Contents English 繁體中文 한국어

Size: px

Start display at page:

Download "Contents English 繁體中文 한국어"

우영 강
6 years ago
Views:

1 Setup Guide

2 Contents English 繁體中文 한국어

3 What s in the box Unifying receiver Wireless Solar Keyboard K750r Setting up the keyboard USB 1. Plug the Unifying receiver into a computer USB port. 2. Pull the tab to activate the keyboard. 3. Turn on the keyboard. How much light is needed? The K750r requires only a modest level of light to operate and store energy. Indirect sunlight or indoor illumination is fine. When exposed to dim room light on a continuous basis, the K750r has enough power for use. Because indoor environments usually have periods of darkness, a moderate level of room lighting is recommended for much of the day. The recharge time for the K750r is much less in brightly lit environments or when the K750r is placed in direct sunlight. The K750r stores energy automatically, even when turned off. This stored energy allows you to use the K750r without light for a while. With a full charge, the K750r can operate at least three months in total darkness before needing a recharge. Checking for adequate light How do you know whether there s enough light for the K750r? Use the Light-check hot key. The K750r tells you if it s getting enough illumination. 1. Make sure the K750r is turned on. 2. Press the Light-check hot key. The Lightcheck LED will flash either green or red, or it won t produce any light at all. For more information, see Reading the Light-check LED English

4 Reading the Light-check LED Light-check LED flashes green. The K750r is receiving enough light and is ready for use. Light-check LED flashes red. The K750r requires more light to continue working on a long-term basis. Note If the Light-check LED produces no light, please see Help with setup for more information. Using the Solar App Want an easy and more visual way of checking the available light falling on the K750r while keeping track of the keyboard s energy reserve? Download and install the Solar App from The Solar App operates in the background and notifies you whenever there is a change (up or down) in the K750r s energy reserve. Try to keep the Light-check gauge pointing at 100 lux or higher to make sure the K750r will have plenty of energy. To bring the Solar App to the foreground, press the Light-check hot key on the keyboard. The Solar App will pop up, and the Light-check gauge will activate immediately. Note: Not available on Windows RT. Light-check gauge Light-check gauge readout Energy reserve (historical) Energy reserve (real time) Energy reserve readout (real time) Status notifications about energy reserve Click for guidance about energy reserve management Using the keyboard F-key User-friendly enhanced F-keys let you launch applications easily. To use the enhanced functions (blue icons), first press and hold the key; second, press the F-key you want to use. Tip: In the software settings, you can invert the mode if you prefer to access directly the enhanced functions without having to press the key.* * Requires SetPoint Software (available for download at Not available on Windows RT.) 2nd: Press an F-key 1st: Press and hold the key 4 English

Multimedia navigation zone + F5 Launch media application + F6 Previous track + F7 Play/Pause + F8 Next track 3.

Keyboard power switch 7. Solar cells * One Touch Search if the SetSpoint software is installed.

Now add a compatible wireless keyboard or mouse that uses the same receiver. It s easy.

5 Keyboard features Application zone + F1 Internet home + F2 Launch application + F3 Launch Windows Search* + F4 Launch calculator 2. Multimedia navigation zone + F5 Launch media application + F6 Previous track + F7 Play/Pause + F8 Next track 3. Multimedia volume zone + F9 Mute + F10 Volume down + F11 Volume up + F12 Sleep mode 4. key 5. Light-check hot key 6. Keyboard power switch 7. Solar cells * One Touch Search if the SetSpoint software is installed. (Not available on Windows RT.) Plug it. Forget it. Add to it. You ve got a Logitech Unifying receiver. Now add a compatible wireless keyboard or mouse that uses the same receiver. It s easy. Just start the Logitech Unifying software* and follow the onscreen instructions. For more information and to download the software, visit *Go to Start / All Programs / Logitech / Unifying / Logitech Unifying Software Note: Not available on Windows RT. 5 English

