Vickers 베인펌프 V 시리즈 - 저소음베인펌프 산업용어플리케이션을위한고성능인터베인펌프 A14

Transcription

1 Vickers 베인펌프 V 시리즈 - 저소음베인펌프 산업용어플리케이션을위한고성능인터베인펌프 A14

2 소개 Vickers 는산업용어플리케이션을위한가장완벽한유압인트라베인펌프제품군을제공합니다. 다양한범위의싱글및다중구성은정밀한펌프또는어플리케이션에가장적합한조합의선택을가능케합니다. 선택하신펌프는 70 년이넘는 Vickers 엔지니어링및제조기술에의해지원됩니다. 성능 이비용효과적인펌프는 90% 이상의체적효율및최저 62 db(a) 의사운드레벨과함께 207 bar (3000 psi) 의작동압력을제공합니다. 일반사항 인트라베인펌프는보다긴수명, 향상된생산성및어플리케이션의다양성을제공합니다. 극도로낮은사운드레벨은가장까다로운산업용어플리케이션에도적합합니다. 컴팩트한사이즈및서비스용이성은최대의장비설계유연성을허용합니다. 펌프는싱글, 더블및스루 - 드라이브구성으로제공됩니다. 특징및장점 컴팩트한패키지의높은작동압력기능은무게대비높은파워를제공하고설치비용을감소시킵니다. 인트라베인디자인고유의낮은노이즈특성은작동자의편의를향상시킵니다. 12 베인시스템은낮은진폭유량맥동을제공하며, 이는낮은시스템노이즈특성으로이어집니다. 내부적으로유도된레이디얼샤프트및베어링로드를방지하기위하여설계된유압밸런싱은긴수명을제공합니다. 더블펌프및스루 - 드라이브장치는더블샤프트확장전기모터를제거하거나모터와드라이브커플링의수를줄임으로써설치공간과비용을절약합니다. 스루 - 드라이브모델은단일입력드라이브에고정및가변용적모델을갖는것과같은귀중한회로설계의유연성을제공합니다. 열여섯가지의유량용적및높은작동압력기능은전체범위의유량및압력요구사항에대한최적의선택및단일소스기능을제공합니다. 공장테스트카트리지키트는설치시신규펌프성능을제공합니다. 카트리지키트디자인은신속하고효율적인현장서비스기능을제공합니다. 카트리지는드라이브샤프트와독립적인데, 이는마운팅에서펌프를제거하지않고도용이한유량용량변경및서비스를가능케합니다. 흡입및토출포트는서로에대해서상대적인네가지상이한위치로지향할수있는데, 이는보다큰설치유연성및기계설계의용이성을제공합니다. A15

3 성능데이터싱글, 더블, 스루 - 드라이브펌프 흡입포트압력한계 - bar (psi): 최소 -0,17 bar (5 Hg) - 내마모성작동유 -0,10 bar (3 Hg) - 작동유및인산에스테르 를포함하는물 최대 범위 1,4 bar (20 psi) - 모든작동유 0 ~ 0,35 bar (0 ~ 5 psi) 모든작동유 바 (bar) 로표시된토출포트의최대연속압력 (psi) Using anti-wear oil or Using water-in-oil Using water Model Code phosphate ester fluid* emulsions glycol fluid 20V (2000) 69 (1000) 138 (2000) 20V 5,8, (3000) 69 (1000) 159 (2300) **20V (2300) 69 (1000) 159 (2300) **20V (2000) 69 (1000) 138 (2000) 25V 10,12,14,17, (2500) 69 (1000) 159 (2300) 25VT 12,14,17, (2500) 69 (1000) 159 (2300) 25**V 12,14,17, (2500) 69 (1000) 159 (2300) **25V 12,14,17, (2500) 69 (1000) 159 (2300) 35V 25,30,35, (2500) 69 (1000) 159 (2300) 35VT 25,30,35, (2500) 69 (1000) 159 (2300) 35**V 25,30,35, (2500) 69 (1000) 159 (2300) **35V 25,30,35, (2500) 69 (1000) 159 (2300) 45V 42,45,50, (2500) 69 (1000) 159 (2300) 45VT 42, 50, (2500) 69 (1000) 159 (2300) 45**V 42, 50, (2500) 69 (1000) 159 (2300) *0.5 초또는그보다짧은순간동안연속압력등급의 10% 를초과하는과도 ( 피크 ) 압력은허용됩니다. 스피드한계모든모델과작동유의결합의최저스피드 rpm 내마모성작동유를사용한표준모델의최대스피드 rpm 합성및유중수유화제를사용하는표준모델 rpm* 물글리콜작동유를사용하는모델 rpm* * Vickers 브로셔 #579 참조. A16

4 Single Pump Model Code (F3) - **V (M) ** A (M) (F) - * * 22 * - * * * F3 - Viton 씰. 이론적토출용적 마운팅 필요없으면생략 2 시리즈명칭 20V 7 ~ 45 cm 3 /r (0.43 ~ 2.78 in 3 /r) 25V 33 ~ 67 cm 3 /r (2.0 ~ 4.1 in 3 /r) 35V 81 ~ 121 cm 3 /r (4.9 ~ 7.4 in 3 /r) 45V 138 ~ 193 cm 3 /r (8.4 ~ 11.6 in 3 /r) 3 파일럿명칭 생략 - 표준파일럿 S SAE per ISO 3019/1 (SAE J744) (N/A on 20V pump). M Metric per ISO 3019/2 100A2HW codes (N/A on 20V pump). 정격용량 (USgpm),1200 rpm, 6,9 bar (100 psi) 기준 Frame Code Size (USgpm) cm 3 /r in 3 /r 20V V V V 포트연결 A-SAE 4- 볼트플랜지 생략 - 플랜지마운팅 F 풋마운팅 8 샤프트 표준파일럿샤프트 Str. HD Str. Model Key Key Spline 20V 1 N/A V thru 45V S SAE Pilot & M Metric ISO Pilot Shafts HD Metric Str. Str. Str. Model Key Key Key Spline 25VS - 45VS N/A VM - 45VM N/A N/A 292N N/A 9 토출구위치 ( 펌프의커버측에서봤을경우 ) A 흡입포트반대편 B 흡입포트에서 90 CCW C 흡입포트와일직선 D 흡입포트에서 90 CW 6 포트연결모디파이어 10 설계번호 생략 - 인치나사포트연결 (4- 볼트플랜지 ). M - 메트릭포트연결 (4- 볼트플랜지 - 20V 모델은해당없음 ) 11 회전 ( 펌프의샤프트측에서봤을경우 ) L 반시계방향으로왼편 R 시계방향으로오른편 12 특별사양 볼트, 5.00 직경파일럿 (25V 모델만 - VS 또는 VM 모델은해당없음 ) Note: 모델코드에열거되지않은옵션, 예를들어, 샤프트, 포트, 용적, 마운팅은 Vickers 담당자에게문의하십시오. A17

