ILA 랭귀지 스쿨입니다 프랑스어

Size: px

Start display at page:

Download "ILA 랭귀지 스쿨입니다 프랑스어"

자영 초
6 years ago
Views:

1 몽펠리에에서프랑스어를배우세요 I L A Institut Linguistique Adenet Centre International de Français pour Etrangers Etablissement Privé d Enseignement Supérieur 1998 년부터지금까지본원에서학습한 80 여개국 35,000 명이상의학생들이만족!

Institut 어학원 Juan David ( 콜럼비아 ) ILA 는모든것이잘짜여져있고우수한품질의교육, 주택및서비스를제공합니다. 교사들은항상준비가잘되어있고진지하지만재미있습니다!

Vous disposez de quelques semaines ou de plusieurs mois. Vous désirez étudier dans une région française attrayante en été comme en hiver.

ILA vous permet de réaliser vos objectifs en vous proposant des prestations de qualité à tout niveau. Notre engagement envers vous est la garantie d un séjour réussi.

disposition pour vous assurer le meilleur séjour possible. ILA는높은품질의교육과서비스를제공하며성공적인체류를보장합니다. ILA는친근한분위기에서효율적인교육을제공할뿐만아니라머무시는동안필요한각종조언과안내를해드립니다.

ILA 에서의첫날오리엔테이션투어 수업중인학생들 ILA 의환상적인위치 - Grand Rue Jean Moulin 인증서를받고기뻐하는 ILA 학생들 여러나라에서온 ILA 학생들 Notre institut se trouve dans la «Grand Rue Jean Moulin», l une des rues

Cette rue se situe dans la zone piétonne qui compte de nombreuses petites boutiques, des épiceries fines et des salons de thé typiques.

Très souvent représenté dans les livres sur Montpellier, doté d un magnifique patio, l immeuble qui abrite notre école de langue française a réussi à conserver tout son

Nous nous trouvons à deux pas de la célèbre «Place de la Comédie», la place principale de Montpellier avec ses terrasses de café ensoleillées et son magnifique opéra.

Les principales stations de bus et de tramway se trouvent également à seulement 3 minutes à pied de notre école.

gratuit. ILA est membre de/reconnu par : Label de qualité reconnu par le Gouvernement Français. 프랑스정부가인정하는품질라벨. Etablissement Privé d Enseignement Supérieur / Rectorat.

2 Institut 어학원 Juan David ( 콜럼비아 ) ILA 는모든것이잘짜여져있고우수한품질의교육, 주택및서비스를제공합니다. 교사들은항상준비가잘되어있고진지하지만재미있습니다! Vous souhaitez vous initier à la langue française, être capable de communiquer rapidement ou vous voulez perfectionner vos acquis. Vous disposez de quelques semaines ou de plusieurs mois. Vous désirez étudier dans une région française attrayante en été comme en hiver. 귀하는프랑스어를배우거나프랑스어에대한지식을향상하고빨리자신감있게의사소통을할수있기를바랍니다. 시간이몇주또는몇달밖에없는데프랑스에서가장매력적인지역중의한곳에서공부를하고싶습니다. ILA vous permet de réaliser vos objectifs en vous proposant des prestations de qualité à tout niveau. Notre engagement envers vous est la garantie d un séjour réussi. En plus d un enseignement efficace, dispensé par des professeurs confirmés et enthousiastes dans une atmosphère à la fois studieuse et cordiale, nous nous tenons à votre disposition pour vous assurer le meilleur séjour possible. ILA는높은품질의교육과서비스를제공하며성공적인체류를보장합니다. ILA는친근한분위기에서효율적인교육을제공할뿐만아니라머무시는동안필요한각종조언과안내를해드립니다. ILA 학생들 (Place de la Comédie) Bienvenue à ILA! ILA 에오신것을환영합니다! ILA 에서의첫날오리엔테이션투어 수업중인학생들 ILA 의환상적인위치 - Grand Rue Jean Moulin 인증서를받고기뻐하는 ILA 학생들 여러나라에서온 ILA 학생들 Notre institut se trouve dans la «Grand Rue Jean Moulin», l une des rues les plus attractives au cœur du centre historique de Montpellier. Cette rue se situe dans la zone piétonne qui compte de nombreuses petites boutiques, des épiceries fines et des salons de thé typiques. Notre institut se trouve face à l imposante Chambre de Commerce. ILA vous accueille dans un hôtel particulier de charme datant du 18ème siècle. Très souvent représenté dans les livres sur Montpellier, doté d un magnifique patio, l immeuble qui abrite notre école de langue française a réussi à conserver tout son charme malgré ses équipements modernes. Nous nous trouvons à deux pas de la célèbre «Place de la Comédie», la place principale de Montpellier avec ses terrasses de café ensoleillées et son magnifique opéra. Le jardin public de l Esplanade Charles de Gaulle, ainsi que tous les monuments et places d intérêt se trouvent à quelques minutes à pied de l Institut. Les principales stations de bus et de tramway se trouvent également à seulement 3 minutes à pied de notre école. Nous mettons à votre disposition des salles claires, climatisées et très bien équipées ainsi qu une quarantaine d ordinateurs, notebooks et tablettes et un accès WIFI gratuit. ILA est membre de/reconnu par : Label de qualité reconnu par le Gouvernement Français. 프랑스정부가인정하는품질라벨. Etablissement Privé d Enseignement Supérieur / Rectorat. 사설고등교육기관 /Rectorat. Organisme de Formation Professionnelle Continue. 평생직업교육기관. Association de qualité des écoles de Français Langue Etrangère. 프랑스어학기관품질협회 ILA 가맹 / 인정기관 : Accréditation internationale des centres linguistiques de haut niveau. 우수어학기관국제인증 Association internationale de qualité des centres de langues indépendants. 독립적인국제어학원협회의품질인증 Gouvernement suédois pour la formation permanente. 스웨덴정부의평생교육. Gouvernement allemand pour la formation continue. 독일정부의평생교육. 저희어학원은몽펠리에역사지구의중심부에서가장매력적인거리인 Grand Rue Jean Moulin 에위치하고있습니다. 이거리는작은상점, 식료품점, 전형적인커피숍이즐비하게늘어선보행자전용구역입니다. 어학원은웅장한상공회의소건물바로맞은편에있습니다. 어학원은 18 세기에지어진아름다운개인저택에자리잡고있습니다. 몽펠리에에관한책에서자주등장하는어학원건물은웅장한입구와아름다움을그대로간직하고있으며, 내부에현대적인시설을갖추고있습니다. ILA 는햇볕이잘드는카페의테라스와매혹적인오페라하우스가위치한유명한 코메디광장 에서가까운거리에있습니다. 샤를드골광장 의공원과역사지구의모든기념물및관광명소가어학원에서도보로몇분거리에있습니다. 또한주요버스및트램정류장이어학원에서도보로겨우 3 분거리에있습니다. 어학원은 40 여대의컴퓨터, 노트북, 태블릿, 무료 WiFi 등각종설비와에어콘이구비된밝은교실을제공합니다. 2 3

