되Ok Hwa Kim. et af : Endodermal Sinus Tumor Arising from Resected Benign Cy:;liι Sac(ûι ιcyge 허 Te atg 페 a lobulated mass in the retrorectal space (Fi

Size: px

Start display at page:

Download "되Ok Hwa Kim. et af : Endodermal Sinus Tumor Arising from Resected Benign Cy:;liι Sac(ûι ιcyge 허 Te atg 페 a lobulated mass in the retrorectal space (Fi"

병기 방
6 years ago
Views:

1 ιj Korean Radiol Soc 1997; 36 : Endodermal Sinus Tumor Arising from Resected Benign Cystic Sacrococcygeal Teratoma 1 OkHwa Kim, M.D., Bo Kyung Kim Han, M.D.2, Hye Kyung Yoon, M.D.2 Endodermal sinus tumors are an uncommon malignancy in children and occur most often in the gonads and sacrococcygeal region. In these locations, thy are found as primary tumors; in teratoma they form part ofthe malignant component. We present CT and MR imaging findings in two cases of endodermal sinus tumor occurring after the resection of a mature benign cystic sacrococcygeal teratoma during the neonatal period. Awareness ofthe transformation of a benign cystic teratoma to a different type of malignant germ cell tumor may be helpful in the evaluation of sacrococcygeal masses. Index Words : Neoplasms, in infants and children Teratoma Retroperitoneum, neoplasms The importance of sacrococcygeal teratoma is derived from the fact that the primary anatomic location and extent of this tumor may affect prognosis. Delay diagnosis and inadequate surgical treatment may result in malignant change (1, 2). We report two cases of endodermal sinus tumors occurring after the resection of a benign cystic sacrococcygeal teratoma during the neonatal period. We discuss the importance of preoperative imaging evaluation of the extent of a sacrococcygeal teratoma, as well as the transformation of a benign cystic teratoma to a different type of malig nant germ cell tumor. Casel A newborn boy presented with a mass of soft consistency protruding from the coccyx; on sonography it was seen to be purely cystic. MR imaging showed a multiseptated cystic mass in the sacrococcygeal area, with intrapelvic extension (Fig. 1A). A cystic, prob ably benign sacrococcygeal teratoma type II was suggested. The tumor was resected and the pathologi- Department of Diagnostic Radiology Ajou University School of Medicine 'Department of Radiology, Samsung Medica l Center Received November 4, 1996; Accepted December 5, 1996 Address reprint requests to: Ok Hwa Kim, M.D., Department of Diagnostic Radiology, Ajou University School of Medicine, ~ 5 Wonchon-dong, Paldal-gu, Suwon Tel Fax 때cal examination showed it to be a benign mature cystic teratoma. Fourteen months after operation, a mass of hard consistency was palapated in the coccygeal area. MR imaging showed an enhancing, solid mass cap with cystic portion (Fig. 1B), and recurrent malignant teratoma arising from the residual cystic teratoma in the intrapelvic portion was suggested. The gross specimen showed a multilobulated mass adherent to the smooth surface of the cystic portion (Fig. 1C). The solid portion was the endodermal sinus tumor and the cystic portion was the mature teratoma. Case 2 A newborn girl presented with abdominal distension. Antenatal sonography suggested an ovarian cyst. Postnatal sonography indicated a meningocele, rectal duplication cyst or cystic teratoma. Abdominal CT showed a unilocular cystic mass and the reconstructed sagittal CT image revealed a cyst confined to the presacral area (Fig. 2A). This was thought to be a type N sacrococcygeal cystic teratoma, and was totally removed by coccygectomy. Pathological examination revealed a mature cystic teratoma, Four months later, a hard mass was palpated at the operation site. Sonography showed a lobulated, echogenic mass. MR imaging revealed a

되Ok Hwa Kim. et af : Endodermal Sinus Tumor Arising from Resected Benign Cy:;liι Sac(ûι ιcyge 허 Te atg 페 a lobulated mass in the retrorectal space (Fig. 2B).

2 되Ok Hwa Kim. et af : Endodermal Sinus Tumor Arising from Resected Benign Cy:;liι Sac(ûι ιcyge 허 Te atg 페 a lobulated mass in the retrorectal space (Fig. 2B). A biopsy was performed and pathology showed the presence of an endodermal sinus tumor. Discussion Histologically benign or malignant teratomas ac- count for around 80 % of all sacrococcygeal teratomas; about three quaters of these are benign, while about one quarters are malignant (3 6). The latter are thought to be related to malignant tumors of germ cell derivation (endodermal sinus tumor, embryonal carcinoma, choriocarcinoma, or germinoma). Most benign sacrococcygeal teratomas are seen in the newborn. The A B c Fig. 1. A newborn boy with type Il sacrococcygeal teratoma (case 1) A. Sagittal Tl-weighted MR image shows a multiseptated cystic mass with one third of the mass in intrapelvic location (arrow). B. Fourteen months later, postoperative follow-up postcontrast T1 W MR imaging reveals a enhanced solid mass cap with cystic portion (arrows). C. The gross specimen shows a lobulated mass adherent to the smooth surface of the cystic portion (arrow), corresponding with findings on MR imaging. Fig. 2. A newborn girl with type N sacrococcygeal teratoma (case 2). A. Sagittal CT reconstruction image shows a cystic mass anterior to the sacrum without external component. B=foley catheter in the urinary bladder B. Four months later, postoperat-ive f이 low-up Tl-weighted MR image shows a lobulated, solid mass at the retrorectal space. B=urinary bladder, M=mass, R=rectum A B r o

