Transcription

1 / / / 외국인 유학생 가이드북

2

3 Contents 제1장 한국으로 유학 준비 1. 정보 수집 2. 유학 결정 시 고려사항 3. 사증(비자) 신청 및 획득 절차 4. 한국 도착 제2장. 한국의 교육 및 입학 절차 1. 어학 교육 2. 고등 교육 3. 초ㆍ중등 교육 4. 유치원 교육 제3장 한국에서의 유학 생활 1. 입국 후 출입국 관리 업무 2. 주거 생활 3. 교통 4. 의료 보험 5. 은행 업무 6. 통신 서비스 7. 우편 서비스 8. 쓰레기 처리 9. 여가 생활 즐기기 10. 한국 여행하기 11. 도서관 & 서점 12. 유학생 아르바이트 13. 취업 14. 유학생활 안전상식 부록 1. 주요도시 지하철 지도 부록 2. 한국 유학 짐싸기 체크리스트 부록 3. 필수 한국어 부록 4. 주요기관 전화번호 및 사이트

4 제 1장 한국으로 유학 준비 1 정보 수집 Tip 국립국제교육원 외국인 유학생 상담센터 한국으로 유학을 결심했다면 실질적으로 무엇을 어떻게 시작해야 될 지에 대한 정보를 알아보 외국인 학생들에게 한국 유학에 대한 각종 정보를 제공하며, 한국에 유학 중인 학생들에게는 고충을 들 는 것이 유학을 향한 첫 단계이다. 현재 한국의 대부분 대학에서 국제 협력팀을 두었고, 유학과 어주고 상담함으로써 성공적인 한국 유학 생활을 할 수 있도록 도움을 준다. 관련된 많은 기관들이 홈페이지를 가지고 있어서 포털사이트에서 검색만으로 쉽게 정보 습득 *상담내용 : 한국 유학 정보, 장학금, 학교, 입학시험, 한국생활 등 이 가능하다. *상담대상 : 한국에 유학중이거나 한국유학에 관심 있는 사람 *상담시간 (전화 및 방문) 6 7 국립국제교육원에서는 한국으로 유학을 희망하는 외국인 유학생들을 위해 한국문화, 교육제 - 영어, 중국어 : 월~금 9:00 ~ 18:00 토요일, 일요일, 공휴일은 휴무 도, 유학절차, 한국 대학 입학, 유학박람회 등에 관한 최신 정보를 제공하는 한국유학종합시스 - 베트남어 : 월요일 13:00 ~ 18:00 템( 운영하고 있다. 이 사이트는 한국어, 영어, 중국어, 베트남어, - 러시아어 : 화요일 13:00 ~ 18:00 러시아어, 몽골어, 일본어, 스페인어, 터키어, 아랍어, 프랑스어 등 11개 언어로 제공된다. - 몽골어 : 목요일 13:00 ~ 18:00 - 프랑스어 : 금요일 13:00 ~ 18:00 연중 온라인 상담 가능( *상담 전화번호 및 이메일 - 영어 : , studyinkorea@moe.go.kr - 중국어 : , counselling@moe.go.kr - 베트남어 : , webmaster@studyinkorea.go.kr - 러시아어 : , webmaster@studyinkorea.go.kr - 몽골어 : , webmaster@studyinkorea.go.kr - 프랑스어 : , webmaster@studyinkorea.go.kr FAX : 제1장 한국으로 유학 준비 2 유학 결정 시 고려 사항 또한, 한국 유학에 관심이 있는 학생들을 위하여 국립국제교육원에서는 해마다 교육부 및 한국 대학들과 함께 세계 곳곳에서 한국유학박람회를 개최하고 있다. 박람회에는 한국의 주 요 대학 관계자들이 참여하고 있기 때문에 유학 희망자들은 한국 대학의 교육과정 및 방법, 연수, 장학금, 기숙사 등에 관한 구체적인 정보 제공과 상담을 받을 수 있다. 유학 희망자가 유학의 목적을 원하는 기간 내에 성취하기 위해서는 대학 수학 과정별로 요 구되는 자격 요건 및 수학 연한, 지원 절차 및 서류, 그리고 유학 경비 등에 대한 정보를 획득 하는 것이 필요하다. 한국 대학들은 다양한 수학 과정을 제공하고 있으며, 수학 과정별로 수업 연한이 다르다. 대 학별로 제공하는 수학 과정에 차이가 있으므로 유학 희망자는 본인이 입학을 원하는 대학의 교육 과정을 사전에 확인하는 것이 필요하다. 봄학기(3월 입학)는 주로 9월~11월, 가을 학기(9월 입학)는 주로 5~6월에 입학 서류 접수를 마감한다. 입학서류 지원 시기는 대학별로 다소 차이가 있으므로, 유학 희망자는 입학을 원 하는 대학의 홈페이지 등을 통해서 지원 마감일을 사전에 확인하는 것이 필요하다.

5 수학 과정별 지원 자격 및 수업 연한 수학 과정 지원 자격 수업 연한 전문대 자국에서 초 중등교육과정을 전부 이수한 자(12년 과정) 2~3년 학부과정 자국에서 초 중등교육과정을 전부 이수한 자(12년 과정) 4~6년 사증발급인정서를 발급받기 위해서는 한국에 입국하고자 하는 외국인 또는 국내에 있는 초청 석사과정 자국에서 초 중등교육과정을 이수한 학사학위 소지자 2년 이상 자가 비자발급에 필요한 서류들을 구비하여 거주지 관할 출입국 외국인 정책본부 또는 지역 박사과정 자국에서 초 중등교육과정을 이수한 석사학위 소지자 2년 이상 출장소(세종로, 울산, 동해, 속초 출장소 등)에 사증발급인정서 발급을 신청해야 한다. 사증발 8 어학연수 고등학교 졸업이상에 해당되는 학력 소지자 1~2년 급인정서를 받은 외국인이 자국에 있는 한국공관에 사증발급인정서를 제출하면 비자를 신속 9 교환학생 유학을 희망하는 대학과 자매결연대학에 재학중인 자 한학기~1년 히 발급받을 수 있다. 사증발급인정서의 유효기간은 3개월이며, 한 번의 비자발급에 한하여 그 단기자비유학 소속 대학의 유학 프로그램을 이용하거나, 자국의 소속대학에서 유학생 또는 졸업생 등의 자격으로 한국대학 유학 한학기~1년 효력을 지닌다. 외국인 계절학기 방학기간 동안 한국어 및 한국학 관련 프로그램에 참가하는 외국인 대학생 2~3개월 를 운영하고 있다. 한국 정부에서는 특별한 경우(연수취업, 재외동포, 관광취업, 영주 등)를 제 외하고는 장기 체류를 원하는 모든 외국인은 반드시 사증발급인정서를 발급받아 비자를 신청 하도록 하고 있다. 비자(VISA)라는 용어가 익숙할 수도 있으나 한국 법무부 공식 용어로 사증이라 하므로 이하 병행해서 사용함 제1장 한국으로 유학 준비 12년 미만 학제국가의 경우 해당국에서 초 중등학교 전 과정을 이수하고, 입학하려는 대학의 장이 졸업증명서 등 증빙서류로 확인한 경우 입학 가능 1. 한국에 입국하고자 하는 외국인 2.초청자 1. 한국에 입국하고자 하는 외국인 1 3 사증(비자) 신청 및 획득 절차 유학 희망자들은 입학허가서를 받으면 한국 입국에 필요한 서류를 준비한 후에 자국에 있는 한 국 대사관이나 영사관을 통해서 유학 비자를 취득해야 한다. 필요한 비자 유형은 한국 대학에 서의 수학 과정(정규학위과정, 어학과정, 한국문화연수 등)에 따라 다르다. 정규학위에 입학하 는 외국인 유학생은 D-2 비자를 받아야 하며, 비학위과정(어학연수, 문화연수, 산업연수 등)에 등록하려는 외국인 유학생은 D-4 비자를 받아야 한다. 유학 비자에 관한 구체적인 정보는 출 입국 외국인 정책본부(Korea Immigration Service: index.do) 의 홈페이지에서 구할 수 있다. 한국 정부에서는 비자 발급절차를 신속히 하기 위해서 특별한 경우를 제외하고는 비자를 신청 하는 모든 외국인들에게 사증발급인정서 를 먼저 발급받아 비자를 신청하게 하고 있다. 비자발급 인정서 발급 절차 흐름도 신청인 (2) 정규과정 입학비자 (D-2) 처리기관 출입국 접 수 제출서류 여권 사증발급인정 신청서 심 사 첨부서류 허가여부 확인 승 인 ARS( ) 사증발급인정번호 알림 : 또는 휴대폰 문자메세지 대한민국 내 절차 신청인 2 제출서류 여권 사증발급인정 신청서 4 (사증발급인정 번호기재) 재외공관에서의 절차 처리기관 재외공관 접 수 3 승 인 사증발급/교부 (1) 사증발급인정서 한국 정부에서는 비자 발급 절차와 기간을 단축하기 위해서 국내에 있는 초청자가 출입국ㆍ외 국인 정책본부(Korea Immigration Service : do) 에 초청 대상자에 대한 사전 비자 발급 심사를 요청하고, 심사 결과 적격 판정이 나서 사증 발급인정서가 교부되면 한국 대사관(또는 영사관)이 비자를 발급해주는 사증발급인정서 제도 발급 대상 고등교육기관(전문대학, 대학교, 대학원)에서 정규과정 (학사, 석사, 박사과정)의 교육을 받거나 특정 분야의 연구를 하고자 하는 외국인 신청방법 본인이 한국 대사관(또는 영사관)에 비자발급 신청서류 제출

6 제출서류 - 신청서 - 여권 - 사진 1 매 - 표준 입학허가서 - 교육기관 사업자등록증(또는 고유 번호증) 사본 - 입학 또는 재학을 입증하는 서류(표준입학허가서) - 최종 학교 졸업증명서 원본 및 사본 - 연수계획서(연수 일정 포함) - 재정입증서류(USD 5,000 이상의 예금잔고 증명서 또는 국내송금이나 환전증명서) - 대학 간 학술교류 협정 서류(교환학생일 경우) - 신원보증서(학비 등 체류에 필요한 경비지불능력을 입증하지 못하거나 법무부장관이 필 10 - 가족관계 입증서류(원본 및 번역본 첨부 원칙, 중국, 필리핀, 몽골, 태국, 베트남 등 21개 국 한하여 부모의 영문성명을 알 수 있는 서류를 첨부할 것) - 재정능력입증서류 : USD 13,000 (비수도권 기준) 또는 USD15,000 (수도권 기준)이상의 요하다고 인정하는 경우에 한함) 단, 사증발급인정서 또는 사증발급인정번호를 받은 경우 여권, 사증발급신청서, 사증발급인정서 (또는 사증발급인정번호)만을 제출하면 됨 11 예금잔고 증명서 또는 국내송금이나 환전증명서 상기 신청서류는 신청자에 따라 가감될 수 있음 자세한 내용은 하이코리아 ( 출입국외국인정책본부 사이트 ( - 최종 학력증명서 참조 - 수수료: 각국 대사관에 문의 문의전화: 국번없이 1345 제1장 한국으로 유학 준비 단, 사증발급인정서 또는 사증발급인정번호를 받은 경우 여권, 사증발급신청서, 사증발급인정서 (또는 사증발급인정번호)만 제출하면 됨 상기 신청서류는 신청자에 따라 가감될 수 있음 자세한 내용은 하이코리아 ( 출입국외국인정책본부 사이트 ( 참조 문의전화: 국번없이 1345 (3) 일반연수 비자 (D-4) 발급 대상 - 대학부설 어학원에서 한국어를 연수하는 자 - 유학(D2) 자격에 해당하는 교육기관 또는 학술연구기관 이외의 교육기관에서 교육을 받는 자 - 국 공립 또는 공공의 연구기관, 연수원, 단체 등에서 기술 기능 등을 연수하는 사람 - 외국인투자기업 또는 외국에서 투자한 기업체 등에서 인턴(실습사원)으로 교육 또는 연수를 받거나 연구활동에 종사하는 자 신청방법 - 본인이 한국 대사관(또는 영사관)에 비자발급 신청서류 제출 (4) 사증 면제 다음 조건 중 하나를 만족하는 방문객은 사증 없이 입국할 수 있다. - 사증면제협정 체결국가 - 지정에 의해 무비자 입국 - 빈번 출입국자 - 제3국 여행 통과객 - 일본인 관광 / 방문 - 유럽여행 중국인 관광통과 - 제주지역 무비자 입국 - 재입국허가 소지자 - 국제기구 발급여권 소지자(LAISSEZ-PASSER) - APEC 경제인 여행카드 소지자 (대상 국가 및 자격 요건은 www. hikorea.go.kr에서 확인) 제출서류 - 신청서 - 여권 - 사진1매 - 사증발급신청서 또는 사증발급인정신청서 - 수수료: 각국 대사관에 문의

7 출입국관리법 출입국관리법 시행규칙 시행규칙 [별지 [별지 제17호서식] 제17호서식] 출입국관리법 시행규칙 [별지 제17호서식] (제1쪽 (제1쪽// Page1) Page1) (제1쪽 / Page1) (제2쪽 / Page2) APPLICATION FOR VISA APPLICATION FOR VISA <신청서 <신청서 작성방법> 신청인은 사실에 근거하여 빠짐없이 정확하게 신청서를 합니다. <신청서 신청인은 작성방법> 사실에 근거하여 빠짐없이 정확하게 신청서를 작성하여야 합니다. 모든 질문에 대한 답변은 한글 또는 영문으로 합니다. 신청인은 신청서상의 사실에 모든 근거하여 질문에 대한 빠짐없이 답변은 정확하게 한글 또는 신청서를 영문으로 작성하여야 기재하여야 합니다. 합니다. 해당 칸[ ] 안에 표시를 하시기 신청서상의 선택사항은 모든 해당 질문에 칸[ ] 안에 대한 답변은 표시를 한글 하시기 또는 영문으로 바랍니다. 기재하여야 합니다. 선택한 경우, 기타 를 선택사항은 선택한 해당 칸[ 경우, ] 안에 상세내용을 표시를 기재하시기 하시기 바랍니다. 바랍니다. <How <How to fill out this form> 기타 를 to fill 선택한 out this 경우, form> 상세내용을 기재하시기 바랍니다. You must fill out this form and <How You to must fill fill out out this this form> form completely and correctly. You You must must write write in in block block letters letters either either in in English English or or Korean. Korean. For you must check [ ] all that apply. You For must multiple-choice write in block questions, letters you either must in check English [ ] or all Korean. that apply. If you please provide us with more in the given space. For If you multiple-choice select Other, questions, please provide you must us check with [ ] more all information that apply. in the given space. 12 You must fill out this form completely and correctly. 13 If you select Other, please provide us with more information in the given space 인적사항 / PERSONAL DETAILS 1. 인적사항 / PERSONAL 여권에 DETAILS 기재된 영문 영문 성명/Full name name in in English (as (as shown in in your your passport) PHOTO PHOTO Family Name Given Names 여권용사진 1.1 성 여권에 Family 기재된 Name 영문 성명/Full name in English 명 Given (as shown Names in your passport) (35mm 45mm) PHOTO -- 흰색 흰색 여권용사진 바탕에 바탕에 모자를 모자를 쓰지 쓰지 성 Family Name 명 Given Names 않은 정면 사진으로 성별 Sex 않은 (35mm 45mm) 정면 사진으로 1.2 한자성명 漢 字 姓 名 1.3 성별 Sex - 흰색 촬영일부터 촬영일부터 바탕에 모자를 6개월이 6개월이 쓰지 남성/Male[ ]] 여성/Female[ ]] 않은 경과하지 경과하지 정면 않아야 않아야 사진으로 함 1.2 한자성명 漢 字 姓 名 1.3 성별 Sex color photo taken within la 1.4 Date of Birth (yyyy/mm/dd) 1.5 국적 A color 촬영일부터 photo taken 6개월이 within la 1.4 생년월일 Date of Birth (yyyy/mm/dd) 1.5 국적 Nationality 남성/Male[ ] 여성/Female[ ] st st 66 경과하지 months(full months(full 않아야 face face 함without hat, A hat, color front front photo view view taken against against within whit whit la 1.4 생년월일 Date of Birth (yyyy/mm/dd) 1.5 국적 Nationality st e or off-white background) 1.6 Country of Birth 1.7 National Identity No. e or 6 months(full off-white background) face without 1.6 출생국가 Country of Birth 1.7 국가신분증번호 National Identity No. hat, front view against whit e or off-white background) 1.6 출생국가 Country of Birth 1.7 국가신분증번호 National Identity No 이전에 한국에 출입국하였을 때 다른 다른 성명을 사용했는지 여부 여부 Have you ever used any other names to enter or depart Korea? 1.8 이전에 Have you 한국에 ever used 출입국하였을 any other names 때 다른 to enter 성명을 or 사용했는지 depart Korea? 여부 아니오 아니오 No [ ] Yes [ ] 기재 provide details Have you No [ ever ] used 예 any Yes other [ ] names to 예 선택 enter or 시 depart 상세내용 Korea? 기재 If Yes please provide details (성 Family Name, Given Name ) 아니오 (성 Family No [ Name ] 예 Yes [ ] 예 선택, 명 시 Given 상세내용 Name 기재 If Yes please provide details ) (성 복수 복수 Family 국적 국적 Name 여부 여부 Are Are you you a a citizen citizen of of more more than than, 명 one one Given country country Name?? 아니오 아니오 No No [[ ]] 예 Yes Yes [[ ]] ) 1.9 예 선택 복수 국적 여부 시 Are 상세내용 you a citizen 기재 기재 If Yes please of more than one write write country the the? countries 아니오 No (( [ ] 예 Yes [ ] )) 예 선택 시 상세내용 기재 If Yes please write the countries ( ) 사증발급인정서 발급내용 // DETAILS OF OF VISA ISSUANCE CONFIRMATION 기재 2. 사증발급인정서 대한민국 출입국 출장소에서 발급내용 / DETAILS 사증발급인정서를 OF VISA ISSUANCE 발급받은 사람만 CONFIRMATION 기재 (Section 2 is only for those who possess of visa issuance issued by the Office of the Republic of Korea) (Section 대한민국 2 is 출입국 출장소에서 only for those who possess confirmation 사증발급인정서를 of visa issuance 발급받은 issued by the 사람만 Immigration 기재 Office of the Republic of Korea) 사증발급인정번호 (Section 2 is only for those who possess confirmation of visa issuance issued by the Immigration Office of the Republic of Korea) 표시 2.2 Issue Date 표시 No. 허가번호 표시 2.2 발급일 Issue Date 발급일 표시 2.1 사증발급인정번호 Confirmation No. 허가번호 표시 2.2 발급일 Issue Date 발급일 표시 Confirmation No 여권번호 Passport Passport No. No 여권만료일 Passport Passport Expiry Expiry Date Date 2.3 여권번호 Passport No. 2.4 여권만료일 Passport Expiry Date 사증발급인정서를 발급받은 사람은 사람은 12번(서약)으로 이동하여 작성한 작성한 후 신청서 신청서 제출(3 제출(3 ~ ~ 11번은 11번은 기재 기재 생략) 생략) Those who have of visa must move to section 12 to this form (Those 사증발급인정서를 Those who have confirmation 발급받은 사람은 of visa 12번(서약)으로 issuance must 이동하여 move to section 작성한 12 후 (Declaration) 신청서 제출(3 to ~ 11번은 complete 기재 this 생략) form (Those with with visa visa issuance confirmation must must not not fill fill out out section section 3~11). 3~11). Those who have confirmation of visa issuance must move to section 12 (Declaration) to complete this form (Those with visa issuance confirmation must not fill out section 3~11). 210mm 297mm[백상지 210mm 297mm[백상지 80g/m2(재활용품)] 80g/m2(재활용품)] 3. 여권정보 / PASSPORT INFORMATION 3.1 여권종류 Passport Type 외교관 Diplomatic [ ] 관용 Official [ ] 일반 Regular[ ] 기타 Other [ ] 기타 상세내용 If Other please provide details ( ) 3.2 여권번호 Passport No. 3.3 발급국가 Country of Passport 3.4 발급지 Place of Issue 3.5 발급일자 Date of Issue 3.6 기간만료일 Date Of Expiry 3.7 다른 여권 소지 여부 Do you have any other valid passport? 아니오 No [ ] 예 Yes [ ] 예 선택 시 상세내용 기재 If Yes please provide details a) 여권종류 Passport Type 외교관 Diplomatic [ ] 관용 Official [ ] 일반 Regular[ ] 기타 Other [ ] b) 여권번호 Passport No. c) 발급국가 Country of Passport d) 기간만료일 Date Of Expiry 4. 연락처 / CONTACT INFORMATION 4.1 본국 주소 Address in Your Home Country 4.1 현 거주지 Current Residential Address *현 거주지가 본국 주소와 다를 경우 기재 / Write if it is different from the above address 4.3 휴대전화 Cell Phone No. 4.4 일반전화 Telephone No. 4.5 이메일 4.6 비상시 연락처 Emergency Contact Information a) 성명 Full Name in English b) 거주국가 Country of residence c) 전화번호 Telephone No. d) 관계 Relationship to you 5. 혼인사항 / MARITAL STATUS DETAILS 5.1 현재 혼인사항 Current Marital Status 기혼 Married [ ] 이혼 Divorced [ ] 미혼 Never married [ ] 5.2 배우자 인적사항 *기혼으로 표기한 경우에만 기재 If Married please provide details of your spouse a) 성 Family Name (in English) b) 명 Given Names (in English) c) 생년월일 Date of Birth (yyyy/mm/dd) d) 국적 Nationality e) 거주지 Residential Address f) 연락처 Contact No. 6. 학력 / EDUCATION 6.1 최종학력 What is the highest degree or level of education you have completed? 석사/박사 Master s/doctoral Degree [ ] 대졸 Bachelor s Degree [ ] 고졸 High School Diploma [ ] 기타 Other [ ] 기타 선택 시 상세내용 기재 If Other please provide details ( ) 6.2 학교명 Name of School 6.3 학교 소재지 Location of School(city/province/country) 210mm 297mm[백상지 80g/m2(재활용품)] 제1장 한국으로 유학 준비 210mm 297mm[백상지 80g/m2(재활용품)]