Montpellier 몽펠리에 Yoko ( 일본 ) 몽펠리에는굉장한도시입니다. 아름다운역사지구와많은관광명소가있고학생들이생활하기아주좋습니다. ILA 활동프로그램은멋진여행과많은재미를제공합니다.

Elle est aujourd hui une des villes universitaires les plus renommées (où étudie un quart de ses 280.

Le centre historique avec ses superbes hôtels particuliers, ses étroites ruelles piétonnes et ses placettes pittoresques bordées de platanes,

Montpellier est aussi une ville culturelle au dynamisme époustouflant. Des festivals réputés à travers la France sont organisés à longueur d année.

C est là que vous trouverez les étangs peuplés de centaines de gracieux flamants roses.

L arrière-pays fascine par son côté sauvage et préservé, ses villages classés, sa vigne omniprésente, sa garrigue parfumée.

L été dure parfois jusqu à octobre, et même en hiver, il vous sera possible d apprécier les terrasses de café.

.. 몽펠리에개선문 지역시장을둘러보는 ILA 학생들 몽펠리에코메디광장 몽펠리에근교의긴모래해변 그독루시용레지옹의중심도시인몽펠리에는오랜랑전통을지닌대학도시로, 프랑스에서가장크고가장유명한대학중의하나가있으며, 전체인구 (280,000명) 의 1/4 이상이학생입니다.

거리의수많은음악가와예술가그리고각종유명한페스티벌이도시의문화생활을풍요롭게해줍니다. 따뜻한지중해식기후도도시의일상생활에서빼놓을수없는요소입니다. 또한몽펠리에는지중해로향한넓은원형경기장, 긴모래해변과수백마리의야생홍학이서식하는광활한석호로도알려져있습니다.

종종 10 월까지여름이계속되며, 심지어겨울에도테라스에앉아서커피를즐길수있습니다. 일년에해가드는날이 300 일이넘습니다.

