노동법가이드 내지-국문

KOTRA 자료 11-031

CONTENTS www.investkorea.org

01 6 7

02 03 8 9

03 10 11

03 12 13

04 14 15

04 05 16 17

05 18 19

05 06 20 21

06 22 23

07 08 24 25

08 09 26 27

09 28 29

10 11 30 31

11 12 32 33

12 13 34 35

13 14 02-2004-7031 6915-4010~24 02-580-4900 02-3468-4794 6915-4025~35 02-2142-8924 6915-4043~52 02-2077-6000 6915-4057~64 02-2639-2300 6915-4070~79 02-2171-1700 6915-4085~92 02-3282-9200 6915-4098~106 032-460-4701~4 0505-130-0010 032-512-1919~20 0505-130-0029 032-320-8900 0505-130-0049 031-999-0900 031-983-9469 031-828-0812 0505-130-0055~62 031-560-5815 0505-130-0068 031-920-3937 0505-130-0072~80 031-231-7864 0505-130-0085 031-289-2210 0505-130-0098 031-646-1202~3 0505-130-0104 031-671-1921~2 031-671-1928 36 37

14 031-463-0700 0505-130-0122 02-2680-1500 02-6915-4112 031-412-6993 0505-130-0136 031-496-1909 0505-130-0149 031-739-3174 0505-130-0159 031-632-9898 0505-130-0161 031-769-0168~9 0505-130-0167 033-250-1900 0505-130-0178~81 033-610-1919 0505-130-0183~5 033-630-1919 0505-130-0188 033-769-0900 0505-130-0193~7 033-552-8605 550-8660 033-573-9911 573-9916 033-371-6260 0505-130-0205 051-860-1919 862-5927 051-760-7103 719-4525 051-330-9900 330-9828 055-239-0900 261-7742 055-259-1500 299-7348 055-547-6277 547-6280 052-228-1919 228-1929 055-330-6400 0505-130-1050 055-356-8225 0505-130-1058 055-379-2400 0505-130-1068 055-753-9090~1 0505-130-1076 055-884-8219 884-7283 055-650-1800 0505-130-1100 055-730-1919 0505-130-1113 053-667-6000 667-6104 053-667-680 720-4029~30 053-605-6500 720-4036 053-606-8000 720-4049 054-280-3000 280-3105 054-783-0841 783-9441 054-778-2500 744-8219 054-440-3300 0505-130-3030 054-431-2728 0505-130-3050 054-639-1122 0505-130-3062 054-556-8219 0505-130-3074 054-851-8061 0505-130-3081 38 39

14 062-609-8500 062-712-4501 063-270-9100 0505-130-4042 063-532-8216 0505-130-4056 063-631-1919 0505-130-4061 063-840-6500 0505-130-4069 063-548-1919 0505-130-4083 063-450-0600 0505-130-4089 063-581-7637 0505-130-4100 061-280-0500 0505-130-4001 061-720-9114 0505-130-4021~4023 061-6500-155 0505-130-4034 042-480-6000 042-717-4006 041-851-8501~10 0505-130-2001 041-731-8600 0505-130-2007 041-861-8900 0505-130-2014 043-230-6700 0505-130-2062 043-731-7414 0505-130-2081 041-620-7400 0505-130-2021 043-850-4000 043-842-7763 043-652-1919 0505-130-2103 041-930-6200 0505-130-2041 041-669-1919 0505-130-2053 3274-9604 3275-1104 2024-1733 461-8303 876-8322~4 885-6718 248-8500 248-8540 650-5700 650-5729 330-1910 343-1453 620-1910, 1970 621-7386 212-7200 212-7249 276-9031~3 261-9034 586-7600~4 586-7605 855-2121~3 855-2001 278-7704 278-7732 820-8600 819-3985 249-1201 249-1210 850-9112~6 853-7364 750-6200 750-6210 970-1700~5 972-2764 40 41

