담배 소매 허가 교육

Size: px

Start display at page:

Download "담배 소매 허가 교육"

주형 유
6 years ago
Views:

1 담배소매허가 교육매장규정및책임멀트노머카운티의담배제품 마지막개정 8/25/2017 1

2 번역도움이필요하세요? English Spanish Do you need help with translation? For free translation, contact us at or Necesita servicios de traducción? Para recibir una traducción gratuita, contáctenos en al o escriba a hlth.tobacco.prevention@multco.us. Korean 한국어번역이필요하시다고요? 번으로전화하시거나 hlth.tobacco.prevention@multco.us 로연락하시면무료로번역서비스를받으실수있습니다. Vietnamese Quý vị có cần trợ giúp bản dịch? Để nhận được bản dịch miễn phí, liên hệ chúng tôi theo số hoặc hlth.tobacco.prevention@multco.us. Chinese 是否需要翻译帮助? 如需免费翻译服务, 请联系我们, 电话 : 或电子邮件 :hlth.tobacco.prevention@multco.us Somali Russian Ma u baahan tahay in laga caawiyo turjumida? Wixii la xiriira turjumaad lacag la aan ah, nagala soo xiriir ama hlth.tobacco.prevention@multco.us. Вам нужна помощь с переводом? Чтобы получить бесплатный перевод, свяжитесь с нами по тел или по эл. почте hlth.tobacco.prevention@multco.us. 마지막개정 8/25/2017 2

3 목차 담배 소매 허가 교육 및 시험에 관해담배 소매 허가 관련 시험 및 후속 평가 설문신규 담배 소매 허가에 관하여왜 우리는 이 요청에 응해야 합니까? 담배 소매 허가 규정 (TRL) 자동 판매기 면제필수 고지문 표시필수 고지문을 표시하는 곳허가에 준해 규제되는 담배 제품비하인드 더 카운터 (Behind the Counter) 규정 ID 확인불법 판매를 거부하는 방법구매 인센티브 / 구매를 위해 무료 경품 제공궐련, 궐련 담배 및 직접 말아 피는 담배 규정흡입 전달 체계 (IDS) 개요어린이에게 안전한 포장 규정유사와 묘사의 정의흡입 전달 체계 (IDS) 디자인 개요시가 및 기타 시가 제품 판매 규정무연 담배 판매 규정후카와 파이프 담배 판매 규정검사 유형담배 소매 허가 위반 목록담배 소매 허가 요건을 따르지 않았을 경우에 대한 처벌담배 소매 허가 지원여기에서 퀴즈를 풀어 보세요규정 요약자료 참고 문헌 마지막개정 8/25/2017 3

담배소매허가교육및시험에관해 본교육의개발취지 : 1. 멀티노머카운티의담배소매허가관련요건및책임에관한담배소매업자, 직원및일반인을대상으로한교육. 2. 담배소매업자가담배소매허가관련처벌을받았을경우, 의무교육을이수하도록함. 본정보를읽는데는 20-40 분정도걸립니다. 면책조항 : 본교육에포함된규칙과규정은변경될수있습니다.

4 담배소매허가교육및시험에관해 본교육의개발취지 : 1. 멀티노머카운티의담배소매허가관련요건및책임에관한담배소매업자, 직원및일반인을대상으로한교육. 2. 담배소매업자가담배소매허가관련처벌을받았을경우, 의무교육을이수하도록함. 본정보를읽는데는 분정도걸립니다. 면책조항 : 본교육에포함된규칙과규정은변경될수있습니다. 저희는본교육을지속적으로업데이트하고변경내역을고지할것입니다. 담배소매허가관련시험 본교육말미에실시하는 분의시험을통해교육내용에대해귀하께서알고있는정도에대해평가합니다. 귀하의담배소매허가의일환으로귀하는모든직원들이해당규정을숙지하고있는지확인해야합니다. 해당시험은직원들이담배소매허가규정을이해하고있는지확인하기위해사용할수있는도구입니다. 멀트노머카운티의모든담배소매업자는담배소매허가규정을위반했을경우본의무교육을받아야합니다. 마지막개정 8/25/2017 4

5 신규담배소매허가에관하여 멀트노머카운티에서담배, 니코틴및불연성담배제품을판매하는모든사업체는매년허가를구매해야합니다. 해당허가를 담배소매허가 라고합니다. 해당허가요건은다음과같은담배및니코틴제품을판매하는모든사업체에적용됩니다. 편의점 바 호텔 식당 음악당과음악축제등음악공연장 마지막개정 8/25/2017 5

왜우리는이요청에응해야합니까? 담배소매허가프로그램의목적은담배소매업자및직원들에대한교육을확대해멀트노머카운티에서청소년들의담배제품접근을억제하고자하는것입니다. 담배소매허가집행으로인해해당지역에서는청소년담배흡연율이획기적으로줄었습니다 (Public Health Law Center, 2017).

