2015.09.11 주간 주요베트남비즈니스정보 Contents I. 베트남내기업동향 한국진출기업동향 외국진출기업동향 ( 한국진출기업제외 ) 베트남기업동향 II. 베트남산업 / 정책 / 기타주요뉴스 III. 베트남지방정부의외국인투자유치프로젝트 베트남사무소
I. 베트남내기업동향 한국진출기업동향 LS전선베트남법인, 국내증시상장추진 한 베트남국방전략대화 유엔 PKO 협력강화합의 LS전선, 베트남법인코스피상장추진 해외진출기업첫 U턴상장 LS전선아시아, 유가증권시장상장을위한대표주관계약체결 외국진출기업동향 ( 한국진출기업제외 ) 북한, 베트남과경제 무역확대논의 베트남에외국인투자금 ' 밀물 ' 한국비중 40% 육박 미국, 베트남의수출시장제1위 베트남기업동향 글로벌가상화폐케이코인, 베트남 HAPRO GROUP과협력 Viettel, 10월중 4G 서비스제공개시 베트남 Luen Thai Holding, 투자계속 교통운수성, 전세차량관리글러브택시와협력 II. 베트남산업 / 정책 / 기타주요뉴스 베트남, 중국등외풍에도올해 6.4% 경제성장전망 연초 7 개월간소매매출액 2116 조 VND, 전년동기대비 +10.1% 증가 사이공하이테크파크의노동생산성 14.5 만 USD 로평균보다 7 배 베트남한국제품수입액, 1~7 월 1635 억달러로일본처음웃돌아 베트남의 1 인당 GDP, 다른나라에비해성장속도늦어 부동산시장회복, 상반기호치민시의매매건수 2.8 배 호찌민시로유입된환전외화 27 억 5000 만달러돌파 특별감사에적발된신용기관골드바거래중단 할인행사에소비자구매력증가 2
베트남남부지역무역수지흑자 베트남, 한국의네번째큰시장이되다 경제구의환경보호에대한규정 단체교섭및불법파업손해배상협상에관한규정 III. 베트남지방정부의외국인투자유치프로젝트 3
I. 베트남내기업동향 한국진출기업동향 LS 전선베트남법인, 국내증시상장추진 LS 전선베트남법인이국내증시상장을추진함. 한국거래소는 LS 전선의베트남계열사 2 곳을지배하는지주회사인 LS 전선아시아가 7 일한국투자증권및하나금융투자와유가증권시장상장을위한대표주관계약을체결했다고밝힘 이는지난 2011 년말도입된외국기업지배지주회사 ( 국내특수목적법인 SPC) 제도를이용해국내기업의해외현지법인이국내에상장을추진하는첫사례임 최경수한국거래소이사장은 " 향후국내기업의해외계열사상장에긍정적영향을미치고, 그간침체됐던외국기업의유가증권시장상장에기폭제가될것 " 이라고말함 LS 전선아시아는기업실사, 상장예비심사, 공모등을거쳐내년에유가증권시장에상장될예정임 예정대로상장에성공하면지난 2012 년 4 월 SBI 모기지상장이후 4 년여만에외국기업이유가증권시장에상장하는사례도됨 * 출처 : Yonhapnews, 09.07 한 베트남국방전략대화 유엔 PKO 협력강화합의 한국과베트남은 11 일유엔평화유지활동 (PKO) 협력을강화하기로합의했다고국방부가밝힘 백승주국방부차관과응웬치빙베트남국방차관은이날서울에서제 4 차한- 베트남국방전략대화를열고 ' 유엔 PKO 협력에관한양해각서 ' 에서명함 양해각서는한국과베트남양국이 PKO 분야에서교육, 워크숍, 전문가파견등실질적협력을강화하는제도적기반에관한것으로, 양국 PKO 협력의분야, 체계, 재정부담등을규정함 양국차관은이번국방전략대화에서 PKO 협력외에도사이버안보협력과군사교육교류방안을논의하고한반도 동남아정세에관한의견을나눔 4
한-베트남국방전략대화는양국의기존국방정책실무회의를격상한것으로, 2012 년이후해마다열리고있다. 베트남국방차관은지난 9 일개막한서울안보대화 (SDD) 에도참석함 국방부는이번한-베트남국방전략대화가지난 5 월한민구국방부장관의베트남방문으로한층강화된양국의국방협력관계를재확인하는계기가됐다고평가함 * 출처 : Yonhapnews, 09.11 LS 전선, 베트남법인코스피상장추진 해외진출기업첫 U 턴상장 LS 전선은한국투자증권, 하나금융투자와대표주관계약을체결, 베트남법인인 LS 전선아시아의한국거래소상장을본격추진한다고 7 일밝힘 LS 전선아시아는 LS 전선이베트남 2 개법인의상장을위해올해 5 월국내에설립한지주회사임 LS 전선아시아는상장예비심사등을거쳐 2016 년상장예정으로, 국내기업의해외출자법인이거래소에상장하는첫사례가됨 LS 전선아시아는베트남전력청의안정적인물량확보등으로시장점유율 30% 를차지하고있는베트남 1 위전선업체임 베트남진출첫해인 1996 년 17 억원이었던매출은 2014 년두법인을합쳐 4000 억원을기록, 230 배이상성장함 LS 전선은상장을통해확보한자금으로베트남투자를확대, 동남아시아의거점으로육성할계획이다. 베트남은경제성장으로정부주도의전력프로젝트들이본격추진됨에따라초고압케이블의매출이급성장할것으로기대된다. 아세안국가들역시연평균 5% 이상성장하며전력, 통신인프라에대한투자확대가전망됨 명노현 LS 전선대표는 2016 년아시아인프라투자은행 (AIIB) 이출범되면아세안국가들의인프라개발이본격화되고, LS 전선아시아가그수혜를직접입을것으로기대한다 면서 LS 전선아시아를베트남 1 위에서동남아최고의종합전선회사로도약시키겠다 고말함 LS 전선은 1996 년북부하이퐁시에 LS 비나케이블 (LS-VINA) 을설립, 전력케이블을생산하며베트남경제성장과함께급성장함 5