14 210-9200~3 210-9251 720-8500 725-5097 282-8671~4 284-1959 729-0701~3 729-0704 580-9100 586-8826 279-9000 278-3086 620-7600 620-7630 APPENDICES 42

01 44 45

02 03 : Tel: (82-2) 564-2040 Fax: (82-2) 564-2050 Email: amchamrsvp@amchamkorea.org : Tel: (82-2) 739-6962 Fax: (82-2) 739-6961 Email: sjchp@sjchp.co.kr : Tel: (82-2) 725-9880~5 Fax: (82-2) 725-9886 Email: euinfo@eucck.org 2150-7612 2100-7806 2100-2970 2100-6764 3704-9468 500-1872 2110-7758 2110-7431 02-2110-8103 2156-9665 750-1711 2171-2842 051-888-4801 053-803-3472 032-440-3298 062-613-4071 042-600-3683 052-229-3072 031-249-2762 033-249-3433 043-220-3235 042-220-3853 063-280-3563 061-286-5132 053-950-3533 055-211-3213 46 47

04 : 460 Park Ave, New York. NY 10022 TEL : (1-212) 826-0900 FAX : (1-212) 888-4930 Homepage : http://www.kotra.or.kr E-mail : kotrany@hotmail.com : 111 E. Wacker Drive, Suite 2229, Chicago, IL 60601 TEL : (1-312) 644-4323 FAX : (1-312) 644-4879 Homepage : http://kotrana.com E-mail : info@kotrachicago.com : TEL : (86-10) 6410-6162 FAX : (86-10) 6505-2310 Homepage : www.kotrachina.org E-mail : pekktc@kotra.or.kr : TEL : 86-136-0652-7486 FAX : 86-571-8110-3099 Homepage : www.kotra.or.kr : 3030 LBJ freeway Suite 1200, Dallas, TX 75234 TEL : (1-972) 243-9300 FAX : (1-972) 243-9301 Homepage : kotrana.com E-mail : info@kotradallas.com : 1875 South Grant St, Suite 640, San Mateo, CA 94402 TEL : (1-650) 571-8483 FAX : (1-650) 571-8065 Homepage : www.kotrasf.org E-mail : info@kotrasf.org : Room 3101, 3110-3112, Shanghai Maxdo Center, No.8 Xing Yi Rd Shanghai, China 200336 TEL : (86-21) 5108-8771 FAX : (86-21) 6219-6015 Homepage : www.kotrachina.org E-mail : shanghai@kotra.or.kr : 2000 Town Center Suite 2850, Southfield, MI 48075, U.S.A. TEL : (1-248) 355-4911 FAX : (1-248) 355-9002 Homepage : http://kotrana.com E-mail : detroit@kotradtt.org : 1225 Eye St. NW #920 Washington DC 20005 TEL : (1-202) 857-7919 FAX : (1-202) 857-7923 Homepage : www.kotra.or.kr E-mail : washington@kotra.or.kr : TEL : (0532) 8388-7931/4 FAX : (0532) 8388-7935 Homepage : http://www.cura.com.cn/floor/ Display.aspx?id=168 E-mail : david@erashandong.com : 23Fl.,Nagoya Intl Bldg,47-1, Nagono1-Chome, Nakamura-Ku, Nagoya-Shi TEL : (81-52) 561-3936 FAX : (81-52) 561-3945 Homepage : www.kotra.or.jp E-mail : nagoya@kotra.or.jp : 4801 Wilshir Blvd. Los Angeles, CA 90010 U.S.A TEL : (1-323) 954-9500 FAX : (1-323) 954-1707 Homepage : http://kotrana.com E-mail : laktc@hanmail.net : 65 Queen St. W. Suite 600, Toronto, ON, M5H 2M5 TEL : (1-416) 368-3399 FAX : (1-416) 368-2893 Homepage : http://www.kotrana.org E-mail : info@kotra.ca : TEL : (886-2) 2725-2324 FAX : (886-2) 2757-7240 Homepage : http://kotra.or.kr E-mail : kotra.tpe@msa.hinet.net : 9F. Shinkokusai Bldg. 4-1 Marunouchi 3- Chome, Chiyoda-Ku,Tokyo TEL : 03-3214-6951 FAX : 03-3214-6950 Homepage : www.kotra.or.jp E-mail : kotrakey@kotra.or.jp : Suite#780, 999 Canada Place, Vancouver, BC, Canada, V6C 3E1 TEL : (1-604) 683-1820, 687-7322 FAX : (1-604) 687-6249 Homepage : http://www.kotra.or.kr E-mail : ktc@kotrayvr.com : Rm 3102, 31F, Central Plaza, 18 Harbour Road, Wanchai, HK TEL : (852-2) 545-9500 FAX : (852-2) 815-0487 Homepage : www.kotra.or.kr E-mail : kotra@kotra.org.hk : 7th FL.,Sakaisuji-Honmachi Center B/D, 1-6Honmachi 2-chome,Chuo-ku,Osaka TEL : (81-6) 6262-3831 FAX : (81-6) 6262-4607 Homepage : www.kotra.or.jp E-mail : osaktc@kotra.or.jp 48 49