J Korean Radiol Soc 1997; 36: 535-538 preva1ence of malignancy increases with the age of presei1tation, and the malignant form occurs pred ominantly beyond the first year of age (1, 4).

3 J Korean Radiol Soc 1997; 36: preva1ence of malignancy increases with the age of presei1tation, and the malignant form occurs pred ominantly beyond the first year of age (1, 4). Precise1y what stimu1ates a benign tumor in the newborn to transform into a ma1ignant one as the chi1d becomes older is poorly understood. Some be1ieve that the 1ate deve10pment of a ma1ignancy may be due to a retained capacity for continued embryonic growth and other suggest that small foci of ma1ignancy were a1ready present at the onset and eventually become the major tissue type in the tumor (1, 2). It is because malignancy tends to deve10p that early and comp1ete surgica1 ex cision ofthe tumor has been advocated In an effort to distinguish the like1 y course and prog nosis of sacrococcygea1 teratomas, the American Academy of Pediatrics Surgica1 Section Survey subdivided and classified these tumors into four types according to their 10cation : type 1, most1y externa1; type II, externa1 but with a significant intrapelvic extension; type m, small externa1 tumor with a 1arger intrape1vic component (reverse oftype m); type N, presacra1 with no externa1 mass (5). The survey showed that all tumors were potentially ma1ignant regard1ess of 10- cation and size. A higher incidence of malignancy was encountered in types II, m, and N tumors, however, whi1e the preva1ence of malignancy was 10west in those sacrococcygea1 tumors with a 1arge external component and highest in those 10cated predominant- 1y or totally within the presacra1 region. This may be accounted for in part by the presence of a significant pe1vic or abdomina1 component which makes them 1ess readily accessib1e to examination. Determination of where the mass is located most therefore be included in a preoperative surgica1 assessment. Whether a tumor is benign or ma1ignant may, to some extent, be predicted on the basis of clinical findings and imaging characteristics. Multiple mor pho1ogic factors incuding size, cystic or solid character, and the presence of calcification in teratomas have been considered to be possib1e predictors of malignancy or indicative of possib1e malignant recurrence (5, 6). Factors usually associated with benign 1esion in clude early (neonatai) presentation, fema1e patient, predominant1y cystic composition, the presence of large areas of calcification or ossification, and predominantly externa11ocation of the tumor. Factors B / associated with ma1ignant 1esions include clinica1 presentation beyond infancy, male patient, predominantly solid composition, and predominantly presacra1 10- catlon The accurate depictions of morpho1ogic characteristics and of the extent of a tumor are important ro1es of imaging sutudies. Both our cases were pure1y cystic, more 1ike1y to be benign on imaging characteristics, and shown by histology to be mature cystic teratomas. In view of their 1ocation, both our cases cou1d have been malignant. Case 1 was a type II sacrococcygea1 teratoma; the residua1 cystic teratoma in the intrap elvic portion seemed to be the precursor of a recurrent tumor. This obervation corresponded with MR imaging findings and gross morpho1ogy of the tumor (Fig. 1B, C). Case 2 was a type N sacrococcygea1 teratoma, which have had a high potentia1 for malignancy from the outset, even though a tota1 coccygectomy was carried out. In summary, our cases showed that even for a purely cystic benign teratoma extending into the presacra1 region, transformation of a mature cystic teratoma to a different type of ma1ignant germ cell tumor was possib1e, and that remova1 of the teratoma in the neonata1 period and close postoperative follow-up were indicated. The imaging observation of the 10cation seems to be an important factor in the eva1uation of sacrococcygea1 teratomas. References 1. Ein SH, Mancer K, Adeyemi S.D. Malignant sacrococcygeal teratoma-endodermal sinus, yolk sac tumor- In infants and children : A 32-year review. J Pediatr Surg 1985; 20 : Olsen MM, Raffensperger JG, Gonzalez-Crussi F. Luck SR, Kaplan WE, Morgan ER. Endodermal sinus tumor: A c1inical and pathological correlation. J Pediatr Surg 1982; 17 : BiIlmire DF, Grosfeld JL. Teratomas in childhood: Analysis of 142 cases. J Pediatr Surg 1986; 21: Whalen TV, Mahour GH, Landing BH, Woolley MM. Sacrococcygeal teratomas in infants and children. Am J Surg 1985; 150: Altman RP, Randolph JG, Lilly JR. Sacrococcygeal teratoma: American Academy of Pediatrics Surgical Section Survey J Pediall' Surg 1974; 9: Wells RG, Sty JR. Imaging of sacrococcygeal germ cell tumors RadioGraphics 1990; 10:

