global professional Client-Focused

Transcription

1

2 global professional Client-Focused

3 Introduction 아시아 대표 명문 로펌 - 법무법인 지평(JIPYONG) 법무법인 지평(JIPYONG)은 2000년에 설립된 한국의 leading law firm으로 현재 160여 명의 변호사, 외국변호사, 회계사 등이 활동하고 있습니다. 법무법인 지평은 최고의 실력과 정성으로 고객에게 헌신하는 로펌으로, 사람중심의 정신과 진정성에 입각하여 고객의 요구에 부응하는 실천적 해결책을 제공해드리고 있습니다. 법무법인 지평은 소송ㆍ중재, M&A, 기업일반ㆍ국제거래, 금융ㆍ증권ㆍ사모펀드(PEF, HF), 건설ㆍ부동산, 공정거래, 도산ㆍ구조조정, 지적재산권, 정보통신, 엔터테인먼트ㆍ미디어ㆍ문화, 자원ㆍ에너지ㆍ인프라, 노사관계, 해상, 형사, 조세, 가사, 공공계약, 헌법소송, 입법지원, 제약ㆍ바이오ㆍ의료, 유통ㆍ소비재, R&D, 해외업무, 북한업무 등 모든 분야에 걸쳐 전문적이고 종합적인 법률서비스를 제공하고 있습니다. 특히 법무법인 지평은 해외업무에 특화하여 중국 및 동남아시아, 러시아 등 해외업무 분야에서 선두를 달리고 있습니다. 또한 법무법인 지평은 업무전문성뿐만 아니라 윤리성과 공익성 및 민주성을 실천하는 바람직한 법률전문가 공동체를 만들어 사회에 공헌하고자 합니다. 3

4 Our Vision & Values 아시아를 대표하는 글로벌 명문 로펌 Vision 비 전 최고의 실력과 정성으로 고객에게 헌신하는 로펌 구성원들이 행복한 로펌 사회에 공헌하는 법률전문가 공동체 사람중심 Values 가 치 진정성 진취성 윤리성 4

5 Philosophy & Overview Offices 사무소 법무법인 지평은 서울 서대문구 KT&G 서대문타워에 주사무소를 두고 있고, 순천 분사무소와 부산 분사무소 및 다수의 해외사무소를 두고 있습니다. 모스크바 사무소 주사무소 부산 사무소 순천 사무소 상해 사무소 두바이(파견) 하노이 사무소 비엔티안 사무소 호치민시티 사무소 프놈펜 사무소 양곤 사무소 자카르타 사무소 사무소 주소 및 연락처 주사무소 서울 서대문구 충정로 60 KT&G 서대문타워 10층 (우)03740 Tel Fax 순천 사무소 전남 순천시 왕지로 24 금강타워 3층 (우)57932 Tel Fax 부산 사무소 부산광역시 연제구 법원로 34 정림빌딩 601호 (우)47511 Tel Fax 중국 상해 사무소 Room 2310, Shanghai Maxdo Center, No.8 Xing Yi Road Shanghai, China 최정식 변호사 Tel 베트남 호치민시티 사무소 #1605, Centec Tower, Nguyen Thi Minh Khai St. Ward 6, Dist. 3, Ho Chi Minh City, Vietnam 정정태 변호사 Tel 베트남 하노이 사무소 Suite 3505, 35F, Keangnam Hanoi Landmark Tower Plot E6, Cau Giay New Urban Area, Me Tri Ward Nam Tu Liem Dist., Hanoi, Vietnam 유동호 미국변호사 Tel 캄보디아 프놈펜 사무소 9F, Phnom Penh Tower, #445, Monivong Blvd. (St.93/232), Sangkat Boeung Pralit, Khan 7 Makara Phnom