04 : Mainzer Land str 27-31. 60329, Frankfurt am Main, Germany TEL : (49-69) 2429-920 FAX : (49-69) 2533-89 Homepage : http://www.kotra.or.kr/frnakfurt E-mail : frankfurt@kotra.or.kr : Svardvagen 11C, 182 33 Danderyd, Sweden TEL : (46-8) 30 80 90 FAX : (46-8) 30 61 90 Homepage : http://www.kotra.or.kr/stockholm E-mail : kotra.sto@kotra.nu : Rm 908 & 130, WTC, 12 Krasnopresnenskaya nab. Moscow, 123610, Russia TEL : (7-495) 258-1627 FAX : (7-495) 258-1634 Homepage : http://kotra.or.kr/moscow E-mail : moscow@kotra.or.kr : Nihonseimei Hakataekimae Bld. 11F, Hakataekimae 3-2-1, Hakata-ku, Fukuoka-city, Japan TEL : (81-92) 473-2005 FAX : (81-92) 473-2007 Homepage : http://www.kotra.or.kr/unicenter E-mail : fukuoka@kotra.or.jp : Ludwig-Erhard-Strasse 20, 20459 Hamburg, Germany TEL : (49-40) 3405-740 FAX : (49-40) 3405-7474 Homepage : http://kotra.or.kr/hamburg E-mail : info@kotra.de : WTC Bldg. Strawinskylaan 767, 1077 XX Amsterdam, The Netherlands TEL : (31-20) 673-0555 FAX : (31-20) 673-6918 Homepage : www.koreatradecenter.nl E-mail : info@koreatradecenter.nl : 1st Floor, Brettenham House North, 12-13 Lancaster Place, London WC2E 7EN TEL : +44 (0)20 7520 5300 FAX : +44 (0)20 7240 2367 Homepage : http:// E-mail : kotra@kotra.co.uk : Via Larga 2-20122, Milano, Italy TEL : (39-02) 795813 FAX : (39-02) 798235 Homepage : www.kotra.or.kr/milano E-mail : kotramil@kotra.it : Claridenstr. 36, 8002 Zuerich, Switzerland TEL : (41-44) 202-1232 FAX : (41-44) 202-4318 Homepage : www.kotra.or.kr/zurich E-mail : ktc@kotra.ch : PO BOX 12859, SHEIKH ZAYED RD, DUBAI, UAE TEL : (971-4) 332-7776 FAX : (971-4) 329-1300 Homepage : http://www.kotra.or.kr/dubai E-mail : dxbktc@emirates.net.ae : Torre Europa, Paseo Castellana, 95, 10, 28046, Madrid, Spain TEL : (34-91) 556-6241 FAX : (34-91) 556-6868 Homepage : http://www.kotra.or.kr/madrid E-mail : madktc@kotra.or.kr : Boulevard du Roi Albert II 30, bte14 1000 Brussels TEL : (32-2) 203-2142 FAX : (32-2) 203-0751 Homepage : http://www.kotra.or.kr/brussels E-mail : ktcbru@skynet.be : Holbergsgade 14, 2nd Fl., DK-1057, Copenhagen K, Denmark TEL : (45) 3312-6658 FAX : (45) 3332-6654 Homepage : www.kotra.or.kr/copenhagen E-mail : info@kotra.dk : Tal 12 D-80331 Muenchen, Germany TEL : (49-89) 2424-2630 FAX : (49-89) 2424-2639 Homepage : http://www.kotra.or.kr/munich E-mail : munich@kotra.or.kr : Mariahilferstrasse 77-79/1/3 1060 Wien, Austria TEL : (43-1) 586-3876 FAX : (43-1) 586-3979 Homepage : http://www.kotra.or.kr/vienna E-mail : kotravie@kotra.at : 19 Avenue de l'opera, 75001 Paris, France TEL : (33-1) 55 35 88 88 FAX : (33-1) 55 35 88 89 Homepage : www.kotra.or.kr/paris E-mail : paris@kotra.fr 50 51