4 Ok Hwa Kim, et al : Endodermal Sinus Tumor Arising from Resected Benign Cystic Sacrococcygeal Teratoma 대한망사선의학호 IXI 1997; 36: 양성천미골기형종의수술후생긴내배엽강종양 1 l 아주대학교의과대학방사선과학교실 2 삼성서울병원방사선과 김옥화 검보경 2 윤혜경 2 내배엽강종양은주로소아의생식선이나천미골에 l 차적으로생기는악성종양으로드물게는악성기형종의한부분드로발견되기도한다. 저자들은선생아기에양성낭성천미골기형종으로수술한후에기형종과는다른내배엽강종양으로재발한 2 예의증례보고를통해양성낭성기형종이라도천미골에생긴기형종은다른악성배아종양으로재발할수있다는점과, 이때문에천미골기형종이생긴위치의중요성을강조하고자한다. 얘씨

5 국제학술대회일정표 [NJ The Conference on Pediatric Radiology (1997/ 09/17-18) venue: Kharkiv. Ukraine contact: Dr. V. T. Djomin, Lomonosova str. 33/43, Kiev, Ukraine (tel ; fax: ) 14th ANN. SC. MTG. EUR. SOC. for Magnetic Resonance in Medicine and Biology (1997/ 09/17-21) venue: De Heizel Brussels, Beigium contact: ESMRMB Secretariat, Neutorgasse 9/2a, A-IOIO Vienna, Austria Ctel : ; fax : ) European Congress of Angiology - 11th Meeting of the European Chapter (1997/ 10/23-26) venue Hotel Cavalieri Hilton Rome, Italy contact: AISC" Viale Parioli, 2, Rome, Ita1.y (tel: ; fax: ) Eurodop 97: 4th Ultrasound Angiography & 3rd Contrast Ultrasound Conference (1997/11 /15-22) venue: Monte Carlo, Monaco contact: Miss E. 0 Connor, Dept. of Imaging, Hammersmith Hospital, Du Cane Road, London WI2 ONN, United Kingdom (tel : ; fax: ) CIRSE 97- Cardiovascular and Interventional Radiological Soc. of Europe (1997/ 09/ 28-02) venue: Queen Elizabeth II Centre London, United Kingdom contact: C. I. R.S. E., Pilatusstrasse 14. CH-8032 Zuerich. Switzerland (tel: ; fax ' ) International Congress of the American Societies of Head and Neck Radiology (1997/ 10/15-18) venue: Hotel Hilton Strasbourg, France contact: Prof. F. Veillon, Hospital de Hautepierre, Avenue Moliere, F Strasbourg, France (tel : ; fax: ) 48th Annual Seession of the American Academy of Oral & Maxillofacial Radiology (1997/ 10/ 15-19) venue: Washington, D.C., USA contact: Dr. M. Kevin 0 Carroll, Executive Secretary, P.O. Box Jackson. MS USA (tel: ; fax: ) 2nd Interventional MRI Symposium (1997/10/17-18) venue: Hilton Hotel Díisseldorf, Germany contact: Priv. -Doz. D r. med. Th. Kahn, Inst. of Diagn Radio10gy, Moorenstrasse 5, D Duesseldorf, Germany (tel : ; fax: ) MEDICA (1997/11 / 19-22) ven ue: Messe Duesseldorf, Germany contact Mr. H. Giesen, Duesseld. Messegeselsch., Postfach , D Duessedorf, Germany (tel: ; fax ) Medicine Fair (1997/11/26-28) venue: Stockholm Int. Fairs Stockholm, Sweden contact: M r. J. Bergstrom, Stockholmsmassan,, s Stockholm, Sweden (tel : ; fax: ) 83rd Meeting Radiological Society of North America (RSNA) (1997/ 11 / 30-05) venue: McCormick Place Chicago, USA contact: Michael P. 0 Connell, Director Mtgs. & Conv. Serv., Spring Road, Suite 600, Oak Brook, IL , US A. (tel: ; fax ) Imaging Diagnostic Course- Prof. Feres Secaf (1997/12/ 12-14) venue : Maksoud Plaza Hotel Sao Paulo, Brazil contact: Regina Carva1ho, Soc. Paulista Radiologia, Av. Paulista 491, 40 andar, Cjs. 41 e 42 CEP Sao Paulo. Brazi1 (tel : ; fax: ) 39th Annual Meeting American Society for Therapeutic Radiology and Oncology (1997/ 10/1 9-24) venue: Orlando Conv. Center Orlando, FL, USA contact: Mrs. B. Rapp/Mrs. S. Aubin, ASTRO, 1891 Preston White Drive, Reston, Virginia 22091, USA. (tel: ; 떠 x: ) - 539