6 왜우리는이요청에응해야합니까? 담배소매허가프로그램의목적은담배소매업자및직원들에대한교육을확대해멀트노머카운티에서청소년들의담배제품접근을억제하고자하는것입니다. 담배소매허가집행으로인해해당지역에서는청소년담배흡연율이획기적으로줄었습니다 (Public Health Law Center, 2017). 흡연이청소년건강에미치는영향 질병관리센터 (2016) 에따르면, 현재의흡연율이지속될경우청소년 13 명중 1 명은흡연관련질병으로조기사망하게됩니다. 흡연청소년은심각한위험에처해있으며, 흡연은즉시그리고성인기에이르기까지치명적인건강문제를초래할수있습니다. 흡연청소년이처한위험 : 니코틴중독 ( 니코틴노출은청소년기두뇌개발에지속적인영향을미칠수있습니다.) 폐기능감소 폐성장감소, 그리고 조기심혈관손상. 이지역에서흡연이미치는영향 담배는여전히오리건및멀트노머카운티에서예방가능한사망의주요원인입니다. 사망자 5 명중 1 명 (21%) 은담배와관련되어있고흡연으로인한의료비는연간 2 억달러를초과합니다. 담배소매허가포함 ( 특히지역적으로 ) 은담배제품에대한청소년의접근을줄이는최상의조치중하나인것같습니다 (Multnomah County Health Department, 2015). 마지막개정 8/25/2017 6

7 담배소매허가규정 (TRL) 담배소매허가는다른사업체에이전할수없습니다. 멀티노머카운티내에서사업체를새주소지로옮길경우, 새허가를구입한후에새주소지에서담배제품을판매해야합니다. 허가받은사업체를매각또는이전 ( 소유권변경 ) 하는경우, 새소유자는해당소재지에서새허가를구입한후담배제품을판매해야합니다. 각사업체허가는별도의수수료를지급해야합니다. 각 TRL 은 1 개소재지에만해당됩니다. 허용되지않음 허용됨 3 개의소재지에대해허가는 1 개뿐이므로허용되지않음. 각소재지별허가가있으므로허용됨. 마지막개정 8/25/2017 7

8 필수고지문표시 매장은다음필수고지문을표시해야합니다. 멀티노머카운티담배소매허가 오리건주고지문게시 만약 귀하께서오리건주고지문게시와매우유사한언어로쓰여진본인의고지문이있으신경우에는해당고지문을게시하실수있습니다. 마지막개정 8/25/2017 8

9 필수고지문을표시하는곳 멀티노머카운티에서제공하는허가증서와오리건주고지문게시는매장내의눈에띄는장소에표시해야합니다. 고객과직원은허가증과고지문을선명히볼수있어야합니다. 직원휴게실이나백오피스는허가증과고지문을표시하는곳으로수락되지않습니다. 허용되지않음 허용됨 고지문이고객이보지못하는휴게실에게시되어있습니다. 고지문이직원과고객이모두볼수있는곳에게시되어있습니다. 마지막개정 8/25/2017 9

10 허가에준해규제되는담배제품 귀하께서다음 담배제품 중판매하는것이있을경우담배소매허가를획득해야합니다. 본교육자료의규정은이러한제품을지칭하고있습니다. 다음은이러한각제품의예이며, 해당범주의모든유형또는브랜드또는제품을대표하는것이아닙니다. 시가 궐련제품 가는담배 ( 스위셔 ) 리틀시가 마지막개정 8/25/

11 씹는담배 스누스 니코틴함유시샤 ( 후카 ) 파이프담배 전자담배 니코틴함유액상전자담배 ( 이주스, 베이프주스 ) 귀하의매장에서 담배제품 중판매하는것이있을경우, 담배소매허가를취득해야합니다. 귀하가담배제품을판매하지만아직허가증이없는경우, 여기에서신청하십시오. 마지막개정 8/25/

허용되지않음 허용됨 직원 / 주인만접근가능한영역이나문이잠긴케이스내비하인드더카운터에모든담배제품을보관하십시오.

