문서번호 : 취급설명서 제품명칭 : 프로세스펌프 적용품번 : PB1000 취급설명서는잘읽고내용을잘이해한후에제품을설치하고, 사용하여주십시오. 특히안전에관한기술내용은주의깊게읽어주십시오. 이취급설명서는필요할때에곧바로꺼내사용할수있도록보관해주십시오. 경고 : 본자료의내용을당사의승인없이일부또는전부를무단으로복사 전제하여사용할수없습니다. 주의 : 사양및상세사항은별도자료 ( 카타로그등 ) 를참조하여주십시오. 본내용은제품의변경에따라예고없이변경될수있으므로주의하시기바랍니다.
목 차 1. 사용상주의 P. 2 2. 설치상주의 P. 2 3. 보수ᆞ점검 P. 4 4. 교환부품일람 P. 4 5. 사양과형식표시방범 P. 4 6. 분해도 P. 6 7. 외형치수 P. 7 < 안전상의주의 > 이취급설명서는프로세스펌프를안전하게사용하기위해서, 주의사항을다음과같은표시와기호로나타내고있습니다. 여기에나타낸주의사항은, 안전에관한중대한내용을기재하고있습니다. 표시와기호는다음과같습니다. < 표시 > 경고 주의 잘못취급하면, 사망또는중상을입을가능성이예상되는경우를나타냅니다. 잘못취급하면, 상해를입을가능성이예상되는경우및물적인손해발생이예상되는경우를나타냅니다. < 그림기호 > 접촉금지 위험유체가부착한펌프표면을접촉하거나또는고온시의펌프표면과접촉 하기때문에상해를입을가능성이있는경우의금지통고. 액누설주의 이송유체의외부누설이있는경우의주의 1
1. 사용상주의 경고 사용환경위험한유체를사용하는경우에는, 사람이접근하지못하도록안전처리를해주십시오. 이송액의 외부누설이발생한경우에는, 사람이중상을입을수있습니다. 이송액외부누설다이어프램의수명등에따라사용유체가외부에누설하는것이있습니다. 사용유체에따라서는 인체및설비에악영향을미칠우려가있으므로외부누설대책을세워주십시오. 주의 사용온도 0 ~50 의범위에서사용하도록되어있지만, 동결되지않도록해주십시오. 공급공기의질 1) 여과정도 5µ 정도의필터를부착해주십시오. 압축공기청정화기기카탈로그 No.3 이상이되 는질의공기를사용하십시오. 2) 지정압력범위 0.2MPa~0.7 MPa 에서사용하십시오. 3) 공기원에서발생하는이물 ( 카본가루등 ) 이특히많은경우, 카본가루발생이적은전용윤활유 를사용하거나, 미스트세퍼레이터등의병용에따라제거대책을세워주십시오. 이물의퇴적 으로저항이증대하여원활한작동이어려워집니다. 수명과교환수명회수이전에다이어프램을교환하십시오. 다이어프램이파손하면, 이송유체가펌프내부에누 출하여내부부품을파손시킵니다. 다이어프램수명시간의계산방법 0.004l(1 쇼트토출량 ) 2 천만회수명일수 = 토출량 (l/min) 60 ( 분 ) 1 일가동시간 ( 시간 ) 2. 설치상주의 주의 설치 OUT 포트를위로향하도록설치하십시오. 내부부품 이원활하게작동하지않고, 이송하지못할수있습 니다. 설치는볼트 4 개로체결해주십시오. 진동으로 설치금구가파손할수있습니다. 배관플러싱을충분히해주십시오. 배관이나피팅을나 사삽입할때에나사의절분이나 Seal 재가혼입하지 않도록해주십시오. Seal 테이프를사용하게될 때에는나사부를 2산남겨두고감아주십시오. 체결토크체결토크가느슨하면외부누설이발생하고, 너무 꽉조이면나사부나부품이파손합니다. 특히수지 부는금속부에비해강도가떨어지므로, 오른쪽그 림을참조하여필요이상조이지않도록하십시오. 2 산간격을띄운다 정면도 감는방향 Seal 테이프 접속나사 적정체결토크 M5 수지 손체결후약1/8 회전 Rc(PT)1/8 수지 2~3Nᆞm(20~30kgfᆞcm) 2