6 Help with setup: keyboard not working Check the Unifying receiver. Also, try changing USB ports. Move closer? Try moving the K750r closer to the Unifying receiver, or plug the Unifying receiver into the Wireless extender if you are using a tower PC. Is the K750r turned on? Slide the keyboard Off/On switch to Off and then to On position. Re-establish the connection. Use the Unifying software to reset the connection between the K750r and Unifying receiver. Refer to the Unifying section in this guide for more information. Restart the computer. Press the Light-check hot key. If the Light-check LED produces no light, the K750r is out of energy. To use the K750r again, significantly increase the amount of light over the keyboard to a level you might see in a brightly lit office. It may take a day or two for the K750r to recharge when exposed to this increased level of illumination, but only several hours if the K750r is placed in direct sunlight. Note: Any time the Light-check LED flashes red automatically, the K750r is nearly our of energy and needs more light to keep working on a long-term basis. Download and use the Solar App. This handy widget gives you an easy and more visual way of checking the available light hitting the K750r while keeping track of the keyboard s energy reserve. Download the Solar App from K750/solarapp (Not available on Windows RT.) Handling the product at end of life When you have made the decision to stop using your product, recycle it according to your local laws. Follow the instructions below to remove the battery (not user replaceable) from the keyboard, and then recycle both the keyboard and battery as recommended in steps 3 and Use a screwdriver to open the battery tray. 2. Carefully remove the battery from the tray. 3. Hand over the spent battery to the appropriate collection point for the recycling of batteries. 4. Hand over the product to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. 6 English

7 包裝內容 Unifying 接收器無線太陽能鍵盤 K750r 設定鍵盤 USB 1. 將 Unifying 接收器插入電腦的 USB 連接埠 2. 拉開標籤以啟用鍵盤 3. 開啟鍵盤電源需要多少光源? K750r 僅需些許的光源就可運作並儲存電力間接日光或室內照明也適用當 K750r 持續處於昏暗的室內光線下, 還是有足夠的電力可用因為在室內環境下, 通常會有陰暗的時候, 所以建議白天時盡量提供適量的室內光線在較亮的環境或受陽光直射的位置時,K750r 的充電時間較短即使是關機時,K750r 也可自動儲存電力所儲存的電力可讓您在沒有光線的環境下使用 K750r 一段時間 K750r 在充飽電力時, 可於完全黑暗的環境下運作至少三個月, 才需要再充電檢查光線是否適量如何得知 K750r 是否有足夠的光線? 請使用光線檢測快捷鍵您會知道 K750r 是否有足夠的照明 1. 請確定 K750r 的電源是否已開啟 2. 請按下光線檢測快捷鍵光線檢測的 LED 燈會閃爍綠光或紅光, 或完全不亮如需更多資訊, 請參閱判讀光線檢測 LED 燈繁體中文

8 判讀光線檢測 LED 燈光線檢測 LED 燈閃爍綠光 K750r 有收到足夠的光線, 且已就緒可用光線檢測 LED 燈閃爍紅光 K750r 需要更多光線, 才可繼續長時間運作注意 : 如果光線檢測 LED 燈不亮, 請參閱安裝說明, 以取得更多資訊使用 Solar App 想以簡便且更視覺化的方法來檢查 K750r 可用光線, 同時保持追蹤鍵盤的電力儲備情況嗎? 請從下載並安裝 Solar App Solar App 會在背景執行, 並且在每當 K750r 的電力儲備有變化 ( 變多或變少 ) 時通知您請試著讓光線檢測儀保持指向 100 lux 或以上, 以確保 K750r 會有足夠的電力若要讓 Solar App 於前景中執行, 請按下鍵盤上的光線檢測快捷鍵 Solar App 會彈出, 且光線檢測儀會自動啟動注意 : 不適用於 Windows RT 光線檢測儀光線檢測儀讀數電力儲備 ( 過去記錄 ) 電力儲備 ( 即時結果 ) 電力儲備讀數 ( 即時結果 ) 電力儲備的狀態通知按一下以取得電力儲備管理的指引使用鍵盤的 F 功能鍵方便使用的加強 F 功能鍵, 便於讓您啟動應用程式若要使用加強的功能 ( 藍色圖示 ), 請先按住鍵 ; 然後, 再按下想使用的 F 功能鍵秘訣 : 如果您偏好直接存取加強的功能, 而不要按下鍵, 可在軟體設定中取消模式 * * 必須要有 SetPoint 軟體 ( 可從下載取得不適用於 Windows RT ) 第一步 : 請按住鍵第二步 : 請按下 F 功能鍵 8 繁體中文