12 비하인드더카운터 (Behind the Counter) 규정 비하인드더카운터 는매장에서담배제품을진열 / 보관하는곳입니다. 이러한담배소매허가규정은 21 세미만고객이허용되는장소에적용됩니다. 허용되지않음 허용됨 직원 / 주인만접근가능한영역이나문이잠긴케이스내비하인드더카운터에모든담배제품을보관하십시오. 점원의도움을받지않고고객이쉽게담배를가져갈수있는곳에담배제품을두지마십시오. 점원은고객 (30 세미만으로보이는 ) 의신분증을확인한후에만담배제품을줄수있습니다. 마지막개정 8/25/

13 ID 확인 21 세이상의고객에게만담배제품을판매할수있습니다. 담배제품을구매하려하고 30 세미만으로보이는모든사람의사진부착신분증을확인하십시오. 유효한신분증형식 : 오리건주또는다른주에서발급한사진부착운전면허증또는운전허가증. 오리건주또는다른주에서발급한사진부착신분증카드. 주또는연방정부기관에서발급하고생년월일이기입되고사진이부착된기타신분증카드. 유효한신분증형식 : 마지막개정 8/25/

만약 고객의신분증에기입된생년이 1997 년또는이전 이고 생일이오늘날짜또는이전이면그고객에게만판매할수있습니다. 신분증에부착된사진은고객과일치해야합니다. *Senate Bill 754, 2017 년 8 월서명발효 신분증확인 : 유용한조언 고객신분증확인시서두르거나스트레스를느끼지않도록주의하십시오. 법을준수하기위해주의깊게확인해야합니다. 1. 고객에게신분증제시를요청하십시오.

14 만약 고객의신분증에기입된생년이 1997 년또는이전 이고 생일이오늘날짜또는이전이면그고객에게만판매할수있습니다. 신분증에부착된사진은고객과일치해야합니다. *Senate Bill 754, 2017 년 8 월서명발효 신분증확인 : 유용한조언 고객신분증확인시서두르거나스트레스를느끼지않도록주의하십시오. 법을준수하기위해주의깊게확인해야합니다. 1. 고객에게신분증제시를요청하십시오. 2. 신분증기한이만료되었는지확인하십시오. 3. 신분증의인물이고객인지확인하십시오. 4. 신분증의인물이 21 세이상인지확인하십시오. 5. 문자는읽기쉬어야합니다. 6. 문자는적절히배치되어있어야합니다. 7. 문자는모두동일한서체여야합니다. 8. 위조흔적이있거나라미네이션이벗겨졌는지확인합니다. 마지막개정 8/25/

미성년자오리건주운전면허증 사진이오리건주신분증의오른쪽에있으면고객은면허증발급당시 21 세미만이었습니다.

15 붉은경계선내사진위치및정보를확인함으로써오리건주운전면허증이나오레곤주신분증을신속히확인할수있습니다. 21 세이상오리건주운전면허증 사진이오리건주신분증의왼쪽에있으면고객은 21 세이상이며담배제품을구매할수있습니다. 미성년자오리건주운전면허증 사진이오리건주신분증의오른쪽에있으면고객은면허증발급당시 21 세미만이었습니다. 고객의생일이사진을둘러싼붉은박스안에있고 21 세가되는날짜가기입되어있습니다 ( 박스상단 ). 마지막개정 8/25/

16 불법판매를거부하는방법 적절한신분증이없거나미성년자가담배제품을구매하려하는경우, 다음단계를따르십시오. 1. 안정을유지합니다 2. 카운터에서제품을제거합니다 3. 정중히대합니다 4. 혐의를제기하거나대립하지마십시오 5. 사실만을주장합니다 6. 고객이주는부담감에저항합니다 7. 필요할경우상관의도움을청합니다 마지막개정 8/25/

17 구매인센티브 / 구매를위해무료경품제공 고객이담배제품을구매할때경품이나기타품목을제공하는것은 불법 입니다. 셔츠, 펜, 수집용컵등은담배제품을구매한이유로고객에게제공될수없습니다. 원제조사의포장에명시된경우, 특정 하나사면하나무료 패키지는판매할수있습니다. 마지막개정 8/25/

