Microsoft Word - Smoke Free Ontario vendor training 한국어 버젼.docx

Size: px

Start display at page:

Download "Microsoft Word - Smoke Free Ontario vendor training 한국어 버젼.docx"

탐희 유
5 years ago
Views:

1 Smoke- Free Ontario Act Vendor Training ( 한국어번역본 ) 온타리오한인실업인협회 2019

2 업소주 담배제품을판매하는업소주로서의역할은매우중요하다. 미성년자에게담배제품이판매되는것을막을최전방의책임이우선적으로업소주에게있기때문이다. 업소주는 Smoke-Free Ontario Act 법안규정을준수하고시행할막중한책임이있다. 업소주의역할 종업원이 19 세미만의미성년자에게담배제품을판매한것이적발될경우업소주인이나회사역시기소될수가있다는사실을종업원들에게알려주어야한다 모든종업원에게 25 세미만으로보이는고객에게도 ID 를확인해야할것을당부해야한다 종업원들에게 Acceptable I.D. handout ( 적합한신분증확인절차 ) 자료를보여주고, 법적으로적합한신분증이무엇인지를교육시켜야한다 ID 확인을위한손쉬운 3 가지절차 를종업원이이해했는지를테스트해야한다 담배제품판매를거부하는올바른방법을교육시켜야한다 Not to Kids Binder 에포함된 Employee Responsibility Sign-Off Sheet ( 종업원책임에대한교육확인서 ) 에서명을받아놓아야한다 종업원의역할 19 세미만의미성년자에게담배제품을판매하면, 당신업소주도역시기소될수있다 25 세미만으로보이는모든고객의신분증 (I.D.) 를확인해야한다 Acceptable I.D. Handout 을사용하여법적으로허용되는신분증이무엇인지를잘인지하고있어야한다 ID 확인을위한손쉬운 3 가지절차 를숙지해두어야한다

법 담배제품을판매하기위해알아두어야할모든것들. 나이 담배제품을구매하는고객은 19 세이상이어야한다.

Occupational Health and Safety Act 규정에의하면온타리오내직장에서일하려면최소 14 세이상이어야한다.

3 법 담배제품을판매하기위해알아두어야할모든것들. 나이 담배제품을구매하는고객은 19 세이상이어야한다. 25 세미만으로보이는고객에게담배제품을판매하기전에, 신분증을반드시요구하고 19 세이상인지를확인해야한다. 담배제품을판매하는사람의나이제한은없다. Smoke-Free Ontario Act 에서는담배제품을판매하는사람의나이를규정하고있지는않지만, 노동부의 Occupational Health and Safety Act 규정에의하면온타리오내직장에서일하려면최소 14 세이상이어야한다. 나이를떠나서, 담배제품을판매하는모든사람들은 Smoke-Free Ontario Act 와그외모든연방법그리고지방법을따라야하는의무가있다. 신분증 담배제품을구매하기전에고객은최소 19 세이상이라는사실을증명해야만한다. 25 세미만으로보이는모든고객의신분증을요구한다 법적으로허용된신분증을잘숙지해야한다

4 ID 확인의세가지쉬운절차를따른다 가짜 ID 를분별할수있어야한다 확실치않은경우절대판매해서는안된다 19 세미만의고객에게담배제품을판매하면종업원은물론업주나회사도기소될수있다. 유의사항 : 같은장소의업소가 5 년내에 2 번이상법규정을어긴행위에대해법정에서유죄판결을받으면자동으로판매정지명령이내려지게된다. 법적으로허용된신분증 (I.D.): 1. 온타리오정부에서발급한운전면허증 2. 캐나다여권 3. 캐나다시민권 4. 캐나다군인카드 5. L.C.B.O. 에서발행한사진카드 6. 이외에도, 정부에서발급한것으로보이는사진과생년월일이기재된신분증은허용된다. 신분증을확인하는쉬운 3 가지절차 1. 신분증을확인하라 : 허용된신분증이아니면판매를거부하라. 2. 생년월일을확인하라 : 19 세미만인경우담배제품판매를거부하라. 3. 사진을확인하라 : 고객얼굴과사진이다르면담배제품판매를거부하라. 신분증을보여주지않는고객에게는담배제품판매를거부해야한다.