Penh, Cambodia 김형근 변호사 hkkim@jipyong.com Tel 라오스 비엔티안 사무소 LLC Bldg., Nongbone Road, Saysetha Dist., Vientiane, Laos 반기일 뉴질랜드변호사 kiban@jipyong.com Tel , 인도네시아 자카르타 사무소 Gedung Artha Graha 23F, Jalan Jenderal Sudirman Kav , Lot 25, Jakarta Selatan 12190, Indonesia 권용숙 변호사 yskwon@jipyong.com Tel 미얀마 양곤 사무소 No. 140/A, Than Lwin Road, Bahan Township, Yangon Myanmar 장성 수석자문위원 schang@jipyong.com Tel 러시아 모스크바 사무소 43, Sivtsev Vrazhek Lane, Moscow, Russia 이승민 러시아변호사 smlee@jipyong.com Tel 아랍에미리트 두바이(파견) Dubai Office Pinsent Masons LLP, Level 8 The H Hotel Office Tower, One Sheikh Zayed Road, P.O. Box Dubai, United Arab Emirates 배지영 변호사 jybae@jipyong.com Tel

6 Practice Areas 업무영역 기업인수ㆍ합병 기업일반ㆍ국제거래 금융ㆍ증권ㆍ사모펀드(PEF, HF) 건설ㆍ부동산 공정거래 도산ㆍ구조조정 지적재산권 노사관계 해상 형사 조세 가사 공공계약 헌법소송 소송ㆍ중재 입법지원 자원ㆍ에너지ㆍ인프라 정보통신ㆍ인터넷 제약ㆍ바이오ㆍ의료 유통ㆍ소비재 엔터테인먼트ㆍ미디어ㆍ문화 R&D 글로벌 비즈니스 북한

7 Practice Areas Mergers & Acquisitions 기업인수 합병 Corporate & Cross-Border 기업일반 국제거래 법무법인 지평 M&A팀은 기업 간의 합병, 주식 및 경영권양수도, 영업 양수도, 자산양수도, 분할, 지주회사 설립, 적대적 M&A 등 다수의 국내외 M&A 업무를 처리한 경험을 보유하고 있을 뿐만 아니라 이에 관한 수준 높은 이론적 지식을 계속적으로 탐구하여 고객들로부터 매우 높은 평가를 받고 있습니다. 지평 M&A팀은 프로젝트 초기부터 거래가 성공적으로 종결되는 시점까지 모든 단계에서 각 거래의 목적과 상황에 따른 거래구조 및 관련 법률문제에 대해 효과적이고 신속한 자문, 적절한 솔루션을 제공합니다. 아울러 지평이 보유한 여러 분야의 전문인력과 경험을 바탕으로 기업결합 등 공정거래, 조세, 인사ㆍ노무, 소송, 도산 등 관련 법률영역은 물론, 각 산업별 규제에 이르기까지 M&A 프로젝트와 관련하여 발생할 수 있는 모든 법률문제에 대하여 고객에게 최상의 서비스를 제공하고 있습니다. 나아가 국내외 유수의 투자은행, 회계법인 및 컨설팅회사들과 긴밀한 업무협력체제를 구축하여 치열한 경쟁이 이루어지는 M&A 시장에서 고객의 모든 수요를 충족시키기 위해 만전을 기하고 있습니다. 이러한 노력의 일환으로 지평 M&A팀은 IFLR(International Financial Law Review) 년판에서 기업인수ㆍ합병 분야 국내 2위권 로펌으로 선정된 바 있으며, 2012년 1분기 M&A 분야(거래규모 기준) 국내 1위, 아시아ㆍ태평양 지역 6위로 선정되었습니다(M&A 전문 평가매체 Mergermarket(머저마켓) 및 Thomson Reuters(톰슨 로이터) 발표). 