9 Logitech Wireless Solar Keyboard K750r 鍵盤功能應用程式區 + F1 網際網路首頁 + F2 啟動電子郵件應用程式 + F3 啟動 Windows 搜尋* 2. 多媒體導覽區 3. 多媒體音量區 + F5 啟動媒體應用程式 + F6 上一首 + F7 播放/暫停 + F8 下一首 4. 鍵 + F9 靜音 5. 光線檢測快捷鍵 + F10 音量降低 6. 鍵盤電源開關 + F11 音量提高 7. 太陽能電池板 + F12 睡眠模式 + F4 啟動小算盤 * 如果已安裝 SetSpoint 軟體即可使用 One Touch Search (單鍵搜尋) 不適用於 Windows RT 插上後即可忘掉並且輕鬆擴展您已擁有 Logitech Unifying 接收器現在您可以加入使用相同接收器的相容的無線鍵盤或滑鼠步驟非常簡單只需要啟動 Logitech Unifying 軟體* 並遵循螢幕上的指示即可完成如需更多資訊以及如何下載此軟體的說明請瀏覽 * 依序執行開始 / 所有程式 / Logitech / Unifying / Logitech Unifying Software 注意不適用於 Windows RT 9 繁體中文

10 安裝說明 : 鍵盤沒有作用請檢查 Unifying 接收器同時, 嘗試更換 USB 連接埠再靠近一點? 嘗試將鍵盤移近 Unifying 接收器, 或如果您是使用立式個人電腦, 請將 Unifying 接收器插到無線延伸器 K750r 的電源是否已開啟? 將鍵盤的 Off/On 開關滑動到 Off, 然後再到 On 的位置重新建立連線使用 Unifying 軟體重新設定 K750r 與 Unifying 接收器之間的連線請參閱本指南的 Unifying 一節以取得更多資訊重新啟動電腦請按下光線檢測快捷鍵如果光線檢測 LED 燈不亮, 表示 K750r 沒電若要再次使用 K750r, 請將鍵盤的光線量大幅調高, 例如達到明亮辦公室中的光線強度將 K750r 暴露於這種增強照明程度的環境下, 可能要花一至兩天才能重新充飽電力, 但如果放置於陽光直射的位置, 則僅需要幾小時即可完成注意 : 每當燈光檢測 LED 燈自動閃爍紅光時, 表示 K750r 快要沒電, 需要更多光線才能再保持長時間運作下載並使用 Solar App 這個方便的小工具, 可讓您以簡便且更視覺化的方法來檢查 K750r 的可用光線, 同時保持追蹤鍵盤的電力儲備情況請從下載 Solar App ( 不適用於 Windows RT ) 產品壽命結束時的處置當您決定停用產品時, 請依照當地法令做回收請依照以下指引來從鍵盤卸除電池 ( 使用者無法更換 ), 然後依照在步驟 3 與 4 中的建議來做鍵盤與電池的回收 1. 使用螺絲起子打開電池槽 2. 謹慎從槽中卸除電池 3. 將電池交到適當的電池回收站 4. 將鍵盤交到適當的電子電機設備回收站 10 繁體中文

