서울메디칼그룹 / 협력병원 SEOUL MEDICAL GROUP / PARTICIPATING HOSPITALS 1993 년에설립된서울메디칼그룹은남가주의주요한국계미국인의사들이소속된단체입니다. 다수의한국이민자들이분포되어있는로스엔젤레스와오렌지카운티지역을포함하고있으며, 그들에게종합적이고완전한건강의료서비스를제공하고있습니다. 100 명이상의주치의와 900 여명의전문의로구성되어있으며, 환자의요구를우선시하는의료정신으로임상적인것과그외의문제들까지도책임지는최고의메디칼그룹입니다. 귀하의편의를위해대부분의담당주치의병원에서엑스레이, 피검사, 초음파등의의료서비스를제공합니다. 약국및다른의료서비스또한병원건물등에인접해있습니다. 거동이불편한환자또는노약자에게는추가로환자수송지원을제공할수있습니다. 귀하의건강을돌보기위한최고의의료서비스제공을약속드립니다. 저희에게소속된대부분의주치의병원들은토요일도진료를하며당일예약및의료제공이가능합니다. Founded in 1993, Seoul Medical Group is Southern California s leading Korean-American physician group. Seoul Medical Group serves thousands of Korea-American patients all over greatre Los Angeles and Orange County with integrated, comprehensive medical care. With more than 100 primary care physicians and 900 specialists, the philosophy of out physicians is to put patients needs first while combining clinical and non-clinical health care services. For your convenience, many of our parimary care physicians offices perform x-rays, lab services and ultra sounds. Additionally, pharmacy and other medical support services are often located adjacent to our physician offices. We offer assistance with patient transportation, especially for senior patients who require additional support. We are here to take care of you! Most of our primary care provider offices are open on Saturdays, offering same day appointments and will accept walk-in patients. 서울메디칼그룹에대한자세한사항은홈페이지를방문해주십시오. www.seoulmedialgroup.com To learn more about Seoul Medical Group, visit www.seoulmedialgroup.com 서울메디칼그룹은다음의병원들과제휴가되어있습니다. 저희소속의료진중몇몇은이병원들을이끄는리더그룹의일원입니다. Seoul Medical Group is affiliated with Hollywood Presbyterian Medical Center, St. Vincent Medical Center and Good Samaritan Hospital. In addition to staff privileges at these hospitals, some of our physicians are also part of the hospital leadership teams. Hollywood Presbyterian Medical Center 1300 N. Vermont Ave., Los Angeles, CA 90027 213-413-3000 St. Vincent Medical Center 2131 W. Third Street Los Angeles, CA 90057 213-484-7111 Good Samaritan Hospital 1225 Wilshire Blvd. Los Angeles, CA 90017 213-977-2121 6

응급치료 URGENT CARE CENTER 생명의위협이있을정도로위급하지않은응급상황에는 URGENT CARE CENTER 를방문하시면됩니다. For urgent but non life-threatening medical needs, you should go to an urgent care center. KOREATOWN URGENT CARE 505 S. Virgil Ave. #101, LA, CA 90020 Tel. (213) 384-4000 Hours: MON - FRI 6 pm 10 pm ANAHEIM URGENT CARE, INC. 831 S. State College Blvd., Anahei, CA 92806 Tel. (714) 533-2273 Hours: MON-FRI 8 a.m. 7:30 p.m. SAT-SUN 9 a.m. 4:30 p.m. HEALTHCARE PARTNERS 929 S. Georgia Street, LA, CA 90015 Tel. (866) 389-2727 Hours: 24 hours a day, 7 days a week OC URGENT CARE MEDICAL GROUP, INC. - Anaheim 631 S. Brookhurst St. #101, Anaheim, CA 92804 Tel. (714) 991-5700 Hours: MON - FRI 10 a.m. 8 p.m. SAT-SUN 10 a.m. 6 p.m. - Foothill Ranch 26781 Portola Pkwy. #4E Foothill Ranch, CA 92610 Tel. (949) 297-3888 Hours: MON - FRI 10 a.m. 8 p.m. SAT-SUN 10 a.m. 6 p.m. - Huntington Beach 6502 Bolsa Ave. #105 Huntington Beach, CA 92647 Tel. (714) 373-2400 Hours: MON - FRI 10 a.m. 8 p.m. SAT-SUN 10 a.m. 6 p.m. - Huntington Beach 8101 Newman Ave. #A Huntington Beach, CA 92647 Tel. (714) 698-8580 Hours: MON - FRI 10 a.m. 8 p.m. SAT-SUN 10 a.m. 6 p.m. - Orange 4720 E Chapman Ave., Orange, CA 92869 Tel. (714) 771-7600 Hours: MON - FRI 10 a.m. 8 p.m. SAT-SUN 10 a.m. 6 p.m. PROACTIVE URGENT CARE 1230 W. 3rd Street, LA, CA 90017 Tel. (213) 977-9300 Hours: MON - FRI 8 a.m. 8 p.m. SAT-SUN 9 a.m. 5 p.m. SAND CANYON URGENT CARE 15775 Laguna Canyon Rd. #100 Irvine, CA 92618 Tel. (949) 417-0272 Hours: MON - FRI 8 a.m. 7:30 p.m. SAT 9 a.m. 4:30 p.m. SUN 11 a.m. 4:30 p.m. ST. VINCENT URGENT CARE 2131 W. 3rd Street, LA, CA 90057 Tel. (213) 484-7111 Hours: 24 hours a day, 7 days a week 생명의위협이있는응급상황에는 911 을부르시거나가장가까운병원의응급실을찾으십시오. Life - Threatening Emergency? CALL 911 or go to the nearest hospital emergency room. 7