5 Double Pump Model Code (F3) - ****V (M) ** A (M) ** (F) - * ** 22 * - *** F3 - Viton 씰 1 6 필요없으면생략 2 시리즈명칭 용적 cm 3 /r (in 3 /r) 모델 샤프트측 커버측 2520V ( ) ( ) 2525V - ( ) ( ) V - ( ) ( ) V - ( ) ( ) V - ( ) ( ) V - ( ) ( ) V - ( ) ( ) ( ) ( ) 3 파일럿명칭 생략 - 표준파일럿 S SAE per ISO 3019/1 (SAE J744) (N/A on 2525V) M Metric per ISO 3019/2 100A2HW (N/A on 2525V) 4 이론적토출용적 - 샤프트측펌프 정격용량 (USgpm), 1200 rpm, 6,9 bar (100 psi) 기준 Frame Code Size (USgpm) cm 3 /r in 3 /r 25**V **V **V 포트연결 A - SAE 4- 볼트플랜지 포트연결모디파이어 생략 - 인치나사포트연결 (4- 볼트플랜지 ) M - 메트릭포트연결 (4- 볼트플랜지 ) 7 이론적토출용적 - 커버측펌프 정격용량 (USgpm), 1200 rpm, 6,9 bar (100 psi) 기준 Frame Code Size (USgpm) cm 3 /r in 3 /r **20V **25V V 마운팅 생략 - 플랜지마운팅 F 풋마운팅 9 샤프트 표준파일럿샤프트 Str. HD Str. Model Key Key Spline 25**V - 45**V 1 N/A 151 S SAE 파일럿및 M 메트릭 ISO 파일럿샤프트 Str. HD Metric Model Key Str. Key Str. Key Spline 25**VS - 45**VS N/A **VM - 45**VM N/A N/A 292N N/A 10 포트방향 ( 펌프의커버측에서봤을경우 ) 2525V, 4535V 제외한모든시리즈 1 번토출구가흡입구반대편에 : AA - 2 번토출구가흡입구에서 135 CCW AB - 2 번토출구가흡입구에서 45 CCW AC - 2 번토출구가흡입구에서 45 CW AD - 2 번토출구가흡입구에서 135 CW 1 번토출구가흡입구에서 90 CCW: BA - 2 번토출구가흡입구에서 135 CCW BB - 2 번토출구가흡입구에서 45 CCW BC - 2 번토출구가흡입구에서 45 CW BD - 2 번토출구가흡입구에서 135 CW 1 번토출구가흡입구와일직선 : CA - 2 번토출구가흡입구에서 135 CCW CB - 2 번토출구가흡입구에서 45 CCW CC - 2 번토출구가흡입구에서 45 CW CD - 2 번토출구가흡입구에서 135 CW 1 번토출구가흡입구에서 90 CW: DA - 2 번토출구가흡입구에서 135 CCW DB - 2 번토출구가흡입구에서 45 CCW DC - 2 번토출구가흡입구에서 45 CW DD - 2 번토출구가흡입구에서 135 CW Series 2525V & 4535V 1 번토출구가흡입구반대편에 : AA - 2 번토출구가흡입구반대편에 AB - 2 번토출구가흡입구에서 90 CCW AC - 2 번토출구가흡입구와일직선 AD - 2 번토출구가흡입구에서 90 CW 1 번토출구가흡입구에서 90 CCW: BA - 2 번토출구가흡입구반대편에 BB - 2 번토출구가흡입구에서 90 CCW BC - 2 번토출구가흡입구와일직선 BD - 2 번토출구가흡입구에서 90 CW 1 번토출구가흡입구와일직선 : CA - 2 번토출구가흡입구반대편에 CB - 2 번토출구가흡입구에서 90 CCW CC - 2 번토출구가흡입구와일직선 CD - 2 번토출구가흡입구에서 90 CW 1 번토출구가흡입구에서 90 CW: DA - 2 번토출구가흡입구반대편에 DB - 2 번토출구가흡입구에서 90 CCW DC - 2 번토출구가흡입구와일직선 DD - 2 번토출구가흡입구에서 90 CW 설계번호 회전 ( 펌프의샤프트측에서봤을경우 ) L 반시계방향으로왼쪽 R 시계방향으로오른쪽 13 특별사양 볼트, 5 직경파일럿 (25**V 모델만 - VS 또는 VM 모델은해당없음 ) Note: 모델코드에열거되지않은옵션, 예를들어, 샤프트, 포트, 용적, 마운팅은 Vickers 담당자에게문의하십시오. A18

6 스루 - 드라이브펌프 Model Code (F3) - **VT * S ** A (M) - 2 * * * 22 * F3 - Viton. 1 6 포트연결 10 토출구위치 필요없으면생략 2 시리즈명칭 25VT 33 ~ 67 cm 3 /r (2.0 ~ 4.1 in 3 /r) 35VT 81 ~ 121 cm 3 /r (4.9 ~ 7.4 in 3 /r) 45VT 138 ~ 193 cm 3 /r (8.4 ~ 11.8 in 3 /r) 3 리어펌프마운팅 SAE (ISO 3019/1) 2- 볼트 A SAE A B SAE B C - SAE C (35VT, 45VT 모델만 ) BP - SAE B 마운트 PVE12/19/21 피스톤펌프 4 파일럿명칭 M 메트릭, ISO 3019/2 100A2HW S 표준파일럿, ISO 3019/1 (SAE J744) 5 이론적토출용적 정격용량 (USgpm), 1200 rpm, 6,9 bar (100 psi) Frame Code Size (USgpm) cm 3 /r in 3 /r 25VT VT VT A SAE 4- 볼트플랜지 7 포트연결모디파이어 생략 인치나사포트연결 (4- 볼트플랜지 ). M 메트릭포트연결 (4- 볼트플랜지 ) 8 스루 - 드라이브커플링 2 펌프가있는커플링 ( 포함 ) Pump Series **VTA **VTB **VTC 9 샤프트 Tail shaft pump Requirements SAE A size w/30 involute spline, 9T 16/32 D.P. SAE B size w/30 involute spline, 13T 16/32 D.P. SAE C size w/30 involute spline, 14T 12/24 D.P. SAE Str. ISO Str. SAE HD Str. Model Key Key Spline Key 25VT N VT N/A 292N VT N/A 292N ( 펌프의커버측에서봤을경우 ) A 반대편끝부분 B 흡입구에서 90 CCW C 흡입구와일직선 D 흡입구에서 90 CW 11 스루 - 드라이브어댑터방향 ( 펌프의커버측에서봤을경우 ) SAE - A 어댑터 A - 펌프마운팅플랜지에대하여 45 CW 회전 B - 펌프마운팅플랜지에대하여 45 CCW 회전 SAE - B, BP 또는 C 어댑터 A 펌프마운팅플랜지와일직선 B 펌프마운팅플랜지에대하여 90 회전 설계번호 회전 ( 펌프의샤프트측에서봤을경우 ) L 반시계방향으로왼쪽 R 시계방향으로오른쪽 Note: 모델코드에열거되지않은옵션, 예를들어, 샤프트, 포트, 용적, 마운팅은 Vickers 담당자에게문의하십시오. A19