11 내용물 Unifying 수신기 무선솔라키보드 K750r 키보드설정 USB 1. Unifying 수신기를컴퓨터 USB 포트에연결합니다. 2. 탭을잡아당겨키보드를활성화합니다. 3. 키보드를켭니다. 어느정도의빛이필요합니까? K750r은키보드작동과에너지저장을위한약간의빛만있으면됩니다. 간접적인일광또는실내조명이면충분합니다. K750r은조명이있는실내에지속적으로노출해놓기만하면사용하기에충분한전원을확보할수있습니다. 실내환경에서는일반적으로조명이꺼져있어어두울때가있으므로, 하루중일정시간동안은약간의실내조명을유지하는것이좋습니다. K750r의재충전시간은조명이밝은환경에있거나 K750r이직사광선에노출되는경우훨씬적게걸립니다. K750r은전원이꺼져있는경우에도자동으로에너지를저장합니다. 그리고저장된에너지를사용하여일정기간동안다른빛없이도 K750r을사용할수있습니다. 한번완충되면 K750r은최소 3개월동안완전한암흑속서도재충전없이사용할수있습니다. 적당한광원확인 K750r 이사용에필요한충분한빛 ( 조명 ) 을받고있는지에대한여부를어떻게알수있습니까? 조명확인핫키를사용하십시오. 삭제 K750r 이충분한빛을받고있는지여부를알려줍니다. 1. K750r이켜져있는지확인하십시오. 2. 조명확인핫키를누릅니다. 조명확인 LED 가녹색또는빨간색으로깜박이거나불빛이전혀나오지않습니다. 자세한내용은 ' 조명확인 LED' 보기부분을참조하십시오 한국어

조명확인 LED 보기 조명확인 LED 가녹색으로깜박입니다. K750r 이충분한빛을받고있으며사용할준비가되었습니다. 조명확인 LED 가빨간색으로깜박입니다. K750r 을장시간계속작동하려면더많은빛이필요합니다. 참고 : 조명확인 LED 에서불빛이깜빡이지않는경우설정에대한자세한내용은도움말을참조하십시오.

12 조명확인 LED 보기 조명확인 LED 가녹색으로깜박입니다. K750r 이충분한빛을받고있으며사용할준비가되었습니다. 조명확인 LED 가빨간색으로깜박입니다. K750r 을장시간계속작동하려면더많은빛이필요합니다. 참고 : 조명확인 LED 에서불빛이깜빡이지않는경우설정에대한자세한내용은도움말을참조하십시오. Solar App 사용 키보드의잔여에너지변화를확인하고, K750r이저장하는에너지량을보다쉽고간편하게확인하고싶으십니까? Solar App을다운로드해서설치하십시오. Solar App은백그라운드에서작동하며 K750r의잔여에너지가변경 ( 상승또는하락 ) 될때마다알려줍니다. 조명확인측정기가 100 lux( 럭스 ) 이상을가리키도록유지하여 K750r 이충분한양의에너지를확보할수있도록하십시오. Solar App 을앞쪽으로불러오려면키보드의조명확인핫키를누르십시오. Solar App 이표시되고조명확인측정기가즉시활성화됩니다. 참고 : Windows RT 에서는제공되지않습니다. 조명확인측정기 조명확인측정기표시값 에너지보유량 ( 기록 ) 에너지보유량 ( 실시간 ) 에너지보유량표시값 ( 실시간 ) 에너지보유량에대한상태알림 에너지보유량관리에대한지침을보려면클릭 키보드의 F 키사용 사용하기간편한향상된 F 키를사용하여응용프로그램을쉽게실행할수있습니다. 향상된기능 ( 파란색아이콘 ) 을사용하려면 키를누른상태로사용하려는 F 키를누릅니다. TIP: 키를누르지않고도향상된기능을직접액세스하려는경우소프트웨어설정에서 모드를바꿀수있습니다.* * SetPoint 소프트웨어 ( 에서다운로드가능. Windows RT 에서는제공되지않습니다.) 가필요합니다. 1 단계 : 키를계속누르고있습니다. 2 단계 : F 키를누릅니다. 12 한국어