3 Montpellier 몽펠리에 Yoko ( 일본 ) 몽펠리에는굉장한도시입니다. 아름다운역사지구와많은관광명소가있고학생들이생활하기아주좋습니다. ILA 활동프로그램은멋진여행과많은재미를제공합니다. Montpellier, capitale du Languedoc-Roussillon, est traditionnellement une ville étudiante, au riche patrimoine culturel et historique. Elle est aujourd hui une des villes universitaires les plus renommées (où étudie un quart de ses habitants) et s affirme comme le moteur de toute la région. Le centre historique avec ses superbes hôtels particuliers, ses étroites ruelles piétonnes et ses placettes pittoresques bordées de platanes, possède un charme incomparable. Ses musées et les nombreux trésors culturels qu ils renferment lui valent le titre officiel de Ville d Art. Montpellier est aussi une ville culturelle au dynamisme époustouflant. Des festivals réputés à travers la France sont organisés à longueur d année. Les terrasses de café inondées de soleil, les musiciens de rue et les nombreuses animations lui confèrent chaque jour cette atmosphère chaleureuse typiquement méditerranéenne. Façonnée en vaste amphithéatre ouvert sur la Grande Bleue, Montpellier est aussi connue pour les longues plages de sable fin bordant le littoral. C est là que vous trouverez les étangs peuplés de centaines de gracieux flamants roses. L emplacement privilégié, au carrefour de la Provence, des Cévennes, de la Camargue et des Pyrénées, se prête à des excursions passionnantes. L arrière-pays fascine par son côté sauvage et préservé, ses villages classés, sa vigne omniprésente, sa garrigue parfumée. La région jouit d un climat doux et agréable à longueur d année. L été dure parfois jusqu à octobre, et même en hiver, il vous sera possible d apprécier les terrasses de café. Le soleil brille plus de 300 jours par an... 몽펠리에개선문 지역시장을둘러보는 ILA 학생들 몽펠리에코메디광장 몽펠리에근교의긴모래해변 그독루시용레지옹의중심도시인몽펠리에는오랜랑전통을지닌대학도시로, 프랑스에서가장크고가장유명한대학중의하나가있으며, 전체인구 (280,000명) 의 1/4 이상이학생입니다. 몽펠리에는그림처럼아름다운골목길, 16 세기에세워진우아한개인저택, 나무그늘이진카페등이즐비한아름다운역사지구와흥미로운문화생활을제공합니다. 예술의도시 라는공식명칭에걸맞게수많은미술관과문화유적이있습니다. 거리의수많은음악가와예술가그리고각종유명한페스티벌이도시의문화생활을풍요롭게해줍니다. 따뜻한지중해식기후도도시의일상생활에서빼놓을수없는요소입니다. 또한몽펠리에는지중해로향한넓은원형경기장, 긴모래해변과수백마리의야생홍학이서식하는광활한석호로도알려져있습니다. 몽펠리에는프로방스, 카마르그, 세벤느산맥, 피레네산맥사이에위치한탁월한입지로다양한여행기회를제공합니다. 후배지는때묻지않은야생의자연과국가지정마을로감탄을자아냅니다. 또한세계에서가장큰와인생산지가있어유명와인을만나볼수있습니다. 일년내내기후가매우온화하고좋습니다. 종종 10 월까지여름이계속되며, 심지어겨울에도테라스에앉아서커피를즐길수있습니다. 일년에해가드는날이 300 일이넘습니다... PROGRAMME D ACTIVITÉS 활동프로그램 Nous proposons tout au long de l année un programme hebdomadaire comportant au minimum 4 activités sociales ou culturelles attrayantes. ILA 는일년내내매주흥미로운활동프로그램을제공합니다. 활동프로그램은최소 4 개의사회활동이나문화활동및여행으로구성됩니다. Notre programme comprend des visites de Montpellier, des visites culturelles (théâtre ou musée), des dégustations de vins et de fromages, des soirées à thèmes, des pots d accueil et de départ, des soirées étudiantes, des soirées d échanges linguistiques avec des Français ainsi que des excursions vers des sites Unesco et les hautslieux de la région (ex: Avignon, Pont du Gard, Carcassonne, Nîmes, Sète, Camargue, Provence). 몽펠리에가이드투어, 문화탐방 ( 극장또는미술관 ), 와인및치즈시음, 테마가있는저녁행사, 환영식, 환송식, 학생의밤, 프랑스학생들과의교류, 유네스코지정문화유산및지역명소 ( 예 : 아비뇽, 가르교, 카르카손, 님, 세트, 카마르그, 프로방스등 ) 방문등의다양한투어가프로그램에포함되어있습니다. ILA 카마르그여행 - 승마 ILA 와인테이스팅코스 ILA 요리활동 ILA 여행 가르교 (Pont du Gard) ILA 카타마란선셋크루즈 세트의 배시합 축제 4 5

Enseignement 교육 Paulina ( 멕시코 ) 교사들은진지하지만매우너그러웠습니다. 학급의크기가매우작아실력이굉장히빨리늘었습니다. ILA 교사들은제가알고있는교사들가운데최고입니다!

Tout le monde peut apprendre une langue, à condition d avoir une préparation adaptée et une excellente méthode d enseignement. 외국어를배운다는것은기적이아닙니다! 누구나언어를배울수는있지만우수한교육방법으로제대로된훈련을받는것이중요합니다.

Test d entrée et différents niveaux Enseignement vivant et efficace 활기차고효율적인교육 1.

Pour vous garantir un niveau de cours approprié nous proposons un minimum de 6 niveaux différents tout au long de l année. 2.