7 작동데이터 사운드레벨 평균사운드레벨은 50 C (120 F) 에서 SAE 10W (26 cst) ~ (128 SUS) 작동유를사용하여 138 bar (2000 psi) 입니다. - db(a) Model rpm rpm rpm 20V V V V 더블펌프의소음수준은두펌핑섹션모두에압력이가해질경우평균 1~3 db (A) 더높습니다. 사운드레벨기준은 NFPA T 테스트표준입니다. 유압작동유 문자명칭 SC, SD, SE 또는 SF 와함께 40 C (140 F) 에서 32 ~ 68 cst 의점도등급을갖는마모방지산업용유압작동유또는차량용크랭크케이스오일을사용하십시오. 정격속도및압력에서선호되는점도 : Minimum Maximum Minimum Maximum 저온시동 13 cst (70 SUS) 54 cst (251 SUS) 49 C (120 F) 65 C (150 F) 860 ~ 54 cst (4000 to 251 SUS) 범위에서 SAE 10W 작동유로작동할경우에는, 속도와압력은시스템이예열될때까지각각의정격수치의 50% 또는그이하로제한되어야합니다. 작동유점도가 860 cst (4000 SUS) 보다높을때장치를시동하는경우에는극도의주의가필요합니다. 주의는원격실린더와모터를포함한전체시스템이예열될때까지기울여져야합니다. 높은온도 점도는각펌프시리즈에대 해서표시된각각의최소값미만이어서는안됩니다. 온도는카트리지키트및엘라스토머의기대수명이저하될것이기때문에 99 C (210 F) 를초과하지않아야합니다. 유중수에멀젼 유중수에멀젼을사용할수있습니다. 하지만, 이는신중한선택과작동유모니터링을필요로합니다. 도움이필요하면 Vickers 담당자에게문의하십시오. 수용성수중유용액은권장되지않습니다. 합성내화성유체 위에서설명한석유계작동유의작동점도를가진인산에스테르및그혼합물을사용할수있습니다. 이러한작동유는일반적으로탄화플루오르및실리콘엘라스토머와호환됩니다. 특수씰에대해서는모델코드에접두어 F3 을추가하십시오. 이섹션에열거된권장사항을초과하는작동조건에대해서는, Vickers 담당자에게문의하십시오. 자세한내용은 Vickers 데이터시트 I-286 S, M-2950-S 또는 GB-B-920 " 유압작동유및온도권장사항 " 을참조하십시오. 필터요구사항 컴포넌트의만족스러운서비스수명을위해서는전체유량여과를사용하여 ISO 코드에부합하는작동유청정도를제공하십시오 ( 다음페이지참조 ). Vickers 의 OFP, OFR 및 OFRS 시리즈필터가권장됩니다. 추가적인여과관련문의는 Vickers 담당자에게문의하십시오. 드라이브데이터 펌프는시계방향또는반시계방향회전으로조립됩니다. 오른쪽또는시계방향회전및왼쪽또는반시계방향회전은샤프트측에서보여지는것입니다. 흡입및토출포트는샤프트의회전방향에상관없이변하지않습니다. 샤프트회전의변경이필요한경우에는, 내부부품의조립변경이필요합니다. 펌프드라이브 다이렉트동축드라이브를권장합니다. 방사형샤프트로드를부과하는드라이브를고려하는경우, Vickers 담당자에게문의하시기바랍니다. 공기배출 처음으로가동할때펌프가즉시기동하지않을경우에는, 펌프의공급라인에서공기를배출시켜야합니다. 이는작동유가흐르고펌프가기동되었다고표시될때까지펌프에서가까운공급라인의연결을느슨하게함으로써달성될수있습니다. 공기배출밸브는이목적을위해제공됩니다. 주의 : 케이스드레인금지펌프는흡입구속으로내부적으로배출됩니다. 펌프흡입구연결의시스템압력은 1,4 bar (20 psi) 를초과하지않아야합니다. 주의 : 낮은흡입구압력토출구압력이흡입구압력보다낮은상태에서펌프를가동시키지마십시오. 이는작동소음및베인불안정의원인이됩니다. 시동절차 유압작동유를충진하기에앞서, 탱크및회로가깨끗하고먼지 / 부스러기가없는지확인합니다. 여과된작동유로탱크를채우고펌프흡입구로의흡입연결에서소용돌이를방지할수있을만큼충분한수준으로채웁니다. 외부슬레이브펌프를사용해서플러싱하고필터링하여시스템을세척하는방식은좋은관행입니다. 펌프를가동시키기전에포트중하나를통해서작동유로채우십시오. 이는펌프가탱크 의작동유의수위이상인경우에특히중요합니다. 처음으로펌프를가동할때에는, 모든갇힌공기를시스템으로부터제거합니다. 이는펌프를가동시키기전에펌프토출구피팅또는연결을느슨하게하거나공기배출밸브를사용함으로써수행할수있습니다. 모든흡입구연결은공기누출을방지하기위해단단히해야합니다. 펌프가가동되면그것은몇초이내에기동해야합니다. 펌프가기동하지않을경우에는, 펌프흡입구와탱크사이에아무런제한이없는지, 흡입구라인과연결에공기누출이없는지를확인해야합니다. 또한갇혀있는공기가펌프토출구에서빠져나갈수있는지를확인해야합니다. 펌프가기동한후에는, 느슨한토출구연결을조인후부하없이 5~10 분동안작동시켜서갇혀있는모든공기를회로로부터제거합니다. 탱크에사이트게이지가있는경우에는, 작동유가유백색이아니고맑은지확인해야합니다. 탱크에작동유를추가하여적절한충진수위까지올립니다. A20

8 어플리케이션데이터 작동유청정도 적절한작동유의상태는유압컴포넌트와시스템의길고만족스러운수명을위해필수적입니다. 유압작동유는청정도, 컴포넌트의마모를방지하기위한재료및첨가제, 높은점도, 공기함유의정확한균형을유지해야합니다. 유압작동유취급을위한올바른방법에관한필수정보는 Vickers 발행물 561 " 총체적오염제어에대한 Vickers 가이드 " 에포함되어있으며, 지역 Vickers 공급자또는 Vickers 에문의하여구할수있습니다. 작동유상태를제어하기위한필터및제품선택에대한권장사항은 561 에포함되어있습니다. 일반적인조건하에서석유계작동유를사용할경우의권장청정도수준은시스템에서가장높은작동유압력레벨을바 탕으로하며, 아래의표에표시되어있습니다. 석유계작동유이외의작동유, 혹독한서비스주기, 또는직원의안전관련고려사항은이청정도코드의조정원인입니다. 정확한세부사항은 Vickers 간행물 561 를참조하십시오. Vickers 제품은모든컴포넌트와마찬가지로언급된코드보다높은청정도코드가있는작동유에서명백히만족스럽게작동할것입니다. 다른제조업체들은종종규정된것보다높은수준을권장할것입니다. 그러나, 경험에비추어볼때, 아래에열거된코드보다더높은청정도코드가있는작동유에서는유압컴포넌트의수명이단축됩니다. 이코드는제조업체에관계없이보여지는제품을위한길고고장없는서비스수명을제공한다고입증되었습니다. Product 베인펌프 고정형베인펌프 가변형 피스톤펌프 고정형 피스톤펌프 가변형 방향절환밸브 압력 / 유량제어밸브 CMX 밸브 서보밸브 비례밸브 실린더 베인모터 액시얼피스톤모터 레디얼피스톤모터 System Pressure Level bar (psi) <70 ( <1000) ( ) 207+ ( 3000+) 20/18/15 19/17/14 18/16/13 18/16/14 17/15/13 19/17/15 18/16/14 17/15/13 18/16/14 17/15/13 16/14/12 20/18/15 20/18/15 19/17/14 19/17/14 19/17/14 19/17/14 18/16/14 18/16/14 17/15/13 16/14/11 16/14/11 15/13/10 17/15/12 17/15/12 15/13/11 20/18/15 20/18/15 20/18/15 20/18/15 19/17/14 18/16/13 19/17/14 18/16/13 17/15/12 20/18/14 19/17/13 18/16/13 작동유와씰 탄화플루오르씰이제공되고있으며, 인산에스테르계작동유또는그혼합물, 물글리콜, 유중수에멀젼작동유, 석유계작동유등과의사용에적합합니다. A21