04 05 : Level 3, 468 St. Kilda Road, Melbourne, VIC 3004 TEL : (61-3) 9867-1988 FAX : (61-3) 9867-2688 Homepage : www.kotra.or.kr/mel E-mail : koreatrade@bigpond.com : Wisma GKBI,21st Fl.Suite 2102,Jl.Jendral Sudirman Kav 28,Jakarta 10210,Indonesia TEL : (62-21) 574-1522 FAX : (62-21) 572-2187 Homepage : http://www.kotra.or.kr/jakarta E-mail : jakarta@kotra.or.kr http://www.bkl.co.kr/eng/main/main.asp http://www.leeko.com http://www.shinkim.com/eng http://www.hwawoo.com/eng/index.asp : Suite2404, Level24, 1 Market st. Sydney, NSW2000, Australia TEL : (61-2) 9264-5199 FAX : (61-2) 9264-5299 Homepage : http://www.kotra.or.kr/sydney E-mail : info@kotra.org.au : No.93, 9th Floor, Maker Chamber 6,Nariman Point,Mumbai-400 021,India TEL : (91-22) 6631-8000 FAX : (91-22) 6631-8780 Homepage : www.kotra.or.kr/mumbai E-mail : ktc_mum@yahoo.com : 7 Temasek Boulevard #13-02 Suntec Tower One Singapore 038987 TEL : (65) 6221-3055 FAX : (65) 6223-5850 Homepage : www.sunteccity.com.sg E-mail : www.sunteccity.com.sg : 9th Fl., Mui Plaza, jalan P. Ramlee, 50250Kuala Lumpur, Malaysia TEL : (603) 2117-7100 FAX : (603) 2142-2107 Homepage : www.kotra.or.kr/kualalumpur E-mail : chung@kotrakl.com.my http://www.yulchon.com http://www.hmpj.com http://www.barunlaw.com/english/main.asp http://www.lawlogos.com/eng/main/main.asp http://www.js-horizon.com/new/eng http://www.one21.co.kr http://www.kimchang.com http://www.deryooklaw.com http://dasancpa.com/english/main.htm http://www.dmgt.co.kr/english/index.asp http://bdodaejoo.co.kr/eng http://www.dongnamcpa.com http://www.deloitte.com/view/en_kr/kr/index.htm http://www.pwc.com/kr/en/index.jhtml http://shcpa.co.kr http://www.smcpa.co.kr http://www.sungto.co.kr 52 53