18 궐련, 궐련담배및직접말아피는담배규정 궐련제품은다음을포함합니다 : 궐련, 직접말아피는담배, 크레텍, 비디스, 스틱및파이프담배. 합법적 불법적 구성품이나파트를포함하는무료제품샘플을제공할수있습니까? X 향을첨가한제품을판매할수있습니까? 궐련은담배또는맨톨향이허용됩니다. X 그외모든향은판매할수없습니다. 라이트, 로우또는마일드로표시된제품을판매할수있습니까? X 궐련은라이트, 로우또는마일드로표시할수없습니다. 합법적 불법적 마지막개정 8/25/

19 X 패키지를열어서개피로판매할수있습니까? 본래의포장대로만판매해야합니까? 궐련은 20 개피패키지로판매해야함 개피 ( 단일궐련 ) 로판매할수없음 마지막개정 8/25/

20 흡입전달체계 (IDS) 개요 흡입전달체계 (IDS) 는전자담배, 베이프펜, 탱크및니코틴함유전자액상담배를포함합니다. 청소년의 IDS 사용이증가했음 (Oregon Healthy Teens 설문조사결과, 2015 년 ) 다른일부담배제품과달리향이첨가된전자액상담배 / 이주스를판매할수있음 IDS 는특정포장을유지하고다음섹션에서검토하는규정을표시 구성품이나파트를포함하는무료제품샘플을제공할수있습니까? 합법적 불법적 X 향을첨가한제품을판매할수있습니까? 건강에대한경고를명시하지않고제품광고를표시할수있습니까? X 마지막개정 8/25/

어린이에게안전한포장규정 액상니코틴및니코틴무함유용기그리고니코틴과함께판매하는충전식

충전식 IDS 등 1 회이상사용가능한모든제품은재밀폐가가능한포장을해야합니다.

21 어린이에게안전한포장규정 액상니코틴및니코틴무함유용기그리고니코틴과함께판매하는충전식 IDS 는어린이에게안전한포장을유지해야합니다. 어린이에게안전한포장은 5 세미만어린이가즉시열기힘든포장으로정의됩니다. 어린이에게안전하지않은모든포장은판매시어린이에게안전한외부포장내부에넣어야합니다. 충전식 IDS 등 1 회이상사용가능한모든제품은재밀폐가가능한포장을해야합니다. 요청이있을경우, 포장이어린이에게안전하다는제조사의인증서를제공해야합니다. 어린이에게안전한포장가이드를만드는방법 마지막개정 8/25/

정의 소묘, 회화또는기타미술형식으로표시또는나타내는것으로정의됨. 예시 : 이것은곰이미지를묘사하는제품의예시입니다.

22 유사와묘사의정의 유사 사물이나사람이비슷한외관을지니고있는것으로정의됨. 예시 : 이것은곰과유사한제품포장의예시입니다. 이병은실제적으로곰처럼보입니다. 제품포장은동물형상과유사해서는안되기때문에이제품포장은합법적이지 않습니다. 정의 소묘, 회화또는기타미술형식으로표시또는나타내는것으로정의됨. 예시 : 이것은곰이미지를묘사하는제품의예시입니다. 이제품레이블과포장은규정에명시된만화의정의에부합되지않는동물이미지를묘사하고있으므로합법적입니다. 마지막개정 8/25/

23 흡입전달체계 (IDS) 디자인개요 청소년에게매력적으로보이도록 IDS 포장을디자인해서는안됩니다. 레이블포함내부및외부포장은다음을포함할수없습니다. 음식또는음료의이미지묘사 제품사용자의이미지묘사 일반적으로미성년자에게판매되는제품과유사한형상 포장은동물형상이나상업적으로식별가능한장난감이나캔디와유사해서는안됨 포장과레이블은유명인사또는사람이연기하는극중캐릭터의이미지를묘사할수없음 포장과레이블은다음과같이정의된만화이미지를묘사할수없음 과장된특징 동물, 식물또는기타대상에관한인간의특징 엑스레이투시또는변신등초자연적또는초인간적능력 마지막개정 8/25/

24 제품포장과레이블이판매에부적합 제품포장과레이블이판매에적합 마지막개정 8/25/

25 시가및기타시가제품판매규정 시가제품에포함되는것 : 시가, 가는담배및소형시가. 구성품이나파트를포함하는무료제품샘플을제공할수있습니까? 합법적 불법적 X 향을첨가한제품을판매할수있습니까? 본래의포장대로만판매해야합니까? 마지막개정 8/25/