6 악효 효악 학회활동 口제 4 차상임이사회개최주요내용 (2 월 12 일 ) 4 보고사항 1. 1 월중공문접수 23 건, 발송 43 건처리 2. 유방연구회회원을학술위원회에추가하기로함. 3. 학술대회좌장선임기준안을만들기로함. 4. 제 8 차병원신임업무발전세미나에 전속전문의수 기준의합리적조정방안원고제출 5. 금속스텐트의보험급여범위확대에대한검토의뢰에 관하여급여가되어야한다는내용으로회신 6. 학회소식지발간추진내용 크기 : A3 용지 4 쪽분량 발행시기 :4 월창간호를낼예정이며격월발행 배포처 : 회원, 유관단체, 전문지, 협력업체등에무 료배포 내용 : 여론광장, 회원동정, 학회행사안내, 원로 와의대화, 유관단체소식, 회사탐방, 협 력회사신기술소개및광고등임 내용접수 : 지회, 연구회, 개원의협의회및지방모든 요원을통신원으로위촉한통신원과회 원에게수시로접수 비용 : 광고비로충당 기타 : 전문편집위원회구성 7. 대한초음파의학회유관사항 년도춘 추계학회일정 1) 춘계학술대회 일시 : 1997 년 5 월 10 일 장소 : 울산의대서울중앙병원 내용 : 일반연제, 심포지움 ( 근골격계 ), 지산강연 (H. Ohishi, D. Lee) 2) 추계학술대회 일시 : 년 11 월 8 일 장소 : 천안단국대학교의과대학강당 년부터대한초음파의학회지를연 4 회로발간하 기로함 년도남북민간과학기술협력사업추진계획 한국과학기술단체총연합회에서주관하는 년도남 북민간과학기술협력사업추진계획 ( 남북공동학술대회, 북비교조사연구사업등 ) 제출요청을받아통일원통계청 등의기초자료를조사하여계획서를제출하였음. 비교조사사업내용 : '. 의과대학학제 L. 의과대학의교과과정과그중방사선의학부분 남 C. 의과대학졸업후의학교육과방사선의학교육 2. 의사의평생교육 D. 의과대학부속의료기관의설테와방사신장비의설 닝. 치및운영현황 일반종합병원의실태와방사선장비의설치및운 영현황 A. 방사선의학관련학술단체의현황과역할 * 토의및결정사항 1. 학회등록비인상시기는 97 년춘계학술대회부터전문 의 70,000 원, 전공의 30, 000 원으로함. 2. 원로회원예우의일환인등록비면제도춘계학술대회 부터시행하기로함. 3. 쉐령연구비수혜자선정 주인욱 ( 삼성의료원 ) : 역류방지용자기팽창성식도 스텐트의개발과동물실험 김재형 ( 경상의대 ) : 1.5T 자기공명장치를이용한사람뇌의언어관련기능의 mapping 앙익 ( 한럼의대 ) : 급성신부천양질환의초기신 자기공명영상소견의비교연구 : 가토에서실험적으 로유발된급속진행성사구체신염양상을보이는 반월상사구체신염과급성세뇨관괴사의감별 4. 학회산하연구회 97 년도지원금확정 ( B racco 기금 ) 1) 일반회계 ; 연구회당 500,000 원씩지원 2) Bracco 기금 :10% 중앙공제후 20, 000, 000 원의기 금에서 기본지원금 : 1 50 만원 차등지원 1) : 400 만원 /8 개연구회회비납입회원 총수 연구회별회비납입회원수 차등지원 2) : 400 만원 /8 개연구회회비총수업 금액 연구회별회비총수입금액 년도신입전공의오리엔테이션에대한프로그램 확정 참석대상 97 년도신입 1 년차전콩의 명 등록비 :1 만원 일시 : 97 년 5 월 17 일 10: 30-16: 30 장 소 : 고려대학교인촌기념관 일정 : 시간조정은수련위원회에일임 6. Sonographer제도에관해서일본에서는초음파학회에 5 년이상소속되어있고, 초음파에서주관하는시험에 통과를하면자격이부여됨. 그리고 5 년마다자격심사 를함. 미국에서는초음파에대한경력이있으면시험 을거친후자격을부여하고있음. 장기적으로대한방 사선의학회에서도자료를수집하여대안을마련하도 록하고보험이사에게일임하도록함.