8 7. 직업 / EMPLOYMENT 7.1 직업 What are your current personal circumstances? (제3쪽 / Page3) 사업가 Entrepreneur [ ] 자영업자 Self-Employed [ ] 직장인 Employed [ ] 공무원 Civil Servant [ ] 학생 Student [ ] 퇴직자 Retired [ ] 무직 Unemployed [ ] 기타 Other [ ] 기타 선택 시 상세내용 기재 If Other please provide details ( ) 7.2. 직업 상세정보 Employment Details a) 회사/기관/학교명 Name of Company/Institute/School b) 직위/과정 Your Position/Course c) 회사/기관/학교 주소 Address of Company/Institute/School d) 전화번호 Telephone No. 14 Note: Definition of a Family Member - your spouse, father, mother, children, brothers and sisters 초청인 정보 / DETAILS OF SPONSOR 8.1 초청인/초청회사 Do you have anyone sponsoring you for the visa? 아니오 No [ ] 예 Yes [ ] 예 선택 시 상세내용 기재 If Yes please provide details a) 초청인/초청회사명 Name of your visa sponsor (Korean, foreign resident in Korea, company, or institute) (제4쪽 / Page4) 9.8. 동반입국 가족 유무 기재 Are you travelling to Korea with any family member? 아니오 No [ ] 예 Yes [ ] 예 선택 시 상세내용 If Yes please provide details of the family members you are travelling with 성명 Full name in English * 참고: 가족의 범위 배우자, 자녀, 부모, 형제 10. 방문경비 / FUNDING DETAILS 생년월일 Date of Birth (yyyy/mm/dd) 10.1 방문경비(미국 달러 기준) Estimated travel costs(in US dollars) 국적 Nationality 관계 Relationship to you 10.2 경비지불자 Who will pay for your travel-related expenses? (any person including yourself and/or institute) 제1장 한국으로 유학 준비 b) 생년 월일/사업자등록번호 Date of Birth/Business Registration No. c) 관계 Relationship to you d) 주소 Address e) 전화번호 Phone No. a) 성명/회사(단체)명 Name of Person/Company(Institute) b) 관계 Relationship to you c) 지원내용 Type of Support d) 연락처 Contact No. 9. 방문정보 / DETAILS OF VISIT 9.1 입국목적 Purpose of Visit to Korea 관광/통과 Tourism/Transit [ ] 행사참석/Meeting, Conference [ ] 의료관광 Medical Tourism [ ] 단기상용 Business Trip [ ] 유학/연수 Study/Training [ ] 취업활동 Work [ ] 무역/투자/주재 Trade/Investment/Intra- 가족 또는 친지방문 Visiting Family/ Corporate Transferee [ ] Relatives/Friends [ ] 외교/공무 Diplomatic/Official [ ] 기타 Other [ ] 결혼이민 Marriage Migrant [ ] 기타 선택 시 상세내용 If Other please provide details ( ) 9.2 체류예정기간 Intended Period of Stay 9.3 입국예정일 Intended Date of Entry 9.4 체류예정지(호텔 포함) Address in Korea(including hotels) 9.5 한국 내 연락처 Contact No. in Korea 9.6 과거 5년간 한국을 방문한 경력 Have you travelled to Korea in the last 5 years? 아니오 No [ ] 예 Yes [ ] 예 선택 시 상세내용 기재 If Yes please provide details of any trips to Korea ( ) 회 times, 최근 방문목적 Purpose of Recent Visit ( ) 9.7 한국 이외에 과거 5년간 여행한 국가 Have you travelled outside your country of residence, excluding to Korea, in the last 5 years? 아니오 No [ ] 예 Yes [ ] 예 선택 시 상세내용 기재 If Yes please provide details of these trips 국가명 Name of Country (in English) 방문목적 Purpose of Visit 방문기간 Period of Stay (yyyy/mm/dd)~ (yyyy/mm/dd) 11. 서류 작성 시 도움 여부 / ASSISTANCE WITH THIS FORM 11.1 이 신청서를 작성하는데 다른 사람의 도움을 받았습니까? Did you receive assistance in completing this form? 아니오 No [ ] 예 Yes [ ] 예 선택 시 상세내용 If Yes please provide details of the person who assisted you 성명 Full Name 12. 서약 / DECLARATION * 사증발급인정서 소지자도 작성 생년월일 Date of Birth (yyyy/mm/dd) 연락처 Telephone No. 관계 Relationship to you Those who possess confirmation of visa issuance must only complete section 1,2, and 12 of this form 본인은 이 신청서에 기재된 내용이 거짓 없이 정확하게 작성되었음을 확인합니다. 또한 본인은 대한민국의 출입국 관리법 규정을 준수할 것을 서약합니다. I declare that the statements made in this application are true and correct to the best of my knowledge and belief, and that I will comply with the Immigration Act of the Republic of Korea. 신청일자 (년. 월. 일) DATE OF APPLICATION (yyyy/mm/dd) / / / 신청인 서명 SIGNATURE OF APPLICANT 17세 미만자의 경우 부모 또는 법정후견인의 서명 Signature of Parent or Legal Guardian s for a person under 17 years of age 첨부서류 ATTACHMENT 1. 출입국관리법 시행규칙 제76조제1항 관련 [별표 5] 사증발급신청 등 첨부서류 210mm 297mm[백상지 80g/m2(재활용품)] 210mm 297mm[백상지 80g/m2(재활용품)]

9 (제5쪽 / Page5) 16 유의사항 Notice 1. 위 기재사항과 관련하여 자세한 내용은 별지로 작성하거나 관련 서류를 추가로 제출할 수 있습니다. If extra space is needed to complete any item, record on a separate sheet of paper or submit relevant documents which could support your application. 2. 대한민국 사증을 승인받은 후 분실 또는 훼손 등의 사유로 여권을 새로 발급받은 경우에는, 정확한 개인정보를 반영할 수 있도록 변경된 여권정보를 사증처리기관에 통보하여야 합니다. If you received Korean visa approval, and have new passport issued thereafter in lieu of lost/damaged passport, you must notify the concerned visa office of changes in your passport information. 3. 사증을 발급받았더라도 대한민국 입국 시 입국거부 사유가 발견될 경우에는 대한민국으로의 입국이 허가되지 않을 수 있습니다. 4 한국 도착 (1) 입국 절차 (가) 기내 작성서류 : 기내에서 승무원이 나눠주는 신고서를 비행기 안에서 미리 작성하면 입국 수속을 편리하고 신속하게 받을 수 있다. 기내 작성문서 검역 질문서 여행자 휴대품 신고서 콜레라, 황열, 페스트 오염지역 (동남아시아, 중동, 아프리카, 남아메리카 등)에서 입국하는 승객, 승무원 개인당 1장, 가족인 경우 가족당 1장 신고물품이 없는 경우에도 반드시 작성 2005년 10월1일부터 모든 입국자는 반드시 작성/제출해야 함 제1장 한국으로 유학 준비 17 Possession of a visa does not entitle the bearer to enter the Republic of Korea upon arrival at the port of entry if he/she is found inadmissible. 4. 출입국관리법 시행규칙 제9조제1항에 따라 C 계열 사증소지자는 입국 후에 체류자격을 변경할 수 없습니다. Please note that category C visa holders are not able to change their status of stay after their entry into the Republic of Korea in accordance with Article 9(1) of the Enforcement Regulations of the Immigration Act. (나) 휴대품 신고서 : 해외에서 우리나라로 입국하는 모든 여행자는 세관에 여행자 휴대 품 신고서를 제출해야 한다. - 가족과 함께 입국하시는 경우에는 가족을 포함하여 한장만 작성 공용란 FOR OFFICIAL USE ONLY - 기내에서 배부 받은 세관휴대품신고서에 세관신고대상물품을 기재하고 여행자의 이름, 생년월일 등 인적 사항을 기재 기본사항 체류자격 체류기간 사증종류 단수ㆍ복수(2회, 3회 이상) - 신고를 거쳐야 반입이 가능한 물품이 있으니 휴대품이 신고대상품목에 포함되는지 접수사항 접수일자 접수번호 처리과 여부를 반드시 사전에 확인해야 한다. 허가사항 허가일자 인정번호 고지사항 담당자 가 [ ] <심사의견> 결 재 부 [ ] 반입금지 물품 - 총포류, 마약류, 허가 받지 않은 의약품, 검사 받지 않은 애완동물, 성인물품 그리고 세금을 내지 않고 들여오는 각종 보석류와 고가의 의류, 전자제품 등 (다) 입국심사 < 수입인지 부착란 > - 내국인은 입국신고서를 작성하지 않아도 되며, 외국인만 입국신고서를 작성 - 외국인 입국심사대 앞 대기선에서 여권, 입국신고서 등의 서류를 들고 있다가 순서가 되면 심사관에게 제출하여 입국심사를 받음 (라) 수하물 찾기 : 입국심사를 마치고 전면 전광판을 통해 수하물 수취대 번호를 확인한 후 에스컬레이터를 타고 1층으로 이동하여 지정된 수하물 수취대에서 처리절차 대기하였다가 자신의 수하물을 찾는다. 신청서 작성 Application 신청인 Applicant 접 수 Reception 처 리 기 관 (재외공관) Diplomatic Mission 심 사 Review 처 리 기 관 (좌동) Diplomatic Mission 결 재 Approval 처 리 기 관 (좌동) Diplomatic Mission 사증 발급 Issuance 처 리 기 관 (좌동) Diplomatic Mission (마) 수하물 분실 및 대형수하물 : 만약 기다려도 자신의 수하물이 나오지 않을 때는 분실 수하물 카운터를 찾아서 문의하고 대형수하물은 대형수 하물 수취대에서 찾는다. 210mm 297mm[백상지 80g/m2(재활용품)]

10 18 (2) 교통 (가) 리무진버스 인천국제공항에서 서울이나 지방으로 가는 다양한 노선의 리무진 버스가 이용가능하 며 여객터미널 1층(도착층)의 내부(4, 9번 출구 옆), 외부(4, 6, 7, 8, 11, 13번 출구 옆 및 9C)의 버스매표소에서 서울 및 지방행 리무진/좌석 버스의 승차권을 구입할 수 있다. 서 울행 편도는 평균 15,000원이며 지방은 대략적으로 대전 23,100원, 대구 35,800원, 광주 32,300원, 부산 41,800원이다. 1 단체버스 셔틀버스 승용차 승용차 14C 1C 인터내셔널택시 단체버스 13C 3C 4C 택시 지방버스 비상용 4D 12C 5C 비상용 인천 6C 셔틀버스 6D 셔틀버스 7C 8C 9C 9D 10C 13B 1 2A 3A 서울 14 2B 서울 11B 12B 3B 4A 경기 인천 4B 5A 10B 13A 5B 6A 6B 7A 7B 8A 9B 11A 12A 8B 9A 10A A B Tictet Tictet Tictet 입국층 - 1층 C Tictet Tictet Tictet 여객터미널 1층(입국장) D Tictet E Tictet F (다) 택시 여객터미널 택시 승차장은 여객터미널에 도착 하는 층(1층)의 승용차 승차 구역 중 4D ~ 8C번 승차장에 위치하고 있다. 1 14C 1C 3C 택시승차장 13C 4C 비상용 4D 12C 5C 비상용 인천 6C 셔틀버스 6D 셔틀버스 7C 8C 9C 9D 10C 13B 1 2A 3A 서울 14 2B 서울 11B 12B 3B 4A 경기 인천 4B 5A 10B 13A 5B 6A 6B 7A 7B 8A 9B 11A 12A 8B 9A 10A A B Tictet Tictet Tictet C Tictet Tictet 4D 인터내셔널 택시 5C모범택시(9인승) 6C 서울방면 6D 경기방면 7C 인천방면 8C 모범택시 1-14 출구 Tictet 여객터미널 1층(입국장) D Tictet E Tictet F 제1장 한국으로 유학 준비 19 공항 종합안내소 내부 매표소 외부 매표소 Tictet Tictet * 지방행 버스인터넷 예매: * 서울, 경기도 리무진 스케쥴: (전화번호: ) (나) 공항철도 인천국제공항에 도착하여 서울로 갈 경우에는 공항철도를 이용할 수도 있으며, 인천국 제공항역은 교통 센터(지하1층)에 위치하고 있다. 인천국제공항역에서 서울역까지 운 임은 중간역에 정차하는 일반열차는 4,250원, 한번도 서지 않고 바로 가는 직통열차는 8,000원이다. 공항화물청사 Incheon International Airport Cargo Terminal 운서 Unseo 검암 Geomam 계양 Gyeyang 인천지하철 1호선 김포공항 Gimpo Airport 5호선 9호선 6호선 디지털미디어시티 Digtal Media City 경의선 홍대입구 Hongik Univ. 2호선 경의선 공덕 Gongdeok 5호선 6호선 경의선 KTX 1호선 4호선 경의선 인천국제공항 Incheon International Airport AREX Express 서울역 Seoul Station 환승 직통 일반 인천지하철 1호선(IRT1) 5호선(Line 5) 9호선(Line 9) 2호선(Line 2) 6호선(Line 6) 4호선(Line 4) 1호선(Line 1) 고속철도(KTX) 경의선(Kyonguisun)

11 제 2 장 한국의 교육 및 입학 절차 한국의 교육제도는 초등교육 6년과 중등교육의 3년의 의무교육 외에 고등학교 3년, 대학교육 4년의 학제를 가지고 있다. 학기는 크게 2학기로 나뉘며(1학기: 3월~8월/2학기: 9월~ (3) 단계별 정규과정 프로그램의 예 다음해 2월), 각 학교들은 대개 7월~8월, 12월~다음해 2월 사이 두 차례 방학을 갖는다. 입 문 한글 자모의 맞춤법과 음가, 음절 구조의 특성 이해 기초 단어와 간단한 문장을 이해하고 표현하는 능력 1 어학 교육 초급 1 일상생활에 필수적인 기초 단어와 기본적인 문장 구조를 구성하기 인사, 자기소개, 물건사기, 음식 주문하기 등 기본생활에 필요한 회화 익히기 20 한국에서 학위과정에 진학하기 전 한국어 공부가 필요한 경우에는 대학 부설 한국 어학당 무료 한국어 강좌를 통해 한국어를 익힐 수 있다. 가. 대학 부설 한국 어학당 한국에서의 대학 진학을 목적으로 하는 학생들이 가장 많이 활용하는 방법으로, 말하기, 듣 기, 읽기, 쓰기 모든 부분에 대한 체계적인 학습이 가능하다. 대부분의 정규과정 수업은 주당 평균 20시간 정도의 수업을 약 10주 정도 프로그램으로 진행하며, 수업료는 약 150~180만원 정도이다. 성인 학습자들을 대상으로 수업이 진행되고 월 1회 문화체험(주변 지역 관광 및 한 국전통문화체험)이 제공되는 곳도 있다. (1) 입학절차 서류접수 서류심사 수업료 납부 입학허가서 발급 비자 신청 및 연장 (2) 제출 서류의 예 초급 2 중급 1 중급 2 고급 1 고급 2 심 화 정확한 발음을 익히고 교정하며 음운변동을 식별하기 전화하기, 예약하기, 우체국, 은행시설 이용하기 등 조금 더 복잡한 일상생활에 필요한 실용회화 사회의 일반적 현상과 공공시설 이용 등 일상적 업무 수행에 필요한 기본어휘 비교적 복잡한 조사와 연결어미, 종결어미, 보조용언, 친숙한 사회적 소재로 담화 구성, 광고/인터뷰/일기예보의 이해 속담, 기본적인 시사 어휘와 자주 쓰이는 추상적 어휘와 시사용어 신문과 텔레비전을 통해 기본적인 시사 문제를 다루며 한국문화 이해 다양한 관용어와 외래어 등을 배우며 사회현상과 관련된 추상적 어휘 공부 정치, 경제, 사회, 문화에 대한 다양한 시사 자료와 비교적 쉬운 문학작품 공부 전문 분야에 대한 용어와 속어, 은어, 약어 등을 폭 넓게 배우기 정치, 경제, 사회 뿐 만이 아니라 철학, 사상 등 추상적인 내용을 이해하기 대학이나 대학원 진학, 취업의 준비 단계로서, 모국어 화자 수준의 한국어 숙달을 목표로 교양 과목은 물론 전공과목까지도 수강할 수 있는 능력기르기 대학 부설 전문 어학당 수강을 위해 입국하는 외국인의 경우, 한국대사관 및 영사관에서 필요한 비 자(일반적으로 D-4)를 발급받아야 한다. 비자 발급을 위해서는 어학당의 입학허가서와 신원보증서 혹은 재정증명서류 등이 필요하며, 주재국 한국 대사관마다 국적별로 다른 기준이 적용될 수도 있으 므로 사전에 충분한 상담을 한 후 어학당에 등록해야 한다. 제2장 한국의 교육 및 입학 절차 21 * 지원서 * 여권 사본 * 여권용 사진 1매 * 본인 명의 US$5,000 이상의 잔고증명서 -학교마다 다르므로 사전에 미리 확인할 것 * 최종학교 졸업증명서, 성적증명서 * 공증 받은 신원 보증서 * 원서 접수비 Tip 중간에 다른 어학당으로 옮길 경우를 대비해서, 수업료 납부 전에 환불규정을 알아둘 필요가 있다.

12 나. 무료 한국어 강좌 외국인 유학생들은 국립국제교육원이 개발한 한국어 교육 시스템(KOSNET) 을 활용하여 스 스로 한국어 학습을 할 수 있다. KOSNET은 한국어를 모르는 외국인이나 재외동포들이 언제 어 디서나 쉽게 한국어를 배울 수 있는 온라인 학습시스템으로, KOSNET 웹사이트( kosnet.go.kr)에서 무료로 학습할 수 있다. 일부 한국 대학에서는 오프라인 한국어교육과 함께, 온라인 한국어교육을 무료로 제공한다. 서강대학교 온라인 한국어교육 프로그램: 고려사이버대학교 바른한국어: 누리세종학당: 다. 한국어능력시험(TOPIK: Test of Proficiency in Korean) 한국 정부에서는 한국 유학의 질을 높이기 위해서 외국인 유학생들에게 일정 수준 이상의 한국 어 능력을 갖출 것을 요구하고 있다. 학업과 일상생활에 필요한 한국어 능력이 부족한 외국인 유학생들은 한국 유학생활에 어려움을 겪을 가능성이 높기 때문이다. 이에 따라 대학 정규 학위과정의 유학을 희망하는 경우 일반적으로 3급 이상의 한국어능력시 험 성적증명서를 입학서류와 함께 대학에 제출해야 하며, 졸업 전까지 4급 이상을 취득하여야 졸업이 가능(전문대학 제외)하다. 다만, 해당 학과가 영어로 수업을 진행하는 경우에는 공인영어성적(TOEFL PBT 530, CBT 197, ibt 71, IELTS 5.5, CEFR B2, TEPS 600점 또는 그에 상응하는 점수의 국가공인민간영어능력시 22 험) 입학이 가능하고 한국어능력시험 4급 취득은 졸업을 위한 의무사항이 아니다. 23 또한, 교환학생, 정부초청 장학생, 외국정부지원 장학생, 한국어연수기관 입학생 및 예체능 학 과 입학생의 경우에는 어학능력 조건이 다르다. 어학능력 조건에 대해서는 개별 대학에 문의해 그리고 서울글로벌센터와 같은 외국인 지원 기관이나 외국인 노동자를 위한 민간단체에서 야 한다. 무료 한국어 교실을 운영하고 있다. 제2장 한국의 교육 및 입학 절차 무료 교육 기관 서울 글로벌 센터 한국 이주노동자 복지회 한국 외국 인력 지원센터 국제 교류 자원 봉사망 서울 외국인 노동자 센터 * * * * 전화번호 및 홈페이지 * * 이주민 모국어 상담전화 국가번호 (14개국 상담통역 지원) * - 외국인 노동자들의 한국 사회에 적응을 위한 한국어 교실 운영(1년 2학기) * * - 4단계 수준별 수업 진행(한글반, 초급, 중급, 고급반) - 매주 월, 수, 금요일 수업 * * - 무료 한국어 교실 운영 한국어능력시험(Test of Proficiency in Korean: TOPIK)은 한국어를 모국어로 사용하지 않는 외 국인 등에게 한국어 학습방향을 제시하고, 이들의 한국어 사용능력을 측정하여 그 결과를 유 학, 취업 등에 활용하게 하는 것이 목적이다. 한국어능력시험은 한국교육과정평가원이 주관하 여 왔으나 2011년부터는 국립국제교육원으로 이관되어, 한국에서는 36개 대학에서 시험이 실 시되고 국외에서는 70개국 200여개 지역에서 실시되고 있다. 한국어능력시험은 연간 6회(1월,3월,4월,7월,10월,11월) 시행되며, 구체적인 일자는 연초에 한 국어능력시험 홈페이지에 공시된다. 한국어능력시험의 평가등급은 초급자를 대상으로 하는 TOPIKⅠ(1~2급), 중 고급자를 대상으로 하는 TOPIKⅡ(3~6급)으로 나뉘며, 시험성적에 따라 응시한 시험 내에서 평가등급이 결정된다. 기타 한국어능력시험에 관한 상세한 정보는 한국어 능력시험 홈페이지( 확인 가능하다.