5 온타리오운전면허증읽는방법 온타리오운전면허 19 세미만의나이

6 온타리오주사진 ID 카드읽는방법 Ontario Photo Identification card ( 온타리오주사진신분증 ) 은주정부가발급하며, 운전면허증이발급되지않은 16 세이상의시민에게만발급된다. 사진 ID 카드는카드주인이언제 19 세가되는지명시되어있다. 카드의밑부분을보면 19 세가되는날짜가명시되어있다. 예 : 19 세 /9/9 캐나다여권읽는방법 : Smoke-Free Ontario Act 에의하면캐나다여권은적합한신분증으로인정된다. 여권 2 번째페이지에사진과생년월일이기재되어있다. 위사진에보면생년월일은성명과국적다음으로중간에위치해있다.

온타리오보건카드를읽는방법 : 온타리오보건카드는 ID 로인정은되지만, 종업원이먼저요청할수는없다.

소매업소에적절한건강경고와기타정보가적힌사인이없으면누구도담배제품을판매하거나판매를권유할수없다

7 온타리오보건카드를읽는방법 : 온타리오보건카드는 ID 로인정은되지만, 종업원이먼저요청할수는없다. 다음과같은경우담배제품판매를거부하라 : 고객이 19 세미만이라고판단하면. 25 세미만으로보이는데신분증제출을거절하면. 신분증이법적으로허용된것이아니라면. 사인 Smoke-Free Ontario Act 는 소매업소에적절한건강경고와기타정보가적힌사인이없으면누구도담배제품을판매하거나판매를권유할수없다 고명시되어있다. 반드시부착되어야하는 3 가지사인 : No Smoking 사인은다음장소에부착해야한다 : 모든출입구에 업소의화장실에 담배제품이판매되는모든장소 직원과고객이모두볼수있는곳

이사인들은반드시 : 흰색배경에검정색글씨를사용해야한다 평방센티미터를넘겨서는안된다 담배제품의브랜드를알려주는사인은안된다 업소밖에서볼수있으면안된다 주의할사항 : Smoke-Free Ontario

8 위의사인은다음장소에무조건붙여있어야한다 담배제품이판매되는모든곳 직원과고객이모두볼수있는곳 세일즈카운터위와주변에이사인을부착해야한다. 허용된 3 가지사인 The Smoke-Free Ontario Act 에서는담배제품을판매하고있다는사실과가격만을고객에서알려주기위한목적으로최대 3 개의사인을부착할수있도록허용하고있다. 이사인들은반드시 : 흰색배경에검정색글씨를사용해야한다 평방센티미터를넘겨서는안된다 담배제품의브랜드를알려주는사인은안된다 업소밖에서볼수있으면안된다 주의할사항 : Smoke-Free Ontario Act 혹은 Smoke-Free Ontario ActOntario Regulations 에명시된 3 가지사인외에는담배제품을판매하거나판매를위해부착된어떤사인이라도 홍보를위한자료 라고규정되어 불이익 ( 벌칙 / 벌금 ) 을받을수있다. 사업체외부에는사인이금지되어있다 :

9 사업체외부에는어떠한브랜드이름, 로고혹은담배제품을직, 간접적으로홍보하는사인을부착하는것은법으로금지되어있다. 전시와홍보 Smoke-Free Ontario Act 법은매장내담배제품의전시와홍보에대한엄격한규정이있다 년 5 월 31 일이후로어떠한담배제품도전시되거나홍보될수없다. 합법적인담배제품은다음을포함한다 : 담배 시가 소형시가 파이프담배 씹는담배 iqos 를포함하여담배성분을함유하는모든제품. 전시 담배를판매하는모든사람들은다음사항을준수할책임이있다 : 구매를마치기전까지는고객은담배제품을볼수없다. 구매를마치기전까지는고객은담배제품을만질수없다. 고객이담배제품을볼수없게하기위해서 : 고객이있을경우재고확인을하거나재고보충해주는행위를피하라 담배장에떨어졌거나고장난커버를수리해라 고객에게담배를전해주는과정에서담배장커버를여는행동을최대한서둘러라 판매가능한담배제품을설명하는바인더를고객이원하기전에는외부에보이도록비치하지않는다. 판매후에는보이지않도록숨겨야한다.

홍보 담배제품의브랜드나로고를반영하는악세사리를포함한모든홍보자료의전시는법으로금지되어있다 : 예를들어, 담배저장상자, 파이프,

10 홍보 담배제품의브랜드나로고를반영하는악세사리를포함한모든홍보자료의전시는법으로금지되어있다 : 예를들어, 담배저장상자, 파이프, 담배홀더, 시가핀, 성냥등. 금지된홍보자료의예 : 무늬로장식된패널이나벽막 조명이있는패널 홍보조명 사인 3 차원전시홍보물 담배장달력 담배브랜드가적힌담배종이, 성냥, 라이터등 보관장 법적으로허용되는담배보관장 모든담배제품은판매직원만볼수있거나다룰수있도록주의해야한다. 허용되는담배보관장의예 : 오버해드보관장 카운터밑부분에설치된서랍이나캐비넷 낱개담배지급기나수직으로떨어지는케이스 담배보루만보이는색션별슬림서랍 가려진카운터회전박스 커버가자동으로닫히는담배장식장 o 각 커버 는높이가 1 피트, 길이가 2 피를넘어서는안된다. o 커버하나씩만열려야한다. 종업원이담배종류가어디에위치해있는지를알아볼수있도록도움을주는담배장식장위의작은이름태그는허용이된다.