13 키보드기능 응용프로그램영역 + F1 인터넷홈 + F2 이메일응용프로그램실행 + F3 Windows 검색실행 * + F4 계산기실행 2. 멀티미디어탐색영역 + F5 미디어응용프로그램실행 + F6 이전트랙 + F7 재생 / 일시중지 + F8 다음트랙 3. 멀티미디어볼륨영역 + F9 음소거 + F10 볼륨작게 + F11 볼륨크게 + F12 절전모드 4. 키 5. 조명확인핫키 6. 키보드전원스위치 7. 태양전지 * 원터치검색 (SetSpoint 소프트웨어가설치된경우 ). Windows RT 에서는제공되지않습니다. 간편한설치. 자유로운이동. 다양한장치추가. 이장치에는 Logitech Unifying 수신기가포함되어있습니다. 이제동일한수신기를사용하는호환가능한무선키보드또는마우스를추가하기만하면됩니다. 이작업은쉽고간단합니다. Logitech Unifying 소프트웨어 * 를시작하고화면에나타나는지침을따르기만하면됩니다. 소프트웨어에대한자세한내용을보고소프트웨어를다운로드하려면 unifying을방문하십시오. * 시작 / 모든프로그램 / Logitech / Unifying / Logitech Unifying Software로이동합니다. 참고 : Windows RT에서는제공되지않습니다. 13 한국어

14 설치도움말 : 키보드가작동하지않을때 Unifying 수신기를점검하십시오. 다른 USB 포트에도연결해보십시오. 키보드를수신기에가까운위치로옮겼습니까? K750r 을 Unifying 수신기에가깝게이동하거나타워형 PC 를사용중인경우 Unifying 수신기를무선확장기에연결하십시오. K750r이켜져있습니까? 끄기에서켜기위치로키보드의켜기 / 끄기스위치를미십시오. 연결을다시설정하십시오. Unifying 소프트웨어를사용하여 K750r과 Unifying 수신기간의연결을다시설정하십시오. 자세한내용은이가이드의 Unifying 사용지침을참조하십시오. 컴퓨터를다시시작하십시오. 조명확인핫키를누릅니다. 조명확인 LED 에서불빛이나오지않는경우 K750r 의에너지가부족한것입니다. K750r 을다시사용하려면밝은조명이있는사무실의수준으로키보드가받을수있는빛의양을대폭늘리십시오. 이와같이방안조명수준을높이는경우 K750r 을재충전하는데하루나이틀이걸릴수있지만, K750r 을직사광선에노출시키면몇시간이면충분합니다. 참고 : 조명확인 LED가자동으로빨간색으로깜박이는경우 K750r은에너지가거의부족한상태이며장시간작동하려면더많은빛이필요합니다. Solar App을다운로드해서사용하십시오. 이편리한위젯을통해키보드의키보드의에너지잔여량을확인하면서, 보다쉽고간편하게 K750r의에너지저장상태를확인할수있습니다. Solar App을다운로드하십시오. (Windows RT에서는제공되지않습니다.) 수명이다한제품처리 더이상제품을사용하지않기로결정한경우현지법률에따라재활용하십시오. 아래의지침에따라키보드에서배터리 ( 사용자가교체할수없음 ) 를제거한다음, 3단계및 4단계에서권장된대로키보드와배터리모두를재활용하십시오. 1. 드라이버를사용하여배터리트레이를엽니다. 2. 트레이에서배터리를조심스럽게꺼냅니다. 3. 배터리재활용을위해사용한배터리를적합한수거함에폐기하여주십시오. 4. 전기및전자장비재활용을위해제품을적합한수거함에폐기하여주십시오. 14 한국어

15 15

16 Logitech, Inc. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. Microsoft, Windows Vista, Windows, and the Windows logo are trademarks of the Microsoft group of companies. Android is a trademark of Google Inc. The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Logitech is under license. All other trademarks are the property of their respective owners

Contents English 3 繁體中文 5 한국어

Getting started with Logitech Tablet Keyboard for ipad Contents English 3 繁體中文 5 한국어 7 www.logitech.com/support 9 2 What s in the box Product setup Set up the keyboard 2 3 www.logitech.com/let-keyboard/support