레이아웃 1

Size: px

Start display at page:

Download "레이아웃 1"

상길 화
5 years ago
Views:

1 Dental Lab Products Catalog & Manual

2 Table of Contents rainbow Block 03 rainbow CAD/CAM Scanner 06 rainbow CAD Software 09 rainbow CAD/CAM Mill 14 Miscellaneous 17

3 rainbow TM rainbow TM Trans Block rainbow TM CAD/CAM Block Block

4 4 Dental Lab Products rainbow TM Trans Block 높은투명도를보이므로, 포세린빌드업최소화로도색조구현가능 포세린치핑문제해결및높은파괴인성으로내구성증대 균일한수축률 (x,y,z 축 ) 로인한우수한마진적합도 Gold 크라운및타사투명블록에비해실속있는가격 Clinical Cases of rainbow TM Trans Block #16, #17 #16 #24 #26 #26 #26 #26 #36, #37 Products Art. No. Size (DxH) Package TTCB9810 Ø98 10 (mm) TTCB9812 Ø98 12 (mm) TTCB9814 Ø98 14 (mm) TTCB9816 Ø98 16 (mm) TTCB9818 Ø98 18 (mm) TTCB9820 Ø98 20 (mm) TTCB9822 Ø98 22 (mm) TTCB9824 Ø98 24 (mm) * 다른타입의블록이필요하실경우문의바랍니다.

, Dental materials (2004) 20, 449-456 ***Source : Company L catalog 2. 미세구조 - 가공시부드러우며완소결 (1,500 C) 후단단해짐. 제품표면 ( 가소결상태 ) 1,500 C 소결후 약 50% 기공구조로부드러워가공용이 치밀한구조형성, 입자크기약 0.

5 Dental Lab Products 5 rainbow TM CAD/CAM Block 균일한수축률 (20% -x,y,z 축 ) 및최상의마진적합도 자연치아와유사한지르코니아소재의블록 높은굴곡강도 (1,200MPa) 우수한파괴인성 (10.2MPa m1/2) 98mm 지름의 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24mm의다양한두께 Advantages of rainbow TM CAD/CAM Block 1. 높은굴곡강도와우수한파괴인성 *Source : Data on file **Source : Guazzato et al., Dental materials (2004) 20, ***Source : Company L catalog 2. 미세구조 - 가공시부드러우며완소결 (1,500 C) 후단단해짐. 제품표면 ( 가소결상태 ) 1,500 C 소결후 약 50% 기공구조로부드러워가공용이 치밀한구조형성, 입자크기약 0.4 μm 3. Products Art. No. Size (DxH) Package CADM9810 CADM9812 CADM9814 CADM9816 CADM9818 CADM9820 CADM9822 CADM9824 * 다른타입의블록이필요하실경우문의바랍니다. Ø98 10 (mm) Ø98 12 (mm) Ø98 14 (mm) Ø98 16 (mm) Ø98 18 (mm) Ø98 20 (mm) Ø98 22 (mm) Ø98 24 (mm)

rainbow TM CAD/CAM Scanner Scan Type Scan

resolution Dimension (WxDxH) Supply Voltage

(Twin-Camera) 50 sec (Single) 80 x 60 x 60

6 rainbow TM CAD/CAM Scanner 백색광스캐닝기술 10 마이크론이하의정밀하고빠른스캔 우수한데이터호환성 (Open STL format) rainbow TM CAD/CAM Scanner Scan Type Scan time Scan area (WxDxH) Accuracy Camera resolution Dimension (WxDxH) Supply Voltage Weight Warranty White light technology (Twin-Camera) 50 sec (Single) 80 x 60 x 60 (mm) < 10 µm 1.3 Mega pixel 28 x 40 x 45 (cm) V~, 50/60Hz 15 kg 1 year

7 Dental Lab Products 7 백색광스캐닝기술 첨단기술인백색광스캐닝테크놀로지는레이져방식스캐너보다선명한데이터를만들어냅니다. 본기능은노이즈없는 3D 데이터를구현합니다. 10 마이크론이하의빠르고정밀한스캔기술 임프란트임상적노 - 하우를기반으로각치아별최적의위치에서이미지를취득함으로보다정밀한데이터를얻을수있습니다. 깊은곳까지 3D 스캐닝 rainbow Scanner 는언더컷은물론깊은곳까지정확한데이터를취득하기위해최적의카메라기울기를사용합니다. Visual Properties Point cloud Wireframe

8 Dental Lab Products 선명한 marginal 라인 rainbow Scanner는고해상도의카메라를탑재함으로써, 구석진부위측정에도최적의성능을발휘하며, 특히로터리스테이지와 3D

Single Case: 50/sec, 3-Bridge Case: 3/min 오픈시스템 rainbow Scanner 는 Open STL format 으로호환성이우수합니다.