2006 년에는남부호치민시에 LS 케이블베트남 (LSCV) 을설립, 통신케이블등을생산하며성장을이어나가고있음 LS 전선베트남법인은베트남정부로부터외자기업의모범사례로인정받아수출유공자상과노동훈장등을받았으며최근에는싱가포르, 호주등아시아태평양국가는물론페루, 브라질, 아르헨티나등남미지역수출도확대하고있다. 2015 년매출 4800 억원, 영업이익 210 억원을목표로하고있음 * 출처 : Etoday.co.kr, 09.07 LS 전선아시아, 유가증권시장상장을위한대표주관계약체결 LS 전선아시아는한국거래소에서한국투자증권및하나금융투자와유가증권시장상장을위한대표주관계약을체결했다고 7 일밝힘 이회사는 LS 전선의베트남소재현지법인 LS-VINA 와 LSCV 를지배하는지주회사임 LS 전선아시아의상장추진은 2011 년말도입된외국기업지배지주회사 ( 국내 SPC 방식 ) 제도를이용해국내기업해외현지법인 ( 외국기업 ) 이상장하는최초사례임 기업실사, 상장예비심사, 공모등을거쳐, 2016 년에유가증권시장에상장예정이다. 이는 2012 년 4 월 SBI 모기지상장이후 4 년여만에유가증권시장에외국기업이상장하는것임 체결식에참석한한국거래소최경수이사장은축사를통해 금번대표주관계약체결이 LS 전선아시아가베트남을넘어동남아최고기업으로발돋움하는출발점이되기를기대한다 며 향후국내기업의해외계열사상장에긍정적영향을미치고, 그간침체되었던유가증권시장외국기업상장에기폭제가될것이다 고말함 * 출처 : Etoday.co.kr, 09.07 6
외국진출기업동향 ( 한국진출기업제외 ) 북한, 베트남과경제 무역확대논의 북한대외경제성대표단과베트남산업무역부대표단의회담이 8 일과 10 일두차례에걸쳐평양만수대의사당에서열렸다고북한조선중앙통신이보도함 북한측에서는리룡남대외경제상이, 베트남측에서는부후이호앙산업무역부장관이각각참석함 회담에서는양국간경제 무역관계를한층발전시키는방안이논의됐다고통신은설명함 또두나라사이무역, 중공업및화학공업, 경공업, 에너지분야의투자와경제협조에관한부문별회담들이있었다고통신은덧붙임 회담후리대외경제상과부후이호앙장관이회담록에서명함. 베트남대표단은이날북한내경제개발구들과원산-금강산국제관광지대에대한투자설명회에도참가함 * 출처 : Yonhapnews, 10.09 베트남에외국인투자금 ' 밀물 ' 한국비중 40% 육박 동남아시아대표신흥국가인베트남이올해한국덕분에눈에띄게좋은외국인투자유치성적을내고있음 10 일베트남외국인투자청 (FIA) 과대한상공회의소베트남사무소에따르면올해 1 8 월베트남의외국인직접투자 (FDI) 유치액은 133 억 3 천만달러로작년같은기간보다 30.4% 급증함 중국경기둔화에따른세계경제의불안속에서도낮은임금수준과환태평양경제동반자협정 (TPP) 참여등으로제조업생산기지의이점을가진베트남을찾는외국기업의발길은계속이어진것임 베트남의국가별유치액을보면한국이 52 억 6 천만달러로전체의 39.5% 를차지, 55 개국가운데 1 위를기록함 그뒤를영국 (12 억 5 천만달러 ), 버진아일랜드 (9 억 7 천만달러 ), 홍콩 (8 억 7 천만달러 ) 등이이었음 7
외국인의투자업종은제조업비중이 77.7% 로가장큰가운데베트남이지난 7 월외국인부동산소유규제를완화한이후부동산시장도새로운투자처로주목받고있음 조영준대한상의베트남사무소장은 " 한국은기업의투자확대로베트남경제에대한기여도가커지는만큼베트남정부에한국기업의투자 경영환경개선을적극적으로요구할것 " 이라고말함 주베트남한국상공인연합회 ( 코참 ) 와대한상의베트남사무소는 11 일베트남관세총국에서베트남재무부차관초청조세 관세간담회를열어한국기업들이겪는세제애로사항을전달하고조속한해결을요청할계획임 이들단체는최근베트남국가임금위원회가내년최저임금인상률권고안을 12.4% 로결정한것과관련, 기업수익성을떨어뜨려투자확대에제동을걸수있다며인상률을 10% 이하로낮출것을베트남정부에건의함 * 출처 : Yonhapnews, 10.09 미국, 베트남의수출시장제 1 위 베트남계획투자부산하통계총국의자료에따르면 8 월전국의수출액은 145 억달러 (USD) 에달하며전월대비 2.3% 증가했고, 전년동기대비 9.5% 증가함 그중국내기업들의수출액이 44 억달러로전월대비 3.4% 증가했고, 외국인기업들의수출액 ( 원유수출포함 ) 이 101 억달러에달해전월대비 1.7% 증가함 또 2015 년상반기 8 개월동안베트남의대미국수출액은 221 억달러로전년동기대비 19.8% 증가했고, 베트남의 1 위수출국이다. 이어 EU 에대한수출이 202 억달러로전년대비 12.3% 증가한것으로나타남 그다음으로대아세안 (ASEAN) 수출액이 123 억달러로 3% 감소했고, 대일본수출액도 93 억달러에그쳐 4.9% 감소했다. 또대중국수출액이 104 억달러로 5.6% 증가했고, 대한국수출액이 51 억달러로 16.5% 증가함 2015 년상반기 8 개월누적수출액은 1063 억달러로전년동기대비 9% 증가한것으로나타났고, 그중국내기업들의수출액이 317 억달러로전년동기대비 2.5% 감소했다. 외국인기업들의수출액 ( 원유수출포함 ) 은 746 억달러로 14.7% 증가함 8