LA 로스앤젤레스카운티 주치의 - 가정의학과 PRIMARY CARE PHYSICIAN - FAMILY PRACTICE 가정의학과 FAMILY PRACTICE 이명훈 LEE, MYUNG HOON M.D. 14614 VICTORY BLVD VAN NUYS, CA91411 Tel. (818) 787-4770 Fax. (818) 787-2700 강훈구 KANG, HUN KU M.D. 2900 W.8TH ST LOS ANGELES, CA 90005 Tel. (213) 382-7022 Fax. (213) 382-7088 이익준 LEE, CHRIS IK JOON M.D. 18897 COLIMA RD #B ROWLAND HEIGHTS, CA 91748 Tel. (626) 913-8010 Fax. (877) 412-9783 로리안 AN, LAURI I M.D. 2655 W. OLYMPIC BLVD #207 Tel. (213) 388-7887 Fax. (213) 388-3504 죠지인 IN, GEORGE CHI TAM M.D. 500 S. VIRGIL AVE #501 Tel. (323) 735-7700 Fax. (213) 380-8202 변상준 BYEON, SANGJUN M.D. 18391 COLIMA RD #201 ROWLAND HEIGHTS, CA 91748 Tel. (626) 912-2911 Fax. (626) 810-5232 GONZALES, ROMMEL M.D. - LA 알바라도 510 S. ALVARADO ST LOS ANGELES, CA 90057 Tel. (213) 483-3600 (213) 483-4555 안승록 AN, SEUNG R M.D. 2655 W. OLYMPIC BLVD #207 Tel. (213) 388-7887 Fax. (213) 388-3504 GONZALES, ROMMEL M.D. - LA 위티어 6007 WHITTIER BLVD LOS ANGELES, CA 90022 Tel. (323) 725-1144 Fax. (323) 725-1153 유경수 YOO, KYUNG SOO M.D. 15446 PARTHENIA ST NORTH HILLS, CA 91343 Tel. (818) 891-1616 Fax. (818) 895-2706 LIU, YUAN M.D. - LA 6 가 3727 W. 6TH ST #200 Tel. (213) 235-2500 Fax. (213) 427-4008 8

주치의 - 가정의학과, 일반내과 PRIMARY CARE PHYSICIAN - FAMILY PRACTICE, INTERNAL MEDICINE LA 로스앤젤레스카운티 LIU, YUAN M.D. - LA 윌셔 3255 WILSHIRE BLVD #120 LOS ANGELES, CA 90010 Tel. (213) 235-2500 Fax. (213) 355-8714 일반내과 INTERNAL MEDICINE SCHLUEDERBERG, ERIC AHLERS M.D. - LA 6 가 3727 W. 6TH ST #200 Tel. (213) 235-2500 Fax. (213) 427-4008 강수웅 KANG, SOO WOONG M.D. 11832 ROSECRANS AVE #127 NORWALK, CA 90650 Tel. (562) 868-6256 Fax. (562) 868-0745 SCHLUEDERBERG, ERIC AHLERS M.D. - LA 윌셔 3255 WILSHIRE BLVD #120 LOS ANGELES, CA 90010 Tel. (213) 235-2500 Fax. (213) 355-8714 강신욱 KANG, SHIN WOOK M.D. 2727 W. OLYMPIC BLVD #206 Tel. (213) 380-7077 Fax. (213) 380-4311 ZAMORANO, ANTONIO M.D. 4864 SANTA MONICA BLVD LOS ANGELES, CA 90029 Tel. (323) 661-2700 Fax. (323) 661-2702 권평일 KWON, PYOUNG-IL M.D. 4220 W. 3RD ST #201 Tel. (213) 487-4141 Fax. (213) 487-0124 김승현 KIM, SEUNG HYUN M.D. 3663 W. 6TH ST #206 Tel. (213) 385-5500 Fax. (213) 385-1455 김재명 KIM, JAE MYUNG M.D. 1433 W. MERCED AVE #217 WEST COVINA, CA 91790 Tel. (626) 917-1924 Fax. (626) 337-8434 9