인레이, 온레이또는임프란트같이작은모델들의경우에도대상의최적스캐닝지역을자유롭게선택할수있습니다.

8 8 Dental Lab Products 선명한 marginal 라인 rainbow Scanner는고해상도의카메라를탑재함으로써, 구석진부위측정에도최적의성능을발휘하며, 특히로터리스테이지와 3D 스캐닝모듈간최적의조합을통하여선명한마진라인을구현합니다. 빠른스캐닝속도 카메라와패턴투사장치간의완벽한동기화및데이터프로세싱기술로 3 차원데이터를보다빠르고안정적인결과로보여줍니다. Single Case: 50/sec, 3-Bridge Case: 3/min 오픈시스템 rainbow Scanner 는 Open STL format 으로호환성이우수합니다. 넓은응용범위 rainbow Scanner는 Single 부터 Full arch 까지광범위한모든임상케이스를완벽한 3D로구현합니다. 자체스캔지그를사용하면모든종류의치아모델을탑제하여스캔할수있습니다. 인레이, 온레이또는임프란트같이작은모델들의경우에도대상의최적스캐닝지역을자유롭게선택할수있습니다. 다양한스캐닝지그 교합기스캐닝지그 rainbow Scanner 는교합점검을빠르고쉽게할수있도록도와주는스캐닝지그를제공합니다. 사용편의성 전면도어를제거함으로좌 / 우어느방향에서도스캔지그탈 / 착이자유로워사용자편의성을더욱향상하였습니다. Wax up 수복물에대한스캔을우선적으로수행할수있습니다. 스캔중다양한오류에도데이터복구가가능하여중도스캔이가능합니다.

9 rainbow TM CAD Software Dentium Implant Library 본소프트웨어를사용하여다음종류의작업이가능합니다. Anatomic crown Coping Cut-back core Bridge framework Inlays Onlays Wax-up copy(double scan) Mirror tooth Primary telescope Bar Custom abutments Screw retained bridges Virtual articulation SCRP

10 10 Dental Lab Products Dentium Implant Library SuperLine 및 SimpleLine II 의 Screw/Dual abutment 를사용한수복 rainbow CAD 와특화된임프란트모듈을사용하여 custom abutment 및 Screw retained 브릿지를쉽게디자인할수있습니다. Screw channels Scan adaptor Customized abutment 디자인 Emergence profile 조정과 abutment 디자인 Occlusal check / designed 인레이 / 온레이디자인 Margin management Cement gap Merged

11 Dental Lab Products 11 Mirror 디자인 Mirrorring model Mirror model placement Adapt tooth model Tooth library 탑재되어있는치아목록에서해부학적으로가장적합한디자인을선택할수있습니다. Cut-back 디자인 원하는영역을지정하여부분 Cut-back이가능하며, 치아형상에서원하는부분을선택하면됩니다. ( 하기도면의청색표시부분 ) Exclude the selected parts Cut-back

12 12 Dental Lab Products 가상교합기 가상교합기는 rainbow CAD 소프트웨어의 Add-on 모듈로써, 크라운과브릿지설계시직접시뮬레이션하여교합관계를확인할수있습니다. 전방운동과좌 / 우측방운동의시뮬레이션 교합기운동의 3D 시뮬레이션 CO bite Lateral movement 접촉된교합면삭제 외형유지삭제 교합기셋팅옵션 ( 교합기조절 ) Bannett angle Condylar angle Immediate Side Shift

13 Dental Lab Products 13 멀티디자인 이중스캔을통하여코핑디자인및왁스업디자인가능 Wax-up 디자인 (Double Scan) Wax-up model scan data Adapted wax-up model CT-DICOM viewer CT 장비로부터전송된 DICOM 복셀데이터를시뮬레이션할수있습니다. Render view X-ray view Trans view