또한통계총국에의하면작년동기대비높은수출증가율을기록한품목은전화기및부품 ( 수출액 200 억달러, 31.1% 증가 ), 섬유 / 직물제품 (150 억달러, 10.9% 증가 ), 전자제품, 컴퓨터와부품 (99 억달러, 51.8% 증가 ), 구두신발 (81 억달러, 20.9% 증가 ) 등임 작년동기대비수출액이감소한품목은수산물 ( 수출액 42 억달러, 16.6% 감소 ), 수송수단및부품 (36 억달러, 7.1% 감소 ), 고무 (9 억 2 천 1 백달러, 10.3% 감소 ) 등임 * 출처 : Vietnam-Korea Times, 09.08 베트남기업동향 글로벌가상화폐케이코인, 베트남 HAPRO GROUP 과협력 국내글로벌가상화폐 케이코인 (http://kcoin.kr) 의개발사 킹홀딩스최정일회장이베트남국영유통기업인 HAPRO GROUP 과업무협력을위한자리를마련함 글로벌가상화폐의선두주자로불리는케이코인의개발사인킹홀딩스의최정일회장은지난 5 일 ~9 일일정으로베트남을방문해 HAPRO( 하노이무역공사 ) 그룹웬휴탕 (Nguyen Huu Tha`gng) 회장을만나업무협력을위한미팅을진행함 이번미팅를통해베트남을방문하는국내케이코인이용자들은보다쉽고, 편리하게 HAPRO GROUP 이제공하는관광상품및기타서비스를이용하게될전망임 이번케이코인과업무협약을체결한 HAPRO GROUP 은무역, 면세점, 마트, 식품, 패션, 제조업, 프랜차이즈레스토랑사업, 관광등 33 개의자회사를두고다양한방면으로사업을운영하고있는기업으로, 좋은평판수출상, 골드엘리트기업상, 베트남슈퍼브랜드상 등베트남상공자원부에의한다양한수상을한경력을갖고있는베트남최고의국영기업임 최근전세계적으로주목받고있는핀테크열풍과더불어가상화폐시장에혁명을일으킬서비스로업계의주목을받고있는케이코인과 HAPRO GROUP 의만남은우리나라와베트남양국의경제발전은물론케이코인의입지를더욱견고히해줄것으로예상됨 9
킹홀딩스최정일회장은 중국과베트남시장을시작으로동남아전체로의진출을계획하고있다 며 케이코인을통해추후모든소비생활이가능할수있도록체계적인인프라를구축해나가겠다 고전함 * 출처 : Etoday.co.kr, 09.11 Viettel, 10 월중 4G 서비스제공개시 휴대통신대기업인국방성산하의베트남군대통신그룹 (Viettel Group) 은 10 월중베트남최초의제 4 세대이동통신시스템 (4G) 서비스의제공을시험적으로시작할예정임 4G 서비스를이용하면서휴대전화번호를바꿀필요는없지만 SIM 카드를바꿔야한다. 이용요금은 3G 와거의동수준이된다는. 정보통신부로부터인가가나오면 2016 년에도정식으로전개됨 4G 서비스전개에따른, 이회사는올해 4G 기지국 (BTS)1 만 2000 개소를설치할예정. 이후회사의각종기지국수는합계 9 만곳으로늘어날전망임 베트남에서는 2014 년부터복수의주파수대에서 4G 시험도입할수있으며 2015 년 3 월부터는 2G 용주파수대역 (1800MHz 대 ) 에서도시험도입이인정되고있음 * 출처 : Vinahanin.com, 09.11 베트남 Luen Thai Holding, 투자계속 환태평양경제동반자협정 (TPP) 체결로기대되는효과를감안하면베트남은의류생산국가로당분간우위적위치가계속될것이라고 Luen Thai Holding 사는밝힘 의류제품, 액세서리제조업체인이회사는베트남에서현재조업중인 Thien Nam Sunrise Textile 주식회사 (TNS) 와 Duc Hanh Garment 주식회사 (DHG) 을포함베트남에서의사업에향후도자원을계속투입하고이에주력하겠다고밝힘 미국의특혜관세제도의재검토에의해기존에서제외된여행용품 핸드백 가방이나지갑과같은제품도아마 2016 년하반기부터는관세감면조치의대상이될가능성이있다고언급하고있음 10
장래의수요증가에대응하기위한 Luen Thai 사는고급컴퓨터가방, 배낭생산기반의캄보디아와필리핀에대한확장을예정하고있다. 이확장에따른단기비용은증가하되이로인한이회사는특혜관세제도와기회를잡고, 중기적으로는액세서리류의생산을높일수있다고하고있음 이발언은이그룹의캐주얼패션의류부문의부진한상반기순이익이반감되면서발표됐다. 지난해상반기순이익 1660 만달러에반해올해 6 월 30 일까지 6 개월간의순이익은 780 만달러로대폭이익감소가됨 수익은지난해 5 억 6110 만달러에비해 5 억 2200 만달러로 7% 감소하고있음. 캐주얼패션의류부문수익은 920 만달러로 60% 감소함 이는 Ocean Sky Global 과그자회사의공장조업개혁과캄보디아에서종업원재배치를원인으로한실적부진에의해서임 더불어 2015 년상반기일본의주요고객의발주가동사의상정이상으로감소한것도들고있음 Luen Thai 사의스웨터생산부문에서도 180 만달러의손실을계상하고있지만이는계절적인것으로보임 이그룹에서는, 2015 년하반기에대해서도지속적으로부진이예측되고있어실적회복은 "2016 년에야가능하다 " 라고보고있음 * 출처 : Vinahanin.com, 09.05 교통운수성, 전세차량관리글러브택시와협력 교통운수성은글러브택시베트남사 (GrabTaxi Vietnam) 가전개하는전용차량배차앱 " 글러브카 (Grab Car)" 을활용한여객수송차량관리모델시험도입을정부에건의함 글러브택시베트남사는이모델의입안 시험도입에드는모든비용을부담하고 2015 년부터 2018 년 12 월까지 하노이시 꽝닌성 ( 동북부 ), 다낭시 ( 남중부해안지역 ), 카인호아성 ( 동 ), 호치민시등 5 개성시에서이모델을시험적도입한다. 시험도입기간후관할부처는이모델을평가하고평가를근거로차량의여객수송서비스에관한법정비를실시함 11