La classe s organise autour de l acquisition intensive des 4 compétences (production et compréhension orales et écrites) grâce à notre méthode interactive directe visant à donner au stagiaire les

4 Enseignement 교육 Paulina ( 멕시코 ) 교사들은진지하지만매우너그러웠습니다. 학급의크기가매우작아실력이굉장히빨리늘었습니다. ILA 교사들은제가알고있는교사들가운데최고입니다! Les 5 clés de réussite de la méthode d enseignement ILA 입증된 ILA 교수법의 5 가지주요특징 L apprentissage d une langue étrangère ne relève pas du miracle! Tout le monde peut apprendre une langue, à condition d avoir une préparation adaptée et une excellente méthode d enseignement. 외국어를배운다는것은기적이아닙니다! 누구나언어를배울수는있지만우수한교육방법으로제대로된훈련을받는것이중요합니다. Apprendre une langue avec succès dépend selon nous de la combinaison des facteurs suivants : 언어를성공적으로배우는것은다음과같은요인의결합에의해좌우됩니다. 함께공부하는학생들 Variété des différents niveaux 다양한레벨 소그룹단위의학급구성 1. Test d entrée et différents niveaux Enseignement vivant et efficace 활기차고효율적인교육 1. 사전입학시험및다양한과정레벨 Vous passerez un test de connaissances en ligne avant votre arrivée ce qui nous permettra de vous placer dans un groupe correspondant à votre niveau. Pour vous garantir un niveau de cours approprié nous proposons un minimum de 6 niveaux différents tout au long de l année. 2. Un enseignement vivant et efficace Notre enseignement est conçu selon les préconisations officielles du Cadre Européen Commun de Référence pour les langues. La classe s organise autour de l acquisition intensive des 4 compétences (production et compréhension orales et écrites) grâce à notre méthode interactive directe visant à donner au stagiaire les moyens d utiliser la langue en situation réelle. Nos professeurs, soucieux de réaliser vos objectifs linguistiques sont diplômés et spécialisés dans l enseignement du Français aux étrangers. Leur expérience, dynamisme et qualités relationnelles alliés à notre méthode garantissent un enseignement efficace dans une atmosphère à la fois studieuse et conviviale. 3. Des activités et des supports de cours variés Débats, activités ludiques, jeux de rôle, mises en situation, activités multimédia sont autant d activités proposées par les professeurs pour favoriser l acquisition de compétences de communication et des échanges interculturels enrichissants. Nos professeurs utilisent des méthodes de français reconnues, ainsi que de nombreux documents authentiques (presse écrite, journal télévisé, extraits audio ou internet etc) pour permettre une approche concrète du français vivant. 4. Des cours en mini groupes favorisant des progrès rapides Les cours de Français en mini-groupe (10 personnes maximum) garantissent une participation active de tous ainsi qu un suivi individuel attentif de chacun. Activités et supports de cours variés Cours en mini-groupes Evaluation régulière ILA a été inspecté par EAQUALS (garantie d excellence en matière d enseignement des langues) et a reçu un très bon rapport d inspection. Vous trouverez ci-dessous un résumé de ce rapport d inspection : «ILA a été inspecté par EAQUALS et a répondu aux standards élevés requis pour obtenir l accréditation EAQUALS. L enseignement, les programmes de cours, l organisation et les ressources pédagogiques ainsi que les tests et évaluations ont tous été jugés de grande qualité. Il a été constaté que ILA prend grand soin du bien-être de ses clients et de son personnel, et que tous les matériaux publicitaires produits par ILA se sont avérés exacts et conformes à la réalité.» 다양한활동및강의교재 소그룹학습과정 정기적인평가실시 ILA 는 EAQUALS( 언어교육및학습의높은품질보장 ) 의검사에서매우우수한결과를받았습니다. 다음은 EAQUALS 감독관이작성한보고서의요약입니다. ILA 는 EAQUALS 의검사에서 EAQUALS 인증에요구되는높은수준의기준을만족시켰다. 교육, 과정프로그램, 과정구성, 학습자료, 테스트, 평가등모든면에서높은품질로판정되었다. 이기관은고객과직원의복지에상당히신경을쓰고있으며, 이기관이발행한모든홍보자료는정확하고진실된것으로확인되었다. 도착시온라인지식테스트를실시하여수준에맞는그룹을배정합니다. 적절한수준의과정을보장하기위해일년내내최소 6 개의상이한레벨을제공합니다. 2. 활기차고효율적인교육방법 교육은 CEFR( 유럽연합공동외국어등급기준 ) 요구조건에따라이루어집니다. 학생들이일상상황에서언어를사용할수있도록개발한직접대화식방법을사용하여 4 가지능력 ( 구어와문어의이해및산출 ) 을집중적으로익힐수있도록수업을구성합니다. 저희교사들은외국인을위한프랑스어교육을전공한학위소지자로학생들의언어적목표달성에특히주의를기울입니다. 교사들의경험, 열정및관계기술이어학원의방법론과결합하여친절하고학구적인분위기에서효율적인교육을보장합니다. 3. 다양한활동및강의교재 교사들은학생들의의사소통능력과문화간교류를촉진하기위해토론, 게임, 역할놀이, 상황극, 멀티미디어활동과같은다양한활동을제공합니다. 교사들은살아있는프랑스어에대한실용적인접근을위해익히알려진프랑스어교수법은물론신문, TV 뉴스, 오디오파일, 인터넷등의다양한실제자료를사용합니다. 4. 소그룹단위의수업으로신속한향상추구 소그룹단위 ( 학급당최대학생수 10 명 ) 로수업을진행하므로모든학생들이적극적으로참여할수있으며, 참여한학생각자에대한세심한추적관찰을보장합니다. 5. 평가및인증서 5. Evaluation et Certification L enseignant fait un point régulier sur les progrès de chacun, généralement en fin de semaine. En fin de cycle, le niveau de l étudiant est validé par l enseignant ou par un test de connaissances pour le passage au niveau supérieur. A l issu du stage, un certificat mentionnant le niveau suivi et l assiduité sera remis à tous les stagiaires. 인증서를받은 ILA 학생들 활기차고효율적인교육방법 모든교사는보통매주말에학생들의성적을규칙적으로확인합니다. 사이클이종료되면다음레벨로넘어가기전에교사의평가또는지식테스트를통해학생의레벨을확인합니다. 학생의체류가끝날때달성한레벨과출석률이표시된인증서를수여합니다. 6 7

