SEOUL 2015 Eurasia Transport & Logistics Network 2015 9 9 11
핵심단어 1. Corridor ( 통로 ) 유라시아연계성강화를위한효율적인운송회랑은? 2. Investment & Financing ( 투자와금융 ) 공동번영을지원하는효율적인유라시아인프라투자계획및금융지원은? 3. Hub & Spoke ( 물류거점 ) 효율적복합물류네트워크구축을위한지역별 ( 국가별 ) 물류거점 (Hub) 은? SEOUL 2015 Eurasia Transport & Logistics Network 4. Facilitation ( 시설 ) 효율적인물류의흐름을위한수송수단시설, 시스템, 통관, 통행정비방안은? 5. Working Group ( 전문가그룹 ) 협력체계, 공동과제, 재원확보를논의하기위한전문가그룹구성방안은?
배경 목표 유라시아대륙은동쪽끝에서서쪽끝까지 12개의시간대에걸쳐있는세계최대의단일대륙으로서세계면적의 40%, 세계인구의 70%, GDP의 60% 를점유하고있습니다. 유라시아대륙의광활함과세계에미치는막강한영향력을고려했을때, 단합과협동의향상은수십억의지역민들에게긍정적인영향을미칠것입니다. 유라시아의교통과물류의개선을위한협력강화는물류비용절감과전세계적인무역활성화뿐만아니라글로벌원자재가격과공급의전반적인안정을통해세계경제성장에도기여할수있을것입니다. 유라시아지역의교통물류네트워크현황과문제점들을살펴보고유라시아이니셔티브 (Eurasia Initiative) 구현을위한교통물류망건설을통해이룰수있는유라시아대륙의평화와포괄적성장방안을지속적으로논의할수있는체계를마련하고자합니다. 1. 유라시아교통및물류네트워크기반시설과개발의현상태를확인 관련국가의모드별교통과물류네트워크기반시설의상태 네트워크형성을위한국제기구들의노력 멀티모달화물수송네트워크기반시설 유라시아대륙은최근극적인변화를맞고있습니다. 대륙의경제성장은지역들의포괄적인성장을지속시키고북돋우기위해더나은연결성을필요로합니다. 국경을초월한대륙의교통과물류네트워크의구축은비용의절감과에너지 광물자원 농산물의보다효율적인이용을가능하게할것입니다. 막힘없는유라시아를만드는것은단지이상혹은꿈이라기보단실현가능한목표입니다. 경계없는새로운유라시아는지역들의포괄적인성장에주요한역할을수행할뿐아니라더많은투자와고용의기회도제공할것입니다. 2. 더나은네트워크연결과관리를위한다국적노력 네트워크구축과관리를위한국가들사이의협력 기술과설비들의표준화 국경횡단을개선하기위한협력 유라시아물류네트워크로서의북극해노선에대한국제적협력 3. 유라시아교통과물류네트워크기반시설을위한자금조달 교통과물류네트워크에관한 ASEM 심포지엄은제10차 ASEM 정상회의에서대통령에의해제안되었습니다. 그제안에는대륙의경제성장을가속화시킬통합된네트워크의막힘없는철도, 도로, 해운, 항공의건설을통해유라시아대륙내의더나은연결성에대한주장을포함하고있습니다. 이번심포지엄은유라시아의모든나라들이초청대상이며이는막힘없는유라시아의교통과물류네트워크를구축하기위한다양한현황들과해결방안을공유하고자합니다. 유라시아교통물류국제심포지엄은모든참가국들과국제기구들, 학계와민간부문에개방과사회적인소통의장이될것입니다. 네트워크에대한국가및국제투자 복합물류의경쟁력과가능성 기반시설개선을위한혁신적인자금조달계획 네트워크개발을위한민관파트너십 (PPP) 4. 막힘없는네트워크구축을위한국제플랫폼 네트워크구축을위한국제적협력체계의검토 지속적인논의를위한실무그룹플랫폼개발 4 5
프로그램 프로그램 프로그램개요 세부프로그램 고위급회의및환영만찬 9 월 9 일 ( 수 ) 14:00~17:30 ASEM 회원국고위급실무진회의 18:30~20:30 환영만찬 개회식및장관세션 9 월 10 일 ( 목 ) 08:30~09:30 등록 09:30~10:00 ASEM Symposium 영상상영 10:00~10:45 개회식 10:45~11:00 Networking Break 11:00~12:30 장관세션유라시아교통물류망구축을위한국가별정책과전략 12:30~14:00 오찬 Session 1 발표세션 1. 단절없는유라시아교통물류망 : 육상및항공사회자 : Wencai Zhang (ADB 부총재 ) 발표 1 Attila Kiss Executive Secretary, OSJD 유라시아교통물류국제심포지엄은 2015 년 9 월 9 일 ( 수 ) 부터 9 월 11 일 ( 금 ) 까지 3 일동안개최됩니다. 발표 2 Valery Reshetnikov Vice CEO, RZD 9월 9일 고위급실무진회의, 환영만찬 9월 10일 심포지엄 ( 세션별주제를가지고유라시아의원활한교통네트워크구축을위한논의 ) 9월 11일 테크니컬투어 (DMZ투어, KTX시승, 서울문화투어 ) 14:00~15:20 발표3 발표4 발표5 Xiao-bei Guo President, ICT Janusz Lacny President, IRU Mircea Ciopraga Secretary General, TRACECA 발표 6 Martin Dresner CEO, Air Transport Research Society (ATRS) 발표 7 Yeon Hye Choi President and CEO, Korea Railroad Corporation 15:20~15:40 Networking Break 6 7