LA 로스앤젤레스카운티 주치의 - 일반내과 PRIMARY CARE PHYSICIAN - INTERNAL MEDICINE 김재명 KIM, JAE MYUNG M.D. 1722 DESIRE AVE #206 ROWLAND HEIGHTS, CA 91748 Tel. (626) 912-5282 Fax. (626) 912-5082 석태영 SUK, LARRY TAI YOUNG M.D. 15435 S. WESTERN AVE #201 GARDENA, CA 90249 Tel. (310) 515-9871 Fax. (310) 515-9874 다이아나김 KIM, DIANA MARIA M.D. 3919 BEVERLY BLVD #100 LOS ANGELES, CA 90004 Tel. (323) 662-1175 Fax. (323) 662-7817 송명재 SONG, MARK MYUNG JAE M.D. 3663 W. 6TH ST #307 Tel. (213) 736-1884 Fax. (213) 736-1885 백상현 BAIK, SANG HYUN M.D. 3663 W. 6TH ST #106 Tel. (213) 388-1111 Fax. (213) 637-4755 손향은 SOHN, HYANG EUN M.D. 2727 W. OLYMPIC BLVD #305 Tel. (213) 739-8822 Fax. (213) 739-0311 백성렬 PAEK, JASON S M.D. 20627 GOLDEN SPRINGS DR #2-DE DIAMOND BAR, CA 91789 Tel. (909) 839-0455 Fax. (909) 839-0469 신동원 SHIN, DONG WON M.D. 3030 W. OLYMPIC BLVD #206 Tel. (213) 738-7788 Fax. (213) 738-7789 변성래 BYUN, SUNG NAE M.D. 2120 W. 8TH ST #102 LOS ANGELES, CA 90057 Tel. (213) 382-2700 Fax. (213) 382-5077 안우성 AHN, WOO SUNG M.D. 20145 PIONEER BLVD LAKEWOOD, CA 90715 Tel. (562) 916-5020 Fax. (562) 916-5022 빅터공 KONG, VICTOR HOY SOON M.D. 3727 W. 6TH ST #200 Tel. (213) 637-1070 Fax. (213) 251-8647 오희용 - 로렌하이츠 OH, HEE YONG M.D. 1722 DESIRE AVE #206 ROWLAND HEIGHTS, CA 91748 Tel. (626) 962-2421 Fax. (626) 939-3333 10

주치의 - 일반내과 PRIMARY CARE PHYSICIAN - INTERNAL MEDICINE LA 로스앤젤레스카운티 오희용 - 웨스트코비나 OH, HEE YONG M.D. 1433 W. MERCED AVE #207 WEST COVINA, CA 91790 Tel. (626) 962-2421 Fax. (626) 939-3333 임대순 RHEEM, DAE SOON M.D. 505 S. VIRGIL AVE #102 Tel. (213) 381-3630 Fax. (213) 381-3631 윤은주 YOON, EUN JOO M.D. 2017 W. OLYMPIC BLVD Tel. (213) 480-1000 Fax. (213) 386-0211 임덕 LIM, DUCK M.D. 10700 BALBOA BLVD GRANADA HILLS, CA 91344 Tel. (818) 366-6550 Fax. (818) 366-6555 이규범 LEE, KYU BUM M.D. 201 S. ALVARADO ST #814 LOS ANGELES, CA 90057 Tel. (213) 413-4976 Fax. (213) 413-4349 장국일 CHANG, KOOK IL M.D. 14600 SHERMAN WAY #270 VAN NUYS, CA 91405 Tel. (818) 780-7771 Fax. (818) 376-1972 이동현 LEE, DONG HYUN M.D. 266 S. HARVARD BLVD #300 LOS ANGELES, CA 90004 Tel. (213) 739-8610 Fax. (213) 739-5771 정만길 JUNG, JAMES MAN-GIL M.D. 3511 W. OLYMPIC BLVD #101 LOS ANGELES, CA 90019 Tel. (323) 766-1057 Fax. (323) 766-8790 이선우 LEE, SONWOO M.D. 505 S. VIRGIL AVE #208 Tel. (213) 739-0007 Fax. (213) 739-0011 정희수 JEONG, HEE SOO M.D. 2675 W. OLYMPIC BLVD #202 Tel. (213) 387-1541 Fax. (866) 531-4907 이영직 LEE, YOUNG-JIK M.D. 3663 W. 6TH ST #103 Tel. (213) 383-9388 Fax. (213) 381-8660 조동혁 CHO, CHARLES M.D. 505 S. VIRGIL AVE #301 Tel. (213) 674-8282 Fax. (213) 232-7013 11