5 Programme des cours 과정프로그램 Ylva ( 스웨덴 ) 제가수강한과정은매우잘짜여져있고교사가모든것을완벽하게설명해주었습니다. 저는짧은시간에그렇게많은것을배울거라고기대하지않았습니다! Test de niveau et premier jour à ILA Vous recevez, avec votre confirmation de réservation, un code d accès pour passer notre test de niveau en ligne avant votre arrivée. Ceci vous permet de démarrer les cours dès le premier jour à notre Institut. Ainsi vous ne perdrez aucune minute de votre cours à cause d un test d évaluation sur place. Nous demandons à nos étudiants de venir le premier jour à 8h00 pour prendre part à la présentation de notre Institut. Au cours de cette présentation, vous recevrez le classeur ILA avec de nombreuses informations sur votre séjour linguistique, un plan de ville de Montpellier et aussi l ILA Guide. Après la présentation, vous ferez connaissance avec votre professeur et commencerez votre cours. L après-midi de votre premier jour, nous organisons un tour de ville vous permettant de découvrir les hauts-lieux de Montpellier, mais aussi d obtenir des informations pratiques supplémentaires. Cours Standard 표준과정 20 leçons par semaine / 주 20 강좌 Le cours Standard s organise autour de l acquisition intensive des 4 compétences (production et compréhension orales et écrites). Il est conçu selon les préconisations officielles du CECR et permet l assimilation et enrichissement du vocabulaire, de la grammaire et des structures, entraînement intensif à la pratique orale et écrite, ainsi qu une approche de la culture et de la civilisation française. 표준과정은 4 가지능력 ( 구어와문어의이해및산출 ) 의집중적인획득을중심으로구성됩니다. 표준과정은 CEFR( 유럽연합공동외국어등급기준 ) 공식권장사항에따라어휘, 문법, 구조, 구어및문어의집중연습, 프랑스문화와문명에대한이해를목표로합니다. Cours Intensif 집중과정 30 leçons par semaine / 주 30 강좌 Le Cours Intensif offre en plus du Cours Standard, 10 leçons permettant un entraînement intensif à l expression et la compréhension orale et une maîtrise des connaissances culturelles. Ce cours très complet permet tout particulièrement de développer les compétences de communication et la phonétique lors de débats, ou d exposés notamment. 표준과정이외에집중적인구두의사소통및프랑스문화와문명에대한심도있는이해를위해 10 강좌를제공합니다. 이포괄적인과정은특히프리젠테이션을통해학생들에게토론시의의사소통기술, 청취력, 발음, 구두표현을발전시키는것을목표로합니다. 레벨테스트와 ILA 에서의첫날 예약이확인되면어학원에오기전에온라인레벨테스트를치를수있도록액세스코드를보내드립니다. 온라인레벨테스트를치르면어학원에서첫날부터바로수업을시작할수있어현지에서평가시험으로소중한학습시간을할애하지않아도됩니다. 첫날은학생들에게어학원소개에참여할수있도록 8 시까지등교할것을요구합니다. 어학원소개를하는동안어학연수에대한각종정보가담긴 ILA 환영팩, 몽펠리에지도및 ILA 가이드를제공합니다. 어학원소개가끝나면교사를소개하고바로수업을시작합니다. 첫날오후에는몽펠리에의아름다움을보여주고추가적인실용정보를제공하는오리엔테이션투어가열립니다. Objectifs par niveau Les niveaux de nos cours sont établis d après le Cadre Européen Commun de Référence pour les langues. Débutant (Niveau A1) Cours Standard + Cours Particuliers 표준과정 + 개인지도 20 leçons par semaine + 5 leçons en Cours Particuliers 주 20 강좌 + 개인지도 5 강좌 Cours Standard + Français des Affaires 표준과정 + 비즈니스프랑스어 20 leçons par semaine + 10 leçons de Français des Affaires 주 20 강좌 + 비즈니스프랑스어 10 강좌 각레벨의목표 레벨은 CEFR( 유럽연합공동외국어등급기준 ) 에기반을두고있습니다. 