글러브택시베트남사는 9 인승이하의전용차량의여객수송서비스의인가를취득하고있는업자와손잡고제휴처의명단을관할관청에낱낱이보고함 수송계약등의서비스에관한모든서류가앱을통해서전자화됨에따라관할관청은이들을쉽게파악가능하며, 동사와운송업체의양쪽에서빠짐없이세금을징수할수있는구조임 글러브택시베트남사는싱가포르를본거지로하는글러브택시사 (GrabTaxi) 의베트남현지법인. 동남아시아 6 개국 26 도시에서서비스를전개하고베트남에서는 2014 년 2 월부터호치민시에서그해 5 월부터는하노이시에서 2015 년 6 월부터다낭시에서각각택시배차 예약앱 "GrabTaxi" 의서비스를시작함 * 출처 : Vinahanin.com, 09.05 II. 베트남산업 / 정책 / 기타주요뉴스 베트남, 중국등외풍에도올해 6.4% 경제성장전망 동남아시아의신흥국가베트남이올해대외불안요인에아랑곳없이작년보다강한경제성장세를보일것으로예상됨 베트남기획투자부는올해경제성장률이중국발악재와국제유가하락에도 6.4% 를기록할것으로전망된다고 8 일밝힘 이는작년성장률 6.0% 는물론베트남정부의연간성장률목표치 6.2%, 아시아개발은행 (ADB) 의전망치 6.1% 보다높은수준이다. 베트남의상반기경제성장률은 6.3% 로 5 년만에최고치를기록함 베트남정부는국제유가약세탓에올해 1 8 월원유수출액이 27 억달러로작년동기보다 48% 감소해세수확보에차질이생겼지만기름값인하에따른기업들의원가절감과제품가격경쟁력제고가경기회복을뒷받침할것으로분석함 1 8 월산업생산지수 (IIP) 는작년동기보다 9.9% 상승하고소매 서비스매출은 10.1% 급증하는등실물경제지표는좋아졌다. 같은기간수출은 1 천 63 억달러로 9.0% 늘어남 12
최근최대교역국인중국의잇따른위안화평가절하로베트남제품의상대적가격경쟁력약화가예상되지만, 베트남도동화평가절하로대응한만큼그영향은제한적일것으로베트남정부는평가함 베트남은경제에활력을불어넣으려고지난 7 월외국인의부동산소유규제완화, 9 월외국인주식보유한도확대등해외자금유치에적극적으로나서고있음 부이꽝빈기획투자부장관은정부정책이효과를내며경제가제궤도에올라섰다고자평함 그러나베트남정부는중국의경기둔화가가속하고세계금융시장이요동치면베트남도그충격을피하기어려울것으로보고기업 금융구조조정, 공기업민영화등경제체질개선을주요정책과제로추진하고있음 * 출처 : Yonhapnews, 09.08 연초 7 개월간소매매출액 2116 조 VND, 전년동기대비 +10.1% 증가 베트남통계총국 (GSO) 의발표에따르면 8 월소매매출액 ( 추정치 ) 은전월대비 +0.2%, 전년동월비로는 +10.1% 늘어난 271 조 7000 억 VND 이었다. 이로써올초 7 개월간의소매매출액은전년동기대비 +10.1% 늘어난 2116 조 7000 억 VND 임 사업분야별로보면관광을제외한 판매 : 전년동기대비 +10.8% 늘어난 1608 조 1820 억 VND, 호텔식당 : 동 +7.0% 늘어난 246 조 7430 억 VND, 기타서비스 : 동 +9.7% 늘어난 242 조 1196 억 VND 으로모두증가함 * 출처 : Vinahanin.com, 09.11 사이공하이테크파크의노동생산성 14.5 만 USD 로평균보다 7 배 호치민시 9 구의사이공하이테크파크 (SHTP) 관리위원회의위원장은 SHTP 에서일하는근로자당노동생산성이 14 만 5000USD 으로이시에있는다른수출가공지역공업단지의평균수준보다약 7 배에이른다고밝힘 위원장은 SHTP 의입주기업의상당수가첨단과학기술을응용하고있는것으로노동생산성이향상되고있다며베트남경제가세계경제로의통합이깊어지는가운데 13
지속적성장과경쟁력향상을위해서, SHTP 에서일하는우수인재들의한층더유치를위한우대조치를과학기술성에요구하고있음 또한국제노동기구 (ILO) 에따르면 2013 년의베트남의노동생산성은동남아국가중에서미얀마와캄보디아에이어아시아태평양지역에서가장낮은수준의국가중하나에들어갔다. 베트남과비교해서, 싱가포르가 15 배, 일본이 11 배, 한국이 10 배, 말레이시아가 5 배, 태국이 2.5 배임 * 출처 : Vinahanin.com, 09.11 베트남한국제품수입액, 1~7 월 1635 억달러로일본처음웃돌아 1~7 월베트남의한국제품수입액은 1635 억달러로처음일본 (1548 억달러 ) 을웃돌고 4 위에올랐다. 30 일국영베트남통신 (VNA) 이한국무역협회 (KITA) 와대한무역투자진흥공사 (KOTRA) 의통계를인용보도함 한국의대베트남수출품목중무선통신기기부품수출액은전년동기부터 29.9% 늘었다. 또한국의대일수출액은엔화약세와저유가가요인으로 19.3% 감소함 이시기한국의다른나라 지역별수출액은중국이 7913 억달러, 미국이 4192 억달러, 홍콩이 1687 억달러임 지난해한국의국가별수출액은베트남이 2235 억달러, 일본이 3218 억달러. 중국이 1 조 4529 억달러, 미국이 7028 억달러임 * 출처 : Vinahanin.com, 09.06 베트남의 1 인당 GDP, 다른나라에비해성장속도늦어 계획투자성이 8 월 28 일개최한 "2015~2035 년의통합 발전을위한베트남경제체제개혁 " 세미나에서국가의성장지연에대한위기, 경제성장모델, 체제개혁에관한우려가있음 통계총국의데이터에따르면 1990~2014 년의베트남국내총생산 (GDP) 은연평균 +6.9% 씩성장하고있다. 2014 년 GDP 는 1860 억 USD 였으나, 이는동남아국가들에 14