LA 로스앤젤레스카운티 주치의 - 일반내과 PRIMARY CARE PHYSICIAN - INTERNAL MEDICINE 차민영 CHA, MIN YOUNG M.D. 520 S. VIRGIL AVE #507 Tel. (213) 480-7770 Fax. (213) 487-7770 HONG, SEOGEUN M.D. - LA 윌셔 3255 WILSHIRE BLVD #120 LOS ANGELES, CA 90010 Tel. (213) 235-2500 Fax. (213) 355-8714 최청원 CHOI, CHEONG WON M.D. 16912 SHERMAN WAY VAN NUYS, CA 91406 Tel. (818) 881-9444 Fax. (818) 343-8943 카렌김 KIM, KAREN M.D. 1127 WILSHIRE BLVD #403 LOS ANGELES, CA 90017 Tel. (213) 250-9988 Fax. (213) 250-9989 한경모 HAN, KYUNG MO M.D. 2681 W. OLYMPIC BLVD #221 Tel. (213) 387-7800 Fax. (213) 387-0357 허남형 HUH, BRIAN NAM-HYUNG M.D. 520 S. VIRGIL AVE #300 Tel. (213) 736-0080 Fax. (213) 736-0090 RICHARDSON-TE, CAROL ANN M.D. 1245 Wilshire Blvd. #630 LOS ANGELES, CA 90017 Tel. (213) 977-0511 Fax. (213) 481-2763 ROMERO, RAYMUNDO M.D. - LA 알바라도 510 S. ALVARADO ST LOS ANGELES, CA 90057 Tel. (213) 483-3600 Fax. (213) 483-4555 ROMERO, RAYMUNDO M.D. - LA 7 가 2033 7TH ST #3 LOS ANGELES, CA 90057 Tel. (213) 484-2288 Fax. (213) 484-2225 TE, FRANCIS CO M.D. 1245 Wilshire Blvd. #630 LOS ANGELES, CA 90017 Tel. (213) 977-0511 Fax. (213) 481-2763 HONG, SEOGEUN M.D. - LA 6 가 3727 W. 6TH ST #200 Tel. (213) 235-2500 Fax. (213) 427-4008 12

주치의 - 소아과 PRIMARY CARE PHYSICIAN - PEDIATRICS LA 로스앤젤레스카운티 소아과 PEDIATRICS 홍성진 HONG, SUNG JEEN M.D. 3000 W. OLYMPIC BLVD #304 Tel. (213) 380-1122 Fax. (213) 480-4800 김성장 KIM, SUNG-JANG M.D. 903 S CRENSHAW BLVD #104 LOS ANGELES, CA 90019 Tel. (323) 931-8177 Fax. (323) 931-8170 이미정 LEE, Mi-JEONG M.D. 2675 W. OLYMPIC BLVD., #103 Tel. (213) 252-0036 Fax. (213) 252-0043 자넷김 KIM, JANET SUN M.D. 500 S. VIRGIL AVE #204 Tel. (213) 388-7828 Fax. (213) 388-7838 장봉숙 CHANG, BONG SOOK M.D. 3671 W. 6TH ST Tel. (213) 383-8496 Fax. (213) 365-9133 최성섭 CHOI, SUNGSUB M.D. 3323 W. OLYMPIC BLVD #210 LOS ANGELES, CA 90019 Tel. (323) 733-0127 Fax. (323) 733-0990 13