9 20V 성능특성 20V 카트리지성능규정된스피드로 50 C (120 F), 10W 작동유 (26cSt) - (128 SUS), 0 psi 에서흡입구의일반적인유량 코드 5, 12 용적 코드 5, 12 흡입구 kw (hp) A22

10 20V 성능특성 20V 카트리지성능규정된스피드로 50 C (120 F), 10W 작동유 (26cSt) - (128 SUS), 0 psi 에서흡입구의일반적인유량 코드 2, 9 용적 코드 2, 9 흡입구 kw (hp) A23

11 20V 성능특성 코드 8, 11, 14 용적 코드 8, 11, 14 흡입구 A24

12 25V(T), 25**V, & **25V 성능특성 코드 10 용적 코드 12, 17 용적 코드 10 흡입구 코드 12, 17 흡입구 A25

13 25V(T), 25**V, & **25V 성능특성 코드 14, 21 용적 코드 14, 21 흡입구 A26

14 35V(T), 35**V, & **35V 성능특성 코드 25, 35 용적 코드 25, 35 흡입구 A27

15 35V(T), 35**V, & **35V 성능특성 코드 30, 38 용적 코드 30, 38 흡입구 A28

16 45V(T), 45**V 성능특성 코드 42, 60 용적 코드 45 용적 코드 42, 60 흡입구 코드 45 흡입구 A29

17 45V(T), 45**V 성능특성 코드 50 용적 코드 50 흡입구 A30

18 20V 설치치수 20V 시리즈싱글펌프 Millimeters (inches) UNC-2B or M thd., 4 holes Uses FL1-6 series flange. 23,8 (.94) 22,2 (.875) 47,6 (1.87) 19 (.75) outlet 1,11 (.44) 35,7 (1.41) 38,1 (1.50) inlet 17,9 (.07) 2,36 (.093) 70 (2.75) 34,9 (1.38) 101,6 (4.00) 101,5 (3.99) #1 Shaft shown For shaft options see pages 31 & UNC-2B 21 (.83) deep, 4 holes. Uses FL1-12 series flange. 14,2 (.56) through 2 holes C 76,2 (3.0) 155,4 (6.12) 132,6 (5.22) 63,5 (2.5) 9,5 (.375) 58,7 (2.31) 4,75 x 31.5 (.187 x 1.25) 22,3 (.875) 22,2 (.874) key 146 (5.75) B D 55,4 (2.2) 50,8 (2.0) 27,9 (1.10) 27,6 (1.09) A Alternate cover positions 12,7 (.50) 25,5 (.966) 24,4 (.961) 마운팅브래킷치수는 36 페이지참조. A31

19 25V, 35V, 45V 설치치수 25V, 35V, 45V 싱글펌프 Millimeters (inches) K A B Outlet C, SAE flange pad with 4 mounting holes. F: 25V pumps use FL-8 flange 35V pumps use FL-10 flange 45V pumps use FL-12 flange H J D Inlet G, SAE flange pad with four mounting holes. K: 25V pumps use FL-12 flange 35V pumps use FL-16 flange 45V pumps use FL-24 flange E F 마운팅브래킷치수는 36 페이지참조, Q L M 샤프트옵션은 31, 32 페이지참조. 메트릭파일럿플랜지치수는 33 페이지참조. T S X N R RU V P W Model ø F x full thread ø K x full thread depth, 4 holes depth, 4 holes 25V(*)-**AM M10 x 19,0 (0.75)) deep M12 x 23,8 (0.94) deep 25V(*)-**A UNC-2B x 19 (0.75) deep UNC-2B x 23,8 (0.94) deep 35V(*)-**AM M12 x 22,3 (0.88) deep M12x22,3 (0.88) deep 35V(*)-**A UNC-2B x 22,3 (0.88)deep UNC-2B x 22,3 (0.88) deep 45V(*)-**AM M12 x 23,8 (0.94) deep M16 x 30 (1.18) deep 45V(*)-**A UNC-2B x 23,8 (0.94) deep UNC-2B x 30 (1.18) deep L for (**VS P for P for Model A B øc D E øg H J L & **VM) M øn P (**VS) (**VM) 25V 35,7 26,2 25,4 52,4 12,7 38, , ,1 101,6 (4.00) 9,53 9,53 9,25 (1.41) (1.03) (1.00) (2.06) (0.50) (1.50) (4.62) (2.75) (4.76) (5.88) (1.50) 101,5 (3.99) (0.38) (0.38) (.364) 35V 42,9 30,2 31,8 58, , ,8 125,5 133,4 38,1 127,0 (5.00) 9,53 12, (1.69) (1.19) (1.25) (2.31) (0.63) (2.00) (5.50) (3.06) (4.94) (5.25) (1.50) 126,9 (4.99) (0.38) (0.50) (.359) 45V 61,9 35,7 38,1 69, , , ,0 (5.00) 12,7 12, (2.43) (1.41) (1.50) (2.75) (0.63) (3.00) (6.25) (4.19) (6.03) (6.44) (1.69) 126,9 (4.99 (0.50) (0.50) (.359) Model Q Q for (**VS) Q for (**VM) R S øt RU øv øw øx 25V 162,1 171,7 171,7 63,5 76, , (6.38) (6.76) (6.76) (2.50) (3.00) (5.75) (0.55) (0.56) (6.88) (4.76) 35V ,9 82, , (7.28) (7.59) (7.59) (2.75) (3.25) (7,13) (0.63) (0.69) (8.38) (5.83) 45V ,6 93, , (8.50) (8.91) (8.91) (3.25) (3.69) (7.13) (0.63) (0.69) (8.38) (5.83) A32