입문 (A1 레벨 ) Initiation aux bases fondamentales de la langue rendant possible un dialogue dans les situations simples de la vie quotidienne. Elémentaire (Niveau A2) Ce module combine le dynamisme du cours de groupe aux cours particuliers où vous vous concentrez sur vos objectifs individuels. Idéal pour professionnels, cadres désirant se familiariser avec un vocabulaire spécifique en cours personnalisé, ou ceux disposant de peu de temps. Le Cours Standard est associé à 10 leçons de Français des Affaires dont le but est de vous familiariser avec le vocabulaire de l entreprise et de vous entraîner à faire face à des situations courantes du monde des affaires. Niveau minimum requis : intermédiaire. 일상생활의간단한상황에서의사소통이가능하도록언어의가장기본적인기초를익힙니다. 초급 (A2 레벨 ) Révision et enrichissement des connaissances de base afin de gagner la confiance nécessaire à l expression orale et écrite. Intermédiaire 1 (Niveau B1) Enrichissement du vocabulaire et des structures pour affronter toutes les situations du quotidien avec autonomie. Approche active de la culture et de la civilisation française à l aide de documents authentiques. Intermédiaire 2 (Niveau B2) Approfondissement de la connaissance écrite et orale de la langue, permettant une participation active à toute conversation, la compréhension d articles de journaux, la rédaction de comptes rendus divers. Avancé (Niveau C1) Perfectionnement de la pratique de la langue. Etude des différents niveaux de langage, des expressions idiomatiques, réflexion sur la société française d aujourd hui. Supérieur (Niveau C2) Niveau de maîtrise très élevé de la langue défini comme le degré de précision, d adéquation et d aisance de la langue caractérisant l utilisateur expérimenté. 이과정은그룹수업의역동성과개인의목표에초점을둔맞춤형개인지도가결합된과정입니다. 직장인, 특정어휘를배우려는매니저, 공부할시간이많지않은모든사람들에게적합합니다. Préparation à l Examen DELF / DALF DELF/DALF 시험준비과정 leçons par semaine / 주 강좌 Les cours de préparation DELF B1, DELF B2 et DALF C1, combinés au Cours Standard durent 6 semaines et dispensent aux candidats un entraînement spécifique aux différents examens. Cependant nous recommandons, pour une préparation optimale, un séjour de 12 semaines: 6 semaines de Cours Intensif pour l acquisition des compétences linguistiques, suivie de 6 semaines de préparation spécifique DELF/DALF. 표준과정과결합된 DELF B1, DELF B2 및 DALF C1 준비과정으로시험수준에맞는특별훈련을제공합니다. 이과정은 6 주간진행합니다. 하지만최적상태로준비하기위해서는필요한언어지식을제공하는 6 주간의집중과정과 DELF/DALF 준비를위한 6 주간의특별과정이포함된총 12 주간의학습을권장합니다. 표준과정과비즈니스프랑스어 10 강좌가결합된과정입니다. 이과정은특정비즈니스용어를익히고비즈니스세계의일반적인상황에대처할수있도록도와줍니다. 최소요구레벨 : 중급 Cours Particuliers 개인지도 20, 25, 30 ou 40 leçons par semaine / 주 20, 25, 30 또는 40 강좌 Cours «sur mesure» idéal pour ceux disposant de peu de temps. En Français Général ou de Spécialité (Commercial, Hôtellerie, Tourisme, Secrétariat, Révision d examen etc.). Suite à une «étude des besoins», vous nous faîtes part de vos objectifs linguistiques spécifiques afin que l enseignant puisse construire un cours sur mesure. 시간이별로없는사람들에게적합한맞춤형과정. 일반프랑스어또는전문분야 ( 예 : 비즈니스, 호텔경영, 관광, 비서, 시험준비등 ). 학생의필요를검토한후본인의언어목표를알려주면교사가그에맞는수업을준비합니다. 문어및구어표현에자신감을가질수있도록기존지식을다시검토하고강화합니다. 중급 1(B1 레벨 ) 학생이일상생활의모든상황에대처할수있도록어휘와문법구조에대한지식을확대합니다. 실제자료를사용하여프랑스문화와문명을적극적으로소개합니다. 중급 2(B2 레벨 ) 학생이모든대화에적극적으로참여할수있도록구어및문어프랑스어에대한지식을강화합니다. 어려운신문기사를이해하고다양한보고서를작성합니다. 고급 (C1 레벨 ) 언어능력을완벽하게합니다. 다양한화계 ( 話階 ) 와관용구를공부하고프랑스문화와문명을깊이이해합니다. 최상급 (C2 레벨 ) 경험이풍부한사용자의정확도, 적합도및능숙도에버금가는매우높은수준의언어를마스터합니다. 8 Une leçon dure 45 minutes. 수업은 45 분간진행합니다. 9