태그는반드시 : 흰색배경에검정글씨가사용되어야하고 글씨크기 (Font Size) 가 14 포인트이하이어야하고 브랜드 / 로고나색을사용해서는안되고 2

허용되지않는보관장 고객이담배제품을볼수있는것 고객이담배제품을잡을수있는것 담배제품전체나많은부분을볼수있도록위로열리는문으로설계된것

커텐이나블라인드 아래쪽으로열린후에자동으로다시닫히지않는문이장착된보관장도허용되지않는다.

11 태그는반드시 : 흰색배경에검정글씨가사용되어야하고 글씨크기 (Font Size) 가 14 포인트이하이어야하고 브랜드 / 로고나색을사용해서는안되고 2 인치에 1 인치 (5 cm x 2.5 cm) 보다커서는안되고 가격이적혀있으면안된다. 허용되지않는보관장 고객이담배제품을볼수있는것 고객이담배제품을잡을수있는것 담배제품전체나많은부분을볼수있도록위로열리는문으로설계된것 단배제품전체나많은부분을볼수있도록옆으로열리는문으로설계된것 벽장문과같이옆으로열리는슬라이딩문. 커텐이나블라인드 아래쪽으로열린후에자동으로다시닫히지않는문이장착된보관장도허용되지않는다. 담배제품포장 허용되는포장 포장은담배제품이담긴박스, 틴혹은다른용기를의미한다. 담배제품이담긴포장의규정은다음과같은기관에의해관리된다 : Health Canada ( 연방보건부 ) Ontario Ministry of Finance ( 온타리오주재무부 ) Ontario Ministry of Health and Long-Term Care ( 온타리오주보건 / 장기요양부 )

12 담배포장에는다음과같은내용이반드시포함되어야한다 : 담배앞뒷면은건강유해성경고문으로 75% 가채워져야한다 : 유독성배출경고문 (Toxic Emissions Statements) 이담배옆면이나소형시가에첨부되어있어야한다. Duty paid tax stamp ( 세금납부증명온타리오소인 ) 담배나소형시가최소 20 개비가담겨있는포장에해당된다.

$240 - $75,000 카운터에담배제품전시 $490 - $300,000 적절치못하게포장된담배제품판매행위 $490 - $600,000 구매전에고객이담배제품을만질수있도록허용하는전시행위 $490 -

13 허용되지않는포장 : 플라스틱백 원주민지역에만판매될수있는복숭아색소인이찍힌담배 벌금과압수 Smoke-Free Ontario Act 법에명시된규정과위법한경우벌금액. 담배판매위법행위 벌금액 19 세미만담배제품판매행위 $490 - $300, 세미만으로보이는고객에게담배제품판매행위 $490 - $300,000 나이확인 / 제한사인과유해성경고문미부착 / $240 - $75,000 카운터에담배제품전시 $490 - $300,000 적절치못하게포장된담배제품판매행위 $490 - $600,000 구매전에고객이담배제품을만질수있도록허용하는전시행위 $490 - $300,000 담배판매하는업소에서제품홍보하는행위 $305 - $300,000 금지된향가미된담배제품판매행위 $490 - $600, 000 홍보용담배제품을판매행위 $490 - $300,000 향가미제품배달행위 $490 - $600,000