7 7. 소식지발간을위해서전문편집인을고용하는문제는 보류하고회원들중에서편집에관심이있거나경험이 있는분을찾아서활용하도록함. 8. 수련병원에서수련병원으로신청을하고서신입전공 의를뽑지못한수련병원을조사하도록하고수련이사 에게일임. 9. 답북한민간과학기술협력조사사업을위해정보를획 득할수있는경로를확보하기로함. 북한의정보를가지고있거나정보를획득할수있는 분을김승협이사에게소개해줄컷을권함. 10. 학회를기준으로한 3 단체의재정흐름을파악하기위 해학회결산기준을년말로기준하여학회, 재단, 검진 협회의자료를검토중. 다음이사회에전문의고시경 비를보고하도록함. 11. PACS 학회의 PACS 수가에대한건의에대해서는보 험위원회와 PACS 학회의담당자와회의를거친후대 처하기로함. 12 결제과정에담당이사란을만들어서각사안에대해서 담당이사가결제를하도록함. 13. 임원의직책명의영문표기에대해서개정하기로함. 회 장 President 차기회장 President-elect 부회장 Vice-President 이사장 Secretary General 총무이사 Secretary 재무이사 Treasurer 학술이사 Chair, Scientific Committee 수련이사 Chair, Training Committee 고시이사 Chair, Board Examination Committee 의무 보험이사 Chair, Medical Insurance Comrnittee 기획홍보이사 Chair, Planning Comrnittee 편집위원장 Edi tor -in-<:hief 국제협력위원장 Chair, International Liaison Committee 이사 Director 무임소이사 Director at Large 감사 Auditor 5th ISMRM 학회 제 5 차캐나다밴쿠버에서 4 월 일개최되는 ISMRM (International Society of Magnetic Resonance in Medicine) 에서연세의대전공의허용민선생은 Volumetric Measurement of Inflamed Synovium of the Rheumatoid Wrist Joint for the Evaluation of Synovitis and Remiss ion" 라는제목으로 ISMRM 에서평가하 는 Student Stipend( 장학금 ) $ 1,0 50 을수혜받으며구연 을하게되었으며 $250 에상응하는 T eaching Course 비용 을면제받게되었다. 이와더불어청은기, 유정식, 정미경, 김동준, 이광훈등이 6 연제를발표할예정이다. 10th ECR 학회 3 월 2 일부터 7 일까지 Austria Vienna 에서열리는제 10 차 ECR 학회에참석자명단은다음과같다. 고병구 ( 울산병원 ), 권대영 ( 원당방사선과 ) 깅병수 ( 부산의대 ), 킴상수 ( 부산시민병원 ) 김용훈 ( 언제의대 ), 박수성 ( 동아의대 ) 이원재 ( 하남성심병원 ), 이채국 ( 메리놀병원 ) 조기복 ( 목포한국병원 ), 조우호 ( 인제의대 ) 흥병선 ( 성남병원 ), 황미영 ( 가야기독병원 ) 회원동정김명순 ( 원주기독 ) : 2 월 11 일부로기획관리실장에서교무부장으로임명김효린 ( 청량리방사선과 ) : 동대문구의사회장에취임서정호 ( 아주의대 ) : 2 월 11 일부로제 3 대병원장에유임임현칠 ( 한양의대 ) : 3 월 1 일부터 1 년간미국텍사스샌안토니오보건과학센터에서간담도계영상진단빛중재적시술에대한연수차도미정선관 ( 원광의대 ) : 3 월 1 일부터 1 년간미국노스케롤라이나주 Bowman Gray School of Medicine of Wake Forest University 에서근골격계방사선학연수차출국진수일 ( 원자력병원 ) : 2 월 17 일부로제 5 대명원장에취임최두석 ( 최두석방사선과 ) : 3 월 1 일부로강북구의사회장에취임최병인 ( 서울의대 ) : 3 월 9 일부터 14 일까지멕시코캔문에서열리는제 26 차미국복부방사선의학회에 Pann e list 로참석口회원이동사항 강병철 : 이화의대목동병원검미영 부천세종병원검유경 : 서울대학교병원김형진 : 인하의대인천병원김홍대 : 서울대학교병원문기호 : 마산청아병원박진숙 : 원주인화병원서옥정 : 대구성심병원신세권 : 부산광혜병원여규동 : 서울대학교병원유인규 : 노원을지병원윤정훈 : 광주남광병원이재교 : 서울대학교병원정선옥 : 대럼성모병원정은철 : 강북삼성병원조소연 : 서울대학교병원한태일 : 서울대학교병원함수연 울산해성병원 구동억 : 순천향의대병원김아영 : 서울대학교병원김지양 : 구미고려병원검혜영 : 서울대학교병원남미영 : 나주종합병원박미옥 : 대구구병원변경환 : 구미중앙병원성수옥 : 서울대학교병원심도철 : 수원서민병원오현한 : 포항성모병원윤은주 : 서울대학교병원이기열서울대학교병원정통희부산해동병원정유미. 서울우리들병원정재준 : 연세의대신촌세브란스병원최현주 : 이영해방사선과의원한혜자 : 청주의료원 541