13 2 고등교육 나. 대학원 한국의 대학원은 학술연구 위주의 일반대학원과 실무 중심의 전문대학원으로 나뉜다. 한국의 고등교육기관은 크게 전문대학(2~3년제), 대학교(4년제 대학), 대학원으로 구분할 수 있다. 최근에는 정보통신기술의 발달에 따라 e-learning 강의가 주로 이루어지는 사이버대학들 (cyber universities)도 설립 운영되고 있다. 그리고, 대학원 과정(석 박사 학위과정)은 일반적 석사과정의 수업연한은 2년 이상이다. 보통 24학점을 취득하도록 하고 있다. 석사학위를 취득 하고자 하는 자는 소정의 학점을 취득하고 일정한 시험에 합격한 후 학위논문을 제출하여 심사 위원 3인 이상의 심사를 거쳐야 한다. 으로 4년제 대학에서 제공하는 경우가 많으나, 최근에는 학부과정 없이 대학원 과정만을 제공 하는 대학원대학 도 운영된다. 설립주체에 따라 한국의 대학들은 국가가 설립ㆍ운영하는 국립 대학, 지방자치단체가 설립 운영하는 공립대학, 학교법인(민간 공익법인)이 설립ㆍ운영하는 사립대학으로 구분된다. 박사과정 박사과정의 수업연한은 3년 이상이다. 보통 36학점을 취득하도록 하고 있다. 박사학 위를 취득하고자 하는 자는 소정의 학점을 취득하고 종합시험에 합격한 후 학위논문을 제출하 여 심사위원 5인 이상의 심사를 거쳐야 한다. 24 대학교육의 질을 최소한 보장하기 위하여 교육부에서는 대학 교원, 교육과정, 시설, 학위 수여 등에 대한 요건을 제시하고 있다. 따라서, 모든 사립대학은 교육과학기술부에서 제시하는 대학 설립 요건을 충족한 후에 설립 허가를 취득한 정규 고등교육기관이다. 교육부를 비롯한 한국의 대학들은 국제경쟁력 강화와 국가 간 교류ㆍ협력을 도모하기 위하여 외국인 유학생 유치에 적극적으로 나서고 있다. 2015년 국내에서 수학중인 외국인 유학생은 9 만여 명으로, 이 중 6만 4천 여 명이 학위과정에 재학 중이다. 가. 대학 박사후과정은 박사학위 취득 이후 연구를 계속하는 과정이다. 현재 많은 한국대학들은 BK21 사업을 수행하기 위해 박사후연구원을 초빙하여 연구 프로젝트를 진행하고 있다. 다. 대학 대학원 입학 (1)외국인 유학생들의 일반적 입학 절차 대학 및 학과선택 (한국유학종합시스템 웹사이트 각 대학 홈페이지, 재외한국공관에 문의) 제2장 한국의 교육 및 입학 절차 25 한국대학이 제공하는 과정은 다음과 같다. 정규학기 프로그램 교환학생 프로그램 봄, 가을의 정규 학기에 국내 학생과 같이 일반 정규 강좌를 수강하는 과정이다. 한국어로 진행하는 일반교과와 외국어로 진행하는 일반교과가 있다. 졸업 후 학위를 취득할 수 있다. 대부분의 한국대학은 외국의 자매결연 대학과의 교류협정에 의거하여 학생을 상호 교환하고, 외국 의 상대 대학에서 일정기간 동안 수학하게 하는 교환학생 제도를 운영하고 있다. 교환학생에 지원 하는 학생들은 일정 수준 이상의 학과 성적과 외국어 능력을 갖추어야 한다. 입학준비단계 입학신청서 요청 및 서류준비 입학신청서 및 구비서류 송부 입학허가서 취득 계절학기 프로그램 외국인 유학생들은 여름이나 겨울방학 동안 정규교과나 한국어를 포함하여 기타 과목들을 수강할 수 있다. 영어전용 강좌 한국어 연수과정 현재 대학교육의 국제화에 관심 있는 대학들은 전체 강좌 중 30% 정도를 영어로 강의하고 있다. 대학원의 영어전용 강좌 비율은 학부보다 더 높다. 일부 대학들은 국제학부를 설치하여 전 강좌를 영어로 강의하고 있다. 많은 대학들이 부설 어학당을 설립하여 외국인을 위한 한국어 강좌를 개설하고 있다. 3주~4주의 단기과정은 단기간 집중적인 의사소통 능력 향상을 목표로 운영되고 있다. 10주~40주의 정규과정 은 실생활 관련 과제 활동을 통하여 의사소통 능력을 향상시키고, 문화수업을 병행하여 한국 문화에 대한 이해를 넓힘으로써 학습의 효과를 높이고자 한다. 입국준비단계 비자관련서류 준비 (재외한국공관, 문의) 비자신청 비자취득

14 (2) 지원에 필요한 서류 * 입학원서(각 대학 소정양식) * 자기소개서 및 학업계획서 * 추천서 * 최종학교 성적 증명서 및 졸업(예정)증명서 (학교에 따라서는 최종학력 ) * 여권사본 또는 국적 증명 서류 * 한국어 또는 공인 영어성적표 * 포트폴리오 혹은 작품이 담긴 CD 등의 실기능력 입증자료(예체능 계열 지원자) * 비디오테이프 등 실기능력 입증자료(예체능 계열 지원자) * 재정능력입증서류 - 재정보증인의 USD12,000(비수도권 기준) 또는 USD13,000(수도권 기준)이상의 은 행잔고증명서 또는 국내송금 및 환전증명서 - 재산세 과세증명서 - 유학경비 부담 서약서 신청기간, 제출서류, 전형일정 등은 각 대학이나 학부에 따라 다르므로 자세한 내용은 반드시 자연과학계열 $460~$7,800 지원학교의 모집요강을 참고할 것. 학부 예체능계열 $1,800~$8,400 기타 대학 및 전공 정보는 검색 서류의 종류에 따라(주로 최종학력증명서) 번역공증 또는 아포스티유 확인 등을 요구하는 경우 공학계열 $1,900~$8, 가 있음. 의학계열 $4,100~$10, * 아포스티유 제도 : 외국에서 발급한 공문서를 영사확인 없이 국내에서 인정받기 위한 확인제도. 인문사회계열 $1,100~$12,500 전 세계 104개국(2015 현재)이 아포스티유 협약에 가입되어 있으며, 중국의 경 자연과학계열 $1,100~$8,100 우 가입되어 있지 않음. (홍콩, 마카오 제외) 대학원 예체능계열 $1,400~$6,000 (3) 지원시기 봄 학기(3월 입학)는 주로 전년도 9월-11월, 가을학기(9월 입학)는 주로 당해 연도 5월~6월 에 입학 신청을 받는다. 최근에는 인터넷을 통한 온라인 접수 방법이 많이 사용된다. 학부과정 입학은 신입학과 편입학으로 나뉜다. 신입학은 고등학교 학력 이상일 경우 지 원 가능하며, 편입학은 일정 기간 이상 대학에서 수학을 했거나 전문대학 이상의 학위 소지자의 경우 지원이 가능하다. 라. 유학경비 성공적인 유학생활을 준비하기 위해서는 유학희망자는 유학경비를 고려하여 대학과 수학과정 을 선택하는 것이 필요하다. 국립대학은 한국 정부로부터 재정 보조를 받기 때문에 사립대학에 비해 등록금이 저렴한 편이다. 대학별로 등록금 금액은 차이가 있으므로, 유학 희망자는 입학 을 원하는 대학의 등록금을 반드시 사전에 확인하는 것이 필요하다. 유학경비 구 분 계열구분 비용(USD, 한 학기 기준) 전문학사 인문사회계열 $1,500~$5,900 자연과학계열 $1,600~$5,900 예체능계열 $1,600~$6,900 공학계열 $1,600~$5,900 의학계열 - 인문사회계열 $600~$6,800 공학계열 $1,500~$8,000 의학계열 $2,200~$10,000 전형료 $50-$150 등록금은 대학별로 차이가 있으며, 많은 대학들이 외국인 유학생 대상 장학제도를 운영하고 있다. 제2장 한국의 교육 및 입학 절차 (4) 전형방법 대부분의 대학들이 주로 서류전형을 통해 학생을 선발하나, 일부 대학은 면접이나 시험 을 실시한다. 지원하고자 하는 대학의 전형방법을 미리 알아보고 준비하는 것이 좋다.

15 성공적인 유학 생활을 위해서 유학 희망자는 대학 등록금 외에 유학 생활과 관련된 기타 경비 (한국어 교육과정 등록비, 교재비, 기숙사비 및 생활비 등)도 고려하는 것이 필요하다. 유학 희 망자가 등록금 이외에 고려해야 하는 경비 목록은 다음과 같다. 경비목록 구 분 전형료 $50 ~ $150 추정 비용(USD) 한국어 연수비 10주 약 $1,200 ~ $1,500, 3주 약 $800 기숙사비 식 비 4인 1실 약 $300 ~ $800 (한 학기) 2인 1실 약 $600 ~ $1,000 (한 학기) 기숙사비는 식비 포함 여부에 따라 다름 월 약 $300 (대학 구내식당에서 식사할 경우) 대학 구내식당 한 끼 식사비: $2.5 ~ $3 자취방 월세 월 약 $300 (보증금 $3,000 ~ $5,000) 하숙비 월 약 $300 ~ $500 의료보험 월 약 $20 교통비 인터넷 이용료 월 약 $30 월 약 $40 지하철 또는 시내버스 기본요금 : $1.0 B 대학교 (사립, 비수도권 소재)의 외국인 장학금 지원 사례 대 상 장학금액 자 격 (2) 한국정부 장학금 대한민국 정부 각 부처는 외국인 유학생들을 위한 장학 프로그램을 운영하고 있으며 초 청인원을 점차 늘리고 있다. 현재 교육부, 문화체육관광부, 외교부 등에서 외국인 유학 생 대상 장학금을 운영하고 있다. 1) 교육부 국립국제교육원 ( 기타 비용은 대학별로 상이하므로, 희망 대학에 개인적으로 문의할 것. 대한민국 정부 초청 외국인 대학원 장학금 학 부 대학원 수업료의 50% 지급 직전 학기 성적에 따라 수업료의 30~70% 지원 수업료의 100% 지원 수업료의 80% 지원 수업료의 50% 지원(입학금 제외) 성적우수자 성적우수자 외국대학 교수, 국가연구소, 연구원, 또는 학과에서 우수학생으로 인정하는 자 어학능력에 따라 차등 지원 성적우수자 제2장 한국의 교육 및 입학 절차 마. 장학금 (1) 대학별 장학금 한국의 많은 대학들은 외국인 유학생을 위한 다양한 장학 프로그램을 운영하고 있다. 대부분의 대학들은 성적에 따라 외국인 유학생들에게 30~100%를 장학금으로 지원하고 있으며, 대학별 장학금은 각 대학의 웹사이트를 참조하거나 에서 검색할 수 있다. 지원대상 지원분야 지원과정 및 기간 지원내용 선발인원 원서접수시기 전 세계 한국 수교국 (국가 수 변동 가능) 전 분야 석사과정 2년, 박사과정 3년, 한국어연수 1년 왕복항공료, 대학 등록금, 생활비 월 90만원, 연구비(인문계열 학기당21만원, 자연 계열학기당24만원), 논문제작비, 의료보험 000명 2월~3월 A 대학교 (사립, 수도권 소재)의 외국인 장학금 지원 사례 대한민국 정부 초청 외국인 학부 장학금 대 상 장학금액 자 격 학 부 수업료의 최소 30% 성적 우수자 일반대학원 수업료의 100% 학과추천자 중 성적우수자 수업료의 80% 학과추천자 수업료의 100% 및 기숙사 제공 성적 최우수자 국제대학원 수업료의 100% 성적 우수자 수업료의 50% 성적 우수자 지원대상 지원분야 지원과정 및 기간 지원내용 선발인원 원서접수시기 전 세계 한국 수교국 (국가 수 변동 가능) 전 분야 학부과정 4년, 한국어연수 1년 별도 지원 왕복항공료, 대학 등록금, 생활비 월 80만원, 의료보험 000명 전년도 9월~10월

16 대한민국 정부 초청 외국인 전문학사 장학금 지원대상 전 세계 한국 수교국 (국가 수 변동 가능) 지원분야 전 분야 지원기간 전문학사 2년, 한국어 연수 1년 별도지원 지원내용 왕복항공료, 대학 등록금, 생활비 월 80만원, 의료보험 선발인원 00명 원서접수시기 전년도 9월~10월 3) 한국고등교육재단 국제학술교류 지원사업(ISEF) 지원대상 지원분야 지원과정 및 기간 지원내용 선발인원 원서접수시기 추진기관 아시아국가의 대학교수, 연구기관의 연구원 인문, 사회과학, 에너지, 정보통신, 생명과학분야 1년 또는 6개월 연구비(생활비) 월 250만원, 논문비, 입국지원비, 왕복항공료, 의료보험, 연구성과 인센티브 등 00명 매년 11월초부터 다음해 2월 중순 한국고등교육재단(Tel ) 우수 자비유학생 지원 (3) 기업 장학금 지원대상 지원분야 지원기간 지원내용 선발인원 원서접수시기 30 알파문구 연필장학금(전공 및 출신국 제한 없음) 31 한세예스24 한세예스24문화재단 우수 교환학생 지원 지원대상 지원분야 지원기간 지원내용 선발예정인원 원서접수시기 2) 아시아 우수예술인재(AMA) 장학생 지원대상 지원분야 지원과정 지원내용 선발인원 원서접수시기 추진기관 전문학사 및 학부학생으로 한국에서 1년 이상 유학한 사람 전 분야 1년간 생활비(월50만원), 취업 및 진로지도 000명 당해 연도 1월 외국인 학생 성적우수자 (전문학사 및 학부생 지원 가능) 전 분야 4개월 or 10개월 생활비(월50만원), 초기정착금(20만원/1회), 왕복항공료, 의료보험료 000명 각 대학 국제교류처에 문의 아시아 각국의 우수 예술 인력 (19개 국가) 예술분야 (음악, 무용, 미술, 영상, 연극, 전통예술) 학부 및 대학원 대학등록금, 생활비 월70만원, 항공료, 의료보험, 기숙사 등 00명 7월 한국예술종합학교 (Tel ) 주요 기업 삼성 LG 롯데 포스코 KT&G 대웅재단 삼성꿈장학재단 LG공익재단 롯데장학재단 장학프로그램 포스코청암재단(국제학, 과학, 기술 관련 전공자) KT&G 장학재단 바. 한국대학의 주요학사 용어 및 내용 수강신청 강의평가 계절학기 휴학(신청) 복학(신청) 학사경고 전과 복수전공/부전공 영어전용강좌 제적 자퇴 외국인유학생 장학지원금 매 학기 시작 전 수강하고자 하는 수업을 등록하는 일 매 학기 말 교수님의 강의를 평가하는 일 방학기간 중 약 한 달간 진행하는 수업, 주로 학점 보완을 위해 신청 학교의 허가를 얻어 일정기간 학업을 쉬는 것 (외국인 학생의 경우, 학교의 휴학허가를 받은 날로부터 15일 이내 출국해야 함) 정학이나 휴학 중인 학생이 다시 학교에 복귀하는 것 매 학기 말 성적 평균이 각 학교에서 정한 일정한 기준(4.5 만점 중 1.5~2.0, 학교 및 학년 마다 기준 이 다름)에 미달하는 경우 받게 되는 경고, 3회 누적 시 제적 됨 (비자 연장 시 불이익이 있을 수 있음) 학교의 허가를 얻어 전공을 변경하는 것 입학 당시의 전공 이외에 타 전공(혹은 학과/학부)의 소정학점을 신청 이수하면 복수 학과의 전공을 모두 이수한 것으로 간주하는 것 일반적으로 학위 수여 시 병행표기 됨 강의, 시험 등을 100% 영어로 진행하는 강의 최근 한국의 많은 대학이 영어전용강좌를 늘리고 있으며, 주요 대학들의 경우 한 학기 당 100 강좌 이상의 영어전용강좌를 개설하고 있기 때문에 언어에 따른 큰 불편 없이 수강할 수 있음 각종 사정으로 학교에서 학적이 없어지는 것을 의미 학생 본인의 의사에 따라 스스로 학교를 그만두는 일 제2장 한국의 교육 및 입학 절차

17 제 3장 한국에서의 유학 생활 3 초 중등 교육 1 입국 후 출입국 관리 업무 자녀를 동반하고 한국에 온 경우 3가지 교육 방법 중 하나를 선택할 수 있다. 가. 외국인 등록 및 입국 신고 32 가. 일반 한국학교 기본적으로 외국인도 한국 학교에 다닐 수 있으나 한국어를 유창하게 구사하는 경우에 가능하 다. 입학자격에 관한 정보는 거주지 관할 교육청에 문의해야 한다. 한국 학교에는 공립학교 와 사립학교가 있는데, 공립초등학교의 경우 수업료가 무료(급식비, 활동비 등의 경비는 별도)이 며, 사립초등학교의 경우 공립초등학교보다 수업료가 높은 편이다. 그러나 중 고등학교의 경 우 공립과 사립의 수업료 차이는 크지 않다. 나. 국제학교 한국 거주 외국인들이 가장 많이 선택하는 방법으로 연 평균 1,400만원-1,500만원 정도의 수업 료가 소요된다. 영어를 기반으로 하는 국제학교의 경우 일반적으로 미국 또는 영국의 교육과정 을 다루고 있다. 특수교육이 필요한 학생의 경우 입학하고자 하는 학교에 관련 교육과정이나 시설이 있는지 사전에 확인해야 한다. 다. 홈스쿨링 외국 국적으로 국내 3개월 이상 체류하려면 한국에 입국한 후에 90일 이내에 본인의 주소지를 관할하는 법무부의 출입국 외국인 정책본부(Korea Immigration Service) 또는 지역 출장소에 직접 방문하여 외국인 등록을 하고 외국인등록증을 발급받아야 한다. 발행된 외국인등록증은 국내에서 신분증 역할을 한다. 이외에도, 외국인 유학생은 한국에 주재하는 자국의 대사관에 입국신고를 하여야 한다. 출입국 외국인 정책본부(KIS)는 전국각지에서 운영되고 있으며, 구체적인 정보는 KIS의 홈페 이지 ( 통해서 확인할 수 있다. 출입국 관련 문의사항은 외국인종합안내: 국번없이 1345 공통제출서류: 여권, 신청서( 에서 다운로드 가능), 컬러사진 1매 (3.5x4.5cm), 수수료(단,기업투자(D-8)은 면제) 체류자격별 추가 제출서류 확인할 것. 외국인등록증 분실 시 재발급신청을 해야 한다. 최근에는 인터넷의 발달로 홈스쿨링을 활용하는 부모들이 늘어나고 있다. 홈스쿨링 사이트: 유치원 교육 대부분의 유치원들은 한국어로 수업을 진행하나 최근에는 영어로 모든 수업을 진행하는 유치 원도 늘어나고 있다. 주로 5-7세(만 3-5세) 사이의 유아들이 나이 및 능력에 따라 반을 나누어 수업을 진행하며, 공립유치원의 경우 월 평균 15만원, 사립유치원의 경우 월 평균 50만원, 영어 로 수업을 진행하는 유치원의 경우 월 평균 60만 원 정도의 교육비(수업료 외 급식, 간식, 교재, 재료, 교복 및 체육복, 통학차량 등 포함)가 소요된다. 나. 체류지 및 외국인등록사항 변경신고 외국인 유학생은 출입국ㆍ외국인 정책본부에서 발급받은 외국인 등록카드를 항상 소지하고 다녀야 한다. 외국인 등록카드 의 기재 내용에 변경 사항이 발생한 경우(학교, 주소지, 성명, 성 별, 생년월일, 국적, 여권번호, 발급일자, 유효기간, 일반 연수 비자(D-4) 비자를 가진 외국인의 소속기관 또는 단체 등의 변경)에는 신고사유가 발생한 날로부터 14일 이내에 출입국ㆍ외국인 정책본부에 신고해야 한다. 14일 이내에 신고하지 않을 경우에는 출입국관리법 제35조 위반으 로 과태료를 지불해야 한다. 단, 외국인 유학생이 거주하는 주소지 만이 변경된 경우에는 새로 거주하는 지역의 관할구청에서도 외국인 등록카드 변경신고를 할 수 있다. 구비서류 : 신고서, 여권, 외국인등록증, 재학증명서 및 전( 前 )학교 제적증명서(학교변경 시) 33