기업인수ㆍ합병, 주식 및 경영권양수도, 영업양수도, 자산양수도, 분할 등 다양한 M&A 분야에 있어서 요청되는 단계별 전략 및 구조 수립 지주회사설립, 자본구조개편, 투자 유치 등을 통한 기업지배구조 안정화 전략 자문 제공 M&A 과정에서 발생하는 공정거래, 조세, 인사ㆍ노무, 지적재산권 관련 자문 제공 M&A를 위한 법률실사(Legal Due Diligence) M&A를 위한 각종 국문 및 외국어 계약서 작성 및 검토 M&A를 위한 각종 실무 협상 및 대정부기관, 대언론 업무에 대한 포괄적이고 상시적인 자문 제공 적대적 M&A에 있어서의 경영권 분쟁 자문 및 법원 신청과 형사 자문 법무법인 지평은 기업의 설립 및 운영, 계약체결, 분쟁 등과 관련된 회사법, 자본시장법, 공정거래법, 노동법, 도산법, 세법, 외국환거래법 등에 대한 전반적인 법률자문뿐만 아니라 각종 계약서의 검토ㆍ작성 등의 기업 일반 업무 전반에 대한 법률서비스를 제공하고 있습니다. 그리고 국내외 기업을 대리하여 합작투자(Joint Venture), 외자유치, 해외투자, 기술이전계약ㆍ프랜차이즈계약ㆍ용역계약 등 각종 국제거래 에서의 계약서 작성 및 협상, 인허가 기관에 대한 신고 등의 법률서비스와 외국환거래 및 국제조세 등에 관한 법률자문을 제공하고 있습니다. 특히 중국 상해 사무소, 베트남 호치민시티 사무소와 하노이 사무소, 캄보디아 프놈펜 사무소, 라오스 비엔티안 사무소, 인도네시아 자카르타 사무소, 미얀마 양곤 사무소, 러시아 모스크바 사무소 등의 해외지사와 전문인력을 바탕으로 중국, 베트남, 캄보디아, 라오스, 태국, 인도네시아, 미얀마, 필리핀, 러시아, 중남미, 일본, 호주, 미국 등 전세계 국가들에 대한 투자와 국제거래에 관하여 전문적이고 종합적인 One-Stop 법률서비스를 제공하고 있습니다. 기업의 설립 및 운영에 관한 자문 이사회 및 주주총회의 구성ㆍ운영 기타 기업지배구조 관련 자문 경영권 분쟁에 대한 법률자문 기업의 운영 및 영업에 관한 각종 국내외 계약서 작성, 검토 등 자문 별도의 전문인력으로 구성된 등기팀을 통한 회사설립ㆍ증자, 부동산ㆍ기타 자산 거래와 관련한 각종 등기ㆍ등록, 기타 기업의 운영 및 거래에 있어서 발생하는 제반 상업등기 업무 외국기업과 국내기업의 합작투자(Joint Venture)와 관련하여, 투자계약서 작성 및 협상 지원, 투자자들의 이해에 부합하는 최선의 회사 소유구조 및 기업지배구조 검토, 감독기관에 대한 신고 및 인허가 업무, 기타 이와 관련한 전반적인 자문 해외기업의 국내기업에 대한 투자 및 국내기업의 외자유치와 관련하여, 계약서 작성 및 협상 지원, 법률실사, 감독기관에 대한 신고 및 인허가 업무, 기타 이와 관련한 전반적인 자문 국내기업의 해외투자 관련한 계약서 작성 및 협상 지원, 감독기관에 대한 신고 및 인허가 업무, 기타 이와 관련한 전반적인 자문 기술이전계약, 용역계약, 공급계약 등 각종 국제계약 관련 계약서 작성 및 협상 지원 기타 국제거래 관련 외국환거래법 및 국제조세 등에 대한 전반적인 자문 7