비하면낮은수준에머물러있다. 베트남과비교해서인도네시아 GDP 가 4.8 배, 태국이 2 배, 말레이시아가 1.8 배, 싱가포르가 1.7 배, 필리핀이 1.5 배임 베트남은 2008 년당 GDP 가 1145USD 에이르러중소득국가가됐다. 2014 년의일인당 GDP 는 2052USD 으로확대됐지만이숫자는말레이시아의 1988 년태국의 1993 년인도네시아의 2008 년필리핀의 2010 년한국의 1982 년의수준에해당함 중앙경제관리연구소 (CIEM) 의소장은베트남경제위기가고조되고있다며경제성장의질을향상시킬수있도록거시경제안정화뿐만아니라경제체제개혁이시급하다고언급함 * 출처 : Vinahanin.com, 09.05 부동산시장회복, 상반기호치민시의매매건수 2.8 배 베트남부동산업계의사정에의하면호찌민시의주택사정은외국인이나해외에사는베트남인의주택구입에대한완화등정부의효과적인시책으로회복추세를보임 " 주택프로젝트에있어서은행의보증이필요한새로운룰은업계에큰변화를가져올것이다 " 라며호치민부동산협회의회장은이러한법정비는국제적스탠다드에보조를맞추고소비자와투자자간신뢰관계구축을촉구한다고환영하고있음 시장에서는벌써반응을보이며부동산의매매가급증하고있다. 도시에서는올해 1-6 월부동산가격이 3-5% 상승했음에도불구하고작년동기대비 2.8 배의 7050 건의매매가성립했다. 내용을보면 4 만 6700 달러안팎의중소규모물건은주춤하면서고급물건에큰움직임을보이고있음 이런가운데 M&A 등기업의통폐합이진행되어좌절했던프로젝트들도다시움직임을보이기시작했다. 현재호치민시에서는 689 건의프로젝트가지연되고 85 건의허가가취소되고있음 이들은업계가나서지않으면안될문제이며, 그중부족한저소득층주거프로젝트는급해짐 협회는정부나시당국은시장에게바람직한, 개방적이고투명한주택부동산투자에관한법이나상법의개정을위한신속하게상세한가이던스를내주도록요구하고있음 * 출처 : Vinhanin.com, 09.06 15
호찌민시로유입된환전외화 27 억 5000 만달러돌파 지난 8 개월간베트남사람들이외국에서호찌민시로보내온외화가작년동기대비 13% 증가한것으로나타남 중앙은행호찌민지점응웬황민 (Nguyễn Hoàng Minh) 지점장은지난 8 개월간각은행을통해호찌민시로유입된환전금액이작년동기대비 13.2% 상승한 27 억 5000 만달러이상이었으며, 8 월중에환전되어호찌민시로들어온금액만 3 억 3000 만달러에달한다고밝힘 또 2015 년말까지호찌민시로유입되는외화는 2014 년에비해 3-5 억달러이상증가한 53-55 억달러에이를것이라고예상함 민지점장은베트남의외화시장주도권을잡고있는두국가는미국과유럽이며, 올해에는중국과한국또한외화유입량이큰폭으로증가했다고전함 그는이어동화에비해낮은외화조달이자율에의해많은사람들이외화를동화로환전하고있음에도불구하고, 베트남으로유입되는외화의양이증가한것이라고함 그러면서민씨는 2013 년부터안정적인환율과함께은행에재판매되는외화유입량의비율이 20-35% 로꽤높게유지되었으며, 올해초부터는 22% 정도로유지되고있다고밝힘 이때문에환율인상압박과여러요소들이작용하는가운데에서도외화유입량이적정선으로유지될수있었으며, 그로인해달러가격을안정시킬수있었다고설명했다. 최근며칠동안달러값이급등한이후에도안정적으로추세를보이고있다고전함 이날오후 14 시비엣콤뱅크 (Vietcombank) 에서달러매입가격은 22.455-22.515 동으로게시되었으며, 이는오전에비해 10 동인상되었지만지난주에비해서는 30 동하락한가격임 실질적으로지난시간동안은행들이많은달러를매입하였으며, 외화의양이안정적이라고밝힘 * 출처 : Vietnam-Korea Times, 09.08 특별감사에적발된신용기관골드바거래중단 16
중앙은행은특별감사단이신용기관에게중앙은행과의골드바거래허가공문을발급해준경우를제외하고특별감사기간에적발되었던모든신용기간들을대상으로골드바거래를임시중단시킴 이는 2013 년 3 월 12 일공표되었던국내시장에서의골드바매매활동에관한통지서제 06/2013/TT-NHNN 호의몇몇조항내용을추가및수정한통지서제 12/2015/TT-NHNN 호에명시되어있는내용중일부임 수정된통지서에따르면특별감사기간에신용기관이세워진경우를제외하고는중앙은행이라할지라도위법행위가적발될시 3 개월간각신용기관, 기업과의골드바매매를임지중단해야한다고규정함 구체적으로위법행위를한대상들은규정에따라처벌된다. 구체적으로중앙은행과의골드바매매과정속에서관련의무를따르지않은신용기관및기업, 3 회이상중앙은행의확인에따라골드바거래정산, 전달, 수령에대한의무를이행하지않은경우, 통지서제 12/20115/TT-NHNN 호에명시되어있는규정을 3 회이상지키기않은경우, 금매매활동중위법행위를한경우에처벌됨. 이통지서는 8 월 28 일부터효력이발생함 * 출처 : Vietnam-Korea Times, 09.08 할인행사에소비자구매력증가 오랜시간하향세를걸어왔던소비자구매력이판촉의달을맞아 2.000 여개의기업들이판촉행사에참가하면서회복의기세를보이고있다. 그중에서도 Co.opMart, Big C, Lotte mart, Metro 등의대형마트체인에구매력이집중됨 Saigon Co.op 사의자료에따르면, 몇몇지역의 Co.opMart 의마트체인소비자구매력이평일에비해 60% 이상증가한것으로나타남 특히판매량이높은품목들은할인행사를하는신선식품, 생활필수품에집중되었으며그외에도라면, 양념류, 화장품, 가정용품또한소비자구매력이상승한것으로분석됨 17