Spindle Motion Drives Tool Posts Milling

Weight Options Warranty Zirconia, Resin,

60,000 rpm, 250W All servo motors 7 posts

14 12 12Dental Dental Lab Lab Products rainbow TM CAD/CAM Mill 동시 5 축가공시스템 공구파손검출시스템 가공시간표시 10.1 터치스크린을통한편리한조작과사용자친화적인인터페이스 데이터호환성을위한오픈시스템 rainbow TM CAD/CAM Mill Material Control Axis Milling Time Spindle Motion Drives Tool Posts Milling Type Dimension (WxDxH) Supply Voltage Weight Options Warranty Zirconia, Resin, Wax Simultaneous 5-axis 12min (Single) 60,000 rpm, 250W All servo motors 7 posts (Automatic changes) Dry processing 71 x 81 x 84 (cm) 230V, 50/60Hz 130 kg CAM Table, Dust collector 1 year

15 Dental Lab Products 15 동시 5 축가공시스템 사용자친화적인터페이스 4축에서처리할수없었던다양한형상가공및내면의언더컷 (±25 ) 재현이가능해훨씬더정밀한보철물제작가능 고정밀스핀들 고정밀스핀들 (Concentricity < 1µm) 을사용하여완벽한정밀도보장 250W/60000 RPM, 사용시간체크가능 10.1 터치스크린을통한편리한조작 사용자중심의버튼구조및에러알림창 자동공구교환및에러검출시스템 저소음일체형집진기 가공기와집진시스템이일체형으로설계되어분진에의한기계적결함최소화 장비내부에집진기가연결되어별도의집진장치및호스가불필요, 공간효율성우수 효율적인작업을위한 7개의공구포켓 고정밀센서를통한툴파손및이상동작검출

16 16 Dental Lab Products Sharp Margin Milling Ø 2.0mm Ø 1.0mm Ø 0.5mm CAD/CAM 블록규격및종류 종류 Disk Block Step Block 소재 Zirconia PMMA Wax 규격 98 x 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24 일반가공공구 Diamond Coating Bur [2DML(Ø2.0mm)] Diamond Coating Bur [1DML(Ø1.0mm)] Diamond Coating Bur [0.5DML(Ø0.5mm)] 어버트먼트가공공구 Flat Bur [2CFML(Ø2.0mm)] Flat Bur [1CFML(Ø1.0mm)]

17 Screw Hand Reamer 스크류체결부의마찰면적을높여스크류풀림방지에탁월한효과 크라운 ( 지르코니아 ) 의마이크로크랙예방효과 CO bite Lateral movement 접촉된교합면삭제 외형유지삭제 Milled by Ø0.5mm tool Milled by Hand Reamer * CAD/CAM Milling Machine에서풀크라운을완성했을경우둥근형상 ( 그림-좌 ) 을갖게됩니다. 이같은형상에서스크류를체결했을경우. 스크류체결력이약해지고토크를높이게되면스크류가홀을따라다운되면서크라운을깨트리는결과를초래합니다.

18 16 Dental Lab Products Miscellaneous rainbow TM Porcelain rainbow TM Brushing Liquid rainbow TM Coloring Liquid rainbow TM Porcelain Furnace

Dental Lab Products 19 rainbow TM Porcelain

Esthetic and Natural Shade : 다양한색상표현이가능하고, 뛰어난

Dentin Enamel Opal Effect Translucent Dentin

Opal Effect rainbow Competitor 자연치는장파장을투과하여

Porcelain의 Opal 포세린에는미세한결정입자를형성하여뛰어난 Opal

19 Dental Lab Products 19 rainbow TM Porcelain Crack-free : 지르코니아와포세린의완전한열팽창계수조화로크랙발생가능성이없음. Esthetic and Natural Shade : 다양한색상표현이가능하고, 뛰어난 Opal, Fluor effect 에의해심미성우수. Simple Build-up : 단순축성법으로도자연스러운보철물제작가능. Excellent Workability : 분말을특수처리하여증류수만을사용하여도축성이용이하므로초보자도쉽게사용. Type Liner Margin Opacious Dentin Cervical Dentin Enamel Opal Effect Translucent Dentin Modifier Gum Fluor Effect Add-on Glaze & Stain Opal Effect rainbow Competitor 자연치는장파장을투과하여 Orange 색상, 단파장은반사하여 Milky Blue 색상을띠는 Opal 효과를보입니다. 이러한현상은내부에미세하게포집된미세한물방울이나미립자에의해나타나며, rainbow Porcelain의 Opal 포세린에는미세한결정입자를형성하여뛰어난 Opal 효과를보여주고있습니다. Fluor Effect rainbow Competitor 자연치는자외선하에서에너지를방출하여형광특성을보이며, 이러한특성은치아의깊은곳으로부터우러나옵니다. rainbow Porcelain은특수한형광안료를첨가하여우수한형광특성을보이며, 특히가장내부의 Liner 포세린의형광특성을강화시켰습니다. 또한강한형광특성을부여하기위한목적으로별도의형광포세린 (Fluor-W, Fluor-T) 를제공하고있습니다. rainbow Porcelain 의우수한축성능력 자사의기술력으로분말을특수처리하여누구나손쉽게 Build-up 을할수있습니다.