Hébergement 숙박시설 Fabian ( 스위스 ) 호스트부모는나를정말편안하게해줬습니다. 호스트 부모와많은시간을함께했고, 덕분에매일프랑스어를연습할 수있었습니다. Bénéficier d un hébergement adéquat est un point essentiel de votre séjour linguistique.

sortes de besoins. FAMILLE D ACCUEIL Les familles offrent un accueil chaleureux dans la vie de famille française.

호스트가정 호스트가정은프랑스가정에서따뜻한환대를제공합니다. 이숙박옵션을이용하면프랑스어와프랑스문화에완전히몰입할수있습니다.

Non seulement vous pourrez pratiquer votre français en dehors des heures de cours mais vous pourrez également avoir un aperçu intéressant sur le mode de vie typiquement français.

formule demi-pension (petit-déjeuner et dîner). Une fois inscrit à ILA, nous vous demanderons de remplir un questionnaire afin de découvrir vos habitudes et intérêts.

Nous avons la réputation de fournir d excellentes familles d accueil.

수업시간외에도프랑스어를연습할수있을뿐만아니라전형적인프랑스인의생활양식을이해할수있습니다. 개인침대 ( 싱글또는더블 ) 가구비되어있으며, 부엌출입과식사가포함되지않은숙박, 조식만포함된숙박, 1 일 2 식제공숙박 ( 조식및석식 ) 등다양한옵션중에서선택할수있습니다. ILA 에등록하면습관과취미를알아보기위한설문지작성을요구하게됩니다.

CHAMBRE EN CITÉ UNIVERSITAIRE (économique) 대학기숙사방 ( 경제적옵션 ) La chambre en cité universitaire est l option la plus économique, disponible seulement en juillet et août et réservée aux personnes de 18

Vous aurez une chambre individuelle avec salle de bain ainsi qu un accès internet gratuit. Vous pourrez apprécier vos repas au restaurant universitaire.

6 Hébergement 숙박시설 Fabian ( 스위스 ) 호스트부모는나를정말편안하게해줬습니다. 호스트 부모와많은시간을함께했고, 덕분에매일프랑스어를연습할 수있었습니다. Bénéficier d un hébergement adéquat est un point essentiel de votre séjour linguistique. Comme tout le monde a des exigences d hébergement différentes, des habitudes différentes ainsi que des modes de vie différents, nous vous proposons un large choix d hébergements répondant à toutes sortes de besoins. FAMILLE D ACCUEIL Les familles offrent un accueil chaleureux dans la vie de famille française. Cette option d hébergement va vous permettre de vivre en immersion totale la culture et la langue française. 바른숙박시설을이용하는것은어학연수에서매우올중요한사항입니다. 사람마다숙박시설에대한요구사항과습관및생활양식이다르기때문에모든필요에부응하는다양한숙박옵션을제공합니다. 호스트가정 호스트가정은프랑스가정에서따뜻한환대를제공합니다. 이숙박옵션을이용하면프랑스어와프랑스문화에완전히몰입할수있습니다. Nous sélectionnons nos familles avec soin et nous accordons une grande importance à leur gentillesse et à leur intérêt pour un échange culturel. Non seulement vous pourrez pratiquer votre français en dehors des heures de cours mais vous pourrez également avoir un aperçu intéressant sur le mode de vie typiquement français. Vous aurez votre propre chambre (simple ou double) et vous aurez le choix entre plusieurs formules : la formule chambre seule sans repas avec accès cuisine, la formule petit déjeuner seul ou la formule demi-pension (petit-déjeuner et dîner). Une fois inscrit à ILA, nous vous demanderons de remplir un questionnaire afin de découvrir vos habitudes et intérêts. Ceci nous aidera à vous placer dans une famille correspondant à vos besoins. Nous connaissons toutes nos familles personnellement et avons inspecté leur lieu de vie. Nous avons la réputation de fournir d excellentes familles d accueil. 호스트마더와함께요리를하며즐거워하는 Yoko ( 일본 ) 호스트마더와오후에커피를즐기고있는 Jennifer ( 미국 ) 호스트가정과정원에서아페리티프를즐기고있는 Isabelle ( 콜럼비아 ) 호스트가정에서프랑스요리를배우고있는 Pernilla ( 스웨덴 ) ILA 는친절함과문화교류에대한관심을기준으로호스트가정을신중하게선정합니다. 수업시간외에도프랑스어를연습할수있을뿐만아니라전형적인프랑스인의생활양식을이해할수있습니다. 개인침대 ( 싱글또는더블 ) 가구비되어있으며, 부엌출입과식사가포함되지않은숙박, 조식만포함된숙박, 1 일 2 식제공숙박 ( 조식및석식 ) 등다양한옵션중에서선택할수있습니다. ILA 에등록하면습관과취미를알아보기위한설문지작성을요구하게됩니다. 이절차는가장적합한가정에학생을배치하는데도움이됩니다. ILA 는가정의소득수준을조사하여모든가정을개인적으로알고있습니다. ILA 는우수한호스트가정을연결해주는것으로이름이높습니다. CHAMBRE EN CITÉ UNIVERSITAIRE (économique) 대학기숙사방 ( 경제적옵션 ) La chambre en cité universitaire est l option la plus économique, disponible seulement en juillet et août et réservée aux personnes de 18 ans et plus. Le campus de l université de Montpellier offre des chambres indépendantes à un niveau de prix très attractif. Vous aurez une chambre individuelle avec salle de bain ainsi qu un accès internet gratuit. Vous pourrez apprécier vos repas au restaurant universitaire. 대학기숙사는가장경제적인숙박시설로만 18 세이상의학생에한하여 7~8 월에만이용할수있습니다. 이숙박옵션은몽펠리에대학캠퍼스에서매우매력적인가격으로독립된방을제공합니다. 개인룸과개인욕실이갖추어져있으며, 인터넷을무료로이용할수있습니다. 식사는대학식당을이용할수있습니다. RÉSIDENCES ÉTUDIANTES (option intermédiaire) 학생기숙사 ( 중간옵션 ) 대학기숙사방 Les résidences étudiantes proposent des studios meublés avec salle de bain séparée, cuisine équipée et un accès internet gratuit. Presque toutes nos résidences étudiantes se trouvent à une distance raisonnable de l école et du centre-ville. Les résidences accueillent des étudiants du monde entier durant toute l année. C est l endroit idéal pour faire de nouvelles connaissances. 학생기숙사는개인욕실과조리시설및가구가완비된스튜디오를제공하며, 인터넷을무료로이용할수있습니다. 거의모든학생기숙사는학교와몽펠리에시내에서멀지않은거리에있습니다. 학생기숙사는일년내내세계각지에서온학생들을수용합니다. 새로운사람들을만나기에아주좋은장소입니다. 욕실이딸린학생기숙사방 APPART HOTEL (option de standing) Pour les étudiants plus exigeants, nous recommandons un appartement entièrement équipé dans un «appart hotel» offrant un confort important : des studios pour une ou deux personnes, des appartements de 2 pièces pour 4 personnes à partager ainsi qu une large gamme de services y sont disponibles. 아파트호텔 ( 고급옵션 ) 더까다로운학생들에게는가구가완비된아파트호텔을추천합니다. 아파트호텔은 1~2 인용스튜디오, 4 명이공유할수있는방 2 개아파트와같이품격있는숙박시설을제공합니다. 다양한서비스도이용할수있습니다. HÔTELS 호텔 아파트호텔의옥상수영장 10 Nous pouvons également proposer des hôtels pour toutes les catégories de prix, situés à une distance raisonnable à pied de l école. 또한학교까지도보로이동할수있는거리에있는모든가격대의호텔을주선할수도있습니다. 11 학생기숙사의편안한방