14 연대책임 (Vicarious Liability) Smoke-Free Ontario Act 3 항에서명시된대리책임은업소주인이법정에서자신들이최대한의주의를기울였다는것을증명하지못하는경우, 업소의종업원들의행위에의해기소되거나유죄판결을받을수있다는사실을의미한다. 법규정에의해종업원이담배판매에관련된위법행위로유죄판결을받은경우업소주나회사가동시에기소될수있다. 업소는개인에비해벌금이더많다. 한업소에서 5 년내에담배판매위법행위로두번이상유죄판결을받은경우자동으로판매금지를명령받게된다. 업소주인이나매니져는종업원에게법규정을설명하는담배제품판매에관련된교육을실행해야하는책임이있고, 종업원에게교육을시켰다는기록을간직해야한다. 압수 감독관은 Smoke-Free Ontario Act 에의거하여담배제품이판매되거나판매될예정인그리고배달혹은배달될예정인담배제품이판매가금지된제품이라면압수할수있다. 젶 자동판매중지명령 자동판매중지명령 (AP) 이라함은업소가담배제품을판매, 저장하거나배달을받을수있는권리를상실하는것을의미한다. 판매중지기간은 5 년내에발생되는위법행위의수에따라서 6 개월, 9 개월혹은 1 년에달한다. Smoke-Free Ontario Act 에의거하여자동판매중지명령서는한업소에서 5 년내에담배판매위법행위에관련하여법정에서 2 개이상의유죄판결이등기된경우에발부된다. 자동판매중지명령은업소의전주인이나현주인에게모두해당되어내려진유죄판결에대하여발부될수있다. 이것은같은주소지에기록된주인 / 회사그리고종업원에해당되어등기될수있다. 담배판매위법행위에해당하는예는다음과같다 : 미성년자에게판매나조달 적합하지못한전시나포장 적합하지못한담배세소인의담배판매 /3 개지정사인의부재

15 SFOA 법 16 항에의하면, 온타리오주보건, 장기요양부는담배제품판매위반행위와관련되어같은업소에서 5 년내에근무하는누구를막론하고유죄판결이 2 개이상있는업소를파악한후업소주에게판매중지명령서를발부해야한다. 판매중지기간내에는누구도업소내에서담배제품을판매하거나저장할수없고, 도매상이나담배회사는이업소에담배제품을배달하지못한다. 담배제품 합법적인담배제품을다음과같은제품등을포함한다 : Cigarettes 담배 Cigars 시가 Cigarillos 소형시가 Pipe tobacco 파이프담배 씹는담배 iqos 를포함한담배를함유한모든제품 향이첨부된담배제품 2016 년 1 월 1 일이후로모든향이첨부된담배제품을판매하지못한다 년 1 월 1 일이후로모든멘톨향이나클로브향이있는담배제품을판매할수없다. 예외조항 향이첨부된제품가운데판매가허용된제품들 와인, 포트, 위스키혹은럼향이첨부된시가 (1.4 ~ 1.6 grams) 6 그램이상의모든향이가미된시가제품 향이첨부된파이프담배 담배악세사리담배악세사리에관련된규정 담배악세사리는담배성분을함유할수없다. Smoke-Free Ontario Act 에의하면담배악세사리를판매하거나구매하는나이제한은없다.

전자담배 전자담배는기기내니코틴의함유사실에관계없이파워소스와발열체가포함되어연기가발생하도록제작된베이퍼혹은흡연기기를의미한다. 흡연대마초를포함한일부제품도전자담배로구별될수있다. 전자담배는 E 담배 라고도불리운다.

16 담배악세사리의예는다음과같다 : Pipes Cigarette Tubes 악세사리는담배브랜드를홍보하는경우는전시될수없다. Federal Tobacco Act 는담배판매를하는경우어떠한제품을무료로제공할수없다고명시한다. 이제품은라이터, 성냥과다른담배제품을포함한다. 롤링페이퍼 ( 담배종이 ) Federal Tobacco Act 는담배종이판매에관한엄격한규정이있다. 담배종이는 18 세이상에게만판매할수있다. 전자담배 전자담배는기기내니코틴의함유사실에관계없이파워소스와발열체가포함되어연기가발생하도록제작된베이퍼혹은흡연기기를의미한다. 흡연대마초를포함한일부제품도전자담배로구별될수있다. 전자담배는 E 담배 라고도불리운다. 전자담배는 3 개의부분으로구성되어있다 : a. 액체가함유된흡연카트리지 ( 니코틴이함유되거나함유되지않을수있음 ) b. 열을발생하여액체를증기로바꾸어흡연을할수있도록만드는증발기 (Vapourizer) 혹은분무기 (Atomizer) c. 배터리

PowerPoint 프레젠테이션

PowerPoint 프레젠테이션 진화하는담배 이성규, Ph.D., M.P.H. 한국금연운동협의회이사한양대학교공공정책대학원겸임교수대한금연학회홍보정보이사 1 COI (Conflict of Interest) Declaration 본강좌의내용에대해서 본강의의강사는 보건복지부의연구비를지원받았음을밝힙니다. 2017 년대한금연학회학술대회 국내법상담배분류 (1) 국민건강증진법시행령제 27 조 2( 담배의구분