20 2520V, 35**V, 452*V 설치치수 2520V, 35**V, 452*V 더블펌프 Millimeters (inches) Inlet H B C 샤프트옵션은 31, 32 페이지참조. J E F Y Outlet No. 2 K A Outlet No. 1 더블펌프용포트플랜지키트및마운팅은 25 페이지참조. Z D G X L 45 T S N P Q R U D RW M 마운팅브래킷치수는 36페이지참조. V G for G for Model A B C ød E øf G (****VS) (****VM) øh J øk øl M N 2520V 50,8 26,2 12,7 25,4 52,4 101,6 (4.0) 9,53 9,53 9,25 63,5 88,9 19,1 14,2 76,2 88,1 (2.00) (1.03) (0.50) (1.00) (2.06) 101,5 (3.9) (0.38) (0.38) (.364) (2.50) (3.50) (0.75) (0.56) (3.00) (3.47) 3520V 62 30,1 15,9 31,7 58,7 127 (5.00) 9,53 12,7 9,12 76,2 106,3 19,1 17,5 76,2 99,6 (2.44) (1.19) (0.62) (1.25) (2.31) 126 (4.99) (0.38) (0.50) (.359) (3.00) (4.19) (0,75) (0.69) (3.00) (3.92) 3525V 62 30,1 15,9 31,7 58,7 127 (5.00) 9,53 12,7 9,12 76,2 106,3 25,4 17,5 74,7 109,5 (2.44) (1.19) (0.62) (1.25) (2.31) 126 (4.99) (0.38) (0.50) (.359) (3.00) (4.19) (1.00) (0.69) (2.94) (4.31) 4520V 69,9 35,7 15,9 38,1 69,9 127 (5.00) 12,7 12,7 9,12 88,9 120,6 19,1 17,5 76,2 102 (2.75) (1.41) (0.62) (1.50) (2.75) 126 (4.99) (0.50) (0.50) (.359) (3.50) (4.75) (0.75) (0.69) (3.00) (4.72) 4525V 69,9 35,7 15,9 38,1 69,9 127 (5.00) 12,7 12,7 9,12 88,9 120,6 25,4 17,5 74,7 136 (2.75) (1.41) (0.62) (1.50) (2.75) 126 (4.99) (0.50) (0.50) (.359) (3.50) (4.75) (1.00) (0.69) (2.94) (5.35) P for (***VS S for S for Model P & VM) Q R S (***VS) (***VM) T øu øv RW øx Y Z 2520V 101,6 111,3 (4.38) 38,1 76, ,3 146, ,7 22,2 47,6 (4.00) (1.50) (3.00) (9.81) (10.2) (10.2) (3.38) (5.75) (6.88) (0.55) (6.88) (0.88) (1.88) 3520V 114,3 122,2 (4.81) 38,1 82,6 273, , ,2 47,6 (4.50) (1.50) (3.25) (10.8) (11.2) (11.1) (3.50) (7.13) (5.83) (0.63) (8.38) (0.88) (1.88) 3525V 114,3 122,2 (4.81) 38,1 82,6 287, , ,2 52,4 (4.50) (1.50) (3.25) (9.81) (10.2) (10.0) (3.50) (7.13) (5.83) (0.63) (8.38) (1.03) (2.06) 4520V 119,4 129,7 (5.11) 42,9 93,7 303, , ,2 47,6 (4.70) (1.69) (3.69) (11.95) (12.4) (12.2) (4.03) (7.13) (5.83) (0.63) (8.38) (0.88) (1.88) 4525V 119,4 129,7 (5.11) 42,9 93, , ,2 52,4 (4.70) (1.69) (3.69) (12.8) (13.2) (13.1) (4.03) (7.13) (5.83) (0.63) (8.38) (1.03) (2.06) Nominal port size, also see next page port flange kits and mountings for double pumps. A33

21 2525V, 4535V 설치치수 2525V 및 4535V 시리즈더블펌프 Millimeters (inches) A B C 더블펌프용포트플랜지키트및마운팅은다음페이지참조. Z E J F Outlet No. 2 K Y Inlet H Outlet No. 1 B D Outlet No UNC-2B str. thds. Outlet No UNC-2B str. thds. M S N P Q X U 148 (5.83) T R L G 샤프트옵션은 31, 32 페이지참조. 브래킷치수는 36 페이지참조. 일반포트사이즈는다음페이지더블펌프용포트플랜지키트및마운팅참조. Model A B C ød E øf G øh J øk øl M N 2525V 50,8 26,2 12,7 25,4 52,4 101,6 (4.0) 9,53 63,5 88,9 25,4 14,2 76,2 97,5 (2.00) (1.03) (0.50) (1.00) (2.06) 101,5 (3.9) (0.38) (2.50) (3.50) (1.00) (0.56) (3.00) (3.84) 4535V 77,8 35,7 15,9 38,1 69,9 127 (5.00) 12,7 101,6 130,2 31,7 17,5 101,6 148,3 (3.06) (1.41) (0.62) (1.50) (2.75) 126 (4.99) (0.50) (4.00) (5.13) (1.25) (0.69) (4.00) (5.84) 4535VM 9,12 (.359) Model P Q R S T øu øv RW øx Y Z 2525V 101,6 38,1 76, , ,7 26,2 52,4 (4.00) (1.50) (3.00) (10.4) (3.31) (5.75) (6.88) (0.55) (6.88) (1.03) (2.06) 4535V 133,3 42,9 93, , ,2 58,7 (5.25) (1.69) (3.69) (13.9) (4.03) (7.13) (5.83) (8.38) (1.19) (2.31) 4535VS & VM (5.66) (14.3) A34

22 더블펌프용포트플랜지키트 / 마운팅 더블펌프용포트플랜지키트및마운팅 Pump Inlet Outlet No. 1, Shaft end Outlet No. 2, Rear end Mounting Bolt Tap Mounting Bolt Tap Mounting Bolt Tap & Full Thread & Full Thread & Full Thread Flange Kits Depth Flange Kits Depth Flange Kits Depth 2520V-**AM- N/A from Vickers M12 x 23,8 (0.94) N/A from Vickers M10 x 20,1 (0.79) N/A from Vickers M10 x 20,1 (0.79) 2520V-**A- FL UNC-2B x FL UNC-2B x FL UNC-2B x 23,8 (0.94) 20,1 (0.79) 20,1 (0.79) 2525V-**AM- N/A from Vickers M12 x 23,8 (0.94) N/A from Vickers M10 x 20,1 (0.79) N/A from Vickers M10 x 20,1 (0.79) 2525V-**A- FL UNC-2B x FL UNC-2B x FL UNC-2B x 23,8 (0.94) 20,1 (0.79) 20,1 (0.79) 3520V-**AM- N/A from Vickers M16 x 30,0 (1.18) N/A from Vickers M16 x 30,0 (1.18) N/A from Vickers M10 x 20,1 (0.79) 3520V-**A- FL UNC-2B x FL UNC-2B x FL UNC-2B x 30,0 (1.18) 30,0 (1.18) 20,1 (0.79) 3525V-**AM- N/A from Vickers M16 x 30,0 (1.18) N/A from Vickers M16 x 30,0 (1.18) N/A from Vickers M10 x 20,1 (0.79) 3525V-**A- FL UNC-2B x FL UNC-2B x FL UNC-2B x 30,0 (1.18) 30,0 (1.18) 20,1 (0.79) 4520V-**AM- N/A from Vickers M16 x 30,0 (1.18) N/A from Vickers M12 x 23,8 (0.94) N/A from Vickers M10 x 20,1 (0.79) 4520V-**A- FL UNC-2B x FL UNC-2B x FL UNC-2B x 30,0 (1.18) 23,8 (0.94) 20,1 (0.79) 4525V-**AM- N/A from Vickers M16 x 30,0 (1.18) N/A from Vickers M12 x 23,8 (0.94) N/A from Vickers M10 x 20,1 (0.79) 4525V-**A- FL UNC-2B x FL UNC-2B x FL UNC-2B x 30,0 (1.18) 23,8 (0.94) 20,1 (0.79) 4535V-**AM- N/A from Vickers M16 x 30,0 (1.18) N/A from Vickers M12 x 23,8 (0.94) N/A from Vickers M10 x 20,1 (0.79) 4535V-**A- FL UNC-2B x FL UNC-2B x FL UNC-2B x 30,0 (1.18) 23,8 (0.94) 30,0 (1.18) A35