Saigon Co.op 사는 베트남산제품의자랑스러움 이라는주제로행사프로젝트와함께최대 49% 의할인행사를진행하며수천가지의제품판매가격지원을위해 1800 억동을투입했다고전함 특히주말에는영수금액에따라설탕, 주방세제, 식용유등의각종선물증정이벤트를열었다. 보황안 (Võ Hoàng Anh) Saigon Co.op 마케팅부장은기업이세운당초계획을훨씬웃도는약 600 여개의공급처들이프로젝트에참여했다고밝힘 할인품목은반드시사용기한이 70% 이상남아있어야하며, 사용기한이얼마남지않은제품을싼가격에판매한다는인식을가지지않도록사용기한이 20% 이하인제품들은아예진열대에진열하지않는다고함 또기업은판촉의달행사가진행될동안소비자들이보다명백하게각종농산품의생산과정에대해이해하고제품품질과안정성에대한믿음을가질수있도록노력할것이라고함 호꾹응웬 (Hồ Quốc Nguyên) Big C 마트대외부부장은 3 일간의할인행사를진행한후마트체인전체의구매력이이전보다 20% 정도증가하였으며, 신선식품이나즉석식품, 가정용품등에소비가집중되었다고전함 각마트, 슈퍼마켓체인의대표들은앞으로도높은구매력이지속적으로유지될것이라고예상하며공급자들도이번할인행사를통해판매량을늘려자금을회수하고연말생산및경영시즌을준비할것이라고말함 반면전통시장의구매력은증가하지않아몇몇소상인들은 9 월 2 일공휴일을맞이해신선식품의구매력이더증가하기를바라고있음 * 출처 : Vietnam-Korea Times, 09.08 베트남남부지역무역수지흑자 20 개의성, 시를포함한베트남남부지역은전국외국인직접투자 (FDI) 자본금의 55% 를차지하고, 전국석유매장량의 90% 를보유하고있으며, 산업공단들과 무역센터들이많이있는경제지역으로수출입활동이가장활발하게진행되고있음 18
베트남상공부산하지방산업국의보고자료에따르면 2014 년남부지역의수출액은 739 억 3 천만달러 (USD) 로전국수출액의 50% 를차지했고, 2013 년동기대비 14.87% 증가한것으로나타남 2015 년상반기 7 개월남부지역의수출액은 462 억 3 천만달러에달해전년동기대비 18.85% 증가했고, 2015 년목표치의 57.9% 를달성했다. 주목할만한것은남부지역의 7 개월수출증가율 (18.85%) 은전국평균 (9.5%) 보다훨씬높았단점임 한편 2014 년남부지역의수입액은 684 억 2 천만달러 (USD) 로전국수입액의 46.23% 를차지했고, 2013 년동기대비 13.83% 증가함 금년상반기 7 개월남부지역의수입액은 423 억 4 천만달러로전년동기대비 16.86% 증가했고, 2015 년목표치의 61.19% 를달성함 남부지역은 2014 년과 2015 년상반기 7 개월간수출초과 ( 무역수지흑자 ) 를기록했고수출초과달성금액은 2014 년에 55 억달러이고, 금년상반기 7 개월간 39 억달러인것으로조사됨 남부지역은무역수지흑자를유지하기위해수출확대방안들을실시하는동시에수입을권장하지않거나국내에서생산된제품에대한수입을철저히통제하고있다. 또남부지역에있는성, 시들에서는베트남과다른국가들간자유무역협정체결현황및각시장별 ( 특히수출시장 ) 정보를제공하고있음 * 출처 : Vietnam-Korea Times, 09.08 베트남, 한국의네번째큰시장이되다 베트남이일본을제치고한국의 4 번째로큰수출시장이됨. 한국투자무역진흥공사와한국국제무역협회가지난 8 월 30 일발표한자료에따르면, 베트남이 2015 년 1 월부터 7 월까지한국에서베트남으로수출된수출품목의총가치가 163 억 5000 만달러에이르며 154 억 8000 만달러인일본을제치고한국의 4 번째로큰수출시장이됐다고전했다. 이는한국이베트남으로물건을수출한총액이일본으로수출한총액을처음으로넘어선것임 한국의각기관들은이러한결과에대해베트남의무선통신장비수입량이작년동기대비 29.9% 증가하면서수출량이늘고, 일본의엔화가치가낮게유지되면서 19
수출량이감소해발생된것이라고분석했다. 한국의한조사에따르면, 올해첫 7 개월동안한국에서일본으로수출되는물량이작년동기대비 19.3% 감소한것으로나타남 한편한국은같은시기대중국수출로 791 억 3000 만달러를벌어들였고, 미국 419 억 2000 만달러, 홍콩 ( 중국 ) 168 억 7000 만달러를기록함 2014 년한해동안한국에서베트남으로수출된수출총액은 223 억 5000 만달러로, 일본으로수출된수출총액인 321 억 8000 만달러보다낮았으며, 중국과미국시장의수출총액은각각 1452 억 9000 만달러와 702 억 8000 만달러임 * 출처 : Vietnam-Korea Times, 09.08 경제구의환경보호에대한규정 최근베트남자원환경부는경제구, 공업단지, 수출가공구, 첨단산업단지의환경보호에관한 35/2015/TT-BTNMT 호시행규칙을제정함 위 35/2015/TT-BTNMT 호시행규칙은환경보호법 (2014 년 ) 과 2008/3/14 일자, 29/2008/NĐ-CP 호시행령을구체화하기위한것임 이시행규칙에따르면자원환경부는경제구개설및경제구확대를위한서류심사에대한계획투자부의요청을받을때요청서접수일부터 20 일 ( 근무일 ) 이내에환경조건만족가능성검사를진행한후검사결과보고서를계획투자부와관계기관에송부해야함 계획투자부와관계기관들은이환경검사결과보고서에근거하여경제구개설및경제구확대에대한승인서발급여부를결정함 위시행규칙에는환경심사방법에대해규정한사항들이포함되어있다. 환경심사는자료검증방법, 데이터분석검사, 검사결과분석, 샘플채취검사분석, 현장조사, 조직이나개인들의의견수렴등을통해서진행함 한편, 경제구를개설하거나확대하고자하는사람 ( 조직, 기관 ) 은경제구의환경인프라구축및운영계획을작성하여자원환경부에보내야함 경제구의환경보호를위한인프라구축은고형폐기물수거처리시스템, 빗물수집배출장치, 폐수수거처리시스템, 주변환경측정시스템, 환경공공시설등을포함함 20