8 口승 진 강시원 ( 가톨릭의대 ) : 3 월 l 일자교수 김기황 ( 연세의대 ) : 2 월 1 일자영동세브란스병원과장 김성훈 ( 가톨릭의대 ) : 3 월 l 일자부교수 김용수 ( 한양의대 ) : 3 월 l 일자전임강사 김홍철 ( 한럼의대 ) : 3 월 l 일자연구강사 박정미 ( 가톨릭의대 ) : 3 월 1 일자부교수 박충기 ( 한양의대 ) : 3 월 1 일자교수 이경원 ( 한럼의대 ) : 3 월 1 일자연구강사 이미란 ( 한럼의대 ) : 3 월 1 일자전임강사 이성용 ( 가톨릭의대 ) : 3 월 l 일자부교수대우 임주원 ( 경회의대 ) : 3 월 1 일자조교수 장홍석 ( 가톨릭의대 ) : 3 월 1 일자조교수 지원흐 I( 가톨릭의대 ) : 3 월 1 일자조교수대우 차은숙 ( 가톨릭의대 ) : 3 월 1 일자조교수대우 口개 부 口서흥석 ( 한양의대 ) : 2 월 l3 일모친상 원 노상천 경기도성남시분당구서현동 영진프라자 3 층에서현방사선과의원을개원. 전화 (0342) 최원영, 김학흐 1: 인천시남동구간석 3동 번지에간 석진단방사선과의원을개원. 전화 (032) 이명희, 이한진 경기도성납시분당구서현동 주영 빌덩 2 층에세기진단방사선과의원을개원. 전호 l (0342) 교실동정 고려의대 : 지난 2 월 23 일고려대인촌기념관에서전공의 와전문의를대상으로 상복부방시-선핵적진단의최신지견 을주제로연수교육을실시했다. 아주의대지난 17 일과 1 8 일이틀에걸쳐신규전공의에대한직무교육을실시했다. 연세의대. 학생들의교육을위하여연세의대진단방사선과학교실의교수진들이집필한진단방사선학책자가 2 월발간되였다. 바로잡습니다대한방사선의학회지제 36 권 2호 358 쪽 오기근 ( 연세의대 ) : 장녀결혼식 을 오기근 ( 연세의대 ) : 장남결혼식 으로바로잡습니다. 구인및구직안내전문의구인및구직에대한광고를원하시는분은본학회로연락하여주시기바랍니다. 공지사항안내口학희소식자료수집회원여러분의건승하심을진심으로기원합니다. 본학회에서는매월발행하고있는대한방사선의학회지의 학회소식 란에게재할자료를수집하고있으니아래사항을참조하시어많은연락있으시길바랍니다. 게재내용 : 지회소식, 회원동정 ( 승진및임용, 개원, 경조사, 건의사항등 ) 제출기한 : 수시 제출방법 : 본학회사무국 FAX 주소변경회원에게알림 대한방사선의학회지를수취하시던주소가변경된회원은아래와같은내용을적어본학회사무국으로송부하여주시 기바랍니다. 성 "'â 1 전문의번호 l 전근무처 근무처명근무기간 :z ; - 까 4 - 현근무처 근무처명 1 천화 근무개시일 I 19 - 그 : ::î:. 우편번호 보내실곳 : 서울시서초구양재동 전화 : , 8005 FAX: 대한방사선의학회 m *