프로그램 부대행사 세부프로그램 Session 2 발표 1 발표세션 2. 단절없는유라시아교통물류망 : 해운사회자 : 김성귀 (KMI 원장 ) Anatoly Zolotukhin Professor, Gubkin Russian State University of Oil and Gas 현장견학 유라시아이니셔티브완성을위해서는남북한통일이매우중요합니다. 이번심포지엄참석자들에게남북한의경계인 DMZ( 비무장지대, demilitarized zone) 비롯하여북한개성공단을방문할수있는기회를제공하고자합니다. 특히 DMZ의일방문인원이 90명인관계로참석희망자들의조속한신청이요구됩니다. 발표 2 Bjørn Gunnarsson Managing Director, Center for High North Logistics 15:40~16:50 발표 3 Kazunari Igarashi Director, Bangkok Office of WCO 발표 4 Gao Yulong Party Secretary, Hunchun (China) 발표 5 Wang Weina Director, GTI 15:50~17:10 Networking Break Session 3 개성공단 CIQ ( 출입사무소 ) 판문점 발표 1 발표세션 3. 통합된하나의유라시아대륙구축 : 제도및재원마련사회자 : José Viegas (OECD ITF 사무총장 ) Marcial Bustindy Principal Sustainable Transport Specialist, EBRD 최초의남북합작공단으로서남북화해교류협력특히남북경제협력에중요한역할수행 휴전회담이이뤄졌던곳으로서세계유일의분단국가의현재모습을볼수있는역사적명소 발표 2 Yuwei Li Chief of Division, UNESCAP 17:10~18:20 발표 3 발표 4 발표 5 발표 6 Boris Lapidus General Director, RZD Railway research Institute Naoyuki Yoshino Dean, ADBI Gennady Bessonov Secretary-General, CCTT Chang Woon Lee President, The Korea Transport Institute 18:20~18:30 폐회식 18:30~20:00 만찬 Technical Tour 9 월 11 일 ( 금 ) 09:00~16:00 * 대상자 : 외국인참가자 1. DMZ( 비무장지대 ) 투어 / 개성공단 CIQ 투어 2. KTX 시승 / 서울문화투어 전시 유라시아교통물류국제심포지엄에관한전시회는심포지엄기간동안행사장에서개최됩니다. 이번전시회는교통및물류관련산업에종사하거나활동을하는기업들에게자신들의인지도를전세계적으로제고시킬수있는이상적인기회가될것입니다. 전문가워킹그룹신설 한국은이번유라시아교통물류국제심포지엄을계기로유라시아복합교통물류네트워크구축을위한논의가앞으로도지속될수있도록 ASEM 산하에유라시아전문가워킹그룹을신설하고 ASEM 주요국이참여하는전문가회의를 2016년부터매년정기적으로개최할것을제안할예정입니다. ASEM 회원국들의많은조언과참여를부탁드립니다. 8 9
행사장안내 서울신라호텔 주소 : 서울특별시중구동호로 249번지 Tel : +82-2-2233-3131 / Fax : +82-2-2233-5073 www.shilla.net 교통편 자가용이용시 분당방면 : 한남대교 장충단길 신라호텔후문 서울신라호텔 / 신라면세점 강남방면 : 동호대교 장충체육관앞사거리좌회전 서울신라호텔 / 신라면세점 버스이용시 장충체육관앞하자 ( 노선번호 : 144, 301, 407, 7212) 지하철이용시 지하철 3호선동대입구역 5번출구 Dongguk University Tae Geuk Dang Jangchung Park The 2nd Namsan Tunnel 3 National Theater of Korea Dongdaemun Stadium Dongguk Univ. Station Jangchung Gymnasium Hannamdaegyo Bridge 주최 / 주관 주최 국토교통부 국토교통부 (MOLIT) 는사람들이일하고생활하는국토에관한업무와사람들을연결해주는교통에관한업무를맡고있습니다. 국토교통부는미래세대를위한아름답고비옥한영토를만들고세계적인교통과물류의허브를건설하고있으며이는대한민국을세계최고의국가로발전시킬것입니다. 주관 한국교통연구원한국교통연구원 (KOTI) 은교통정책기술을연구, 개발하고교통정책, 기술에관련된국내외각종정보를수집, 조사, 분석하여이를널리보급함으로써교통분야발전에기여하기위해설립된정부출연연구기관입니다. 한국교통연구원은삶의질향상과국가경쟁력제고를위하여효율적이고지속가능한교통체계추진정책을제시하고, 나아가교통관련기초자료구축및핵심기술개발을통해우리나라의교통산업발전을선도할것입니다. 문의처 홈페이지 : www.asemkorea2015.org ASEM SYMPOSIUM SEOUL 2015 운영사무국 E-mail: info@asemkorea2015.org Tel: (82-2) 550-2556/2591 Fax: (82-2) 550-2560 10
문의처 홈페이지 : www.asemkorea2015.org ASEM SYMPOSIUM SEOUL 2015 운영사무국 E-mail: info@asemkorea2015.org Tel. (82-2) 550-2556/2591 / Fax. (82-2) 550-2560