26 무연담배판매규정 무연담배제품에포함되는것 : 씹는담배, 스누스및스너프. 합법적 불법적 구성품이나파트를포함하는무료제품샘플을제공할수있습니까? X 무연담배샘플은 21 세이상개인이입장할수있는장소 ( 출입구에서신분증확인 ) 에서만제한된양으로제공할수있습니다. 향을첨가한제품을판매할수있습니까? 패키지를열어서개피로판매할수있습니까? 본래의포장대로만판매해야합니까? 포장에건강에대한경고를명시하지않고판매할수있습니까? 건강에대한경고를명시하지않고제품광고를표시할수있습니까? X X X 마지막개정 8/25/

27 후카와파이프담배판매규정 구성품이나파트를포함하는무료제품샘플을제공할수있습니까? 향을첨가한제품을판매할수있습니까? 합법적 불법적 X 다음예시를참조하십시오. 후카세션이무료로제공되는곳에서행사를개최하는것은허용되지않습니다. 마지막개정 8/25/

검사유형 통상적검사 : 모든담배소매업자는규정을위반하지않았음을확인하기위해매년최소 1 회정규영업시간중검사를받습니다.

허가정지관련점검검사 : 점검을받고있는담배소매업자에대해담배제품을진열하지않고, 담배제품을판매하지않으며,

28 검사유형 통상적검사 : 모든담배소매업자는규정을위반하지않았음을확인하기위해매년최소 1 회정규영업시간중검사를받습니다. 불만관련검사 : 담배소매업자에대해접수된불만에대응하여규정을위반하지않았음을확인하기위해추가검사를할수있습니다. 허가정지관련점검검사 : 점검을받고있는담배소매업자에대해담배제품을진열하지않고, 담배제품을판매하지않으며, 위반사항이적발되고개선계획을준수하지않은후에허가정지고지문을게시했는지확인하기위해검사를실시합니다. 더이상담배제품을판매하지않는소매업자또한점검을받습니다. 재확인검사 : 통상검사또는불만관련검사중위반사항이적발되는경우재확인검사를실시합니다. 최소법적판매연령검사 : 21 세미만고객에게담배판매하지않는지확인하기위해매년정규영업시간중담배소매업자를검사할수있습니다. 마지막개정 8/25/

29 담배소매허가위반목록 1 위반 미성년자에대한판매 규정 21 세미만고객에대한담배제품판매는금지됩니다. 2 무허가영업 3 TRL 표시하지않음 4 본래 포장이아님 담배제품을판매하려면멀트노머카운티담배소매허가가필요합니다. 고객과주인이볼수있는장소에담배소매허가증을게시해야합니다. 담배제품은건강에대한경고문을명시한본래포장을유지하여판매해야합니다 세미만을대상으로한자동판매기 자동판매기는 21 세미만고객의입장이금지되는장소에서만허용됩니다. 6 셀프서비스이행 담배제품에대한셀프서비스게시는 21 세이상고객이입장할수있는시설을제외하고는금지됩니다. 예를들면, 담배자동판매기는 21 세이상이허용되는장소에서만허용됩니다 개피미만의팩궐련은 20 개피패키지로판매해야합니다. 8 개피담배판매개피담배, 또는무연담배파우치를판매할수없습니다. 9 향첨가담배판매맨솔을제외한향이첨가된담배판매는금지됩니다. 10 경품제공 11 무료샘플제공 담배제품구매시경품이나기타품목을제공할수없습니다. 21 세이상만입장가능한장소에서의무연담배를제외하고, 담배제품의무료샘플제공은금지됩니다. 12 라이트, 로우또는마일드제품판매 라이트, 로우타르 또는 마일드 로레이블된담배판매는금지됩니다. 마지막개정 8/25/

30 13 위반 주의고지문을게시하지않음 규정 21 세미만고객에게담배또는 IDS 를판매하는것은불법임을설명하는주의고지문을게시해야합니다. 14 부적합한 IDS 포장 IDS 는규정에따라포장및레이블처리되어야합니다 담배제품진열 허가정지고지문게시하지않음 접근을허용하지않음 담배제품은유효한담매소매허가증과함께진열해야합니다. 허가정지중에는담배제품을판매할수없다는고지문을게시해야합니다. 담배소매업자는검사또는조사를위한접근을허용해야합니다. 18 준수거부담배소매업자는개선계획에협조해야합니다. 19 허가정지중담배제품판매 담배소매업자는허가정지기간중담배제품을진열하거나판매하는것이금지됩니다. 마지막개정 8/25/

