사이 pump 커플링 I and pump (NS = li사이즈 ) T max Nm 0 90 NS 5 NS 38 NS 32 NS 29 Drive torque T in Nm 구동토크 T(Nm) 압력 p (bar) 0 Pressure p NS NS 5 NS 38 NS NS 29 NS 26 NS 23 NS 260 AMax. 축에서최대 drive 구동 torque 토크 at shaft A 유량 (l/min) Flow in l/min pressure bar max. pressure p Speed 속도 (min - - ) NS 23 NS 26 NS 23 NS Pressure p 압력 p (bar) Speed 속도 (min - - ) Pressure p 압력 p (bar) Speed 속도 (min - - ) NS Pressure p 압력 p (bar) Speed 속도 (min min - ) - / G3

5 79 특성곡선 (ν= mm2 /s, t= C 에서측정 ) NS 29 NS Pressure p 압력 p (bar) 0 Pressure p 압력 p (bar) Speed 속도 in (min min - - ) Speed 속도 (min min - ) - 03 NS NS Pressure p 압력 p (bar) 0 Pressure p 압력 p (bar) Speed 속도 (min min - ) - 소음압력준위 ( 평균값 ) Speed 속도 (min min - ) - Measured in an anechoic chamber at n = 9/ min - ; = mm 2 /s and t = C n = 9/min - ; ν= mm 2 /s 및t = 에서무반향실에서측정 DIN Measurements 파트to 26DIN 에따라 무반향실에서 part 26 in db(a) 데시벨 : distance (db) 로microphone 측정 : 펌프와 pump 마이크로폰 = m 거리 = m p n= 9 min - n = min - Nominal 공칭사이즈 size Nominal 공칭사이즈 size ,5 60, , , , , , ,5 63, , ,5 59, , ,5 6, ,6 67, ,5 6, ,5 67, ,5 2 6,5 6,5 6, ,5 72,5 G3 5/

6 7 유니트치수, 주문코드 ( 단위 mm, A= 우선공급가능한모델 ) R PF 2 G3-3X/... A 07 MS 공칭 NS (see 사이즈 table) ( 테이블참조 ) 시계방향 Clockwise = R 반시계방향 Anti-clockwise =,5 Ø 22 Shaft 축단 end Parallel 평행축shaft Ø Ø8mm 8 mm B A 공칭 NS Dimensions 치수 주문번호 Material No. Weight 중량 사이즈 B D A B SAE 시계방향 Clockwise 반시계방향 Anti-clockwise in 0 28,5 6,5 25, 52,5 26,2 " , ,5 6,5 25, 52,5 26,2 " A , ,5 6,5 25, 52,5 26,2 " A , ,5 68,5 3,75 58,8,2 /" A , ,5 68,5 3,75 58,8,2 /" A , ,5 68,5 3,75 58,8,2 /" A 0736,3 3 Ø 72 6 h9 32 5, h8 Ø,5 8,25 Ø8 js6 B 2 0,5 체결 Tightening 토크 torque 70 + Nm 0 h Ø D 회전 Direction 방향 of rotation: : 축단 Anti-clockwise 측에서 (version 보면반시계 ""), viewed 방향 on ( 버전 the ) shaft end. 시계 With clockwise 방향버전 rotation R 에서는 version 흡입구와 "R" the suction 토출 and 포트가 pressure 반대로 ports 되어 are 있다 interchanged!. R PF 2 G3-3X/... C 07 MS NS (see table) 공칭사이즈 ( 테이블참조 ) 시계방향 Clockwise = R 반시계방향 Anti-clockwise = Suction 흡입측side 2 Pressure 토출측 side 9,5 2 9 (brides) 3 22 x 고정 fixing 홀holes M; M; 깊이6 6 deep SAE for 연결SAE connection 플랜지, 흡입과 flange, 토출 suction 포트는 and pressure 동일 ports are the 평행same 축단 Ø8 mm Parallel shaft end Ø 8 mm 공칭 NS Dimensions 치수주문번호 Material No. Weight 중량사이즈 B D A B SAE 시계방향 Clockwise 반시계방향 Anti-clockwise in 0 28,5 6,5 25, 52,5 26,2 " ,9 축단 ,5 6,5 25, 52,5 26,2 " 3,9 Shaft end 테이퍼 Tapered shaft 축 ,5 6,5 25, 52,5 26,2 " ,9 :5;Ø : Ø mm ,5 68,5 3,75 58,8,2 /", ,5 68,5 3,75 58,8,2 /", ,5 68,5 3,75 58,8,2 /",3 72 B 3 Ø A 80 h8 Ø Ø Mx,5 8,25,8 B 2 5, Ø D 3 회전 Direction 방향 of : rotation: 축단 Anti-clockwise 측에서 (version 보면반시계 ""), viewed 방향 on ( 버전 the ) shaft end. 시계 With clockwise 방향버전 rotation R 에서는 version 흡입구와 "R" the suction 토출포트가 and pressure 반대로 ports 되어 are 있다 interchanged!. Suction 흡입측side 2 Pressure 토출측 side 2 9,5 9 (brides) 3 2 x fixing 고정홀holes M; M; 깊이 6 6 deep SAE for 연결 SAE connection 플랜지, 흡입과 flange, 토출suction 포트는 and 동일pressure connection 테이퍼축단 are, the 콘 same :5; Ø mm Tapered shaft end, cone : 5,Ø mm 6/ G3