8 Practice Areas Finance & Securities, Private Equity & Hedge Funds 금융ㆍ증권ㆍ사모펀드(PEF, HF) 법무법인 지평 금융파트는 국내외의 다양한 금융회사 및 금융거래 관련 자문 과정에서 축적해온 최고의 전문성에 기초하여 종합적인 금융ㆍ증권 법률 및 컨설팅 서비스를 제공하고 있습니다. 특히 금융관계당국, 금융산업 종사자들과의 지속적인 교류를 통해 급변하는 금융환경에 부합하는 창의적이고 실천적인 자문을 제공하고 있습니다. 프로젝트 파이낸스, 부동산 실물 법무법인 지평은 다양한 프로젝트 파이낸스 관련 금융거래에 대하여 종합적인 법률자문을 수행하고 있습니다. 우선, 국내 최고의 부동산금융 전문성을 보유하고 있습니다. 전통적인 PF를 포함하여 PF ABS, PF ABCP, PF STB 등 정책과 시장 변화에 따른 다양한 금융거래구조에 기초한 최고의 법률자문을 제공하고 있습니다. 뿐만 아니라 컨소시엄 구성이나 PFV 등 시행법인 설립부터 자금조달 및 프로젝트의 운영에 이르기까지 종합적인 법률 및 조세자문을 제공하고 있습니다. 또한 신도시, 기업도시, 물류단지, 테마파크 개발과 같은 대규모 종합개발사업 전체에 관하여 포괄적인 법률자문을 제공하고 있습니다. 무엇보다도 지평은 건설부동산 관련 자문 및 소송그룹 변호사들이 유기적으로 협업하여 PF 관련 분쟁해결, 사업장 구조조정 및 정상화(회생, 매각) 등에 관해서도 탁월한 실력으로 실천적인 솔루션을 제공하고 있고, PF사업 정상화센터 를 설립하여 사업장에 대한 실사 및 진단을 통해, 정상화를 위한 토탈 솔루션을 제공하고 있습니다. 아울러 리츠(REITs)의 설립 및 운영은 물론 한국거래소로부터 신뢰성을 인정받아 리츠의 자금 및 인장관리 업무도 수행하고 있으며, 국내외 부동산 실물 거래와 관련하여도 탁월한 자문을 제공하고 있습니다. 또한 지평은 전통적인 발전사업은 물론, 태양광, 소각여열, 펠렛 등 각종 신재생에너지 관련 발전사업에 관해서도 다양한 자문을 제공하고 있고, 도로, 쓰레기소각장, 하수종말처리장, 교량, 터널, 항만 등 SOC 및 인프라 금융에서도 많은 경험과 실력을 가지고 있습니다. 그리고 지평은 해외 프로젝트 파이낸스에 있어서도 많은 경험과 전문성을 보유하고 있습니다. 특히 중국, 베트남, 캄보디아, 라오스, 인도네시아, 미얀마, 러시아 등 8개 해외지사와 본사의 호주팀, 중남미ㆍ브라질팀 등이 지역전문성을 가지고 해외 프로젝트 파이낸스, PPP(Public-Private Partnership), IPP(Independent Power Producer) 관련하여 타 로펌들과 차별되는 One-Stop 법률서비스를 제공하고 있습니다. 자본시장 법무법인 지평은 2000년 설립 이래 한국금융투자협회의 고문로펌으로 자본시장 관련 업무를 시작하여 이후 미래산업, 신한금융지주, NHN, 진로, 미리넷솔라 등의 해외거래소 상장 또는 해외 Tranche Offering 자문을 수행하였습니다. 특히, 라오스기업 코라오홀딩스, 미국기업 뉴프라이드 코퍼레이션의 한국거래소 상장을 성공적으로 자문하였으며, FNC 엔터테인먼트, 제노포커스, 유지인트 등 국내기업의 IPO와 SPAC의 설립 및 합병, 코라오홀딩스의 GDR 및 사모사채 발행 등 국내외 ECM 시장에서 탁월한 업무전문성을 발휘하고 있습니다. 또한 카페베네, 진성티이씨, 유원컴텍 등 중견기업들의 유상증자, RCPS, CB 등의 발행을 통한 자금조달도 지속적으로 자문하고 있습니다. 이러한 전문성을 바탕으로 한국거래소가 발간하는 IPO를 위한 상장심사 가이드북 제작에 꾸준히 참여하고 있고(영문, 중문, 일문 감수), 한국예탁 결제원의 KDR 발행 관련 전문자문인으로도 활약하였습니다. 한편, 지평은 금융감독원의 고문로펌으로 활동하고 있고, 전 한국거래소 이사장이 고문으로 재직하고 있습니다. 