20 Dental Lab Products rainbow TM Trans Block

technique 으로미세부위재현이가능 보철물의심미성증진을위한 6종색상 (Brown,

Brown Orange White Grey Pink Violet Volume 20ml

20ml / 100ml 20ml / 100ml Package rainbow

Liquid 처리한가소결체 Liquid Type Dipping + Brushing

지르코니아의컬러링용액 가장실용적인디핑용 5종 내면깊숙히침투하여자연스러움재현

20 20 Dental Lab Products rainbow TM Trans Block Brushing Liquid 기존의 Dipping 방식이아닌 Brushing technique 으로미세부위재현이가능 보철물의심미성증진을위한 6종색상 (Brown, Orange, White, Grey, Pink, Violet) 과색상농도조절을위한 Thinner로구성 Brushing 위치구분이용이하도록식용색소를첨가 필요한양만큼덜어서사용이용이한 Dropping bottle 사용 Art. No. Brown Orange White Grey Pink Violet Volume 20ml / 100ml 20ml / 100ml 20ml / 100ml 20ml / 100ml 20ml / 100ml 20ml / 100ml Package rainbow Translucent Block 을색상용액에 dipping 한후 Brushing Liquid 처리한가소결체 Liquid Type Dipping + Brushing 후소결한 Crown rainbow TM Coloring Liquid 지르코니아의컬러링용액 가장실용적인디핑용 5종 내면깊숙히침투하여자연스러움재현 rainbow Trans Block과최적화 Art. No. DP0.5 DP1 DP2 DP3 DP4 Volume 100ml 100ml 100ml 100ml 100ml Package

Dental Lab Products 21 rainbow TM Porcelain

5종의다른쉐이드를동시에프레싱가능한전기제어시스템 사용하기쉬운프로그램매니저, 약

편리한데이터전송, 소프트웨어업데이트및마우스조작이가능한 USB 인터페이스 정밀

21 Dental Lab Products 21 rainbow TM Porcelain Furnace Austromat 624 Porcelain 소성용진공퍼니스 뛰어난소성결과 사용하기쉬운프로그램매니저, 약 200 여개프로그램지원 직관적프로그램입력 대화면, 스크래치방지유리터치스크린 USB 인터페이스를통한편리한데이터전송과소프트웨어업데이트및마우스조작가능 자동건조기능으로정밀한건조및냉각가능 Austromat 654 press-i-dent Porcelain 소성및프레싱겸용진공퍼니스 뛰어난프레싱및소성결과 5개의 Ingot 또는 5종의다른쉐이드를동시에프레싱가능한전기제어시스템 사용하기쉬운프로그램매니저, 약 200여개프로그램지원 직관적인사용자지향의유저인터페이스 스크래치방지대화면터치스크린 편리한데이터전송, 소프트웨어업데이트및마우스조작이가능한 USB 인터페이스 정밀 Dry 및 Cooling 가능한자동건조시스템 * 자동건조 : 대상물의온도를시뮬레이션하여온도측정후소성대상물과소성챔버의거리를리프트로진동없이자동조절, 정밀한건조및냉각이가능. 자동건조기능은최근세라믹의필요조건에맞게적용됨.

24 Dental Lab Products Specifications are subject to change without notice. Some products that are to be launched in the market after necessary approvals are also listed in this catalog DLPK-1308 [Rev.3] HEAD OFFICE 3105 Trade Tower, 513 Yeongdong-daero, Gangnam-gu, Seoul, Korea T F HOMEPAGE

πŸ¿Ãƒ‹3ø˘

πŸ¿Ãƒ‹3ø˘ 2년 전, 독일 쾰른에서 개최된 IDS에 집채만 한 밀링기계를 가지고 손바닥만 한 금속재료를 깎아 일반 보철물 및 임플란트 보철물을 제작 하는 시스템이 세계 치과계에 첫선을 보였다. 독일 뮌헨 근교에 위치한 Zfx-GmbH는 15년의 CAD/CAM 기술을 바탕으로 4년 전인 2007년 모든 형태의 보철물을 어떠한 재료로든 밀링해 만들 수 있는 기능을 보유한