7 72 유니트치수, 주문코드 ( 단위 mm, A= 우선공급가능한모델 ) 공칭 NS (see 사이즈 table) ( 테이블참조 ) 시계방향 Clockwise = R 반시계방향 Anti-clockwise = Ø,6 h8 Ø 52 R PF 2 G3-3X/... D 07 MB Ø 2, ,27 8,25 2x5,3 9,5 Ø 22 B 23 33,5 2 축단 Shaft end 스플라인 Splined shaft 축 SAE-B 7/8" 7/8 잇수 3 teeth 3개 A 공칭 NS Dimensions 치수 주문번호 Material No. Weight 중량 사이즈 B D A B SAE 시계방향 Clockwise 반시계방향 Anti-clockwise in 0 28,5 6,5 25, 52,5 26,2 " , ,5 6,5 25, 52,5 26,2 " A , ,5 6,5 25, 52,5 26,2 " A , ,5 68,5 3,75 58,8,2 /" , ,5 68,5 3,75 58,8,2 /" , ,5 68,5 3,75 58,8,2 /" A ,0 05 8,5 73 3,75 58,8,2 /" ,2 Ø D 3 Direction of : rotation: Anti-clockwise 축단측에서보면 (version 반시계 ""), viewed 방향 ( on 버전 the ) shaft end. With 시계 clockwise 방향버전 rotation R 에서는 version 흡입구와 "R" the suction 토출 and 포트가 pressure 반대로 ports 되어 are interchanged! 있다. B xØ,5 92 Suction 흡입측side 9 2 Pressure 토출측 side 3 22 x fixing 고정holes 홀 M; 6 깊이 dee 6 for SAE connection 연결플랜지 flange,, 흡입과 suction 토출 and pressure 포트는 ports 동일are the same Splined 스플라인 shaft 축SAE-B SAE-B 7/8" 7/8 3 teeth 잇수 3개 6/32 6/32 DP DP tooth 이두께 thickness t=2.26 t = R PF 2 G3-3X/... C 07 MT 공칭 NS (see 사이즈 table) ( 테이블참조 ) 시계방향 Clockwise = R 반시계방향 Anti-clockwise = Tightening 체결 torque토크 Nm h9 5 Shaft 축단 end Tapered 테이퍼shaft 축 :5;Ømm : Ø B A 공칭 NS Dimensions 치수 주문번호 Material No. Weight 중량 사이즈 B D A B SAE 시계방향 Clockwise 반시계방향 Anti-clockwise in 0 28, , 52,5 26,2 " , , , 52,5 26,2 ", , , 52,5 26,2 " 07522, ,75 58,8,2 /", ,75 58,8,2 /" , ,75 58,8,2 /",,3 2 98,3 Ø,8 f7 Ø Mx,5 8,25,8 B ,3 Ø D Direction of : rotation: Anti-clockwise 축단측에서 (version 보면반시계 ""), viewed 방향 on ( 버전 the ) shaft end. With 시계 clockwise 방향버전 rotation R" 에서는 version 흡입구와 "R" the suction 토출 and 포트가 pressure 반대로 ports 되어 are i있다. h d! Suction 흡입측side,2 2 Pressure 토출측 side x fixing 고정holes 홀 M; 6 깊이 deep 6 for SAE connection 연결플랜지 flange,, 흡입과 suction 토출 and pressure 포트는 ports 동일are the same Tapered 테이퍼 shaft 축단, end, 콘 cone :5; Ømm : 5; Ø mm G3 7/