18 다. 재입국 허가 4) 유의사항 등록외국인이(규제자 제외) 체류기간 범위 내에 1년 이상 대한민국을 출국하였다가 재입국 1 사회통념상 학생 신분으로 할 수 있는 직종에 한함 하고자 하는 경우 복수 재입국허가를 받아야 한다. 2 출입국사무소에 신고하지 않고 시간제 취업 활동을 하다가 적발될 경우, 벌금을 물고 외국인 등록이 면제된 외국인도 1년 이상 출국하였다가 재입국하고자 하는 경우 복수 재입국 강제 출국 당할 수 있다. 허가를 받아야 한다. 3 회화강사 취업자격 : 회화지도(E-2)강사의 요건을 갖춘 자 (해외 대학이상 졸업한 학사학위 이상 학력) 라. 비자 연장 4 임금체불시 고용노동부에 신고하여 밀린 급여를 받을 수 있도록 해야 한다. 혼자서 처리하기 힘들 경우 학교의 담당직원이나 친구들에게 도움을 청하도록 해야 한다. 비자(체류기간) 연장 신청은 기간만료일 2개월 전부터 만료일까지 관할출입국사무소에 신청할 (고용노동부 민원마당, 국번없이 1350) 수 있으며, 체류기간 중 비자 체류 목적에 위배되는 행위를 했을 경우 비자연장을 제한받을 수 있다. 5) 개인과외교습 신고요령 학원에서 회화지도를 할 경우 학사 이상의 학력이 있어야 하지만 개인과외교습은 특별 1) 유학(D-2) 비자 한 경우 외에는 허용되지 않으므로 주의할 필요가 있다. 개인과외교습이 가능한 체류자 1 구비서류 : 신청서, 여권, 외국인등록증, 재학증명서, 등록금납입영수증, 은행잔고증명 격은 거주(F-2의 가~다,마목)/재외동포(F-4)/영주(F-5)이며 이외에는 금지되어 있다. 학 또는 은행통장사본(USD 13,000 (비수도권 기준) 또는 USD15,000(수도권 원등에 대한 지도 및 단속 결과 일부 외국인의 불법 개인과외교습에 대한 우려의 목소리 기준) 이상), 수수료 60,000원, 성적증명서(중국인의 경우 필요시) 가 있었다. 외국인 학생들은 불법으로 개인과외교습이 이루어지는 일이 없도록 해야 한 2 연장기간 : 정규과정 수료 후 최장 2년(석사는 1년)까지 매1회 6개월 이내 다. (위반 시 1년 이하의 징역 또는 500만원의 벌금) 2) 연수(D-4) 비자 1 구비서류 : 신청서, 여권, 외국인등록증, 수수료 60,000원, 바. 비자 변경 재학증명서(출석사항 및 연수일정 기재) 1) D-2(유학)비자 D-4(연수) 비자로 변경 2 연장제한 : 빈번한 결석, 불법취업 우려, 장기체류를 목적으로 하는 경우 불허 - 제출서류 : 신청서, 여권, 외국인등록증, 수수료 100,000원, 어학원 입학허가서, 등록금납입영수증, 은행잔고증명 (US$ 5,000이상) 마. 시간제 취업(아르바이트) 1) 자격요건 2) D-4(연수), C-3(단기종합) 등 D-2(유학) 비자로 변경 1 전문대학 이상 학부과정, 석 박사과정에 재학 중인 유학생(D-2) - 제출서류 : 신청서, 여권, 외국인등록증, 수수료 100,000원, 표준입학허가서, 은행통장 2 어학연수생(D-4) 재학 중인자로서 6개월 이상 연수를 받은 자 사본 USD12,000 (비수도권 기준) 또는 USD13,000 (수도권 기준), 등록금 납입증명서, 최종학력증명서(필요시), 호구부(중국인) 2) 제출서류 신청서(본인, 대학 유학 담당자, 고용자의 서명날인), 여권, 외국인등록증 상기 제출서류는 신청자에 따라 가감될 수 있음 3) 허용시간 학기 중 월요일에서 금요일사이에는 주당 20시간 이내(석박사과정은 주당 30시간 이내), 2개 장소까지 아르바이트 가능 3) 기타 비자 (F비자, E비자 등) - 출입국사무소에서 상담 후 자격외활동신고 또는 유학/연수 비자로 변경 ( 신고하지 않으면 벌금 또는 강제출국 될 수 있으므로 주의 요망)

19 사. 출입국 현황(2015년 12월 기준) 서울/경기/인천 기관명 관할구역 주 소 전화/팩스 인천공항출입국 김포출입국 인천공항출입국 도심공항출장소 인천국제공항 출입국심사전담 김포공항 출입국심사전담 한국도심공항터미널 출입국심사전담 인천광역시 중구 공항로 272 서울시 강서구 하늘길 38 서울시 강남구 아셈실 53 인천공항출입국 서울역출장소 출입국심사전담 서울시 용산구 한강대로 405 서울역 지하2층 서울출입국 서울 남부출입국 서울출입국 별관 서울출입국 세종로출장소 양주출입국 양주출입국 고양출장소 인천출입국 서울 9개구, 4개시 관악구, 광진구, 강남구, 강동구, 동작구, 송파구, 성동구, 서초구, 용산구 성남시, 안양시, 하남시, 과천시 서울 7개구, 1개시 서대문구, 마포구, 강서구, 양천구, 영등포구, 구로구, 금천구, 광명시 국적난민과 종로구, 중구, 은평구, 동대문구, 중랑구, 도봉구, 성북구, 강북구, 노원구 경기도 의정부시, 동두천시, 구리시, 남 양주시, 양주군, 연천군, 포천군(고양시, 파주시 제외) 강원도 철원군 고양시, 파주시 인천출입국 안산시, 시흥시 인천광역시 (인천국제공항 제외), 부천시, 김포시 서울시 양천구 목동동로 151 서울시 양천구 목동동로 151 (국적팀)서울시 양천구 목동남 로 93 양천빌딩 별관 2층 (난민팀)서울시 양천구 목동남 로 93 본관 4층 401호 서울시 종로구 종로38 서울글로벌센터 2,3층 경기도 양주시 평화로 1475 번길 23(덕계동 467-2) 경기도 고양시 덕양구 화정동 화중로 104번지 50 (구 화정동 964) 인천광역시 중구 서해대로 353(항동 7가 1-31) 경기도 안산시 단원구 민원실(출입국사실증명 등) T , 7392 F 자동출입국심사등록센터 T , 7404 F T F T F T F T F T F T F T F T F T F T T F T 안산출장소 광덕 4로96 F 수원출입국 수원출입국 오산출장소 수원출입국 평택출장소 화성 외국인보호소 출입국 외국인 지원센터 경기도 군포시, 의왕시, 수원시, 용인시, 오산시, 이천시, 안성시, 화성시, 평택시 (평택항과 오산군용 비행장 제 외), 광주시, 양평군, 여주군 오산군용비행장 출입국심사전담 평택항 여객터미널 출입국심사 및 평택 당진항 선박검색 외국인보호전담 전국 경기도 수원시 영통구 반달로 39(영통동) 경기도 평택시신장동 산 5 (오산공군비행장(K-55)구내) 경기도 평택시 포승면 평택항만길 86 경기도 화성시 마도면 화성로 739(석교리 인천광역시 중구 영종해안북 로 1204번길 123 T F 출입국사실증명발급 T F T F T F T F T F 부산/경남 기관명 관할구역 주 소 전화/팩스 부산출입국 부산출입국 종합민원센터 부산출입국 감천출장소 울산출입국 창원출입국 창원출입국 거제출장소 창원출입국 사천출장소 창원출입국 통영출장소 김해출입국 부산광역시 (김해국제공항, 감천항, 다대포항 제외), 경상남도 김해시,양 산시, 밀양시<체류, 사증, 국적, 증명 발급 업무 제외> 부산광역시 (김해국제공항, 감천항, 다대포항 제외), 경상남도 김해시,양 산시, 밀양시<체류, 사증, 국적, 증명 발급 업무 제외> 부산광역시 감천항, 다대포항 울산광역시 경상북도 경주시 경상남도(김해시, 밀양시, 양산시, 통영시, 사천시, 거제시, 남해군, 하동군 제외) 경상남도 거제시 경상남도 사천시, 남해군, 하동군 경상남도 통영시 김해국제공항 출입국심사전담 부산광역시 중구 충장로 20 부산광역시 중구 중앙동 4 가 77-1 대한항공빌딩 1층,2층 부산광역시 서구 부산관역 시 서구 원양로 35 (암남동) 회관동 11층 울산광역시 남구 돋질로 86 삼호빌딩 2층 경상남도 창원시 마산합포구 제2부두로 30 (신포동 1가 86-1번지) 경상남도 거제시 연초면 연사1길 24 경상남도 사천시 삼천포대 교로 450번지 (동림동 ) 경상남도 통영시 남망길 5 번지 (동호동 ) 부산광역시 강서구 공항진입로 108 T ~5 F T T F T F T F T F T F T F T F

20 광주/전라/제주 대전/충청 기관명 관할구역 주 소 전화/팩스 광주출입국 광주광역시, 전라남도(목포시, 완도군, 신안군, 무안군, 진도군, 영암군, 해남군, 여수시, 순천 시, 광양시 제외) 광주출입국 무안공한 내 외국인 출입국심사 무안공항출장소 광주출입국 목포출장소 전라남도 목포시, 완도군, 신안군, 무안군, 진도군, 영암군, 해남군 광주광역시 서구 상무대로 911번길 22 (쌍촌동 627-1) 전남 무안군 망우면 공항로 전남 목포시 백년대로 412 번길 26(옥암동) 전주출입국 전라북도 (군산시 제외) 전북 전주시 덕진구 동부대 로 857 전주출입국 군산출장소 전라북도 군산시, 장항항, 군산미공군 비행장 전라북도 군산시 해망로 254 여수출입국 전라남도 여수시, 순천시 전라남도 여수시 무선로 265 여수출입국 광양출장소 전라남도 광양시 전라남도 광양시 중동 2길 23 제주출입국 제주도 제주특별자치도 제주시 임항로 277 T F T T F T ~4 F T F T F T F T F 기관명 관할구역 주 소 전화/팩스 대전출입국 대전출입국 천안출장소 대전출입국 서산출장소 대전출입국 당진출장소 청주출입국 청주외국인 보호소 대전광역시, 충청남도 (천안시, 아산시, 서산시, 예산군, 태안군, 당진군, 홍성군, 장항항, 보령항 제외) 충청북도 영동군, 옥천군, 세종특별자치시(청주사무소 관활 부용면(외천리 제외) 천안시, 아산시, 예산군 충청남도 서산시, 태안군, 홍성군, 보령항 충청남도 당진시, 당진항 충청북도(영동군, 옥천군,세종특별자치시 (부용면) 제외), 청주국제공항 외국인보호전담 대전광역시 중구 목중로 26번길 7 (중촌동) 충청남도 천안시 서북구 광장로 215 (불당동) 충남북부상공회의 소 403호 충청남도 서산시 읍내3로 28 (읍내동) 서림빌딩 6층 충청남도 당진시 송악읍 고대공 단 2길 항만지원센터2층 충청북도 청주시 흥덕구 비하로 12번길 52 충청북도 청주시 흥덕구 청남로 1887번길 49 T F 체류관련팩스 F T F T F T F T F T F 대구/경북/강원 기관명 관할구역 주 소 전화/팩스 대구출입국 대구출입국 포항출장소 대구출입국 구미출장소 춘천출입국 춘천출입국 고성출장소 춘천출입국 동해출장소 춘천출입국 속초출장소 대구광역시, 경상북도 (포항시, 울진군, 영 덕군, 울릉군,구미시, 김천시, 상주시, 문경 시, 칠곡군,경주시 ( 부터) 제외) 경상북도 포항시, 울진군, 영덕군, 울릉군 경상북도 구미시, 김천시, 상주시, 문경시, 칠곡군 강원도(동해시, 강릉시, 삼척시, 태백시, 정선군, 속초시, 양양군, 고성군, 철원군 제외), 경기도 가평군 고성터미널 남북왕래 출입국 심사전담 강원도 동해시, 강릉시, 삼척시, 태백시, 정선군 강원도 속초시, 양양군, 고성군 대구광역시 동구 동촌로 71 경상북도 포항시 북구 우창동로 13 경상북도 구미시 구미대로 구미시종합비즈니스지원센터 (구.금오공대 산학연구동) 2,3층 강원도 춘천시 동내면 사암길 12 (학곡리 29-1) 강원도 고성군 현내면 동해대로 9097 강원도 동해시 해안로 225 (천곡동) 강원도 속초시 동명항로 26 속초항만지원센터 T F T F T F T F T F T F T F 출입국사무소 방문 전 홈페이지를 통해 방문 시간을 예약할 수 있다. 대표 홈페이지 39

21 2 주거 생활 외국 학생들이 한국으로의 유학을 결심하고 난 후, 가장 먼저 결정해야 하는 것이 학교 선택과 머물 곳의 선택이다. 학교를 선택하는 여러 조건 중, 그 학교의 기숙사를 쉽게 이용할 수 있는가 하는 것은 중요하다. 기숙사가 여의치 않다면 그 다음 선택사항이 하숙 또는 자취이다. 가. 기숙사 대부분의 한국의 대학에는 기숙사가 완비되어 있으며, 외국인을 위한 기숙사도 준비되어 있다. 기숙사를 사용하기 위해서는 다음과 같은 절차와 서류를 준비해야 한다. 학교에 따라 조금은 차이가 있으므로 기숙사를 신청하기 전 각 대학의 홈페이지에서 확인해 보는 것이 좋다. 3. 기숙사 종류 국제관(2인1실), 테크노숙사(2인1실), 제1학생생활관(4인1실, 신입생 우선 배정) 4. 사용료 1 국제관, 테크노숙사 : 1,200,000원/6개월 (보증금 : 50,000원) 2 제1학생생활관 : 900,000원/6개월 (보증금 : 50,000원) 5. 사용 기간 : 6개월 6. 주의 사항 1 입실 시 필요서류를 모두 제출하지 않을 경우, 기숙사 규칙에 따라 퇴사 조치함. 2 퇴실 신청기간 내에 신청을 하지 않고 퇴실할 경우, 차후 기숙사 재입사를 금함. 7. 문의 사항 : 00대학교 국제 협력실 부산, 대전의 경우는 이보다 30만원에서 50만원선, 그 외의 경우는 조금 더 가격이 1. 신청 시기 : 매년 2월 / 8월 내려간다고 보면 된다.) 2. 신청 및 선발 (3) 식사 : 하루 2끼(아침, 저녁)가 기본 1 선발 기준 : 해외에서 처음 입국하는 신입생 및 장학생에게 우선 배정, 차후 여석이 (다른 하숙생도 있으므로 주어진 식사시간을 엄수해야 함) 발생할 경우 재학생들에게 배정 (4) 구하는 방법 : 직접 대학교 주위를 돌아보는 것이 최선의 방법, 각 대학교 홈페이지내에 2 제출 서류 : 외국인기숙사 신청서(소정양식), 재학증명서, 성적증명서, 보험증서 있는 커뮤니티 참고 (국제 협력실에서 안내하는 학교도 있음), 벼룩시장 등 3 추첨 일에 국제 협력실에서 추첨을 한 뒤 그 결과에 따라 입사 여부 확정 40 생활정보지 참고. 자세한 입/퇴사 일정은 선발 시기에 국제 협력실 홈페이지 공지 참조 41 (5) 계약 : 하숙집 주인과 직접 계약을 맺음(별도의 계약서가 필요 없음) 나. 하숙 (1) 신청 시기 : 2월/1학기, 8월/2학기 기숙사를 구하지 못 했을 경우, 다음으로 선택할 수 있는 형태가 하숙이다. 하숙과 자취가 (2) 신청 서류 : 외국인 기숙사 신청서(소정양식) 등 다른 점은 자취는 식사를 모두 자신이 직접 해결해야 하는 반면에, 하숙은 주인집에서 식사를 (3) 기숙사 종류 : 2인 1실 기준(1인 1실, 3인 1실, 4인 1실도 있음) 준비하고 하숙하는 학생은 식사 시간에 맞추어 정해진 장소(주로 공동 주방)에서 밥을 먹을 (4) 기숙사 비용 : 6개월 기준 700,000원 ~ 1,200,000원(식대 포함여부는 학교마다 다름) 수 있다. (5) 사용 기간 : 6개월 (학기가 바뀔 때마다 신청해야 함) (6) 주의 사항 : 각 학교의 기숙사 지침방안 준수 (1) 장소 : 주로 대학교 주변에 많음 (2) 비용 : 1개월 기준 : 200,000원 ~ 1,000,000원 예) 00대학교 기숙사 입사 안내 ( 서울의 경우 일반적으로 학교 주위는 35만원에서 55만원선, 지방의 대도시-대구, a domitory a boarding house

22 준비해야 하는 경우가 많다. 그리고 고시원 선택 시 화재 등에 대비하여 안전을 우선으로 하여 결정해야 하는 것도 중요하다. (다) 사글세 : 월세를 기준으로 한번에 10달의 방값을 치른다. 저렴하기는 하나 주로, 한국에는 대학 주변의 어디에서든지 볼 수 있으며, 서울의 신림동과 노량진에 고시원 촌이 주인집에 달린 방 하나를 빌릴 경우가 대부분이다. 화장실이나 목욕탕도 공 형성되어 있다. 다른 곳에 비해 가격이 저렴한 편이다. 물론 시설에 따라, 그리고 식사 가능 동일 경우가 많다. 가격은 한 달 15만원 ~ 30만원(즉 150~300만원)선이다. 서 여부에 따라 가격은 천차만별이다. 1개월을 기준으로 싸게는 17만원에서부터 45만원을 넘는 울이나 대도시에서는 찾아보기 힘들다. 경우도 있다. 이 역시 학교 홈페이지의 커뮤니티 사이트나 대학생활 사이트를 검색해 보는 (라) 혼합형 : 보증금 + 월세 주로 원룸일 경우 이러한 방세를 많이 선택한다. 전세 것이 좋다. 7000만원을 기준으로 할 때, 혼합형은 보증금 3000만원 +월세 40만원(보증금 1000만원=월세 10만원) 보증금 4000만원 +월세 30만원이다. 42 라. 자취방 43 자취방은 방만 구하여 식사, 세탁 등을 개인이 해결하는 거주형태를 말한다. 그럼에도 불구 월세와 사글세의 경우에는 도배, 장판, 상수도, 하수도, 보일러 등의 수리는 모두 주인집에 하고 개인의 취향에 따라 자취를 원한다면 방의 유형에 따라 다음과 같이 나눌 수 있다. 서 담당한다. 그러나 전세와 혼합형의 경우는 상수도, 하수도, 보일러 등의 수리일 경우 3~4 만원까지는 주인집에서 부담하지 않는다. * 하숙집의 방은 2인 1실만 있는가, 1인 1실도 있는가? * 아침, 저녁 식사시간은 각각 몇 시인가? * 메뉴는 어떠한가? * 학생들이 부엌을 사용할 수 있는가? * 화장실 시설은 어떠한가? * 물은 잘 나오는가? * 1개의 화장실을 몇 명의 학생이 사용해야 하는가? * 세탁기는 있는가? * 세탁기는 공용인가 아닌가? * 방의 가구는 어느 정도 배치되어 있는가? * 인터넷 사용은 무료인가? 다. 고시원 Tip 하숙을 구할 때 유의해야 할 점 주로 잠만을 자기 위해 숙소를 정한다면, 고시원도 좋은 방법 중의 하나이다. 고시원은 좁은 방에 책상 하나와 침대 하나, 그리고 에어컨 정도가 설치되어 있다. 세탁기는 주로 공용으로 사용 할 수 있으며, 공동주방과 부엌이 있어 식사를 해결 할 수 있다. 그러나 부식은 본인이 (1) 구하는 방법 : 공인중개사를 통한 방법(공인중개사를 통하면 법적인 문제도 공인중개 사를 통해 해결할 수 있는 장점이 있다.), 벼룩시장 등의 생활정보지를 이용 하는 방법. (2) 자취방의 종류 : 원룸, 일반 주택, 빌라 (3) 방세의 종류 : 월세, 전세, 사글세, 혼합형 (가) 월세 : 1개월을 기준으로 방세를 낸다. 지금은 거의 없다. 10개월을 단위로 사글세 를 내거나 보증금을 책정하고 나머지는 월세로 내는 혼합형이 주를 이룬다. (나) 전세 : 월세가 없이 집주인에게 돈을 계약기간 동안 맡기고 계약이 끝나면 돌려받 는 경우를 말한다. 주로 계약기간은 2년이다. 1 원룸 : 3,000만원 ~ 10,000만원 (풀 옵션이고 평수가 넓을수록, 지하철역, 학교에 가까울 수록 가격이 상승한다.) 풀 옵션일 경우 책상, 옷장, 침대 등의 가구와 세탁기, 냉장고, 에어컨 등의 가전제품이 준비되어 있다. 2 일반주택 : 단독주택일 경우와 다층 건물일 때 한 층을 빌리는 경우가 대부분이다. 단독일 경우는 최저 5,000만 원 이상 일 경우가 많다. 다층 건물 한 층일 경우는 5,000만원~10,000만원, 가격이 높을수록 방이 많고, 거실, 목욕탕 시설 등을 갖춘다. 3 빌라 : 5,000만원 ~ 10,000만원, 고급 빌라일 경우는 제외, 주로 2개의 방과 거실, 베란다, 목욕탕의 시설이 있다. 4 아파트 : 최저 10,000만 원 이상 한국에서 주택 임대를 항 경우 통상적으로 원룸을 제외하고는 가구, 가전 제품 등이 준비되어 있지 않으며, 세입자가 준비해야 한다. 또한 도배나 장판도 주인집에서 해야 할 의무는 없는 것이 상례이다. 하지만 주인과 협의도 가능하다. 월세나 사글세의 경우는 계약기간 내에 해지하는 경우는 주로 나머지 기간에 대 한 방값 환불이 가능하다. 한 달을 기준으로 15일을 넘기면 한 달의 방값으로 계산한다.