05 http://www.dfkkorea.com http://www.wrac.co.kr http://www.goodaccount.co.kr http://www.ehyunac.com/eng/index.html http://www.ilshincpa.co.kr http://www.horwath.co.kr/eng/index.asp http://www.tya.co.kr http://www.hko.co.kr/index-e.html http://www.ey.com http://www.g-pyung.com http://www.liancg.com/eng/about.htm http://www.kr.kpmg.com/home.asp?lang=en 82-2-734-1557 82-2-763-8833 82-2-738-4984 82-2-2233-4800 82-2-2233-2525 82-2-2256-9988 82-2-2256-0142 82-2-798-8990 82-2-717-3399 82-2-796-4955 82-2-714-5873 82-2-793-4774 82-2-749-5959 82-2-790-1844 82-2-711-0599 82-2-792-1035 82-2-798-0123 82-2-792-1006 82-2-797-4555 82-2-798-3223 82-2-774-1588 82-2-792-5500 82-2-790-3555 82-2-793-8866 82-2-798-9966 82-2-794-1133 82-2-797-8814 82-2-749-9500 82-2-719-8289 82-2-795-4999 82-2-797-8200 82-2-765-6820 82-2-796-7114 82-2-798-6262 82-2-796-4400 54 55

05 82-2-703-7888 82-2-795-9043 82-2-796-0023 82-2-798-9888 82-2-792-7111 82-2-794-8844 82-2-794-0811 82-2-797-0330 82-2-749-9959 82-2-792-2558 82-2-749-8070 82-2-797-7277 82-2-446-0092 82-2-432-8949 82-2-456-4989 82-2-2249-0088 82-2-433-8338 82-2-977-5775 82-2-3672-4400 82-2-983-4589 82-2-982-1100 82-2-906-9911 82-2-990-0708 82-2-990-9055 82-2-354-5533 82-2-383-2459 82-2-353-1123 82-2-392-4040 82-2-6414-8540 82-2-338-1550 82-11-585-8925 82-16-570-2375 82-10-9901-5057 82-53-745-9999 82-53-745-5770 82-53-763-7000 82-53-751-0012 82-53-791-9987 82-53-767-2468 82-53-759-0083 82-53-794-5500 82-53-295-9770 82-53-756-4747 82-53-751-5990 82-53-791-9987 82-53-795-0900 82-53-326-7044 56 57

05 82-53-313-3003 82-53-294-3800 82-53-311-8080 82-53-313-7778 82-53-958-4582 82-53-313-3003 82-53-957-2220 82-53-956-7775 82-53-961-5100 82-53-984-9500 82-53-964-5342 82-53-425-2822 82-53-941-0039 82-53-965-2885 82-53-985-5252 82-53-959-1512 82-53-986-4989 82-53-556-5700 82-53-552-930 82-53-471-7009 82-53-266-7963 82-53-472-3641 82-53-476-6304 82-53-625-0808 82-53-475-3334 82-53-474-7922 82-53-253-9329 82-53-655-0655 82-53-636-3600 82-53-654-5878 82-53-566-8000 82-53-655-4989 82-53-588-3331 82-53-641-8844 82-53-523-2288 82-53-292-3377 82-53-611-0020 82-53-615-2533 82-62-222-8446 82-62-223-1140 82-62-226-3600 82-62-376-4200 82-62-385-9994 82-62-381-5356 82-62-671-3556 82-62-268-2729 82-62-525-4080 82-62-576-8910 82-62-431-2834 58 59

05 82-62-962-7644 82-62-956-0200 82-62-951-9449 82-62-962-8877 82-62-951-9550 http://www.snuh.org/english http://schuh-internationalclinic.com/index.asp http://imc.hanyang.ac.kr/index.asp http://www.khmc.or.kr/eng http://www.yuhs.or.kr/en http://www.cmcseoul.or.kr/global/eng/front?cmd=international http://www.samsunghospital.com/global/en/care/ihs.jsp http://kangnam.chamc.co.kr/ic http://healthcare.snuh.org/healthcare/main/mainpage_eng.aspx 60