722 다중펌프 다음의다중펌프에대한주의는특히중요하다. - 펌프 I 은펌프 II 보다더높은부하 ( 압력 유량 ) 를부담하여야한다. - 조합 G3 + G3 의개개의펌프는흡입측에서분리된다. 그러므로분리된탱크로부터흡입하는것이허용된다. - 펌프조합을선정할때토크의합이허용값을초과하지않는다는것이보장되어야한다.

8 722 다중펌프 다음의다중펌프에대한주의는특히중요하다. - 펌프 I 은펌프 II 보다더높은부하 ( 압력 유량 ) 를부담하여야한다. - 조합 G3 + G3 의개개의펌프는흡입측에서분리된다. 그러므로분리된탱크로부터흡입하는것이허용된다. - 펌프조합을선정할때토크의합이허용값을초과하지않는다는것이보장되어야한다.( 페이지참조, 허용구동축과커플링토크 ) - 조합펌프의은 ( 축단기준 ) 프론트펌프에의해정해진다. - 리어펌프는반대방향회전을가지고있다. 그러나유량이흐르는방향은프론트펌프와리어펌프가동일하다. - 개개의조합펌프들을주문할때, 관련커플링부품은공급범위에포함되어있지않다. - 동일한일반파라미터는싱글펌프와같이적용된다.(3 페이지참조.) 펌프 Pump ⅠI Pump 펌프 II Ⅱ 8/ G3

9 723 주문코드 다중 Multiple 펌프pumps G3 + G3 G3 + G3 B C D B C C D PF 2 G3-3X/... RA 07 MSK PF 2 G3-3X/... N 07 MH PF 2 G3-3X/... RA 07 MSK PF 2 G3-3X/... N 07 MHN PF 2 G3-3X/... RN 07 MH NS 공칭(see 사이즈 table) ( 테이블참조 ) 시계방향 Clockwise = R 반시계방향 Anti-clockwise = Ports 포트 Drive 구동축 shafts (A, (A, C, C, D, D, N) Dim. 단위C C and 와D D 03 Rear pump 리어펌프 프론트 Front pump 펌프 Dim. 단위 C ,5 37,5 37,5,5,5,5 Rear 리어 pump 펌프단위 D Dim 단위 Dim. B B: : see 싱글 single 펌프 pump. 참조 프론트 Material, 센트럴 numbers, 리어for 펌프에 front, 대한 centre 주문 and 번호 rear pumps 프론트 Front pump 펌프의 direction of rotation: : 시계방향 clockwise 사이즈 NS 프론트 Front RA07MSK RC07MSK Centre 센트럴 G3 + G3 + G3 Rear 리어G3 + G3 + G3 Rear 리어G3 + G3 RD07MBK N07MHN RN07MH N07MH 프론트 Front pump 펌프의 direction of rotation: : 반시계방향 anti-clockwise 사이즈 NS 프론트 Front A07MSK C07MSK Centre 센트럴 G3 + G3 + G3 Rear 리어G3 + G3 + G3 Rear 리어G3 + G3 D07MBK RN07MHN N07MH RN07MH G3 9/