23 이에 대한 법률적 문제가 발생했을 경우는 소액금액 환불 신청을 해야 한다. 전세와 혼합형 의 경우는 기본 계약기간은 2년이다. 물론 주인과의 협의에 따라 1년도 가능하기는 하다. 2년 의 계약기간 중 1년 6개월을 넘기면 계약기간을 다 채운 것으로 인정한다. 계약 시 별도의 준비서류는 필요 없고 임대차 계약서를 작성하기만 하면 된다. 2장으로 한 장은 주인이, 나 머지는 임대하는 사람이 소유한다. 직접 계약을 할 경우도 입회인은 필요 없다. 하지만 추후의 법률적 문제를 생각해 본다면, 부동산 중개소를 통해서 계약하는 것이 바람 직하다. 부동산 중개소를 통한다면 전세금이나 보증금에 대한 손해 보상 청구를 중개소에 할 수 있다. 나머지 법률에 관한 문제가 생길경우는 다음과 같은 곳으로 전화해서 알아보면 더욱 더 자세히 알 수 있다. 국세청 상담실 126 서울 시청 상가(건물)임대차 상담실 02) 대한 법률 구조 공단 132(국번 없이) 부동산 거래신고 콜센터(국토해양부) 원룸, 단독주택, 빌라 또는 아파트이든 간에 방을 구하기 위해서는 부동산 중개소를 이용하 는 것이 가장 확실하고 현명한 방법이다. 주택에 딸린 방 하나를 빌리는 경우는 벼룩시장과 같은 생활정보신문을 이용하는 것도 좋은 방법이지만, 그 외의 경우는 부동산중개소를 적극 추천한다. 3 교통 한국은 전 지역에서 대중교통을 편리하게 이용할 수 있다. 많은 인구와 차량으로 교통 혼잡이 심한 대도시도 있지만 대중교통의 경우 체계적이고 선진적인 시스템으로 매우 편리하게 구축 되어 있다. 버스는 노선이 다양하고 도시 전역에서 이용할 수 있다. 버스를 처음 이용한다면 버 스노선이 복잡해 보이지만 일단 이해하고 나면 매우 편리한 이동수단이다. 서울시의 경우 버스 전용차로제를 운영하고 있어 교통 혼잡의 영향을 덜 받는 것도 장점이다. 또한 주요 대도시에서는 지하철을 이용할 수 있다. 가격이 비교적 저렴할 뿐만 아니라 역간운 행 시간이 2~3분밖에 걸리지 않아 편리하고 쉽게 이용할 수 있는 대중교통 수단이다. 혼잡한 출퇴근 시간에는 자동차나 버스로 이동하는 것보다 훨씬 빠르게 목적지에 도착할 수 있다. 지 방 도시의 경우 대도시보다 규모는 작지만 알찬 교통체계를 확보하고 있다. 도시간 이동도 시외버스와 기차 등을 이용해 편리하게 해결할 수 있다. 특히, 2004년부터 KTX 가 운행되면서 전국이 하나로 엮어지게 되었다. 각 지방간의 이동이 훨씬 편리해진 것이다. KTX뿐만 아니라 두 개의 주요 항공사, 그리고 여러 개의 소규모 항공사가 매일 지방 도시로 수 많은 항공편을 운행하고 있다. 한국공인중개사협회 : Tip 원룸 구할 시 유의해야 할 점 * 어떤 옵션들이 구비되어 있는가? (에어컨, 책상, 침대 등) * 세탁기가 구비되어 있는가? 44 * 월세인가 전세인가? * 공공요금은 개별적으로 지불해야 하는가, 공동으로 지불해야 하는가? 45 * 유지관리비는 한 달에 얼마나 드는가? * 인터넷이 제공되는가? * 쓰레기는 어떻게 처리되는가?

24 가. 버스 서울의 시내버스 종류 (1) 시내버스 도시의 규모와 관계없이 한국 대부분의 지역에서 시내버스를 이용할 수 있다. 하지만 각 지 역별 운행체계가 상이하며 운행횟수, 요금 등에서는 차이가 있다. 가장 대표적인 서울의 경 우 수요자가 많기 때문에 비교적 많은 차량이 운행되며 버스의 종류도 다양하다.(서울 시내 버스 참조) 광역시 규모의 도시까지도 각 지역 구석구석까지 불편함없이 시내버스를 이용 할 수 있도록 체계가 마련되어 있다. 요금은 지역별, 거리별, 연령별로 차이가 있지만 대체 로 원 사이이며 일반 성인이 시내버스를 이용할 경우 1200원 내외의 요금(수도권 파랑(간선)버스 : 근교지역과 서울 중심을 연결한다. 굴절버스, CNG(천연가스) 저상버스 (키가 낮은 버스), 그리고 일반CNG버스가 있는데 서울 시내에서 보다 빠른 속도의 운행이 요구되는 장거리 구간에서 부분적으로 사용되고 있다. 출발지, 도착지, 한 자리 숫자로 이루어진 3자리 번호가 사용된다. 초록(지선)버스 : 각 지역과 지하철, 버스 터미널 등을 연결한다. 출발지, 도착지, 2자리의 일련번호로 이루어진 4자리 번호가 사용된다. 기준)을 내면 이용이 가능하다. 주요 도시의 버스 관련 정보는 아래 사이트를 통해 확인이 가능하다. 서울대중교통 노랑(순환)버스 : 다양한 목적으로 이용할 수 있다. 기본적으로 서울 도심을 순환하는데 도시 중심에 있는 관광, 쇼핑, 상업지역 등에 정차한다. 지역번호와 일련번호로 이루어진 2자리 번호가 사용된다. 인천광역시 버스정보시스템 부산시 버스정보시스템 대구버스정보 빨강(광역)버스 : 서울과 수도권 도시를 급행으로 연결하는 광역버스이다. 주로 일산, 분당, 수지, 수원, 안양, 인천 등과 같은 서울근교도시에서 서울로 출퇴근하는 사람들이 이용한다. 광역버스는 전후, 좌우에 4자리 번호가 표시되어 있다. 46 광주광역시 버스운행정보 대전교통정보센터 휴대폰을 이용해 QR코드 접속 또는 네이버지도, 다음지도, 전국 스마트 버스, 서울 대중교통 등 마 음에 드는 교통안내 애플리케이션을 다운받으면 더 쉽고 빠르게 노선을 검색할 수 있다. 서울의 시내버스 1 서울의 시내버스 종류 4 종류의 버스(지선, 간선, 순환, 광역)가 도시 전역을 연결한다. 처음에는 버스노선을 이해 하는 것이 어려울 수도 있지만 버스는 지하철로 이동할 수 없는 곳까지 쉽게 이동할 수 있는 편리한 교통수단이다. 보통 5분~10분 정도 간격으로 운행되는데 혼잡한 구간에서는 더 걸릴 수도 있다. 운행시간 은 노선에 따라 다른데 대부분 약 오전 4시 30분부터 새벽 1시까지 이용 가능하다. 버스전용차로제를 실시하고 있어 자동차에 비해 교통체증의 영향을 덜 받는 편이지만 출, 퇴근시에는 많은 이용객으로 인해 버스 내부가 혼잡할 수도 있다. 도시형버스라고 불리는 일반버스는 서울에서 가장 쉽게 볼 수 있는 버스로 노랑, 파랑, 초록 색으로 칠해져 있다. 버스번호는 출발지와 도착지를 뜻하는 숫자와 버스를 구분하는 한 자 리 또는 두 자리 숫자로 되어있다. 버스노선검색이나 서울버스지도 등의 정보는 go.kr ( , ARS 노선검색)에서 확인 가능하다. 2 서울시 버스요금 버스구분 종류 교통카드 현금 간선버스 지선버스 순환버스 지선버스 (차등요금) 광역버스 심야버스 마을버스 : 짧은 노선을 가진 지역버스로 주로 거주 지역을 다닌다. 전철이나 일반버스가 미치지 못하는 지역을 연결시키는 기능을 한다. 서울을 제외한 다른 지역의 경우 버스의 종류가 조금씩 다르므로 해당지역의 버스체계를 확인해 두어야 한다. 서울시 버스요금 조조할일 (카드이용시) 일반인 1,200원 1,300원 960원 청소년 720원 1,000원 580원 어린이 450원 450원 360원 일반인 1,100원 1,200원 880원 청소년 560원 800원 450원 어린이 350원 350원 280원 일반인 2,300원 2,400원 1,8400원 청소년 1,360원 1,800원 1,090원 어린이 1,200원 1,200원 960원 일반인 2,150원 2,250원 - 청소년 1,360원 1,800원 - 47 어린이 1,200원 1,200원 -

25 (2) 시외버스 다른 지방으로 이동하고자 할 때 가장 편리한 수단 중 하나가 바로 버스이다. 버스는 고속버 스와 일반시외버스로 나눌 수 있는데, 고속버스는 두 지역을 고속도로를 통해 직통으로 운 행하는 것이고, 일반시외버스는 고속도로, 국도, 지방도 등을 모두 다닐 수 있으며 몇 개 지 역을 경유해 가기도 한다. 대한민국은 거의 모든 지역이 10시간 이내로 이동가능하며 대부 분은 5시간 이내에 도착할 수 있다. 대도시에는 비교적 규모가 큰 고속버스터미널이 있으며 운행하는 지역 또한 매우 다양하다. 작은 도시일수록 운행횟수가 적기 때문에 만약 지방을 여행하고자 한다면 운행정보를 미리 파악하는 것이 중요하다. 특히 지역별, 운영회사별 예 매 방법이 다를 수 있으므로 인터넷이나 전화문의를 통해 해당 지역관련 정보를 파악하는 것이 좋다.( Tel ). 지역에 따라 고속버스터미널과 일반시 외버스터미널이 분리되어 있는 경우도 있고 함께 사용하는 경우도 있으므로 사전확인이필 요하다. 주요 시외버스 터미널 정보 터미널 이름 전화번호 홈페이지 서울 동서울종합터미널 서울 서울고속버스터미널 서울 센트럴시티터미널 서울 서울남부터미널 인천 인천종합터미널 대전 대전복합터미널 대구 대구고속버스터미널 광주 광주종합버스터미널 울산 울산고속버스터미널 부산 부산종합버스터미널 (1) 서울 매트로 서울에서 이동하는데 가장 효과적인 방법은 전철을 이용하는 것이다. 1974년에 1호선이 개 통된 이후 서울지하철은 계속 발전을 하고 있다. 도시의 구석구석까지 연결하는 12개의 노 선 덕분에 서울시민은 버스나 택시를 이용하지 않고도 지하철만으로 주요 목적지로 이동할 수 있다. 서울 지하철은 각 호선이 다른 색으로 되어 있고 각 역은 3자리 코드로 표기되어 있 기 때문에 구분이 용이하다. 앞자리는 호선을 의미하고 뒤의 두 자리는 역 번호를 의미한다. 예를 들어 명동역은 424번으로 4호선의 24번째 역이라는 의미이다. 서울 대중교통 시스템 은 3개의 다른 기관(서울 매트로, 한국철도공사, 도시철도공사)에 의해 운영되기 때문에 지 하철이나 승강장이 조금씩 다르게 디자인되어 있다. 지하철은 오전 5시 30분부터 자정 정도 까지 운행한다. 각 역간 운행소요시간은 약 2~3분이고 운행시간은 각 호선마다 다르므로 미 리 시간을 확인해두는 것이 좋다. 48 지역 나. 지하철 지하철이 운행되는 도시로는 서울 수도권 외에 부산, 대구, 광주, 대전이 있다. 수도권의 지하 철은 이용자가 많으며 보편적인 대중교통 수단으로 자리를 잡고 있다. 운행노선도 다양하며 지 하철만으로 수도권 대부분의 지역이 이동 가능하다. 부산, 대구, 광주, 대전의 지하철은 수도권 과 비교해 규모가 작으며 수요가 많지 않으나 시내지역 이동에 편의를 제공하면 조금씩 승객이 늘어나는 추세이다. 운행노선은 1~3개 선으로 적은편이지만, 현재도 지속적으로 확장되고 있기 때문에 차후 운행상황은 더욱 좋아지게 될 것으로 보인다. 용인경전철 1호선 5호선 공항철도 의정부경전철 2호선 6호선 인천1 경춘선 에버라인 3호선 7호선 분당선 신분당선 4호선 8호선 경의 중앙선 9호선 수인선 에버라인 2015년 4월제작 갈아타는 곳 언주역~종합운동장역 9 용문역~용산역~문산역 경의ㆍ중앙선 서울역~문산역 의정부경전철 발곡역~탑석역 의정부경전철 * 전국 시외버스 통합예약 안내 서비스 * 버스타고 애플리케이션: 전국 시외버스 승차권 통합 예매 에버라인 (각 지방 노선도는 부록 참조)

26 (2) 지하철 요금체계 서울과 경기도는 통합요금제로 총 이용한 거리에 따라 요금을 부과한다. 어른을 기준으로 10km이내에는 1,250원, 10~40km사이는 5km마다 100원 추가, 50km초과 시에는 8km마다 100원이 추가 된다 (교통카드 사용 시의 요금, 1회권 이용 시엔 교통카드 요금에 100원 추 가). 또한 청소년은 일반운임의 20% 할인가(기본운임 720원)로 적용, 어린이는 일반운임의 50%(기본요금 450원)로 요금이 부과된다. 표의 구입은 매표소나 자동판매기에서 구매할 수 있다.. 구분 교통카드 일반 기본운임 : 0km 이내 : 1,250원 추가운임 - 10~50km이내 : 5km까지마다 100원 - 50km초과 : 8km까지마다 100원 다만, 수도권내 구간과 수도권외 구간을 연속하여 이용하 는 경우에는 수도권내 구간의 운임을 먼저 계산한 후 수도 권외 구간의 이용거리 매 4km까지마다 100원의 추가운임 을 합산하여 산출한 금액 적용 청소년 일반 교통카드운임에서 350원을 제하고 20% 할인 (기본운임 720원) 초등학생 일반 교통카드운임에서 350원을 제하고 50% 할인 (기본운임 450원) 50 1회권 교통카드운임에 100원 추가 기존 메모리 카드와는 달리 CPU가 탑재되어 자체 연산이 가능한 비접촉식 스마트카드로 버 스, 지하철, 택시 등의 대중교통에서 사용할 수 있다. 뿐만 아니라 버스에서 지하철로, 지하 철에서 버스로, 또는 버스에서 다른 버스로 환승가능하다. 요금은 기본거리 10 까지는 기본요금이 적용되며 10 ~40 구간에서는 추가 매5 마다 100원씩, 40 초과 시에는 매10 마다 100원씩 추가요금 부과된다. 광역버스의 기본거리는 30 로 이용거리 30 까지는 기본요금이 적용되며 추가 매 5 마다 100원씩 추가요금 부과 한다. 환승을 이용할 수 있는 회수는 4회이며, 환승할인 혜택을 받기 위해서는 반드시 하차 시 교통카드를 접촉하고 내려야 한다. 환승이용 유효시간은 하차 후 30분(21시~익일 07시까 지는 1시간)이내이다. 교통카드의 종류는 다음과 같다. 할인권 없음 (1회 어른운임 적용) 일반 카드 충전식 선불카드로써 카드 사용자가 미리 일정액을 충전하여 사용하는 가장 기본적인 카드 할인 카드 종전의 학생 카드가 흡수되고, 청소년과 어린이를 대상으로 발급되는 카드 신용 카드 신용카드 기능 그대로 T-money 와 통합되어 별도 충전 없이 교통카드 기능을 사용 할 수 있으며, 사용 후 카드금액에 합산되어 요금이 청구되는 후불제 교통카드 카드 이용 및 문의사항 : 홈페이지 / 고객서비스센터 카드는 각 매표소나 편의점에서 구입 및 충전이 가능하다. 다. 택시 한국의 택시는 요금이 비싸지 않아 편리하게 이용할 수 있다. 서울의 경우 일반 택시와 모범 택시로 나누어지는데 색상으로도 구분이 된다. 꽃담황토색, 흰색, 은색, 그리고 검정색인 택 시가 있는데 검정색 택시는 모범 택시이고 나머지 색은 일반 택시이다. 또 자동차 상단의 하 얀색 또는 파란색 장식으로도 구분된다. 하얀 장식은 개인 택시이고 파란 장식은 택시회사 의 차량이다. a taxi 각 지방의 지하철 요금은 약간 차이가 있음 Tip T-money를 사용하면 편리하게 대중교통을 이용할 수 있다. 51

27 (1) 일반 택시 차량상단에 놓인 장식으로 개인택시인지 회사 택시인지 구분할 수 있는데 회사택 시 는 회사명과 번호가 문에 적혀 있어 더욱 눈에 띈다. 기본요금은 처음 2km에 3,000원이 고 144m 당 100원이 추가 된다. 자정부터 새벽 4시까지는 총 요금에서 20%의 요금이 추가로 부가된다. (각 지역별 택시요금은 차이가 있다. 참고 사이트 ne.kr/) (2) 인터내셔널 택시 서울을 방문하는 외국인은 물론 서울에 거주하는 외국인들이 쉽고 편리하게 이용할 수 있는 서울시 공식지정 외국어 택시서비스를 지칭한다. (3) 콜밴 콜밴은 선진국형의 운송수단의 하나로 국내에 도입하여 신설된 운송사업의 일종이다. 콜밴은 용달화물차의 운송업이고 밴처럼 생긴 대형택시는 웨건(wagon)택시의 운수업으 로써 차이가 있다. (가) 택시와 콜밴의 운송개념 - 택시 : 승객을 우선을 하는 여객자동차 운송 사업으로 승객의 수화물을 서비스로 운송함. - 콜밴 : 화물을 주 운송대상으로 하는 화물자동차 운송 사업으로 화주를 동시에 수송 하는 서비스. 52 (가) 인터내셔널 택시서비스 - 운전자의 선발 및 교육에서 요금제 및 콜센터의 운영에 이르기까지 서비스 전반을 서울시가 관리한다. - 엄격한 외국어 능력 검증 및 교육과정을 이수한 운전자 및 상담원으로 구성되어 있다. - 맞춤형 서비스 제공으로 공항이용에서 서울관광, 비즈니스 지원은 물론 주한 외국인 을 위한 서울 생활 안내 도우미 서비스까지 맞춤형 서비스를 제공한다. - 인천공항과 서울시내 지정 권역 사이를 정액요금제를 적용하여 보다 경제적인 서비 스를 제공한다. - 인천국제공항과 김포공항 2개소에 안내데스크와 전용승강장을 확보하여 더욱 편안 하고 안전한 서비스를 제공한다. - 전 차량 카드결제기 장착되어 신용카드(Visa, Master, JCB, Amex)와 T-money로 보다 쉽고 간편하게 택시요금을 결제할 수 있다. (나) 인터내셔널 택시종류 1 중형택시 : 5인승이하 (운전자포함), 1600cc~2000cc 꽃담황토색(주황색) 2 모범택시 : 5인승이하 (운전자포함), 2000cc이상 검정색 3 대형택시 : 6~9인승 (운전자포함), 1600cc~2000cc 검정색 (4) 모범 택시 모범택시는 차량 상단에 노란 장식이 있으며, 일반택시보다 편안하게 이동할 수 있다. 기본요금은 처음 3km에 5,000원으로 164m당 200원이 추가로 부가된다. 53 운전자들은 제복과 명찰을 착용하고 자격증을 보유하고 있다. 기타 자세한 문의는 (한/영/일/중), 전화 로 이용하면 된다.