또한 금융위원회 재직 경험이 있는 고문, 변호사 및 전문위원과 금융감독원에서 고위 임원을 역임한 고문이 합류하여 자문을 제공하고 있습니다. 또한 소속 변호사들도 유가증권시장 시장감시 위원, 상장공시위원, 기업심사위원으로 활약하고 있습니다. 아울러 지평 자본시장팀은 해외지사와의 유기적인 업무 협력을 통해 한국 자본시장 국제화를 위해서도 다양한 업무를 수행하고 있습니다. 캄보디아 및 라오스 증권거래소 설립 자문을 제공하였고, 캄보디아 현지에서의 국영기업(PPWSA) IPO를 비롯한 현지 IPO를 다수 진행하고 있으며, 라오스 증권법 제정 용역을 수행하는 한편, KOICA가 발주한 캄보디아 증권시장 발전 용역을 한국거래소 등과 함께 수행하고 있습니다. 앞으로도 동아시아에서의 다양한 자본시장 교류를 뒷받침하고 금융한류 전파를 위해 지속적인 자문을 제공할 예정입니다. 또한 지평 자본시장팀은 증권 관련 집단소송, 상장폐지실질심사 대응 및 가처분, 불공정거래행위 및 시장질서 교란행위 관련 감독당국 대응 등 다양한 행정, 형사 및 민사 관련 자문도 제공하고 있습니다. 구조화금융, NPL 및 파생상품 법무법인 지평은 부동산, 회사채, 자동차할부대금채권, 신용카드매출채권, 아파트분양대금채권, 공사대금채권, 차량대여료채권, 시행사대출채권, 8

9 위안화예금채권, 해외금융기관 발행사채 등 다양한 자산을 기초로 한 자산유동화(ABS, ABL, ABCP) 및 각종 신탁과 투자신탁, 리츠(REITs) 등 다양한 형태의 도관체를 이용한 구조화금융과 관련하여, 거래구조의 검토, 계약서 작성과 협상 및 그로부터 비롯된 법률자문 업무를 수행하고 있고, 부실채권(NPL) 및 부실자산의 매각, 인수 및 유동화에 풍부한 경험을 가지고 있습니다. 또한 국제스왑딜러협회에서 제정한 ISDA Master Agreement 및 그에 부속하는 Schedule과 Confirmation 검토를 비롯한 다양한 파생금융상품 관련 계약서 작성 및 해석 그리고 파생금융상품적 성격을 가미하여 새롭게 고안되거나 변형된 파생결합증권 및 관련 거래구조에 관한 종합적인 법률자문을 제공하고 있습니다. 인수금융 및 금융회사 M&A 법무법인 지평은 M&A팀, 도산팀 및 조세팀과의 유기적인 협력을 통해 금융기관의 대출, 인수대상회사의 사채 및 신주 발행, 인수대상회사의 부채 인수 등 다양한 형태의 인수금융 업무를 수행하고 있고, CB, BW 등 메자닌 증권을 이용하여 이루어지는 회사 인수금융과 관련하여서도, 거래구조의 수립, 인수대상회사 임원의 배임죄(LBO) 성립 여부를 포함한 제반 문제의 검토 및 해결, 이를 위한 계약서 및 서류의 작성 등 종합적인 법률자문 서비스를 제공하고 있습니다. 특히 회생절차 종결과정에서의 인수금융에 있어서는 도산팀과의 협업을 통해 회생절차에서 파생되는 제반 법률문제를 해결하면서 동시에 필요한 자금을 조달할 수 있도록 최고의 법률자문을 제공해드리고 있습니다. 또한 M&A팀과의 협력 및 금융산업, 구조조정 및 관련 규제에 관한 축적된 경험을 바탕으로 국내외에서 그 규모, 지배구조 및 인수자자격 등의 면에서 매우 까다롭고 다양한 규제를 받고 있는 은행, 증권회사, 자산운용회사, 저축은행 등 각종 국내외 금융기관 간의 인수ㆍ합병 업무도 신속하고 정확하게 처리하고 있습니다. 선박금융 법무법인 지평은 다양한 경험과 전문성을 바탕으로, 국내외 선박거래 및 항공기거래와 관련하여 신속하고 종합적인 자문을 제공하고 있습니다. 