23 **VT 스루 - 드라이브설치치수 메트릭파일럿플랜지는 33 페이지참조. X Inlet port T Z Outlet port 샤프트옵션은페이지 31, 32 참조. 27, 30 페이지에있는리어마운팅데이터 U V W Model A B C ød E F G øh J K L M N 25VT See 111,1 38,1 174,8 87,4 76,2 84,1 101,6 (4.00) 52,4 26,2 50,8 88,9 44,5 page. (4.38) (1.50) (6.88) (3.44) (3.00) (3.31) 101,5 (3.99) (2.06) (1.03) (2.00) (3.50) (1.75) 35VT See , ,2 82,6 88,9 127,0 (5.00) 58,7 29,4 61,9 106,4 53,2 page. (4.81) (1.50) (8.38) (4.18) (3.30) (3.50) 126,9 (4.99) (2.31) (1.16) (2.44) (4.19) (2.09) 45VT See 129,9 42, ,2 93,7 102,3 127,0 (5.00) 69,9 34,9 69,9 120,7 60,3 page. (5.11) (1.69) (8.38) (4.18) (3.69) (4.03) 126,9 (4.99) (2.75) (1.38) (2.75) (4.75) (2.38) Model P Q R S T U øv øw øx Y øz AA 25VT 9,52 12,7 26,2 13,1 25, ,6 63, UNC-2B 25, UNC-2B (0.375) (0.50) (1.03) (0.52) (1.00) (2.88) (5.75) (4.75) (2.50) or M12 thd. 23,8 (1.00) or M16 thd. 20,1 (.938) deep (0.79) deep 4 holes 4 holes 35VT 12,5 15,7 30,2 15,1 30,9 90,5 180,9 147,6 76, UNC-2B 31, UNC-2B (0.49) (0.62) (1.19) (0.59) (1.22) (3.56) (7.13) (5.81) (3.00) or M16 thd. 30,0 (1.25) or M16 thd. 30,0 (1.18) deep (1.18) deep 4 holes 4 holes 45VT 12,5 15,7 35,7 17,9 35,9 90, ,6 88, UNC-2B 38, UNC-2B (0.49) (0.62) (1.41) (0.70) (1.38) (3.56) (7.13) (5.81) (3.50) or M16 thd. 30,0 (1.50) or M12 thd. 22,2 (1.18) deep (.875) deep 4 holes 4 holes A36

24 **VT 스루 - 드라이브리어마운팅설치치수 "A" 리어마운팅 Dimension A Pump Dimension Model **VTAS Models **VTAM Models L * 32,6/31,0 (1.28/1.22) 33,0 (1.30) 25VTA 236,5 (9.3) 236,5 (9.3) Maximum 32,6/31,0 (1.28/1.22) 35,6 (1.40) 35VTA 259,1 (10.2) 259,1 (10.2) Maximum 32,6/31,0 (1.28/1.22) 35,3 (1.39) 45VTA 291,6 (11.5) 321,8 (12.7) Maximum * Caution: 치수 L 은중요하며, 준수되어야합니다. NOTE: 본유닛은 ISO 3019/1 (SAE J744 JuI88) 에규정된플랜지및샤프트코드를준수하는유압펌프를수용합니다. Flange Shaft SAE Code Code J744C (Ref) A **VTA 아래의 Vickers 샤프트제품들은위사항을준수합니다 : Rear Pump Model V10 Vane pump 11 V20 Vane pump 62 PVB5/6 Piston pump Shaft S124 A37

25 **VT 스루 - 드라이브리어마운팅설치치수 "B" 리어마운팅 Dimension A Pump Dimension Model **VTBS Models **VTBM Models L * 42,3/39,9 (1.67/1.57) 45,2 (1.78) 25VTB 245,8 (9.67) 245,8 (9.67) Maximum 42,3/39,9 (1.67/1.57) 46,7 (1.84) 35VTB 268,2 (10.56) 268,2 (10.56) Maximum 42,3/39,9 (1.67/1.57) 46,2 (1.82) 45VTB 300,7 (11.84) 331,0 (13.03) Maximum * Caution: 치수 L 은중요하며, 준수되어야합니다. NOTE: 본유닛은 ISO 3019/1 (SAE J744 JuI88) 에규정된플랜지및샤프트코드를준수하는유압펌프를수용합니다. Flange Shaft SAE Code Code J744C (Ref) B **VTB 아래의 Vickers 샤프트제품은위사항을준수합니다 : Rear Pump Model PVB10/15 Piston pump V2010/2020 Double pump 11 Shaft S124 20V Vane pump V Vane pump V Double pump 11 A38

26 **VT 스루 - 드라이브리어마운팅설치치수 "BP " 리어마운팅 Dimension A Pump Dimension Model **VTBPS **VTBPM L * 45,6/43,2 (1,80/1.70) 25VTBP 261,9 (10,31) 261,9 (10,31) Not SAE std. 45,6/43,2 (1,80/1.70) 35VTBP 284,5 (11,20) 284,5 (11,20) Not SAE std. 45,6/43,2 (1,80/1.70) 45VTBP 317,0 (12.48) 347,2 (13,67) Not SAE std. * Caution: 치수 L 은중요하며, 준수되어야합니다. NOTE: 이들유닛은 ISO 3019/1 (SAE J744C Ju188) 의플랜지코드 를준수하는아래의 Vickers 펌프를수용합니다. **VTBP 아래의 Vickers 샤프트제품은위사항을준수합니다 : Rear Pump Model PVE12/19/21 Piston pump 9 Shaft A39

27 **VT 스루 - 드라이브리어마운팅설치치수 "C" 리어마운팅 Dimension A Pump Dimension Model **VTCS Models **VTCM Models L * 56,6/54,2 (2,23/2,13) 61,2 (2.41) 35VTC 275,8 (10,86) 275,8 (10,86) Maximum 56,6/54,2 (2,23/2,13) 61,5 (2.42) 45VTC 308,4 (12,14) 338,6 (13,33) Maximum NOTE: 본유닛은에규정된플랜지및샤프트코드를준수하는유압펌프를수용합니다. Flange Shaft SAE Code Code J744C (Ref) C **VTC 아래의 Vickers 샤프트제품은위사항을준수합니다 : * Caution: 치수 L 은중요하며지켜져야합니다. Rear Pump Model 35V Vane pump /3525V Double pumps 11 45V Vane pump 11 Shaft A40