7 Emma ( 영국 ) ILA 는교사진도우수하고정말좋은학교입니다. Francisco ( 스페인 ) ILA 에세번째인데정말이지완벽합니다! 다시올것입니다! Jennifer ( 홍콩 ) 겨우 3 주만에참많은것을배웠습니다. ILA 의서비스는완벽합니다. Florian ( 스위스 ) ILA 는정말좋은학교이고몽펠리에는아주재미있는곳입니다. 모든것이기가막히게훌륭했습니다! Isabelle ( 콜럼비아 ) ILA 는다양한국적을가진사람들이모여있습니다! 제호스트가정은정말최고였습니다. 몽펠리에의아름다운역사지구중심부에서높은수준의교육및서비스와친절하고개인적인분위기로효율적인훈련을달성하는전문프랑스어교육기관. 세계각지에서온친구들을사귀며재미있게프랑스어를배우세요! INSTITUT LINGUISTIQUE ADENET I L A Institut Linguistique Adenet 33 Grand Rue Jean Moulin Montpellier France Tel : +33 (0) info@ila-france.com

( 사인펜은시험장에서배부 ) - 주관식답안은본인이지참한연필이나볼펜, 지우개등사용가능 - 휴대전화는시험전에전원을끄고감독관에게제출해야함 - 기타응시자유의사항은유인물참조 4. 시험장소 가. Paris Université Paris Diderot ( 파리 7 대학 ) 7520

( 사인펜은시험장에서배부 ) - 주관식답안은본인이지참한연필이나볼펜, 지우개등사용가능 - 휴대전화는시험전에전원을끄고감독관에게제출해야함 - 기타응시자유의사항은유인물참조 4. 시험장소 가. Paris Université Paris Diderot ( 파리 7 대학 ) 7520 제 34 회한국어능력시험실시요강 (2014 년 ) 주프랑스대사관한국교육원에서는대한민국교육과학기술부직속국립국제교육원이 주최하는제 34 회한국어능력시험을아래와같이실시하오니관련학생이나 일반인들께서는많이참여하시기바랍니다. 1. 시험의목적 - 한국어를모국어로하지않는재외동포및외국인에게한국어학습방향제시및 한국어보급확대 - 한국어사용능력을측정평가하여그결과를국내유학및취업등에활용