31 담배소매허가요건을따르지않았을경우에대한처벌 담배소매허가위반검사절차 1차위반 500 달러벌금및필수교육 60개월내 2차위반 500 달러벌금및 30일허가정지 60개월내 3차위반 750 달러벌금및 90일허가정지 60개월내 4차위반 1000 달러벌금및 2년간허가취소 마지막개정 8/25/

32 담배소매허가지원 담배소매업자는멀티노머카운티검사관이검사를위한업무를수행할수있도록허용 해야합니다. 검사관이검사를수행하지못하게하는것은허가위반이될수있습니다. 검사관은귀하가담배소매허가규정을준수하는지여부를확인합니다. 멀티노머카운티보건부검사관은귀하의사업체가담배소매허가규정을준수하도록도움을제공합니다. 또한담배소매허가전문가가귀하의준수여부를확인하기위해귀하의매장에들를경우상담서비스를제공합니다. 자세한정보 : 마지막개정 8/25/

33 여기에서퀴즈를풀어보세요 담배소매허가관련규정과책임사항을검토해주셔서감사합니다. 이러한규정을알고있고직원과정보를공유하고있는지확인하기위한시험문제를풀어보세요. 이시험은허가를획득하기위해 필요한것은아니지만 직원교육에도움이됩니다. 귀하의가게가처벌통지를받은경우허가증보유자 / 소유자는통지일로부터 90 일이내에시험을완료하셔야합니다. 여기를 클릭하고 담배 소매 허가 관련 시험 문제를 풀어 보세요 마지막개정 8/25/

34 규정요약 1. 담배와니코틴제품을판매하는매장을소유하는경우담배소매허가가 필요합니다. 2. 매장별각각의허가가필요합니다. 3. 각각의허가는 12개월동안유효합니다. 4. 두가지필수고지문을게시해야합니다. 5. 직원만접근할수있는비하인드더카운터에제품을보관합니다. 6. ID를확인하고미성년자에게판매하지않습니다. 7. 판매되는제품의레이블이적합한지확인합니다. 8. 구매시무료품목이나무료샘플을제공하지않습니다. 자료 FDA( 연방 ) 소매업자 교육 FDA( 연방 ) 담배 소매업자 교육 프로그램 오리건주 신분증을 확인하는 방법 멀티노머 카운티 담배 소매 허가 웹 페이지 미성년자 담배 판매에 관한 오리건주 보건 당국 법규 오리건주 보건 당국 필수 고지문 오리건주 운전 면허증 차이 식별 마지막개정 8/25/

35 참고문헌 1. Center for Disease Control and Prevention, Office of Smoking and Health. (2016). Youth and Tobacco Use. 출처 : 2. Food and Drug Administration Center for Tobacco Products. Guidance for Industry: Tobacco Retailer Training Programs (2014 ). 출처 : on/ucm pdf 3. Multnomah County Health Department Tobacco Control and Prevention Program. Multnomah County Tobacco Retail Policy and Procedures (2016). 출처 : 4. Oregon Health Authority Public Health Division How to Read an Oregon ID. 출처 : 92-ReadID.pdf 5. Packaging and Labeling Oregon Administrative Rules Chapter 333, Division 15. Oregon Health Authority, Public Health Division (2016). 6. Public Health Law Center. (2017). Retail Environment and Licensure. 출처 : e 7. Multnomah County Health Department, Community Wellness and Prevention Program. (2015). The Selling of Tobacco in Multnomah County. 출처 : 마지막개정 8/25/

36 시간을할애해주셔서감사합니다. 자세한정보를원하거나질문이있으시면담배소매면허프로그램전화 번이나이메일 으로문의하십시오. 마지막개정 8/25/

40043333.hwp

40043333.hwp 1 2 3 4 5 128.491 156.559 12 23 34 45 안녕하십니까? 본 설문은 설악산과 금강산 관광연계 개발에 관한 보다 실질적인 방향을 제시하고자 만들어졌습니다. 귀하께서 해주신 답변은 학문적인 연구에 도움이 될 뿐 아니라 더 나아가 다가오는 21세기 한국관광 발전에 많은 기여를 할 것입니다.