특히, 지평 선박금융팀은 Asialaw 2010년판에서 해상부문 최고 등급(1st tier)으로 선정된 지평 해상팀과 연계하여, 신조선/중고선 매입을 위한 선박금융을 포함한 각종 선박거래에서 발생하는 제반 사안들에 대해 해운선사들과 금융기관들을 위하여 전문적이고 효율적인 자문을 제공하고 있습니다. 사모펀드(PEF, HF) 법무법인 지평 사모펀드팀은 2005년 한국에 Private Equity Fund가 도입될 초기부터 간접투자자산운용업법령 개정 과정에 참여하였고, 다수의 PEF를 설립하여 한국 PE 시장 발전에 상당한 기여를 해 왔습니다. 이러한 과정에서 각종 제도 개선 관련 논문을 기고하는 한편 금융감독원, 금융위원회 및 시장참여자들과의 업무 협력을 통해 다양한 종류의 PEF(해외자원개발 PEF, 기업재무안정 PEF, 기업구조개선 PEF, 코퍼릿파트너쉽 PEF 등)가 도입, 설정되는데 주도적인 기여를 하였습니다. 또한 국회를 통과한 사모펀드 규제 합리화 내용을 담은 자본시장법 개정안 작업에 관여하였습니다. 한편 지평 사모펀드팀은 국내투자자의 해외 PEF, HF에 대한 투자와 한국 사모펀드의 다양한 해외투자 및 진출을 효과적으로 자문해드리고 있습니다. 또한 해외 PEF나 HF의 한국 내 판매를 위한 금융감독원 등록 및 한국 내 liaison 서비스를 제공해드리고 있습니다. 금융규제 및 금융회사 자문 법무법인 지평은 금융기관의 설립 및 인허가, 금융기관 관련 법령상의 각종 규제 및 준칙, 금융기관별 금융 신상품 개발, 각종 검사 및 감독당국에 대한 보고 관련 자문, 금융기관의 인수ㆍ합병 자문, 소송, 분쟁 및 형사사건 등에 관한 자문을 제공하고 있습니다. 특히 금융위원회, 금융감독원, 기획재정부, 한국은행, 한국거래소, 한국금융투자협회, 한국예탁결제원 등 기타 유관 기관과의 적극적인 의견조율을 통해 고객에게 실질적인 도움을 드리고 있습니다. 보험 법무법인 지평은 풍부한 경험과 전문성을 바탕으로 보험계약의 해석, 보험금 분쟁에 관한 소송 및 자문업무, 보험회사의 운영과 관련한 보험업 관계 법령, 공정거래 관계 법령에 대한 자문, 국내 보험회사의 해외진출 관련 자문, 외국 보험회사의 국내진출 관련 자문 등 종합적인 법률서비스를 제공하고 있습니다. 9

10 Real Estate & Construction 건설 부동산 Antitrust & Competition 공정거래 법무법인 지평 건설부동산팀은 건설ㆍ부동산 업무의 종합적이고 방대한 성격을 고려하여 회사파트, 금융파트, 소송파트, 조세파트를 망라하는 전문가들로 구성하여 종합적이고 체계적인 자문을 제공하고 있습니다. 인천 송도신도시 개발사업을 위한 PF 및 특수목적회사(SPC) 설립 등에 관한 자문과 화성 동탄 신도시 개발사업 관련 시행법인(PFV) 설립 업무에 대한 자문 등 굵직굵직한 건설 및 부동산 관련 자문을 도맡아 왔으며, 팀 소속 변호사들이 대한변호사협회 및 서울지방변호사회가 주관하는 건설부동산법 연수, 로앤비가 주관하는 건설법무 핵심특강 과 도시개발 포럼이 주관하는 도시개발전문가과정 의 고정강사로도 활약하고 있습니다. 아울러 지평은 최근 부동산 PF 개발사업을 정상화하는데 기여하고자 PF 개발사업과 관련하여 다양한 자문과 분쟁해결 경험을 가진 최고의 전문가들로 구성된 PF사업 정상화센터 를 설립하였습니다. PF사업 정상화 센터는 사업장에 대한 실사 및 진단을 통해, 정상화를 위한 토탈 솔루션을 제공하고 있습니다. 