28 라. 기차 한국에서 다른 도시로 여행 시 다양한 대중교통을 이용할 수 있다. 고속버스도 하나의 방법 이지만 비행기나 기차 이용이 더욱 편리할 수도 있다. 기차는 운용소요시간에 따라 KTX, 새마을, 무궁화, 누리로, 네 가지 종류가 있다. 2004년에 KTX가 생기면서 다른 도시로 이동하는 소요시간이 단축되었다. KTX는 시간당 300km로 운행 가능하고 총20량으로 935개의 좌석이 있다. 특실은 3칸으로 총 127석이고 일반실은 4칸으로 총 808석이다. 2004년 운행시작 이후 꾸준히 이용이 증가하고 있는데 입석도 가능 하다. 새마을호는 서울과 부산을 4시간 반 만에 이동할 수 있어 KTX 다음으로 가장 효과적인 방법 이다. KTX 운행 전까지 가장 빨랐던 기차로 대부분의 주요 도시에 정차한다. 파란색, 초록 색, 노란색으로 칠해져 있어 구분이 용이하다. 기차는 5량에서 12량까지 길이가 다양하다. 무궁화호는 한국의 국화인 무궁화의 이름을 따온 것으로 기차 중에서 가장 느리다. 입석이 가능하고 좌석은 새마을호보다는 좁다. 2004년 이전에는 보편적으로 사용되었지만 현재는 KTX나 새마을호가 정차하지 않는 역을 중심으로 운행이 되고 있다. 참고 사이트 : (한국철도) 바. 운전면허 취득 (1) 한국 운전면허 취득 절차 불합격 다음날부터 재응시 가능 불합격 불합격일 3일 경과 후 재응시 가능 불합격 교통안전교육 신체검사 학과접수 학과시험 합격 기능접수 기능시험 1,2종 보통면허 합격 연습면허발급 학과시험전에 교통안전교육을 이수해야 함 54 마. 국내 공항 한국 내에는 8개의 국제공항(인천국제공항, 김포국제공항, 김해국제공항, 제주국제공항, 대구국제공항, 청주국제공항, 양양국제공항, 무안국제공항)과 7개의 로컬 공항(광주, 울산, 여수, 사천, 포항, 군산, 원주공항)이 있어 언제나 편하게 여행할 수 있다. 대부분의 국제항 공은 인천공항과 김포공항을 통해 들어오지만 자신이 목적하는 여행지를 확인하여 지역공 항을 이용할 수 있다. Yangyang Airport Incheon Airport Gimpo Airport Wonju Airport Gheongju Airport Pohang Airport Gunsan Airport Daegu Airport Ulsan Airport Muan Airport Gimhae Airport Gwangju Airport Sacheon(Jinju) Airport Yeosu Airport Jeju Airport International Airport Domestic Airport 도로주행접수 불합격일부터 3일 경과 후 재응시 가능 도로주행시험 불합격 본면허발급 한국에 합법적으로 거주하는 외국인의 경우 위의 절차에 따라 운전면허를 취득할 수 있 고, 학과 시험 시 영어, 중국어, 일본어 등 언어중에 가능한 언어로 문제를 풀 수 있다. 학 과 시험 참고 자료는 보통 한국어, 영어, 중국어로 되어 있으며 시험장에서 구입이 가능 하다. (2) 외국면허를 국내면허로 갱신 외국의 권한 있는 기관에서 교부 받은 운전면허증 소지자는 대사관확인서 등 제출한 구 비서류를 통하여 그 면허의 진위여부가 확인되면, 적성검사 또는 적성검사와 간이학과 시험을 거쳐 국내면허로 교환발급 받을 수 있다. 외국 면허증은 유효기간이 남아있는 정식면허(full license)에 한하여 그 효력을 인정하 며, 임시면허증(temporary), 연습면허증(learner, provisional, probationary), 운전허가증 (permit, certificate) 등은 국내면허로 교환 발급할 수 없다. 기타 자세한 사항은 운전면허 시험 관리단 홈페이지를 통해 확인할 수 있다. 도로교통공단 운전면허시험장: Tel

29 4 의료 보험 가. 국민건강보험 외국인 유학생이 한국 병원에서 의료보험 혜택을 받기 위해서는 국민건강보험( 을 통해 건강보험에 가입해야 한다. 의료보험 혜택을 받기 위해서는 외 국인 등록을 해야 하며, 유학생 본인과 배우자, 그리고 20세 미만의 자녀들도 보험의 혜택을 받을 수 있다. (1) 가입 절차 및 준비 서류 외국인 등록증을 보유한 외국인 학생은 누구나 가입할 수 있으며 외국인 유학생 보험 상품을 검색하여 직접 신청하거나 재학 중인 학교에 요청을 하면 신청할 수 있다. (2) 보험료 상해보험은 상해 또는 질병 시 보장되는 금액에 따라 금액이 틀리며 일반적으로 상해, 질병시 천만 원정도의 보험금을 받을 수 있는 유학생 상해보험이 1년에 약 10만원정도이다. 56 건강보험에 가입하기 위해서는 출입국 외국인 정책본부(Korea Immigration Service) 에 외국인 등록을 마치고 체류목적을 입증할 수 있는 서류를 국민건강보험공단의 지사에 제출 하여야 한다. 외국인 유학생을 위한 건강보험에 관한 기타 사항은 국민건강보험공단에서 제공하는 영어 콜센터 서비스(Tel: )를 통해서 확인할 수 있다. (3) 보장 범위 - 상해사망, 후유장해 : 여행 중 급격하고 우연한 외래사고로 인한 사망 또는 후유장해시 - 상해의료실비(해외) : 여행 중 사고로 상해를 입고 그 결과로 해외 의료기관에서 의사 의 치료를 받은 경우 보험 가입금액을 한도로 피보험자가 실제 부담한 비용을 보상 - 상해의료실비(국내입원) : 여행 중 상해로 국내의료기관에 입원하여 치료를 받은 경우, 입원의료비를 다음과 같이 하나의 상해당 보험가입금액을 한도로 보상, 입원실료, 입원제비용, 입원수술비등 제반 비 용을 보상 - 상해의료실비(국내외래) : 여행 중 상해로 국내의료기관에 통원하여 치료를 받은 경우 방문 1회당 공제금액을 차감하고 보험가입금액을 한도로 보상 공제금액 : 의원 1만원, 병원 1만5천원, 종합전문병원 2만원 - 상해의료실비(국내처방) : 여행중 상해로 국내의료기관에 통원하여 처방조제를 받은 경우 처방전 1건당 공제금액을 차감하고 보험가입금액을 한 도로 보상 공제금액 : 8천원 - 천재상해사망, 후유장해 : 여행중 지진, 분화, 해일로 또는 이와 비슷한 천재지변으로 인한 상해를 입었을 때 그 상해로 인한 사망 또는 후유장해 시 한도로 보상 57 나. 유학생 상해보험 한국에는 유학생들을 위한 의료 지원체계로서 보험회사가 상해보험을 운영하고 있다. 상해 보험은 1년 단위로 가입을 하며 연간 일정 금액으로 보험을 구입하고 질병 또는 상해 발생 시에 병원비를 지급한 후 보험회사에 발생비용을 청구하면 일정 금액을 제외한 전액을 환불 하여 주는 제도이다. (4) 보험금액 청구 보험에 가입하고 일단 질병 또는 상해로 병원에 가는 경우, 유학생은 병원에 지급한 영수 증과 처방약 구입 영수증을 모아 보험회사로 보내기만 하면 일정 공제금액을 제외하고 전액을 돌려받을 수 있다.

30 (5) 주의사항 병원 예약 방법 유학생 보험에 가입하기 위해서는 본인이 가지고 있는 질병 등이 있는지 미리 확인 신속하고 편리하게 병원을 이용하기 위해서는 사전 예약이 필요하다. 사전예약은 병원 하고 상황에 따라 보장금액이 높은 보험 상품을 이용하는 것이 좋다. 보험상품 구입 에 따라 방문 또는 전화 및 팩스나 인터넷 홈페이지 등을 통해 가능하다. 시 상품에 대한 약관 등을 꼼꼼히 읽어보고 보상이 되는 부분과 보상이 되지 않는 부 분, 보상금액 등을 확인하는 것이 좋다. 세브란스 병원 외국인 진료 Tel 나 다. 의료체계 이화여자대학교 의과대학부속 목동 병원 외국인 전용 창구: a medical service 의료비 부담 대부분의 병원에서 신용카드로 납부 가능하며 원무과에서 처리한다. 간혹 국제진료소가 따로 분리된 병원에서는 국제진료소에서 납부 가능하다. 일반적으로 대부분의 종합병 원에서는 요청시 영문 영수증 발급이 가능하다. 보험가입 여부에 따라 진료비가 다르고, 한국에는 최신 의료기기를 구비하고 양질의 서비스를 제공하는 병ㆍ의원 및 종합병원과 한방병원, 자치단체에서 운영하는 지역 보건소 등과 같은 다양한 유형의 진료기관이 있다. 해외에서 가입한 보험의 경우 병원에 따라 적용되지 않을 수 있으며 의료비 선납 후 보 험금 지급 요청절차를 통해 진료비를 돌려받는 경우도 있다. 안과를 비롯하여, 척추의학, 치과, 성형외과, 심장의학 및 불임치료와 관련한 의료기술이 특 히 발달되어 있으며 시설 또한 국제적인 수준을 갖추고 있다. 한국내 거주하는 외국인의 수가 증가함에 따라 외국인이 이용 가능한 의료시설도 증가하고 있다. 한국의 의료체계는 크게 세 단계로 구분되고 있는데, 종합병원인 3차 진료기관을 이용하기 위해서는 1차(의원급) 또는 2차(병원급) 진료기관에서 발행한 진료의뢰서가 필요하다. 만약 환자가 1차 또는 2차 진료기관을 거치지 않고 3차 진료기관을 바로 이용할 경우 초진비 부담이 가중된다. 병원 관련 정보 제공 사이트 : (Tel: ) (1) 1차 진료기관 개인병원, 공중보건소가 이에 해당한다. 1차 진료기관은 일반적으로 병원별로 진료과목 5 Tip 학교 보건소 이용 * 가벼운 감기나 두통으로 약이 필요할 경우는 약국이나 병원을 찾아갈 필요가 없이 학교내 에 있는 보건소나 건강센터를 찾아가보자. 일반적으로 학교의 보건소에는 종합감기약, 두 통약, 소화제, 가벼운 상처를 치료할 수 있는 약들이 구비되어 있다. 또한, 일부 학교에서 는 학기마다 외국인 유학생들을 대상으로 무료건강검진을 실시하고 있으며, 금연클리닉, 무료 인바디 검사, 독감예방접종 실시 등 다양한 프로그램을 진행하고 있다. 은행 업무 58 이 한정되어 있고, 초기 진단을 위한 전반적인 기초 진료가 가능하다. (2) 2차 진료기관 a bank 59 4개 이상의 진료과목이 있고, 전문의가 외래환자 또는 입원환자를 진찰한다. 일반적으로 30~500개의 병상을 보유하고 있으며, 응급진료가 가능하다. 한국에서는 여러 금융 기관을 통해 예금, 펀드 그리고 보험 상품 등 다양한 상품 및 금융 서 (3) 3차 진료기관 종합병원 또는 의과대학을 포함한 병원이 3차 진료기관이다. 각 과마다 의학전문의가 있으며, 500개 이상의 병상이 있으며, 응급진료 및 전문 진료가 전문 진료가 가능하다. 비스를 받을 수 있다. 단, 모든 금융 거래는 비교적 엄격한 국내 규정의 적용을 받고 있으므 로 경우에 따라서는 해당 규정에 의거, 한국에 체류 중인 외국인들의 금융 거래가 제한되는 경우도 있을 수 있다. 특히 외국환 거래의 경우 거래의 종류에 따라 구비 서류 및 거래 한도 등이 적용되므로 관련 규정에 유의해야 한다.

31 가. 계좌개설 외국인의 계좌개설은 크게 소득의 원천이 국내에 있는 거주 외국인과 소득의 원천이 국외에 Tip 화폐단위 있는 비거주 외국인으로 나눈다. 해외자금의 국내유입과 국내자금의 해외유출 여부로 외국 인의 계좌개설 시 우선 구분되어야 할 사항이다. 한국의 은행에서 거래할 때에는 다음의 국 내 규정을 염두에 두면 좀 더 편리하게 업무를 볼 수 있다. 모든 은행 거래는 본인이 직접 지 화폐 점에 내점하는 형태로 이루어져야 한다(국내 금융실명제). 특히 외국인 고객의 경우 반드시 여권과 국내 거주자일 경우 외국인등록증(교포의 경우 거소증)을 지참해야 된다. 50,000원 10,000원 한국 거주자가 아닐 경우 은행에 예치하거나 인출할 수 있는 금액에 제한이 있을 수 있다. 외국인 관광객 또는 비거주자가 국내에서 다음의 거래를 할 경우, 그 금액은 해당 고객이 국 내에서 매각한 외화 금액 범위 또는 발생시킨 소득 범위 안에서만 이루어질 수 있으며, 그 경우 그에 해당하는 증빙 서류를 지참해야 한다. 계좌개설만 가능하면 직불카드는 발급이 가능하다. 5,000원 1,000원 - 예금의 예치 및 해외 송금 - 지참 서류 : 국내에서 발생시킨 소득의 증빙 또는 외국환 매각 실적을 보여주는 필증 (여권) 동전 나. 송금 외국인이 해외로 돈을 보내고자 할 때는 가까운 은행에서 송금할 수 있다. 지정거래외국환 500원 100원 은행을 통해서 연간 미화 5만불(송금+환전) 범위 내에서 가능하며, 송금자금의 취득경위를 입증하는 서류가 있는 경우에는 취득 소득범위 내에서 송금할 수 있다. 수수료와 제한 사항 등은 은행마다 차이가 있기 때문에 몇몇 은행을 선정해 비교해 보는 것이 좋다. 외국은행계좌로 이체할 때는 전신환(telegraphic transfer)을 통해 쉽고 빠르게 돈을 보낼 수 있다. 받는 사람의 이름, 주소, 은행 계좌번호, 은행이름과 지점명 등을 영어로 쓰면 된다. 다. 환전 50원 10원 한국에서의 유학 생활 60 외국환이나 여행자 수표는 외환은행을 비롯한 한국의 모든 은행과 공항 등에 위치한 환전소 에서 여권만 있으면 한국 원화로 쉽게 환전할 수 있으며, 1회 입국에 1만 불까지 환전이 가 61 능하다. 환율은 고정되어 있지 않고 시장 상황에 따라 변동한다. 참고사이트 국민은행: KEB 하나은행: 우리은행: 신한은행:

32 Tip 알아두면 유용한 용어들 회 사 URL 전화번호 Olleh KT 국번없이 100 금융실명제 (Real Name Verification Act) 1993년에 발효된 금융 실명제에 의거하여 모든 금융 거래는 본인의 실명확인을 통해서만 가능하다. 이 제도는 내, 외국인 모두에게 적용된다. 대리인 거래 시 금융 실명거래에서 허용하는 증빙 서류를 구비해야 가능하다. 외국환 관리 규정(Foreign Exchange Regulation) 외국환 관리 규정에 따라 외국인 관광객, 외국인 거주자 또는 비거주자는 국내에서 외국 환 거래를 하는데 있어 다음의 규제를 받는다. - 원화 매입 시 : 외국인이 한국에서 외화를 매각 (원화 매입) 하고자 할 경우, 국내 휴대 반입한 금액 범위 내에서만 가능하다. 한국에 일시 체류 중인 외국인 비거주자의 경우 미 화 1만불 범위 내에서 외화 매각 (원화 매입)이 가능하다. - 외화 매입 시 : 외국인이 외화를 매입 (원화 매각) 하고자 할 경우에는 국내에서 발생시 킨 소득 또는 본인이 매각한 외화의 범위 내에서만 허용된다. 국내에서 외화를 매각한 기 록이 없을 경우에는 신고 없이 최고 1만 불까지 여행 경비로 외화를 매입할 수 있으며 이 경우 반드시 여권을 지참해야 한다. 이 경우는 해외 송금도 동일하게 적용된다. 외국인 거주자의 경우 모든 금융거래를 통한 이자소득에 대해서는 거주자 세율인 15.4% 가 원천 징수된다. 또한 외국인의 경우 세금우대가 혜택이 적용되지 않는다. 외국인 비거 주자의 경우 모든 금융 거래를 통한 이자소득에 대해서 해당거주국가의 제한 세율이 적용 되며 이 세금 또한 이자 소득 발생 시 원천 징수된다. LG U+ 국번없이 101 SK브로드밴드 국번없이 106 / 이용요금 - 기본적인 요금은 서비스이용료(월납), 설치비, 단말장치(모뎀)사용료(월납)로 구성되며 약정기간 요금할인이 적용 된다. 또한, 관련 업체의 행사기간에 가입을 할 경우 요금할 인, 경품지급 등의 혜택을 누릴 수 있다. 나. 인터넷 카페(PC방) a PC room 서울 곳곳, 작은 동네에서도 PC 게임방 이나 인터넷 카페 같이 인터넷을 이용할 수 있는 곳 을 쉽게 찾아 볼 수 있다. 인터넷을 이용해서 이메일을 보내거나 웹서핑, 문서작성, 출력 등 을 해야 할 때는 거주지 가까운 피시방을 이용하면 편리하면서도 비교적 저렴한 가격에 인 터넷을 사용할 수 있다. 사용료는 시간당 1,000원~1,500원이다 통신 서비스 가. 초고속 인터넷 초고속 인터넷을 신청할 수 있는 대표적인 업체 3곳으로는 KT올레, LG U+, SK브로드밴드 가 있다. 가입 상담번호로 전화를 하거나 각 홈페이지에서 회원가입 후, 신청을 하면 설치 기사가 고객의 집을 방문하여 설치 작업을 한다. 서비스를 이용하기 위해서 유선인터넷은 유선장비, 무선인터넷은 유선장비와 무선장비가 필요하다. 다. 휴대폰 및 전화 (1) 휴대폰 휴대폰 인구가 날로 확대되어 감에 따라 이동통신사에서는 통화와 문자 서비스 외에도 카메라, 동영상, 영상 통화 등 다양한 서비스들을 선보이며 고객유치에 노력하고 있다. 한국의 대표적인 이동통신사로는 SK텔레콤, KT olleh, LG텔레콤이 있다. 각 이동통신사 의 홈페이지마다 영문서비스가 제공되므로 상품과 요금안내를 읽어볼 수 있다. 한국에서의 유학 생활 63 초기 설치비용은 22,000(VAT포함,3사동일)원이고, 한 달 서비스 사용료는 보통 25,000원 ~3만원(VAT 제외) 정도이지만 회사 및 선택한 상품에 따라 사용료에는 차이가 있다. 보통 1년, 2년, 3년 약정으로 계약을 하고 그에 따라 서비스 이용료가 할인되는데, 계약 기간 이내 외국인이 휴대폰을 개통하려면 여권이나 외국인등록증 등의 구비서류가 필요하고 대리 인이 신청할 경우 신청자의 구비서류와 대리인 신분증을 지참하여 대리점을 방문하면 된다. 에 해지할 때에는 정상요금이 적용되기 때문에 그동안 받은 할인 요금을 반환해야 한다. 이 때 유선장비 (모뎀) 임대료와 무선장비(AP) 임대료는 별도로 내야 한다. SKT / Olleh KT / LG U+ /

33 요금은 이동통신사마다 고객의 다양한 라이프스타일과 생활패턴에 따라 차별화된 요금 제를 제공하고 있으므로 자신의 필요에 따라 저렴하게 맞춤식으로 설계할 수 있다. 요금 은 계좌이체, 신용카드 납부, CD/ATM 납부, 온라인 송금 등 다양한 방법으로 납부할 수 있다. (2) 일반전화 집이나 사무실에 유선전화를 설치하고자 하는 경우 유선전화 서비스를 제공하는 회사로 전화하면 해당지역 서비스제공 전화국에서 설치해 준다. 현재 유선전화서비스를 제공하 는 회사는 KT( 국번없이 100번)와 SK 브로드밴드( com, 국번없이 106번) - 국내전화 : 장거리 시외전화를 걸 때에는 지역 번호(area code)를 누른 후 해당 전화번호 를 누른다. (예) 대구에 사는 친구에게 전화를 걸 때: 지역번호(053) +해당전화번호( ) Tip 전기 한국의 정격전압은 220V이다. 220볼트용 전기제품이 아닌 경우에는 변압기가 필요 하다. 적절하지 않은 변압기를 사용하면 여러분이 가지고 있는 전기제품에 피해가 간다는 점을 명심해야 할 것이다. 한국의 지역번호 지 역 지역번호 지역 지역번호 서울 02 경기도 031 인천 032 대전 042 광주 062 대구 053 충청북도 043 충청남도 041 경상북도 054 경상남도 055 부산 051 울산 052 전라북도 063 전라남도 061 제주 064 강원도 033 세종 국제전화 : 국제전화를 걸때는 국제전화 서비스번호, 국가번호, 지역번호, 해당 전화번 호를 순차적으로 누르도록 한다. 지 역 Olleh U+ 세종텔레콤 SK텔링크 서비스 번호 (예) 뉴욕에 사는 친구에게 전화를 걸 때 : 국제전화서비스번호(001)+국가번호(1)+지역번호(212)+ 해당 전화번호( )

34 7 우편 서비스 우편물 요금 및 수수료 제 목 내 용 중 량 보통우편요금 a parcel service 통상우편물 규격우편물 5g까지 5g초과 25g까지 25g초과 50g까지 50g까지 270원 300원 320원 390원 규격외우편물 50g초과 50g까지 마다 120원 가. 우편서비스 편지, 엽서, 작은 소포 등을 보내기 위해서는 인근의 우체통에 넣거나 지역의 우체국을 직접 방문하여 부칠 수 있다. 비규격 편지봉투나 엽서의 경우에는 우체국을 방문해야 한다. 편지 나 소포를 보낼 때는 겉봉투에 우편번호를 반드시 기입하도록 한다. 물류 서비스는 우체국 뿐 아니라 DHL, Federal Express, UPS, 한진택배, EMS 등을 통해서도 이용할 수 있다. 물류 서비스 회사 회 사 전 화 번 호 홈 페 이 지 DHL Korea (1) 국내우편 FEDEX UPS 한진택배 (국제택배) EMS 동네 우체국에 가면 전국 우편번호부가 준비되어 있다. 받는 곳의 우편번호를 기재한 후 규격봉투 여부, 우편물중량 등에 따라 우표를 붙이면 된다. 창구에서 별도로 등기우편을 접수하면 영수증을 받을 수 있는데, 등기우편은 비싸지만 우편물의 인수와 배달과정이 기록되기 때문에 우편물의 경로를 추적할 수 있다. 마그네틱 테이프(Magnetic Tape) 위험하거나 다른 우편물을 오염 또는 파손시킬 우려가 있는 것 우체국 안내 우편고객만족센터 업무시간: 평일 09:00~18:00 / 토요일 09:00~13:00 해외고객: 업무시간: 평일 09:00~18:00 / 토요일 휴무 (2) 국제우편 외국으로 보낼 우편물의 경우 우체국 창구에 가서 접수해야 한다. 급한 편지, 서류나 소포 등을 가장 안전하게 외국으로 배달해 주는 국제 우편 서비스인 Express Mail Service 는 우 체국이 외국의 공신력있는 우편당국과 체결된 특별협정에 따라 운영되고 있다. 발송인과 수취인의 주소, 성명, 전화번호, 내용물명, 수량, 내용품 가격 등을 정확히 적어 우편물에 붙 여 제출하면 된다. 편지, 우편엽서, 항공우편, 인쇄물, 포장물 등 우편물의 종류와 중량에 따 라 요금에 차이가 있으므로 반드시 확인하도록 한다. 국제우편물(EMS, 항공소포 등기) 발 송 후 배달조회를 할 때는 우체국 고객만족센터( )에서 조회 가능하다. 물품별 해외 운송여부 상업용 서류 컴퓨터 데이터 보낼 수 있는 것 금융기관간의 교환수표(Check Clearances) 상품견본 마이크로 필름(Microfilm) 상품(Merchandise : 국가별로 취급을 금지하는 경우도 있음) 동전 및 화폐 송금환 유가 증권류 보낼 수 없는 것 일반우편 금지품(Prohibited Items) 폭발성, 가연성 또는 위험한 물질(페인트, 잉크 등) 외설적이거나 비도덕적인 물품 등 가공 또는 비가공 금, 은 백금과 귀금속, 보석 등 상대국가에서 수입을 금하는 물품 상하기 쉬운 음식물 동식물 금지 품목을 발송할 경우 물품을 압수당하거나 추가적인 세금이 부과되기도 한다. 반드시 취급가능한 품목인지 확인을 한 후 발송하도록 해야 한다.