한국SMC공압 각포트의명칭과역할흡입구 (FLUID IN) 이송유체를흡입합니다. 흡입배관을접속해주십시오. 취출구 (FLUID OUT) 펌프내에흡입한유체를내보냅니다. 토출배관을접속하십시오. 에어공급구 (AIR SUP) 설정된압력의에어를공급합니다. 에어배관을접속하십시오. 에어배기구 (AIR EXH) 파일럿에어를배기합니다. (PB1011 만 ) 매뉴얼 1 회누르면버튼이 1 회작동합니다. (PB1011 만 ) 몸체 취출구 흡입구 파이로트에어파일럿공급구구 파이로트에어파일럿 리드선취출구 배기구 (PB1011 만 ) 사이렌서 (PB1011 만 ) 푸트 ( 옵션취부위치 ) ( 옵션저면취부위치 ) 아랫방향그림 ( 푸트밑면설치예 ) 푸트 ( 옵션후면취부위치 ) 매뉴얼핀전자밸브커버 (PB1011 만 ) 윗방향그림 ( 푸트뒷면설치예 ) ( ) 사용방법 주의 < 기동과정지 > 회로예 (1) 참조 푸트 취부용볼트 와셔부착 옵션 사이렌서 (PB1011 만 ) 1) 에어공급구 SUP 에에어배관, 흡입구 IN ᆞ 취출구 OUT 에이송유체배관을접속하십시오. 적 흑 리드선에 DC24V 신호선을접속하십시오. 2) 파일럿에어압력을 0.2~0.7Mpa(2~7.1kgf/ cm2 ) 의범위내에서설정하십시오. 토출측의볼밸브는열 린상태로합니다. DC24V 신호를입력하면, 계속적으로펌프가작동하고, 에어배기구 AIR EXH 에서배기음이나기시작합니다. 잠시있으면유체가흡입구 FLUID IN 에서 FLUID OUT 으로흐릅니다. 3) 펌프를정지시키려면입력되어있는전기신호를멈추고, 펌프내의공기를배기합니다. 토출측의 밸브를조여도펌프는정지하지만, 장시간정지는피하여주십시오. 또한급격하게밸브를닫히게 하는정지조작은서지를발생시키고, 펌프의수명을현저히저하시킵니다. 리드선 신호 볼밸브 회로예 (1) 감압밸브필터 에어공급원 프로세스펌프 스트레이너 이송액체 3
3. 보수 ᆞ 점검 운전시 1) 프로세스펌프운전중에는정기적으로액의누설이나에어누설 ᆞ 작동상태를점검해주십시오. 이상 ᆞ 불명확한점이발견될경우에는, 곧바로펌프사용을정지하고, 구입하신판매점또는폐사에연락하시기바랍니다. 2) 점검을위해펌프에접촉할경우에는, 사용유체에대해적합성이있는장갑등의보호구를착용하시기바랍니다. 화상의우려가있습니다. 정지시 1) 여러시간에걸쳐펌프를정지시킬경우에는, 공급측의에어를배기하여주십시오. 2) 펌프를장기간사용치않을때에는, 펌프내부를세정하여주십시오. 이송액의부착이나고착이일어나고, 정상적으로운전할수없게됩니다. 점검과수리 1) 프로세스펌프운전중에는정기적으로에어누설, 작동상태등을점검하십시오. 이상이있는경우나, 불명확한점이발견될경우에는운전을정지하고, 구입하신판매점또는폐사에연락하시기바랍니다. 2) 참고수명회수 ( 규정회수 ) 이전에다이어프램을교환하십시오. 수명을뛰어넘어사용하면접액부의체크밸브부와다이어프램이열화하여, 작동불량이되는것이있습니다. 