28 샤프트옵션 스트레이트키샤프트 스루 - 드라이브샤프트, 34 페이지참조. B F E D C A 1,5 (.06) x 45 Pump Shaft F key width Code A B C ød E x length 20V 1 59 (2.32) 9,53 (.375) 12,1 (.476) 22,23 (.875) 24,5 (.966) 4,75 (.817) 22,20 (.874) 24,4 (.961) x 32 (1.25) 25V 1 59 (2.32) 9,53 (.375) 11,1 (.435) 22,23 (.875) 24,5 (.966) 4,75 (.817) 2520V 22,20 (.874) 24,4 (.961) x 32 (1.25) 25V (3.06) 9,53 (.375) 11,1 (.435) 25,37 (.999) 28,3 (1.11) 6,36 (.250) 252*V 25,35 (.998) 28,1 (1.10) x 50,8 (2.00) 25VM 292N 52,3 (2.06) 9,25 (.364) 10,4 (.41) 25,02 (.985) 28,02 (1.10) 8,00 (.314) 252*VM 25,00 (.984) 27,81 (1.09) x 28 (1.10) 25VT*M 25VT*S ,4 (2.81) 9,53 (.375) 7,9 (.310) 22,23 (.875) 25,15 (.990) 6,36 (.250) 25VS 22,20 (.874) 24,90 (.980) x 50,8 (2.00) 252*VS ,7 (3.06) 9,53 (.375) 7,9 (.310) 25,40 (1.00) 28,20 (1.11) 6,36 (.250) 25,35 (.998) 27,94 (1.10) x 50,8 (2.00) 35V 1 73,2 (2.88) 9,53 (.375) 11,1 (.435) 31,75 (1.25) 35,36 (1.39) 7,94 (.313) 352*V 31,70 (1.24) 34,10 (1.38) x 38,1 (1.50) (3.88) 9,53 (.375) 11,1 (.435) 34,90 (1.374) 38,6 (1.52) 7,92 (.312) 34,87 (1.373) 38,3 (1.51) x 54 (2.13) 35VM 292N 68,4 (2.70) 9,12 (.359) 10,4 (.41) 37,01 (1.457) 35,00 (1.378) 10 (.394) 352*VM 36,75 (1.447) 34,80 (1.370) x 45 (1.77) 35VT*M 35VS ,1 (3.31) 12,7 (.50) 10,4 (.41) 31,75 (1.25) 35,36 (1.39) 7,94 (.313) 352*VS 31,70 (1.24) 34,10 (1.38) x 45 (1.77) 35VT*S ,1 (3.31) 12,7 (.50) 7,9 (.310) 34,90 (1.374) 38,56 (1.518) 7,92 (.312) 35VS 34,87 (1.373) 38,30 (1.508) x 54 (2.125) 352*VS 45V 1 62 (2.44) 12,7 (.500) 14,22 (.560) 31,75 (1.25) 35,36 (1.39) 7,92 (.312) 45**V 31,70 (1.24) 34,10 (1.38) x 28,5 (1.12) 86 87,4 (3.44) 12,7 (.500) 14,22 (.560) 38,07 (1.499) 42,4 (1.67) 9,53 (.375) 38,05 (1.498) 42,1 (1.66) x 50,8 (2.00) 45VS ,1 (3.31) 12,7 (.500) 14,22 (.560) 31,75 (1.25) 35,36 (1.39) 7,94 (.313) 45**VS 31,70 (1.24) 34,10 (1.38) x 63 (2.48) 45VM 292N 92 (3.62) 9,12 (.359) 10,0 (.394) 40,01 (1.575) 43,0 (1.693) 12 (.472) 452*VM 39,99 (1.574) 42,8 (1.685) x 63 (2.48) 45VT*M 45VT*S ,4 (3.44) 9,14 (.360) 7,9 (.310) 38,07 (1.499) 42,4 (1.67) 9,53 (.375) 45VS 38,05 (1.498) 42,1 (1.66) x 57,1 (2.25) 45**VS Shaft shoulder inside recess in pilot. A41

29 샤프트옵션 스플라인드샤프트 A B D E 아래표의데이터참조. C Shaft Spline Data Pump Code A B C D øe (see below) 20V ,1 (1.62) 9,53 (.375) 11,1 (.437) 3,9 (.156) 27,8 (1.09) A 25V 11 44,5 (1.75) 9,53 (.375) 11,1 (.437) 3,9 (.156) 27,8 (1.09) A 2520V 2525V ,9 (2.36) 9,53 (.375) 17,3 (.68) 3,0 (.12) 29,2 (1.15) B 25VT*S ,1 (1.62) 9,14 (.36) 7,9 (.31) 4,1 (.16) 27,8 (1.09) C 25VS 252*VS 35V 11 58,7 (2.31) 9,53 (.375) 11,1 (.437) 6,35 (.25) 35,1 (1.38) D 352*V 35VT*S ,5 (2.19) 9,14 (.360) 7,9 (.310) 5,5 (.21) 35,1 (1.38) E 35VS 352*VS 45V 11 61,9 (2.44) 12,7 (.500) 14,3 (.565) 9,7 (.38) 39,6 (1.56) D 45**V 45VT*S ,5 (2.19) 9,14 (.360) 7,9 (.310) 9,7 (.38) 39,6 (1.56) E 45VS 45**VS 스플라인데이터표 ( 위차트의인벌류트스플라인 ) Spline Data Number of Reference Teeth Pitch Major Diameter Form Diameter Minor Diameter Minor Diameter A 13 16/32 22,17 (.873) 22,15 (.872) 19,03 (.749) 18,63 (.734) 18,35 (.723) Major dia. fit B 14 12/24 31,22 (1.23) 31,11 (1.22) 27,48 (1.08) 27,0 (1.063) 26,7 (1.05) Side fit C 13 16/32 22,2 (.875) 21,7 (.853) 19,03 (.749) 18,4 (.725) Side fit D 14 12/24 31,7 (1.25) 31,67 (1.247) 27,2 (1.07) 26,99 (1.06) 26,64 (1.05) Major dia. fit E 14 12/24 31,6 (1.25) 31,1 (1.22) 27,48 (1.08) 26,7 (1.05) Side fit A42

30 샤프트옵션 VM 및 VT*M 펌프를위한 ISO 3019/2 메트릭파일럿플랜지마운팅옵션 Pilot diameter A 25, 35 사이즈펌프 Model A ØB ØC Pilot diameter 25VM Single Pumps 25VT*M Thru-drive Pumps 14, ,0 (3.937) 25**VM Double Pumps (.562) (5.51) (6.87) 99,95 (3.935) 35VM Single Pumps 35VT*M Thru-drive Pumps 18, ,02 (4.922) 35**VM Double Pumps (.722) (7.09) (8.33) (4.920) ØB Stamped M ØC 45 사이즈펌프 45VM Single Pumps 45VT*M Thru-drive Pumps 45**VM Double Pumps To end of pump body A 73,2 (2.88) 266,7 (10.5) 45VM Adapter Flange 샤프트옵션은 31, 32 페이지참조. 200,2 (7.88) 23,8 (.94) 9,12 (.36) 22,0 (.866) thru 2 places Stamped M 224,0 (8.82) 45VT** Thru-drive Pumps Dimension A Ø 160,0 (6.299) 159,9 (6.297) Rear Mounting Type 45VT*S Pumps 45VT*M Pumps A 291,6 (11.48) 321,8 (12.67) B 300,7 (11.84) 331,0 (13.03) BP 317,0 (12.48) 347,2 (13.67) C 308,4 (12.14) 338,6 (13.33) A43