또경제구관리위원회는환경보호전문팀을구성하여법률의규정에따라환경보호활동을실시해야함 경제구관리위원회는지방의자원환경국, 군 / 구인민위원회와협력하여경제구에입주하는업체들의환경보호에대한규정준수여부를검사하고, 환경보호법위반행위를적발하고적시에보고하여처리해야하는만큼경제구에서환경사고발생시신속히대응할수있도록모든힘과수단을동원해야하는책임이있음 35/2015/TT-BTNMT 호시행규칙에따르면경제구관리위원회는매년 1 월 15 일전에환경보호에관한보고서를성 ( 시 ) 급인민위원회와자원환경부에제출해야함 또한경제구관리위원회는경제구에서의환경정보를공개해야하고, 경제구에입주하는업체들에게환경보호정책, 법률규정에대해안내해야함 * 출처 : Vietnam-Korea Times, 09.08 단체교섭및불법파업손해배상협상에관한규정 최근베트남노동보훈사회부는 2015/1/12 일자 05/2015/NĐ-CP 호시행령에따라 단체교섭, 단체협약과노동분쟁해결에관한 2015/7/31 일자 29/2015/TT- BLĐTBXH 호시행규칙을제정했다. 이에따르면단체교섭과불법파업으로인한손해배상협상은아래와같음 정기적인단체교섭 05/2015/NĐ-CP 호시행령의 16 조에따르면단체교섭은 1 년에 1 회이상이루어져야하고, 두교섭사이의시간간격은최대 12 개월임 근로자집단측의대표자와노동사용자측의대표자는정기적인단체교섭회수와교섭시간에관한합의내용을문서화해야함 단체교섭의원칙, 요청권, 대표, 내용, 절차는노동법의 67 조, 68 조, 69 조, 70 조, 71 조의규정에따라진행함 불법파업경우손해배상협상 05/2015/NĐ-CP 호시행령의 36 조, 3 항에따르면불법파업으로인한손해배상에대한협상은아래와같이진행함 21
파업지도부인노동조합집행부는 05/2015/NĐ-CP 호시행령의 36 조, 2 항의규정에따라작성하는노동사용자의손해배상요청서의내용에대해동의하지않는경우에손해배상요청서접수일부터 5 일 ( 근무일 ) 이내에노동사용자에게협의요청서를송부해야함 노동사용자는협의요청서를받는일부터 3 일 ( 근무일 ) 내에파업지도부인노동조합집행부와손해배상합의를위한회의시간, 장소, 참석자에대하여협의해야함 이손해배상협상회의를진행할때회의록을작성해야하고, 각측의협상자와회의록작성자가회의록에서명해야한다. 이회의록에는합의된내용과합의가안된내용을정확히명시해야한다. 이협의회의록은손해배상에관한각측의권리와의무를결정하기위한법적근거임 협상회의를마칠때양측은모든조항에대한합의를달성했으면합의된내용에따라진행할수있고, 합의를달성하지못한경우에당사자어느한측도법률의규정에따라법원에공소를제기할수있음 노동보훈사회부의 29/2015/TT-BLĐTB XH 호시행규칙은 2015 년 9 월 15 일부터시행효력을가짐 이에따라 2007/10/23 일자 23/2007/TT-BLĐTBXH 호시행규칙은 2015 년 9 월 15 일부터효력을상실하게됨 * 출처 : Vietnam-Korea Times, 09.08 22
III. 베트남지방정부의외국인투자유치프로젝트 Name list of projects calling for investment in Ha Tinh Province No. Name of the project Capital (million Location USD) 1 Exploration and processing of iron ore in Thach Khe 1,000 Thach Khe iron ore 2 Investment in construction of a chemical refinery plant in Vung Ang Economic Zone 12,000 Vung Ang EZ 3 Investment in construction of wharves in Vung Ang port. 10,000 Vung Ang EZ 4 Investment in construction of post port in Vung Ang 2,000 Vung Ang EZ port. Construction of infrastructures in economic zones, industrial zones. 5 1,000 Economic zones, industrial zones 6 Projects for the production of steel based products 1,000 Economic zones, industrial zones 7 Investment in the construction of railway connecting Vung Ang economic zone with national railway. 