9 대한방사선의학회지투고규정 1. 원고의성격및종름 개정 의학적진단과치료에공헌할수있는방사선학적영상과 관련된독창성있는원고이어야하며원고의종류는원저, 종설, 증례보고, 임상화보 (pictorial essay), 편집인논셜, 편집인에게보내는글과답등으로한다. 제출된원고와동 일또는유사한원고를타학술지에게재할수없으며, 재출 간 (multiple publication) 은 Uniform Requirements for Manuscripts Submi tted to Biomedical Journals (Ann Intern Med 1988: 108: ) 에서규정한요건을갖춘 경우에만가능하다. 2. 시용언어 한글또는영문으로작성하고의학용어의번역은대한의 학협회발간의학용어집에준한다. 한글원고의경우한자를 병용할수있으며, 적절한번역어가없는의학용어, 고유명 사, 약품명, 단위등은원어를그대로사용한다. 번역어가있 으나의미전달이명확하지않은경우에는그용어가최초로 등장할때번역어다음에소괄호속에원어로표기하고그 이후로는번역어만사용한다. 영문약어는최소화하며최초 사용시원어를풀어서표기한다음괄호에약어를쓴다. 3. 원고의제출 원고벚시진을각각 2 부씩작성하여 l 부는다음의주소로 제출하고 1 부는저자가보관한다. 대한방사선의학회 서울시서초구양재동 번지 Tel : 578~003, 8005 FAX: 원저작성에있어서일반적침고사항 1) 초록한글과영문으로각각페이지를달리하여작성하 며한글은 600 자이내, 영문은 200 단어이내로한다. 논문 의목척, 대상및방법, 결과그리고결론을간단명료하게 기솔하고구체적데이타를제시한다. 2) 서론 : 연구의목적을간결하고도명료하게제시하며, 배 경에관한기술은목적과연관이있는내용만을포함한다. 3) 대상및방법. 연구의계획, 대상및방법을순서대로기 술한다. 대상환자의진단이어떻게확인되었으며, 어떻게 관찰되었는지를상세히기록한다. 실험방법이주안점인 경우재현가능하도록구체적으로기술한다. 4) 결과 연구결과를명료하고논리적으로나열하고, 실험 인경우실측치에변동이많은생물학적계측에서는통 계처리를원칙으로한다. 표 (Table) 를사용할경우논 문에표의내용을중복기술하지는않으나, 중요한경향 및요점은기술한다. 5) 고잘 연구의결과에대한고찰및이에연관된다른자 료와연관해석한다. 새롭고중요한관찰을강조하며, 결 과의내용을중복기술하지않는다. 관찰된소견의의미 빛제약을기술하며, 연구결과의내용이허용하는범위 내에서결론과연구의목적을연관시킨다. 마지막문단에 결과의요약및결론을기술한다. 5. 저자접김시할 CChecklist) 모든원고는다음의점검샤항을확인하고저작권에관한 동의서및공저자확인양식에소청사항을기록하고최종 점검표와함께제출한다. [ (- 할것 ] 1) 일반적사항 430page 참조 ) 복사하여사용 원고는다음과같은순서로한다. 표지, 내표지 ( 제목만포 함 ), 초록, 서론, 대상및방법, 결과, 고찰, 감사의글 (ac knowledgments), 참고문헌, 표 (Table), 사진설명, 사진. 원고는 A4 (21 x 30cm) 용지에행간 l 행의여백, 좌단벚 상하에 3cm 의여백을둔다. 모든원고는초록부터순서대로쪽수를기록하며, 초록이 후의원고내에저자의성명이나소속을기록하지않는다. 영문약어는최소화하며이를사용할시에는최초에풀어 쓴후괄호안에약어를기입한다. 기계빛약품의경우괄호안에제조회사, 도시빛국척을 기입한다. 게재결정후최종원고제출시에는 5.25 또는 3.5 인치디스 켓에화일명, 프로그램명과함께프린트된원고 1 부와함 께제출한다. 2) 표지 표지에는다음의사항을기록한다. 논문의제목, 전저자 의성명과주소를한글과영문으로표기한다. 소속이다 른다수의저자인경우에는연구가주로이루어진기관 을먼저기록하고그이외의기관은해당저자이름에어 깨번호로하고소속기관을번호순으로표기한다. 표지하 단에통신저자 (corresponding author) 의주소, 전화및 FAX 번호를영문으로기록하고, 연구비수혜사항을필 요한경우기술한다. 내표지에는논문의제목만을한글과영문으로기술한다. 저자의이름등은일체포함시키지않는다. 3) 초록 한글원고의경우한글초록을제 1 쪽, 영문초록은제 2 쪽 으로하며, 영문원고의경우는순서를반대로한다. 다음과같이각항을분리하여기술한다. 목적 (Purpose) : 왜본연구를수행하였으며달성하고 자하는목적이무엇인지를 1-2 문장으로간단하고도명 료하게기술한다. 여기에기록된목적은논문의제목그 리고서론에개진되는내용과일치되는것이어야한다. 대상및방법 (Materials and Methods) 첫문단에기술 된목적을달성하기위하여무엣을어떻게하였는가를 구체적으로기술한다. 어떤데이타를수집하였으며, 이 데이타를어떻게분석하였고, 비틀림 (bias) 을어떻게조 정하였는가를기술한다. 결과 ( Results) 전문단에서기술된방법으로관찰및 분석한결과가어떠하였다는내용을논리적으로기술하 며구체적데이타를제시한다. 결론 (Conclusion) : 본연구의결과로부터도달된결론 을 1-2 문장으로기술하며, 이는첫문단에기술된연구 一 543 -