31 다이렉트드라이브를위한토크로딩 Single pumps ( 스루 - 드라이브모델제외 ) 나열된모든샤프트는각시리즈에대한작동데이터의 " 압력및스피드한계 " 에서최대압력까지만족시킵니다. Double pumps 두카트리지모두가함께부하로걸리는경우에는, 아래의그래프 ( 오른쪽 ) 에있는각각의개별적인토크의합이샤프트토크표 1 의토크한계를초과하지않는지확인하십시오. Thru drive pumps **VT* 모델스루 - 드라이브펌프와이펌프의리어 - 마운트펌프둘모두가함께부하로걸리는경우에는, 생성된토크의합이샤프트토크표 2 의토크한계를절대초과하지않는지확인하십시오. 또한리어 - 마운트펌프에요구되는토크가샤프트토크표 2 의스루 - 드라이브토크한계를절대초과하지않는지확인하십시오. Table 1 Single & Double Pumps Shaft Torque Ratings Maximum input Pump torque Model Shaft No. Nm (Ib-in) (2200) (2200) 25V or (3560) 25**V (4900) 292N 316 (2800) (3560) 35V or (5100) 35**V (5300) 292N 400 (3560) (5300) 45V or (7200) 45**V (7200) 292N 820 (7200) Example: 프런트섹션에서 172 bar (2500 psi) 및리어섹션에서 138 bar (2000 psi) 로작동하는 3525V38A17 펌프는 450 Nm (4000 Ib-in) 이상의입력토크를필요로합니다. 그러므로, 나열된모든샤프트는 1 번을제외하고모두수용할수있습니다. Table 2 Thru-Drive Pumps Shaft Torque Ratings Max. Input Max. Thru-drive Pump Shaft Torque Thru-drive Torque Model No. Nm (Ib-in)* connection Nm (Ib-in) (2200) A 131 (1160) B 250 (2200) 25VT*S (3560) A 131 (1160) 25VS B 316 (2800) 242*VS (2800) A 131 (1160) B 316 (2800) 292N 316 (2800) A 131 (1160) B 316 (2800) 292N 400 (3560) A 131 (1160) B 316 (2800) C 400 (3560) 35VT*S (5300) A 131 (1160) 35VS B 316 (2800) 352*VS C 437 (3870) (7000) A 131 (1160) B 316 (2800) C 437 (3870) 292N 904 (8000) A 131 (1160) B 384 (3400) C 702 (6210) 45VT*S (7200) A 131 (1160) 45VS B 384 (3400) 45**VS C 702 (6210) (9000) A 131 (1160) B 384 (3400) C 702 (6210) * Combined torque of Vickers VT pump and thru-drive pump. A44

32 드라이브 권장드라이브 Vickers 유닛은스플라인연결및 / 또는플렉시블커플링을사용하여다이렉트동축드라이브에사용하기위하여설계되었습니다. 방사형및 / 또는축방향하중을부과하는드라이브또는키드라이브를고려중인경우, 추가정보는 Vickers 담당자에게문의하십시오. 드라이브정렬 샤프트의동심도와각도정렬은펌프의수명에중요합니다. 부정합은베어링에무거운하중을유도하여조기오작동을초래할수있습니다. 플렉시블커플링은커플링제조업체의권장사항에따라정렬되어야합니다. 유니버설조인트 더블유니버설조인트커플링을사용하는경우, 샤프트는평행이되어야하며요크는일직선이어야합니다. 오프셋은가능한낮게유지되어야합니다. 최대허용가능오프셋은물론어플리케이션조건에따라달라집니다. 펌프샤프트는느낄수있을만큼느슨하지않게유니버설조인트직경피트에근접해야합니다 ( 주요직경피트 ). 마운팅패드액세서리드라이브 스플라인샤프트는펌프샤프트가트랜스미션또는기어박스에직접적으로결합되는어플리케이션에권장됩니다. 스플라인드라이브는윤활되어야합니다. 공차누적으로인한샤프트와트랜스미션스플라인사이의간섭가능성이존재할수있습니다. 이러한가능성을줄이기위해서, 사이드투쓰스플라인피트가사용되어야합니다. 사이드투쓰피트와짧은맞물림은주요직경피트스플라인또는긴스플라인맞물림보다더큰유연성및더적은사이드로딩경향을허용합니다. 마운팅치수 요구사항 펌프또는모터가부착되어있는고객의마운팅패드에대한치수제어요구사항은다음과같습니다. 파일럿직경 암드라이브의유효액시스와상대적인고객의암파일럿직경의동심도는총표시값의.10 mm (.004 in.) 이내여야합니다. 암수파일럿직경사이의간격은 ~.0508 mm ( ~ inch) 사이여야합니다. 마운팅페이스 펌프또는모터가부착되어있는고객의장착면은 25 mm 당.04 mm ( 인치당.0015 인치 ) 이내에서암드라이브의액시스에직각이어야합니다. 샤프트 키샤프트리시버의치수는각 Vickers 설치도면에표시된샤프트최대직경의 ~ mm ( ~ ) 사이여야합니다. A45

33 풋마운팅브래킷옵션 ( 스루 - 드라이브펌프에는적합하지않음 ) 펌프장착용볼트는브래킷과함께제공됩니다. Part No. A B C D E F G H J , (6.75) (7.00) (3.625) (7.125) (3.656) (3.858) (.687) (.50) (5.750) , (10.43) (8.37) (4.312) (8.50) (5.06) (6.46) (.750) (.62) (9.250) Part No. K øl øl1 øn øp rq R ,8 101,6 11, /2-13 UNC (2.00) (4.00) (.593) (5.750) (2.00) , ,5 180,7 3/8-11 UNC (3.00) (5.00) (.68) (7.125) (2.52) for use with frame sizes 20, 25 and.2520 pumps. Weighs 2,7 kg (6 Ibs.) for use with frame sizes 35, 45, 35** and 45** pumps. Weighs 5,9 kg (13 Ibs.) A46

34 어플리케이션데이터 관성모멘트 Moment Model Nm/sec 2 Ib-in-sec 2 25V 0, (.00670) 35V 0, (.01235) 45V 0, (.02720) 2520V 0, (.01159) 2525V 0, (.01300) 3520V 0, (.01495) 3525V 0, (.01807) 4520V 0, (.02820) 4525V 0, (.03303) 4535V 0, (.04031) 베인펌프대략적인무게 Frame size kg (Ibs.) 20V 12.0 (26) 25V 14.8 (33) 25V(T) 19.4 (43) 35V 22.7 (50) 35V(T) 28.7 (63) 45V 34.0 (75) 45V(T) 38.1 (84) 2520V 20.5 (45) 2525V 23,1 (51) 3520V 34.0 (75) 3525V 34.5 (76) 4520V 43.0 (95) 4525V 46.0 (101) 4535V 53.5 (118) 마운팅옵션 모든펌프의마운팅자세는 ** VT 펌프에대한리어측펌프의경사에있어서의제한사항을제외하고는제한이없습니다. 이러한제한은해당특정펌프에대한기술문서에서찾을수있습니다. 주문절차 펌프주문시에는전체적인모델명칭을말씀해주십시오. 포트플랜지키트는 Vickers 에서제공되며, 별도의항목으로주문되어야합니다. PVE12119/21 를스루 - 드라이브에제 2 펌프로서커플링하는경우에는, "BP" 어댑터를명시하십시오. 기존의 "B" 스루 - 드라이브는다음과같은키트를사용하여 "BP" 로변환할수있습니다 : 25VT: Adapter kit Coupling 35VT/45VT: Adapter kit only 서비스정보서비스정보는특정 Vickers 부품도면또는정비매뉴얼을 참조하거나 ( 아래 ) Vickers 담당자에게문의하십시오. 서비스관련내용 : 20V V V V V V V V V V V VT VT VT 정밀검사매뉴얼 : 25V VT V VT V VT V V V V V V Note: 모델코드의 "BP" 명칭으로주문된경우에는어댑터키트및커플링이장치에함께포함되어있습니다. A47