35 나. 택배서비스 수취인에게 직접 배달되는 택배 서비스는 일반우편에 비해 비용이 비싸지만 안전하고 빠르 게 전달되는 장점이 있다. 또한 받는 사람의 연락처를 남기기 때문에 분실의 위험도 낮다. 서 류에서 소화물, 중량물까지 보내는 사람의 문 앞에서 받는 사람의 문 앞까지 전화 한 통화면 택배 기사가 직접 방문, 접수하여 전국 어디든지 접수한 날의 다음날 배송해 준다.(단, 공휴 일, 기념일 등 제외. 일부지역이나 도서, 산간지역 등 교통이 불편한 지역은 배송일이 1~2일 지연될 수 있다.) 전화신청 외에도 각 택배 회사 홈페이지에 가입 후 사전 예약할 수 있고, 우체국 택배의 경우 우체국에 가서 고객이 직접 신청할 수도 있다. 택배요금은 수령지역, 물품의 종류와 크기, 화 물 상태, 수량 등에 따라 달라질 수 있는데 각 택배 회사 홈페이지에서 조회할 수 있다. - 우체국 택배는 접수한 다음날 배달하고, 제주선편은 2일 내 배송됨 - 크기는 가로, 세로, 높이를 더한 값을 말하며, 중량이나 크기 중 하나만 기준을 초과하여도 초과한 요건에 해당하는 요금을 적용함. - 동일지역은 배달지역과 접수지역이 동일한 시 도이고, 타 지역과 제주지역은 동일지역을 제외한 지역임.(배달권역은 전국을 서울ㆍ인천ㆍ경기/부산ㆍ울산ㆍ경남/대전ㆍ충남/충북/ 광주ㆍ전남/대구ㆍ경북/전북/강원/제주 등 9개의 시ㆍ도 지역으로 구분함) - 제주지역의 경우 제주지역에서 접수하여 타 지역으로 배달되는 우편물은 제주지역 요금을 적용하고, 기타지역의 경우 동일지역ㆍ타 지역ㆍ제주지역요금을 각각 적용함 8 다. 퀵 서비스 택배서비스보다 더 빠르게 전달되는 퀵서비스는 오토바이와 차량을 이용해 24시간 내에 수 령자에게 의뢰물을 직접 전달해 준다. 하지만 배송권역이 제한적이기 때문에 택배처럼 전 국에 전달하기에는 어려운 점이 있다. 인터넷과 전화로 365일 24시간 연중무휴로 예약, 접 수를 받는 곳이 많고 이용요금을 회사에 따라 현금결재 외에도 신용카드, 무통장입금, 핸드 폰 결재 등이 가능하다. 이용요금은 보내는 곳과 받는 곳의 거리와 물품종류 및 중량에 따라 다른데, 각 회사 홈페이지에서 요금조회를 해볼 수 있다. 쓰레기 처리 쓰레기 분리수거는 종량제 봉투를 사용하여 쓰레기 배출량에 따라 배출 하는 사람에게 처리 비용을 부담하게 함으로써 배출량을 줄이고 재활용품을 최대한 분리 배출할 수 있도록 유도 하는 제도로 1995년부터 시행하고 있다. 분리수거 해야하는 재활용품으로는 음식물, 종이, 플라스틱, 병, 캔이나 고철, 스티로폼, 비 닐류 등이며 나머지 재활용 불가능한 일반 쓰레기는 종량제 봉투를 구입하여 거기에 담아 지정된 곳에 버린다. 쓰레기 수거 방법은 지역마다 조금씩 다르므로 자세한 내용은 구청이 나 거주지역 주민에게 물어봐야 한다. 택배서비스회사 회 사 전 화 번 호 홈 페 이 지 한진택배 대한통운택배 KGB택배 로젠택배 우체국택배 가. 위반 시 벌금 - 쓰레기 무단투기 시 과태료는 한 건당 10~100만원으로 자치구마다 차이가 있다. - 일반쓰레기와 음식물 쓰레기를 분리 배출하지 않는 경우는 위반횟수에 따라 과태료가 가중부과 될 수 있다. 나. 배출 및 수거 시간 - 배출일자 : 각 자치구마다 배출일자가 다르므로 주거지 해당구청에 문의. 재활용품 쓰레기, 일반 생활 쓰레기 배출요일이 모두 같다 배출시간 : 일몰시부터 자정 예) 우체국 택배 기본요금 (2015년) - 수거시간 : 해당 구청에 문의 중량 (크기) 우체국택배 2kg까지 (60cm까지) 5kg까지 (80cm까지) 10kg까지 (120cm까지) 20kg까지 (140cm까지) 30kg까지 (160cm까지) 동일지역 4,000 원 5,000 원 6,500 원 8,000 원 9,500 원 타 지역 5,000 원 6,000 원 7,500 원 9,000 원 10,500 원 제주항공 6,500 원 8,000 원 9,500 원 11,000 원 13,000 원 제주선편 5,000 원 6,000 원 7,500 원 9,000 원 10,500 원 다. 수거장소 - 개인주택의 경우 대문 앞 - 아파트의 경우 단지 내 쓰레기 수거함 종량제 봉투는 슈퍼마켓이나 편의점에서 쉽게 구매 가능

36 Tip 유학생은 흰색인 가정용 종량제 봉투를 사야하 며, 노란색인 영업용을 사지 않도록 유의해야 한 다. 재활용 쓰레기의 경우에는 봉투를 사지 않지 만 분리배출해야 한다. 또한, 지역별로 사용가능 한 봉투가 다르므로 이사를 갈 경우 해당지역의 종량제 봉투를 구입해서 사용해야 한다. 9 여가 생활 즐기기 가. 레포츠 (1) 프로 야구 (2) 프로 축구 a soccer 3월부터 11월까지, 한국의 축구 시즌이다. 한국은 2002년 월드컵을 개최한 나라이며 야 구와 함께 축구는 가장 인기 있는 종목이다. 현재 12개의 팀이 매년 우승을 다투고 있다. 그밖에도 국내외 축구스타가 함께하는 K리그 올스타전, 자선경기, 홈경기 개최 등 다양 한 축구행사를 진행하고 있다. - 대한축구협회 : (3) 프로 농구 a basketball a baseball 4월부터 10월까지는 프로야구 시즌이다. 한국에서 가장 팬이 많은 종목이며 세계적 강국 의 대열에 올라있는 구기종목이다. 특히 주말에 야구장에 가서 야구를 보며 즐기는 것은 남녀노소를 불문하고 일상화가 되어가고 있다. 서울의 잠실, 목동 구장, 대구, 광주, 부산, 대전, 인천 등 지역에 프로야구가 열리는 구장이 있으며 10개 팀(2015년 기준)으로 구성 10월부터 그 다음해 3월까지는 겨울 실내 스포츠 시즌으로 그 중에서도 가장 인기 있는 종목이 프로농구이다. 남자농구의 경우는 10개 팀, 여자 농구는 6개 팀으로 구성되어 있다. 프로농구 시즌에 다양한 경기를 통해 농구팬들을 만나고 있다. - 남자농구위원회 : - 여자농구위원회 : 되어 있다. 입장료는 야구장과 좌석에 따라 다르니 각 구단홈페이지 및 티켓 예매사이트 (4) 프로 배구 를 확인해보자 한국야구위원회 : a volleyball 11월부터 그 다음해 4월까지 계속되며, 농구와 함께 한국의 대표적 겨울 실내 스포츠이다. 남자 7개 팀, 여자 6개 팀이 자웅을 가린다. - 한국배구위원회 :

37 나. 각종 문화 공연 (1) 영화 - 한국연극협회 : - 국립극장 : - 예술의 전당 : - 서울연극센터: - 종로구문화관광: a movie 한국에서 영화 관람은 가장 인기 있는 취미생활 중 하나이며, 전국 각지에서 손쉽게 영화 관을 찾을 수 있다. 또한 한류열풍 속에서 한국은 영화강국으로 성장하고 있다. 각종 유 명한 세계 영화제에 작품을 출품해 수상했을 뿐만 아니라, 산업적으로도 많은 성공을 거 두고 있다. 일반적으로 영화 관람료는 평균 9,000~10,000원이지만, 멤버십 적립이나 신 용카드, 이동통신사 할인 혜택으로 조금 더 저렴하게 즐길 수 있다. Tip 사랑티켓 연극 등의 공연을 보러 갈 경우, 사랑티켓을 이용하면 할인을 받을 수 있다. 사랑티켓 홈페이지에서 회원으로 가입한 후, 홈페이지를 이용하여 관람표를 구입하면 된다. 사랑티켓 (3) 박물관, 미술관 - CGV - 롯데시네마 - 메가박스 - 부산국제영화제 : - 전주국제영화제 : - 부천국제판타스틱영화제 : (2) 연극 및 공연 a museum 한국의 박물관과 미술관은 전국적으로 매우 다양하다. 국가, 지역, 학교, 기업, 개인 등 다양한 주체들에 의해 설립이 되어 있다. 또 그만큼 다양한 주제, 규모, 형태들로 운영되 고 있다. 개인의 취향에 따라 자신이 원하는 박물관과 미술관을 찾아 관람할 수 있으며, 관람료 역시 천차만별이기 때문에 방문 전에 확인을 거치는 것이 좋다. 하지만 현재 운영 되고 있는 박물관과 미술관이 너무 많아 정보를 찾기가 다소 어려울 수도 있지만 아래 소 개된 기관의 홈페이지를 통한다면 전국의 박물관과 미술관 정보를 쉽게 얻을 수 있다. a perform - 한국 박물관 협회 : 대학로는 우리나라 연극공연의 중심지이다. 연극, 뮤지컬, 오페라, 무용 등 다양한 공연 을 대학로 극장에서 즐길 수 있다. 대학로뿐만 아니라 시ㆍ구청의 문화회관 또는 지역아 트센터에서도 손쉽게 공연을 볼 수 있다. 국립극장이나 예술의 전당, 세종문화회관에서 는 내한공연, 뮤지컬 등을 관람 할 수 있다. 각종 예매 홈페이지를 통해 공연장 지도 다운 로드, 공연 스케줄 및 할인혜택을 확인 할 수 있다.

38 다. 쇼핑 (1) 길거리 쇼핑 a market 옷, 액세서리, 구두 등을 판매하는 상인들이 가득 모인 이국적인 거리를 돌아다니면서 마 음에 쏙 드는 물건을 할인된 가격에 구입하는 기쁨을 누리고 싶다면, 한국에 온 것을 환 영한다. 지역마다 특색 있는 물건들을 취급하고 있으므로, 그 중 한 곳을 골라 쇼핑을 시 작해보면 재미있을 것이다. (2) 강남 가로수길 이 어울릴 정도로 의류, 신발, 액세서리 등의 다양한 제품을 구입할 수 있다. 남대문이나 동대문보다는 질이 좋은 브랜드가 많이 모여 있는 것이 특징이다. 우선 백화점으로는 가 까이에 롯데백화점, 신세계백화점이 있으며, 명동거리에는 눈스퀘어(Noon Square), 엠 플라자(M Plaza)와 같은 쇼핑몰이 있다. 백화점은 고급상품을 위주로 구입할 수 있고, 눈 스퀘어나 엠플라자(M Plaza)에서는 보세쇼핑몰로 저렴한 가격에 유행하는 스타일의 제 품을 구입할 수 있다. 그리고 각종 브랜드숍은 중앙거리를 비롯해 사이드 골목에 밀집되 어 있다. 명동에는 쇼핑과 함께 먹을거리, 즐길거리가 많다. 먹을거리로는 패밀리레스토랑, 패스 트푸드점은 물론 한식, 양식, 일식으로 다양하다. 이중에서 명동 돈까스와 칼국수(명동 교자)는 유명하므로 한번 먹어보는 것이 좋다. 특히 명동에서 빠질 수 없는 명소가 있는데 바로 명동성당이다. 이곳은 한국 최초의 카톨 릭 본당으로 순수 고딕양식으로 매우 고풍스럽다. 성당 뒤편에는 복잡한 도심 속에서 쉴 수 있는 공간도 있으므로 힘든 여행의 피로를 풀 수도 있다. - 서울 중구 문화관광 Garosu-gil Road (4) 서울 삼청동 예술가의 거리 라 불리는 신사동 가로수길 주위로는 아기자기한 커피숍과 맛집, 디자이 너들의 옷 매장들이 즐비해 있어 이국적인 분위기를 연출한다. 특히 가을에는 낙엽지는 거리를 보러 많은 사람들이 찾아오기도 한다. 가로수길과 더불어 최근에는 가로수길의 양옆 골목을 따라 흩어져 있는 세로수길도 많은 사람들의 관심을 받고 있다. - 강남 문화관광 (3) 서울 명동 서 유래되었다는 설이 있다. 섬청동 거리는 예스러움을 간직한 한옥건물의 전통미와 갤 러리, 카페의 현대미가 조화되어 삼청동만의 색다른 분위기를 연출하고 있는 곳으로서 호젓한 산책로와 화랑, 박물관, 골동품 가게가 골목 사이에 숨어 문화향기가 가득하다. Myeong -dong Samcheong -dong 삼청동의 지명은 산과 물이 맑고 인심 또한 맑고 좋다고 하여 삼청( 三 淸 )이라 불리어졌 다는 설과 도교의 태청( 太 淸 ), 상청( 上 淸 ), 옥청( 玉 淸 ) 3위( 位 )를 모신 삼청전( 三 淸 殿 )에 다양한 볼거리와 먹거리가 있는 삼청동길과 한적한 도심의 여유를 느낄 수 있는 청와대 앞길은 사람들의 발걸음을 멈추게 하는 매력 넘치는 거리로 길이는 2.9km이며 친근성이 우수하다. 명동은 거대 쇼핑도시를 연상케하는 공간이다. 일반적으로 명동 거리는 지하철 4호선 명 동역에서 을지로, 롯데백화점으로 이어지는 약 1km 정도의 거리를 말한다. 이곳에는 각종 브랜드매장, 백화점, 보세가게 등이 밀집되어 있다. 유행의 메카라는 표현

39 (5) 서울 인사동 (7) 온라인 쇼핑 최근 인터넷 사용 증가와 더불어 온라인을 통한 쇼핑 역시 보편화 되었다. 오프라인 매장 Insa-dong 인사동은 도심 속에서 낡지만 귀중한 전통의 물건들이 교류되는 소중한 공간이다. 인사 동에는 큰 대로를 중심으로 사이사이 골목들이 미로처럼 얽혀 있다. 이 미로 속에는 화 랑, 전통공예점, 고미술점, 전통찻집, 전통음식점 등이 밀집되어 있다. 특히 인사동의 가 게들은 저마다의 독특한 멋으로 젊은이들은 물론 중년층에게가지 매우 인기가 많다. 특 히 인사동은 매주 토/일요일마다 차 없는 거리로 지정되어 시민과 함께 하는 문화공간으 로 다시 태어나 다양한 문화체험을 할 수 있다. - 북인사관광안내소 (6) 서울 이태원 Itaewon 이태원은 서울의 5개 관광특구 중 1997년에 최초로 지정된 관광특구다. 외국인 거주 인 원이 2만 명 이상 되는 다국적 문화 지역으로 외국인 관광객에게 인지도가 높다. 1980년대 들어 각종 국제회의를 비롯해 86 아시안게임과 88 올림픽이 서울에서 개최되 면서 세계적으로 그 이름이 알려지게 되어 관광객들의 명소가 되었다. 특히 가죽 제품과 독특한 디자인의 보세 의류, 소품들이 유명하며 외국인들의 쇼핑 투어에 꼭 포함되는 쇼핑과 유흥의 거리다. 구두, 의류, 가방 등을 파는 쇼핑 상가는 물론 호텔을 비롯한 숙박 시설, 각종 음식점, 유흥 오락 시설과 여행사 등의 상가 2200여 개가 골목골목에 밀집해 있어 그야말로 다국적 분위기가 물씬 난다. 해밀턴호텔부터 한강진역까지 100여 개의 가게가 몰려 있는 앤티크 가구 거리도 유명하다. 밤에는 한국인은 물론 외국인을 위한 가 게들이 화려하게 불을 밝힌다. 외국인이 직접 운영하는 세계 음식점이 수십여 개에 달하 는 등 다국적 음식 거리가 조성되어 있어 이국 문화와 음식 체험이 가능하다. 매년 10월 에는 다양한 공연과 행사가 열리는 이태원지구촌축제 가 열린다. 보다 저렴한 가격에 다양한 물건을 찾아볼 수 있다는 장점을 가지고 있다. 문제가 있다면 비교적 환불이나 반품이 불편하다는 것이다. 각 쇼핑몰마다 환불과 반품에 대한 규정을 가지고 있기 때문에 물건을 구입할 때는 반드시 반품환불 규정을 확인해 두어야 한다. 또한, 저렴한 가격만을 보고 물건을 구입할 경우 품질이 좋지 않은 경우가 많기 때문에 다른 사 람의 상품평과 다른 쇼핑몰의 같은 상품을 검색해서 충분히 비교한 후에 구입하는 것이 좋다. 온라인 사이트 G마켓 11번가 쿠팡 티몬 이마트몰 온라인쇼핑 emart.ssg.com 홈플러스 온라인마트 다이소몰 코스트코 코리아 (8) 기타 쇼핑을 하면서 한국의 문화를 체험하고 싶다면 재래시장에서 물건을 구입해 보는 것도 좋은 방법이다. 서울이 아닌 지방의 작은 도시의 경우 3~5일마다 장이 서게 되는데 이 시 기에는 각 지역의 특산물을 구입할 수 있고, 다양한 문화행사 관람 및 체험을 할 수 있다. 아울러 가격도 저렴하기 때문에 특히 지방을 여행중인 경우라면 한번쯤 경험해 볼만하다. - 이태원 관광특구 내용출처: 한국관광공사 TourAPI 3.0 (

40 Tip 물건 값으로 알아보는 한국의 물가 한식(백반) 6,000원 맥도날드 빅맥세트 6,100원 피자(L) 22,000원 커피 4,500원 라. 놀이공원 세계 대부분의 나라에서 보편적으로 여가를 즐기는 방식 중에 하나가 바로 놀이공원을 찾는 것이다. 한국도 예외는 아니며 젊은 층을 중심으로 가족, 친구들과 함께 놀이공원에 서 즐거운 시간을 보낸다. 한국에서는 주요 대도시를 중심으로 규모가 비교적 큰 놀이공 원이 있으며 그 밖에 소규모로 운영되는 경우도 있다. 한국의 주요 놀이 공원은 다음과 같다. a theme park 김밥(1줄) 2,500원 생수(500ml) 800원 우유(1L) 2,500원 콜라(캔) 1,400원 - 롯데월드 서울특별시 송파구 올림픽로 에버랜드 경기도 용인시 처인구 포곡읍 에버랜드로 서울랜드 경기도 과천시 광명로 경주월드 경상북도 경주시 보문로 이월드 대구광역시 달서구 두류공원로 월미도마이랜드 인천광역시 중구 월미문화로 81 마. 찜질방 식빵 2,400원 맥주1병 담배1갑 영화 치킨 식을 취할 수 있는 곳이 되었다. 원래는 한국에서만 볼 수 있는 곳이었지만 최근에는 세 ,100원 4,500원 9,000~10,000원 15,000원 계 각국으로 확산되고 있다. 찜질방에서는 기본적으로 불한증막, 황토찜질방, 소금방 등 책 15,000~20,000원 계란(12개) 3,100원 노래방 15,000원 바나나(1kg) 4,200원 사과(1kg) 6,800원 a spa 찜질방은 50~90도 정도의 저온 사우나를 중심으로 한 건강 시설이다. 최근 몇 년 사이 한 국에서는 매우 보편적인 복합레저시설로 자리 잡았고 가족, 친구들과 함께 부담 없이 휴 다양한 찜질방이 있어서 자신의 취향에 맞게 찜질을 즐길 수 있다. 특히 찜질을 하고 나 면 많은 땀과 노폐물을 배출시켜 피부미용과 스트레스 해소, 체중조절에 효과가 있는 것 으로 알려져 있다. 찜질방에는 사우나, 찜질방 외에도 PC방, 영화관, 볼링장, 식당, 수면 실 등 다양한 부대시설을 갖추고 있어 가족, 친구, 연인들이 즐겨 찾는 공간이다. 특히 수 건으로 양머리를 만들어 하고 맥반석계란과 식혜를 먹는 모습이 종종 드라마나 예능프 로그램에 소개되어 최근 외국인 관광객들도 즐겨찾는 관광코스가 되었다.