4. 교환부품일람 다이어프램세트 체크밸브세트 내장전자밸브세트 KT-PB1-2 KT-PB1-1 VJ314MY-5H 5. 사양과형식표시방법 사양 PB1011 PB1013 메인유체흡입ᆞ토출구 Rc(PT)1/8 접속구공급구 Rc(PT)1/8 경파일럿에어배기구 M5 적용유체 물ᆞ프로세스유체 몸체접액부 폴리프로필렌 (PP)ᆞ스테인리스(SUS316) 재질 다이어프램불소수지제 (PTFE) 체크밸브불소수지제 (PTFE) 볼 접액 Seal부 FKM 토출량 8~200ml/min 8~500ml/min 토출압력 0.2 ~ 0.7MPa 흡입양정 최대 2.5m 최고사용점도 100cp 사용유체온도 0~50 ( 동결없을것 ) 주위온도 0 ~ 50 급유 불필요 파일럿에어압력 0.2 ~ 0.7MPa 최대사용빈도 10c/S 전압 (PB1011만) DC24V 설치자세 OUT포트측을위로함 ( 명판에표시부착 ) 수명작동회수 ( 공칭 ) 2천만회 (1왕복에서 1회, 0.7MPa, 상온맑은물일때 질량 0.17kg 상기의각값은맑은물일때의값입니다. 주1) 접속구경의나사종류는 RcᆞNPTF의선택이가능합니다. 4
형식표시방법 P B 1 0 1 1-0 1 - 접속구경 몸체사이즈 01 1/8 (6A) 1 1/8 기준 옵션주1) 조작방식무기호 펌프개별 몸체접액부재질 1 전자밸브내장형 B 푸트부착 0 폴리프로필렌 3 외부에어오퍼레이트형 N 소음기부착 BN 푸트ᆞ소음기부착 다이어프램재질 1 불소수지 (PTFE) 나사종류 무기호 Rc(PT) *T NPTF *F G(PF) *N NPT *TᆞFᆞN은준표준사양입니다. 주1) 옵션품번은아래표를참조하십시오. 푸트 ( 볼트ᆞ와셔부착 ) KT-PB1-3 표시기호 소음기 AN120-M5 5
6. 분해도 부품일람 1 PB1-1#1 몸체 16 PB1-15-1 전자밸브커버패킹 2 PB1-2 파일럿커버 17 PB1-16 그로메트 3 PB1-3 다이어프램 18 PB1-19 푸트 4 PB1-4A 밸브시트 A 19 PB1-20 내장소음기 5 PB1-4B#1 밸브시트 B 20 PB1-23 O-ring 6 PB1-5 스프링가이드 21 PB1-25 O-ring 7 PB1-6 다이어프램고정볼트 22 VJ314MY-5H 3포트솔레노이드밸브 8 PB1-7 쉘 23 M4 14-SUS 육각구멍부착볼트 9 PB1-8 복귀스프링 24 M4 8-SUS 육각구멍부착볼트 10 PB1-9 복귀스프링베어링 25 M1.7 4-SUS 정밀용접시작은나사 11 PB1-10 플랫시트 26 3/16inch-PTFE 체크밸브 12 PB1-11-1 핀 27 SO-012-1-FKM O-ring 13 PB1-12-2 명판 28 SO-015-6-FKM O-ring 14 PB1-13 전자밸브커버 29 SO-005-11-NBR O-ring 15 PB1-14 매뉴얼핀 6
7. 외형치수 이면폭 (OUT 포트측 ) 을위로하여설치한다. 온션푸트밑면설치예 SUP( 파일럿에어공급 ) 포트 ) 설치나사나사깊이 6 EXH( 파일럿에어배기 ) 설치구멍 옵션푸트밑면설치예 설치나사나사깊이 6 7