500 Vung Ang EZ 8 Shipbuilding and repairing plant 200 Vung Ang EZ 9 Plant for construction of ship engines 100 Vung Ang EZ 10 Plant for the construction of agriculture machines and Economic zones, 50 equipment industrial zones 11 Project for application of hi-tech in agriculture 50 In districts, town, city 12 Plant for production of heath care appliances and Economic zones, 20 equipment industrial zones 13 Container production plant 50 Economic zones, industrial zones 14 Plants for production of homewares and electronic Economic zones, 250 spare parts industrial zones 15 Oxygen production plant 30 Economic zones, industrial zones 16 Coke refinery plant 40 Economic zones, industrial zones 17 Samsung trade center in Ha Tinh city 500 Ha Tinh city 18 Ha Tinh IT hub 100 Ha Tinh city 19 Treatment of garbage and drainage treatment 30 Economic zones, industrial zones, Industrial cluster 20 Production of new construction materials 40 Industrial zones, industrial cluster 21 Production of export footwares and textile 20 Ha Vang Industrial cluster 22 Construction of trade centers and wholesale markets 30 Districts, towns 23 24 25 Planting, processing of rubber latex and production of SBR Production of shrimp breeds, cultivation and processing of high quality sea products Producing high quality commodity rice and processing agricultural products 100 45 25 Huong Khe, Economic zones Loc Ha, Thach Ha, Cam Xuyen districts Can Loc, Duc Tho, Cam Xuyen, Industrial zones, Industrial cluster 23
26 Planting and processing of fruit and vegetable 25 27 Raising of doted deer and processing of deer antlers. 15 28 29 30 Construction of hospital general and pediatric hospital Development of Phuc Trach pomelos Huong Son oranges Production of porker breed, porkers and processing plant for export meat 31 Plant for organic fertilizer 20 32 Production of pharmaceutical material, products under GMP standard 33 Training and exporting of labours 15 Thach Ha, Cam Xuyen, Huong Khe districts Huong Son, Huong Khe, Vu Quang district 10 Town and city 20 88 20 District Contact address: Investment Promotion center - Ha Tinh Department of Planning and Investment Address: Xo Viet Nghe Tinh Avenue Ha Tinh city Ha Tinh province Telephone: 84. 392 240 635; 84. 392 240 232 Fax: 84. 393 892 808; Email: xtdt.hatinh@gmail.com Website: www.dpihatinh.gov.vn Huong Son, Huong Khe, Vu Quang districts District, economic zones, industrial zones Cam Vinh Industrial cluster Town, city, economic zones 24