또한 지평 건설부동산팀은 건설부동산 개별 분야의 전문적 서비스 제공을 위하여 정비사업팀, 부동산관리팀, 리츠팀 등을 구성하였고, 형사팀, 노사관계팀, 공정거래팀과 연계하여 건설형사팀, 건설공정거래팀, 산업안전보건팀을 소팀으로 구성하였습니다. 국내외 부동산 투자리츠, 부동산신탁, 부동산펀드 관련 자문 부동산개발, 부동산취득, 프로젝트 파이낸싱, PF ABS, PF ABCP, PFV 등 건설 및 인수금융 관련 자문 해외 부동산(중국, 동남아시아) 개발사업과 관련된 각종 국제계약 자문 및 관련 프로젝트 파이낸싱에 관한 자문 사회기반시설에 관한 민간투자 관련 자문 국가계약법규, 관급공사, 입찰, 지방계약법규 관련 자문 건설공사 관련 공사대금, 하자보수, 지체상금, 보증, 환경권 침해 등에 대한 자문 건설회사 담합, 하도급 불공정거래 등 공정거래 관련 자문 부동산 처분 및 관련 자문 노동과 산업안전, 산업재해 관련 자문 건설 관련 특허계약 및 분쟁자문 건설행정법규, 도시계획 관련 자문 재개발ㆍ재건축사업 등 정비사업 관련 자문 도시개발 사업, 토지구획정리사업 관련 자문 건설회사 M&A, 도산절차(회생 및 파산) 관련 자문 경제규모가 확대되고 경제력 집중이 심화됨에 따라 경쟁제한적 기업결합, 독과점, 담합, 시장지배적 지위 남용 및 불공정거래의 폐해를 예방하고 이를 시정하기 위한 경쟁당국의 역할과 독점규제 법규의 적용이 더욱 증대되고 있습니다. 법무법인 지평 공정거래팀은 독점규제 및 공정거래에 관한 법률, 하도급거래 공정화에 관한 법률, 약관의 규제에 관한 법률, 표시광고의 공정화에 관한 법률, 가맹사업거래의 공정화에 관한 법률, 방문판매 등에 관한 법률, 전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률, 할부거래에 관한 법률 등 공정거래위원회 소관 법령과 관련하여 기업이 직면하는 다양한 유형의 사건에 대하여 수준 높은 법률서비스를 제공하고 있습니다. 기업의 인수ㆍ합병ㆍ사업양수도ㆍ설립 등 기업결합과 관련한 경쟁제한성 및 효율성 검토ㆍ분석, 기업결합신고 대리 부당한 공동행위(카르텔)에 대한 조사 대응 및 카르텔 자진신고 감면제도 (Leniency Program) 관련 자문 불공정거래행위의 신고 및 불공정약관 심사청구 등 대리 지주회사의 설립ㆍ전환 등 그룹 지배구조 개편 및 지주회사 운영 관련 자문 공정거래위원회의 조사에 대한 대응 및 심판절차 대리 하도급거래 관련 분쟁에 관한 자문 프랜차이즈계약서 및 정보공개서 관련 자문 불공정 약관 관련 분쟁에 관한 자문 방문판매 및 다단계판매 관련 자문 부당한 표시ㆍ광고 관련 자문 전자상거래 및 할부거래 관련 자문 공정거래위원회의 시정조치 등과 관련한 이행사항의 협의 및 이의신청 기업결합, 부당한 공동행위(카르텔), 불공정거래행위 등에 대한 각종 과징금 및 시정조치 취소소송 하도급거래분쟁에 관한 소송 불법다단계판매행위 관련 형사소송 공정거래법 위반에 따른 손해배상소송 10