41 10 한국 여행하기 한국은 세계적으로 보았을 때 그리 크지 않은 작은 나라에 속한다. 하지만 그 안에서도 다양 한 문화와 자연환경을 두루 갖추고 있어 많은 외국인들의 사랑을 받고 있다. 특히 사계절이 뚜 렷하게 나타나는 기후조건과 바다로 둘러싸인 지역적 특성은 한국이 가진 커다란 장점이다. 그래서 한국은 다채로운 방식으로 여행을 즐기기에 부족함이 없는 곳이다. 개인마다 자신 의 관심분야나 기호에 따라 여행일정을 계획할 수 있고 필요하다면 여행사를 통해서 가는 것도 좋다. 만약 개별적으로 여행가기를 원한다면 미리 사전준비를 철저히 해서 한국의 아 름다움과 문화의 특성 등을 충분히 만끽할 수 있도록 하는 것이 좋다. - 한국 관광 공사 한국을 여행하는 하나의 방법을 소개하자면 각 지방에서 개최하는 다양한 축제들을 즐기는 것이다. 한국에서는 각 지방의 특성을 살린 수 백 가지의 다양한 축제들이 매년 열린다. 그 중 한국 사람들뿐만 아니라 외국인들에게도 많은 사랑을 받고 있는 대표적인 축제는 다 음과 같다. 가. 함평 나비 대축제 a butterfly (1) 지역 : 전남 함평군 함평천 광장, 군민복지회관 외 군내 일대 (2) 시기 : 매년 4-5월 중 (3) 내용 : 1 0만 평의 유채꽃과 24만 평의 자운영꽃이 수만 마리의 나비와 어울려 만들어내는 아름다움을 접할 수 있는 축제로 생태계의 아름다움과 소중함을 체험하는 다양하고 이색적인 행사가 펼쳐진다. 경축 길놀이, 환경 푸른음악회, 나비 날리기, 나비ㆍ곤충 생태관 운영, 국내외 나비 곤충 조류 표본 전시, 나비 사진 전시, 나비 도예학습장 운영, 마당극 공연, 사물놀이패 공연, 전통 민속놀이, 국악 공연, 농업 심포지엄, 환경 농업 체험장, 전통가축 체험, 환경 미술 글짓기대회, 민속씨름대회, 함평 천지 투우 대회, 환경 퀴즈대회, 꽃돼지 몰기대회 등의 다채로운 행사를 가진다. - 함평나비축제 나. 보령 머드 축제 (1) 지역 : 충청남도 보령시 대천해수욕장 및 시내 일원 (2) 시기 : 매년 7월 중 (3) 내용 : 동 양에서 유일한 패각분 백사장을 자랑하는 대천해수욕장에서 개최하고 해수욕 및 머드체험을 동시에 체험을 할 수 있으며, 청정갯벌에서 진흙을 채취하여 각종 불순물 을 제거하는 가공과정을 거쳐 생산된 머드분말(mud powder)을 이용한 머드마사지 (해변셀프 마사지, 첨단머드마사지체험)와 머드체험행사가 운영되고 있다. 머드체험 행사에는 대형머드탕, 머드씨름대회, 머드슬라이딩, 머드교도소, 인간마네킹, 캐릭터 인형, 갯벌극기훈련체험, 갯벌스키대회 등 관광객을 위한 다양한 프로그램과 연계행 사를 개최하여 관광객에게 볼거리와 즐길거리를 제공하고 있다. - 보령 머드 축제 80 mud 81

42 다. 진주 남강 유등축제 라. 태백산 눈 축제 a light (1) 지역 : 경상남도 진주시 남강, 진주성 (2) 시기 : 매년 10월 중 (3) 내용 : 진 주성과 남강 일대에서 각자의 소망을 적어 넣은 소망등 달기, 남강에 유등(소 망등) 띄우기 등의 문화권 국가의 전통 등을 남강에 전시, 창작등 만들기 및 전시, 가족ㆍ단체의 소망을 적어 하늘로 날리는 풍등(風燈) 날리기 등의 행사가 열린다. 그 외 수상불꽃놀이, 진주농악한마당, 전국민속투우대회, 거리등 설치, 기타 민속 행사 등이 부대행사로 열린다. 축제 기간 동안 남강 양안에서 아군 및 왜군 복장을 갖추고 등(아군등, 왜군등)과 불화살, 물대포, 조총, 횃불 등으로 진주성 대첩을 재 현하고 있다. 한국 중국 타이완 일본 홍콩 등 각국의 대표적인 등을 남강에 설치하여 비교 관람할 수 있으며, 국내 각 지역의 전통등을 전시하여 볼거리가 풍 성하다. snow (1) 지역 : 강원도 태백시 태백산 도립공원, 황지연못, 오투리조트 (2) 시기 : 매년 1월 중 (3) 내용 : 1 995년 제1회 대회를 개최한 이후 매년 1월 말에 약 9일에 걸쳐 다채로운 행사가 펼쳐진다. 행사 장소는 태백산도립공원과 태백시 일원이며, 눈축제 개막식을 시작 으로 해마다 약간씩 다르기는 하지만 상설 이벤트인 국제 눈조각품 전시회, 눈사 람 페스티벌, 눈터널, 눈으로 만든 그리스신전, 설원에서 만나는 사계 외에 태백산 등산대회, 오궁썰매타기, 설상 미니 축구대회, 개썰매 타기, 전통 민속공연, 겨울 놀이마당 등 다양한 행사가 열린다. 이 눈축제와 연관해 동양 최대의 태백석탄박 물관, 용연굴, 태백 구문소의 고환경 및 침식지형, 낙동강의 발원지인 황지, 한강 의 발원지인 검룡소 등도 둘러볼 수 있다. - 태백축제 홈페이지 - 진주 남강 유등축제 82 flishing (1) 지역 : 강원도 화천시 화천천 (2) 시기 : 매년 1월 중 (3) 내용 : 산 천어와 수달이 사는 청정지역으로 소문난 강원도 화천에서 매년 1월 펼쳐지는 겨울철 이색 테마 체험축제이다. 40cm가 넘게 어는 화천천의 두꺼운 얼음을 깨고, 바닥까지 보이는 맑은 물속에 노니는 산천어를, 남녀노소 누구나 쉽게 배울 수 있 는 얼음낚시로 잡는 산천어 얼음낚시 와 차가운 얼음물에 뛰어들어 맨손으로 잡 는 산천어 맨손잡기 등 산천어 체험프로그램들과 얼음썰매, 눈썰매, 눈조 각, 얼음축구 등 약 30여종의 다양한 체험프로그램과 볼거리가 제공된다 - 화천 산천어 축제 마. 화천 산천어 축제 83

43 11 도서관 & 서점 12 유학생 아르바이트 가. 도서관 한국 대학의 학부과정 또는 석, 박사과정에 재학 중이거나 입국 후 6개월이 지난 어학연수 한국 주요 도서관에 비치된 책을 읽음으로써 자연스럽게 한국어 실력을 키울 수 있다. 능숙 생의 경우에는 체류자격 외 활동허가를 받은 후 합법적으로 아르바이트를 할 수 있다. 다만 한 한국어 실력을 갖추는 것은 한국 체류를 보다 편안하고 보람 있게 만드는 필수요소이다. 아르바이트가 학업보다 우선시 되어서는 안 되며 한국에서 아르바이트 해서 번 돈은 보조 또한, 각 대학교마다 학업에 필요한 도서를 쉽게 빌려볼 수 있는 중앙도서관 과 단과대학별 도서관 이 마련되어 있다. 수입원이며 유일한 수입원이 되어서는 안 된다. 학생들은 학교 밖의 식당, 가게, 편의점 또는 캠퍼스 안에 있는 매점, 서점, 학교 사무실과 실험실 같은 곳에서 파트타임 또는 기간 도서관 전화번호 및 흠페이지 특 징 국립중앙도서관 (한/영) 한국에서 발간된 모든 자료를 소장하고 있다. 서초구 반포대로에 위치하고 있으며 한국에서 가장 큰 규모의 도서관 으로 1,000만여 권(2015년12월기준)의 서적을 보유하고 있다. 제, 조교 등으로 일할 수 있다. 아르바이트 정보는 학교취업센터, 인터넷, 학교 커뮤니티 등 을 통해 알아볼 수 있고 간단한 면접 등을 통해 고용된다. 개인교습, 유흥업소, 산업기밀과 같은 분야는 아르바이트를 할 수 없다. 더 자세한 사항은 아래 법무부 규정을 참고 해 보자. 국회도서관 남산도서관 나. 서점(서울지역) (한/영) (한/영/일/중) 여의도 국회의사당 옆에 위치하고 있으며 미국의 의회도서관과 마찬가지로 입법지원 기관에 필요한 정보를 제공하고, 시민들에게도 국가기관, 지방자치단제, 공공기관 등 필요한 지식과 정보를 제공함. 용산구에 위치하고 있으며 도서관을 찾는 이들을 위해 방대한 자료를 소장하고 있다. 또한 한강과 서울의 아름다운 경치를 내려다 볼 수 있을 뿐 아니라 봄과 가을에는 산책코스로도 유명하다. 도서관 위치 및 전화번호, 홈페이지 특징 외국인 유학생 아르바이트 규정 1. 유학(D-2) 중 아르바이트(S-3) 자격 - 대학 유학생 담당자 확인을 받은 유학생으로서, 전문대학 이상 학부과정, 석 박사과정에 재학 중인 유학생(D-2) - 어학연수생(D-4) 재학중인자로 6개월 이상 연수를 받은 자 84 교보문고 영풍문고 반디 앤 루니스 서울 셀렉션 What the Book 인터넷 서점 광화문점 : 5호선 광화문역 교보빌딩방향으로 연결되어 있음 강남점 : 2호선 강남역 10번 출구 7호선 논현역 3번 출구 9호선 신논현역 7번 출구 / 지하철 1호선 종각역 5,6번 출구에서 바로 연결 / 한국 주요 대형 서점 중 하나로 국내 에서 가장 많은 외국어 서적을 보유 하고 있다 종로에 있는 영풍문고도 방대한 외국서적을 보유하고 있다. 코엑스점 : 지하철2호선 삼성역 5번 출구 코엑스몰 내 롯데면 세점 봉은사 출입구 맞은편 / 한국 주요 대형 서점 중 하나로 다양 한 서적을 두루 갖추고 있다. 종로점 : 1호선 종각역 3번출구(지하도에서 바로 연결) / 지하철 3호선 안국역 1번 출구(경복궁 근처) 전화 : / 지하철 6호선 이태원역 1번 출구 / yes24 인터파크 도서 알라딘 리디북스 한국에 관한 영어 서적을 다량 보유하고 있다. 신간 및 중고서적을 판매하며 최신 출판 서적을 직접 주문할수 있을 뿐 아니라 온라인서점도 운영하고 있다. 체류자격 외 활동허가 심사기준 - 체류자격 외 활동의 타당성 - 허용시간 및 근무처 학기 중 주당 20시간 이내 (학사) 학기 중 주당 30시간 이내 (석/박사) 방학 중 무제한 아르바이트 장소는 2개 장소(근무처)로 한정 허용분야 - 전공과목과 밀접한 관계가 있다고 인정되는 직종 - 사설학원 등 교육기관에서 외국어 회화지도 활동(단, 회화강사 요건 갖춘 자에 한함) * 개인과외 교습행위는 제한 - 사회통념상 학생이 통상적으로 행할 수 있는 범위내의 직종 - 전공과목과 밀접한 관계가 있다고 인정되는 직종 또는 통역ㆍ번역, 도서관 사서 정리, 잔디 깎기, 구내 환경정비, 음식업 보조, 일반사무보조 및 기타 사회통념상 학생이 통상 적으로 행할 수 있는 범위내의 직종 - 학업과 연구가 병행되는 연구실 프로젝트, 강의 조교(일시적), 실험조교 등 정식 취업이 아닌 한시적 일시적인 연구 활동 - 취업 제한분야가 아닌 그 밖의 단순노무 분야 단, 각 분야의 해당 법령에 정하는 자격을 갖추어야 함 85 기타 지점은 홈페이지를 통해 확인할 수 있다.

44 제한분야 - 산업기밀 보호차원에서 취업제한이 필요한 첨단 산업체와 연구소 등에 취업 하는 행위 - 사행행위 등 규제 및 처벌특례법 제2조 제1항 제1호 및 동법시행령 제1조 의 2 등에서 규정 하고 있는 사행행위 영업장소에 취업하는 행위 - 식품위생법 제21조 제2항 및 동법시행령 제7조 제8호 등에서 규정하고 있는 단란주점, 유흥주점 등에서 유흥접객원으로 근무하는 행위 - 풍속영업의 규제에 관한 법률 제2조 및 동법시행령 제2조 등에서 규정하고 있는 풍속 영업 중 선량한 풍속에 반하는 영업장소 등에 취업하는 행위 - 학원의 설립 운영 및 과외교습에 관한 법률에서 규정하고 있는 개인과외 교습 행위 - 기타 학생의 신분을 벗어난 활동 및 기타 법무부장관이 그 취업을 제한할 필요가 있다고 인 정되는 분야 2. 일반연수(D-4) 중 아르바이트 일반연수(D-4) 자격으로 체류하는 외국인은 입국일로부터 6개월이 경과한 후 체류자격 외 활 동허가를 받아야만 아르바이트를 할 수 있다. 담당부서: 법무부 출입국심사과 ( ) 관련내용출처:법무부 홈페이지( ) 가. 외국인 유학생 취업 정보 제공 KOTRA 해외전문인력유치센터( 한국유학종합시스템(www. studyinkorea.go.kr)에서 링크된 사이트를 통하여 유학생들은 구인구직 정보를 얻을 수 있 다. 국립국제교육원은 매년 KOTRA와 함께 외국인유학생 취업박람회를 개최하고 있다. 나. 사이언스카드란? 외국인 고급과학기술인력에게 우리나라의 사증취득과 국내체류 관련(자격 활동 기간 등)허가과정에서 편의를 제공함으로서 우수한 외국인 과학기술인력의 국내고용을 촉진하 기 위해 미래창조과학부 장관이 발급하는 추천서입니다. 관련법령 : 출입국 관리법 시행령 제7조 3항 신청대상 : 전문대학 이상 교육기관, 정부출연(연), 국 공립(연), 기업부설(연) 등 이공 계연구기관에 고급과학기술인력으로서 근무하고자 하는 외국인으로서 대한 민국 우대사증을 취득하고자 하는 자 일반사증과 우대사증의 차이 취업 출입국관리법에 따라 교수(E-1), 연구(E-3, 이공계만 해당), 특정활동(E-7) 비자의 경우 한국 내 대학졸업자 중 이공계는 학사 이상, 인문계는 석사 이상의 학위를 취득하면 재입국 절차 없이 국내에서 바로 체류자격을 부여 받아 국내 취업이 가능하다. 자세한 내용은 하이코리아 ( 출입국외국인정책본부 사이트 ( 참조 문의전화: 국번없이 1345 구분 일반사증 우대사증(사이언스카드제출시) 사증종류 단수사증 복수사증 1회 체류기간 상한 최대 2년 최대 5년 체류자격 E1(교수) 또는 E3(연구) 체류자격외 활동 가능 (E1 E3) 근무처 신고된 단일근무처 근무처 추가, 변경 가능 온라인 발급( 통하여 사이언스카드 발급 소요기간 단축, 기존 15일 에서 7일 이내로 단축 자격요건 : 이공계 석사학위 소지자(연구경력 3년 이상), 박사 학위 소지자 * 교육부 WCU사업(세계수준의연구중심대학 육성사업)의 인문계열 및 신성장동력분야 87 교수(체류자격: E-1) 및 연구원(체류자격:E-3) 접수처 : 사이언스카드 웹사이트 참조 (

45 14 유학생활 안전 상식 다. 인터넷 범죄 일반 인터넷 범죄는 인터넷을 이용해 도박, 성폭력, 협박, 상무사기, 개인정보유출, 불법사 한국의 유학 해당 학교에 와서 입학 절차를 마친 후, 학과의 지도교수님이나 유학생 관리 부 서에 보고하고, 자신의 연락처를 한국의 친구나 본국의 가족에게 알리도록 하며 연락처가 바뀌었을 시 다시 알려주도록 한다. 이트 운영 등의 행위를 말한다. (인터넷 협박죄는 인터넷을 이용해 상대방을 공격하는 행위 이다. 인터넷 바이러스와 스팸메일 등을 이용해 컴퓨터시스템을 공격하는 행위도 범죄에 속한다.) 자신의 연락처와 사는 곳을 학교 측에 알리고 함께 수업을 듣는 친구나 친척과 자주 연락을 주고받는다. 연락처와 주소가 바뀌거나 장기간 다른 지역으로 나가게 될 경우 반드시 이들 에게 알리도록 한다. 가족들과 연락하기 어려운 특수한 상황일 경우, 친구들이나 친척을 통해서 자신의 상황을 전달하여 가족들이 불안해하지 않도록 한다. 전화번호, 주소, 이메일 변경 시 가족들에게 반 드시 알리도록 한다. 또한 교통법규를 준수하고 안전에 유의하도록 하며, 사고 발생 시 경찰에 신고하여 처리 할 수 있도록 한다. 라. 인터넷 정보 통신사용에 관한 보호 법률 - 문자메시지를 이용해 타인에게 피해를 주는 자는 3년 이하의 징역이나 2000만원 이하의 벌금이 부과된다. - 개인정보 수집, 타인상해, 타인정보 유출, 제3자에게 피해, 손해를 주는 자, 5년이하의 징 역이나 5000만원 이하의 벌금을 내야한다. - 인터넷으로 불법사진유포, 사기, 불법의 물건 전달 등 행위는 1년 이하의 징역이나 1000 만원 이하의 벌금을 내야한다. - 청소년보호법 영화, 영상출판물, 게임, 음악 에 관한 규정에 따르면 위 상품에는 청소 가. 자산관리 - 자신의 물건과 돈을 잘 관리하기 위해서는 다른 사람에게 자주 노출시키지 않도록 해 년사용이 가능한지 반드시 명시해야만 판매가 가능하다. - 청소년에게 담배, 술, 마약, 성인용품 등을 판매할 수 없다. 적발 시, 법적처벌을 받게 된다. 88 야 한다. - 학비, 생활비 등 큰 금액의 돈은 은행에 넣어두고 최소한의 현금만을 가지고 다니며 쓰도록 한다. - 현금을 기숙사나 자취방에 놓고 다닐 경우 분실되거나 도난을 당할 수 있으니 주의해야 한다. 나. 실내안전 - 집을 구할 때는 주변 환경과 방화 안전 조건에 주의해야 한다. - 낮이든 밤이든 문단속을 철저히 해야 한다. 전화점검, 물, 가스점검으로 방문 시, 상대 방의 신원을 확인한 후 문을 열어줘야 한다. 택배기사가 왔을 경우도 반드시 확인을 해야 한다. - 집을 나서거나 잠들기 전에는 가스 차단장치 잠금, 현관문 잠금을 확인해야 한다. - 수상한 사람이나 차량 발견 시 경찰에 신고하고 출입문 단속에 신경을 써야 한다. - 열쇠 분실 시, 집주인에게 연락해서 잠금장치를 바꿔줄 것을 요청한다. - 중요한 증명서류는 따로 기록을 해두고 분실 시에는 빠른 시간 내에 증명서를 재발급 받 을 수 있도록 한다. - 열쇠를 갖고 다니는 습관을 길러야 하고 외출 시, 잠시 자리를 비울 경우에도 문단속에 마. 금융 범죄 - 전화상으로 통장번호, 카드번호, 비밀번호 등을 알려달라고 하는 경우 보이스피싱을 의 심해야 한다. 또한, 유학생 자신이 보이스피싱 범죄에 연루되는 일이 없도록 한다. - 인터넷 뱅킹과 관련하여 ID, 비밀번호 관리를 잘하고 타인에게 노출되지 않도록 한다. 또 한, 공인인증서 관리를 철저하게 한다. 바. 자기보호 4개 조항 (1) 지갑에는 소량의 현금만 지니고 다닌다. 큰 액수의 현금은 은행에 넣어둔다. 기숙사에 두거나 사람에게 맡기는 것은 위험하니 주의를 해야 한다. (2) 다른 사람에게 쉽게 돈을 빌려주지 않는다. 많은 학생들이 친구나 타인에게 돈을 빌 려주는 경우가 있다. 하지만 나중에 돈을 빌린 사람과 문제가 발생하는 일이 많다. 타인에게 은행잔고금액이나 부모님의 재산 등을 알려주지 않는다. (3) 저렴한 비용만을 고려해 집을 구해서는 안 된다. 중개사를 통해서 집을 구하는 경우 에도 너무 저렴하게 나와 있는 집을 선뜻 계약해서는 안 된다. 이런 경우 안전하지 못 하거나 범죄가 빈번히 일어나는 지역일 수 있다. 하숙이나 고시원 등은 학생의 물품을 관리해주지 않는다. 학생은 자기물품 관리를 철저히 하고 의료보험 가입을 필수적으로 하도록 한다. 89 주의해야 하며 열쇠를 소지해야 한다.

46 부록 1 주요도시 지하철 지도(서울, 부산, 대구, 광주, 대전) (4) 위급한 상황에는 경찰에 신고(112)한다. 자신이 상해나 협박을 받는다고 느낄 때는 빠 른 시간 내에 경찰에 신고해야 한다. 예를 들어 학교 밖에서 강도를 만났을 때는 가까운 경찰서에 신고해야 한다. 학교 내에서 물품을 잃어버렸을 경우 학교 내 보안담당자에게 알려야 한다. 또 범죄 행위를 목격했을 경우 신고를 해야 한다. 에버라인 긴급사고가 발생했을 경우 지도교수나 국제 학생 관리처, 학생회, 각 국 영사관에 알려야 한다. 의정부경전철 의정부경전철 9 용문역~용산역~문산역 경의ㆍ중앙선 서울역~문산역 발곡역~탑석역 에버라인 용인경전철 2015년 4월제작 사. 법률적인 도움을 받을 수 있는 곳 ① 대한법률구조공단( 국번없이 132) : 민사, 형사, 행정 등의 법률문제를 무료로 상담할 수 있다. ② 한국가정법률상담소( Tel ) : 한국에서 가장 오래된 법 률기관이며 28개 지역 지부와 6개 해외 지부를 가지고 있다. ③ 대한변호사협회( Tel ) ④ 한중문화협회( Tel ) : 한중문화협회 부설 인권위원회 ⑤ 한국외국인인권보호법률위원회( Tel ) 8호선 4호선 경의 중앙선 수인선 갈아타는 곳 신분당선 7호선 3호선 분당선 에버라인 경춘선 공항철도 6호선 2호선 9호선 5호선 1호선 록 수도권 부 인천1 의정부경전철 언주역~종합운동장역 90 91

47 92 부 산 대 구 부 록 93