10 주문코드 다중 Multiple 펌프pumps G3+G2 + G2 B C D B C E D PF 2 G3-3X/... RA 07 MSK PF 2 G2-X/... N MH PF 2 G3-3X/... RA 07 MSK PF 2 G2-X/... N MHN PF 2 G2-X/... RN MD 단위 Dim. C, E E and 와D D 0 Rear pump 리어펌프 00 3, , ,3 0 8,3 0, , ,3 5,5 9,3,3 3, ,5 Dim. 단위C C ,3 3,3 2,5 2,5 6,3 6,3 8,3 8,3,5, ,5 26,5,3 9,5 3,3 5,3 7, , ,3 8,8 9,5 8 3,3 5,3 7, ,5 공칭 NS (see 사이즈 table) ( 테이블참조 ) Ports 포트 시계방향 Clockwise 반시계방향 Anti-clockwise Centre 센트럴pump 펌프 ,5 86,5 83,8 85,8 87,5 89,5 9,5 = R = Drive 구동축 shafts (A, (A, C, C, D, D, N) Dim. 단위E E 0 88,8 88 9,8 93, ,3 9,5 95,3 97,3 99, ,3 93,5 97,3 99,3, ,8 9 97,8 99,8 2,5 3,5 8 단위 Dim. B B: : see 싱글 single 펌프 pump. 참조. G2 Material 형펌프에 numbers 대한주문 for pump 번호 : type 센트럴과 G2 : centre 리어펌프 and rear pumps 리어펌프 Front pump G3:9 : see 페이지 page 참조 9.. Front 프론트pump 펌프direction of rotation G3: 시계방향 G3: clockwise 사이즈 NS Centre 센트럴 G3 + G2 + G2 NMHN Rear 리어 G3 + G2 + G2 RNMD Rear 리어 G3 + G2 NMH Rear pump 리어펌프단위 Dim. D 6 5, , ,5 Centre 센트럴 G3 + G2 + G2 Rear 리어 G3 + G2 + G2 Rear 리어 G3 + G2 Front 프론트pump 펌프direction of rotation G3: 반시계방향 G3: anti-clockwise 사이즈 NS RNMHN NMD RNMH Bosch Rexroth AG Mobile Hydraulics Glockeraustraße Elchingen - Germany Telefon / 8 Telefax / documentation@rexroth.de Internet ( 주 ) 보쉬렉스로스코리아 부산본사 / 공장 60-0 부산시사하구다대동 55- TE:(05) ~0759,6 FAX:(05) info.bri@boschrexroth.co.kr 모든저작권및판권은 Bosch Rexroth AG가소유한다. 따라서본문서의어떤부분도 Bosch Rexroth AG의사전서면동의없이재생산되거나, 전자문서로저장, 가공혹은복사, 배포될수없다. 이를위반했을시에는상응하는손해보상의의무를져야한다. 여기에제공된모든정보들은제품설명을위한것이며특정한특성이나사용적합성을보장한다는의미는아니다. 당사는제품사용자의독자적인평가와테스트에의해파생되는결과에대해서는어떠한책임도지지않는다. 또한당사제품들은자연적인소모와마모가일어난다. / G3

Z DB 6 -X V * Sandwich plate = Z Further details in clear text With pressure valve cartridges = No code = Without locating pin hole (only applies to v

Z DB 6 -X V * Sandwich plate = Z Further details in clear text With pressure valve cartridges = No code = Without locating pin hole (only applies to v RK 5 75/0.0 압력 릴리프 밸브 파일럿 작동식 타입 ZDB와 ZDB 공칭 사이즈 6 시리즈 X 최대 작동 압력 5 bar 최대 유량 60 L/min H556 0 타입 Type ZDB 6 VP-X/... 개요 특징 목차 페이지 특징 주문코드 우선 공급 가능 사양 기호 기능, 단면도 기술자료 특성곡선 유니트 치수 샌드위치 플레이트 밸브 DIN 0 형식 A에