10 의목적에부합된것이어야한다. 약어사용이나참고문헌인용은할수없다. 영문초록의하단에대한방사선의학회발행색인집 (Radiology 의색인집과동일 ) 에등재된색인단어를선택기업한다. 4) 참고문헌 새쪽 ( 페이지 ) 에본문에서인용된순서대로아라비아숫자번호와함께기록한다. 기록된모든참고문헌은본문에서반드시인용되어야한다. 출판되지않은데이타는참고문헌에기술될수없으며부득이인용하고자하는경우본문에괄호하고끼홍길동, 개인적의견교환 )" 흑은 ( 홍길동, 미출간데이타 )" 와같이기솔한다. 학숭지명의표기는 Index Medicus 의공인약어를사용한다. - 6 인이하의저자인경우는전원을기록하며, 7 인이상인경우는최초 3 인이후에 등 빛 et al." 로끝맺는다. 저자명은한국인은성과이름, 외국저자는성뒤에이름의첫자를대문자로쓴다. 인용문헌의쪽은시작과끝을기록한다. 참고문헌의숫자는원저는 40개이하, 증례보고는 10개이하로한다. 기술양식은다음의예와같이한다. 정기학술지의논문 1. 김지혜, 한준구, 정진욱, 박재형, 한만청. 측부혈관을통한간세포암의화학색전술. 대한방샤선의학화지 1993 ; 29 : Miller RE, Carr JC, Lucas MR, et al. A study of anterior choroidal artery. AJR 1974 ; 121 : 단행본 3. Fraser RG, Pare JAP. Diagnosis of disease of the chest. 2nded. Philadelphia: Saunders, 1979: 단행본내의 chapter 4. Marchesi VT. In ηammation 없 d healing. In Kissane JM, Anderson W AK, eds. Anderson 성 pathology. 8th ed. St. Louis: Mosby, 1985 : ) 표 (Table) 표는영문과아라비아숫자로기록하며표의제목을명료하게절흑은구의형태로기술한다. 명사와형용사는첫자를대문자로한다. 분량은 4줄이상의데이타를포함하며 1쪽을넘지않는다. 본문에서인용되는순서대로번호를붙인다. 약어사용시해당표의하단에풀어서설명한다. 표의내용은이해하기쉬워야하며, 독자적기능을할수있어야한다. 6) 사진 ( Figu re) 별도의봉투에넣어서제출한다. 사진의크기는 5x7인치 (13x 18cm) 로통일하며, 광택인화지를사용한다. 사진뒷면에사진의번호와상하표시를연필로기업한다. 세게눌러써서전면에표시가나지않도록하며, 영크나볼펜사용을금한다. 동일번호에서 2개이상의사진인경우, 아라비아숫자이후에알파엣글자를기입하여표시한다.( 예 : Fig.1a, Fig.1b) 같은사진번호안에서로다른환지의사진을원칙적으로포함시키지않는다. 화살표나문자를사진에표시할펼요가있는경우이의제거가가능하도록인화된사진에직접붙인다. ( 예 : letraset) 그럼 (line drawing) 의경우흰바탕에검은션을사용하며인화된사진으로제출한다. 기출판사진을언용할경우원저자의서면동의를얻어야한다. 사진뒷면에저자명을기록하지않는다. 사진배열에관한저자의의견을필요한경우기업할수있다. 7) 사진설명 본문의인용된순으로아라비아숫자로번호를붙인다. 별지에영문으로구나절이아닌문장의형태로기술한다. 현미경사진의경우배율을기록한다. 원저이외의원고 일반적사항및점검사항은원저에준한다. 1. 종설종셜은특정제목에초점을맞춘고찰로서편집위원회에서위촉하여게재한다. 2. 증례보고초록. 영문초록은 150단어이내, 한글초록은 400;A} 이내로한개의문단으로하며서론, 대상및방법, 결과, 결론항을분리하지않는다. 서론 : 서론이라는제목없이증례와연관된일반적배경빛의의를간략하게기술한다. 증례보고 임상소견은영상진단에직접관계있는사항만국한하여기술한다. 고찰 : 증례가강조하고있는특성부분에초점이맞추어져야하며장황한문헌고찰은피한다. 잠고문헌 : 10개이내로한다. 3. 임상화보임상화보는사진과이의설명을통하여내용을전달하는것으로, 이는독창적원저와달리사진을통한교육에그주목적이있으며, 학술대회장에서의학술전시와같은성격을갖는다. 이의형식은초록, 서론, 화보, 참고문헌, 사진설명의순으로하며참고문헌은 5개이내, 사진의숫자는 307 ~ 이내로한다. 표나감사의글은포함될수없다. 4. 편집자에게보내는글 학회지에출판된특정논문에대한건설적인비평또는의견, 흑은방사선과의사의일반적관심사항이나학술분야특정주제에관한개인적의견을서술할수있다

(

317 318 319 320 1 3 5 5 5 5 2 321 : 1.,,,,, 06 2. X-ray beam penetration (density) (contrast) 03 3. patch coating, precipitation, flaking 03 4. centering 03 5. Esophagus, cardia, fundus, body, angle, antrum,