11 Practice Areas Bankruptcy & Restructuring 도산ㆍ구조조정 Intellectual Property 지적재산권 법무법인 지평 도산ㆍ구조조정팀은 우리나라의 도산절차, 워크아웃 등에 대한 이론적, 연혁적 지식 및 풍부한 실무경험과 미국, 영국, 일본, 유럽연합 등 선진 도산법제에 대한 비교법적 지식을 갖춘 전문변호사로 구성되어 있습니다. 이러한 전문적 지식과 경험을 바탕으로 고객에게 구조조정에 대한 사전적 자문과 이에 따른 구조조정 계획의 수립 등 초기 단계부터 구조조정 계획의 실행 및 관련 도산법령상의 쟁점 검토 등의 작업은 물론 도산절차의 신청 준비와 신청 대리, 도산절차 내에서의 기업 운영 및 M&A와 관련한 각종 자문 제공, 이에 필요한 법률문서의 작성과 필요한 정부인허가 등 공법적 규제의 검토와 그 해소 방안의 수립 및 실행 등 포괄적인 법률자문 업무를 수행하고 있습니다. 지평 도산ㆍ구조조정팀은 해당 기업을 위하여 회생 및 파산절차의 신청과 대응, 회생 및 파산절차와 워크아웃 절차 진행 중의 자문, 회생계획의 입안과 관련 절차에서의 M&A 전략의 수립과 실행 및 조기 종결에 대한 자문, 채권 관계의 분석과 대응 및 이에 관한 소송 등의 업무를 수행하고 있고, 채권자를 위하여는 각종 도산절차의 신청, 절차 내에서의 채권의 확보 방안에 대한 자문 및 관련 소송 업무 등 도산절차 전반에 걸친 풍부하고 숙련된 자문을 제공하여 해당 기업, 채권자, 주주 기타 이해관계인과 법원 및 채권단의 다양한 입장을 반영하여 최선의 결과를 도출해 내고 있습니다. 기업 구조조정 방안에 대한 사전적 법률자문과 실행 방안에 대한 자문 회생절차, 파산절차의 신청 및 대응과 워크아웃 절차에서의 대응 자문 도산절차 내에서 파산기업, 회생기업의 운영과 관련된 법률자문 회생기업의 관리인 등을 대리하여 도산절차 관련 소송 도산절차 내에서 채권자, 주주, 기타 제3자를 위하여 채권 및 계약관계의 확보와 유지를 위한 방안 자문 및 관련 소송 도산절차가 진행 중인 기업의 M&A 관련하여 매도자 및 매수자 자문 국제 도산 관련 사항 자문 지적재산권은 기업 자산의 핵심이자 부가가치 창출의 원천이 되고 있습니다. 다양한 전공 지식과 업무 경험을 통해 최적의 customizing을 이룬 법무법인 지평의 IP 전문가들은 지적재산권 침해소송 및 심판 사건, 지적재산권 양도 또는 라이선스 계약의 체결, 영업비밀과 부정경쟁 관련 분쟁, 직무발명의 관리 및 분쟁, 지적재산권 침해물품의 단속 및 세관 통관저지, 온라인 저작권 침해단속 등의 업무를 효율적으로 수행하고 있습니다. 지평은 유수 특허법인들과의 업무제휴를 통하여 저작권 등록 및 보호, 특허ㆍ디자인ㆍ상표 등 산업재산권 출원 및 등록서비스를 제공하고 있습니다. 이와 같이 지적재산권의 출원부터 분쟁 해결까지 One-Stop Service Process를 구축하여 국내외 고객들에게 한층 더 수준 높고 안정적인 종합서비스를 제공하고 있습니다. 특허, 상표, 저작권, 디자인권 등 지적재산권 침해소송 지적재산권 양도 및 라이선스 계약 관련 자문 영업비밀침해의 예방 및 분쟁 전직금지 소송 부정경쟁행위의 단속과 분쟁 업무 직무발명의 관리 및 직무발명보상금 분쟁 업무 캐릭터 상품화, 초상권, 퍼블리시티권 관련 업무 상호ㆍ상표ㆍ서비스표ㆍ도메인이름 등 브랜드 분쟁 소프트웨어ㆍ데이터베이스의 보호 지적재산권 침해의 예방과 경고ㆍ단속 업무 지적재산권 침해물품의 단속 및 세관 통관저지 특허ㆍ실용신안ㆍ상표ㆍ디자인 등 산업재산권의 출원ㆍ등록 산업재산권의 등록 및 효력에 관한 심판ㆍ소송, 침해소송 저작권, 컴퓨터프로그램 저작권의 등록 및 관리 11

12 Labor & Employment 노사관계 Maritime 해상 법무법인 지평 노사관계팀은 고객의 입장에서 합병, 회사분할, 정리해고 등 구조조정 과정에서 발생하는 여러 인사노무 문제 또는 기업의 일상적인 인사관리나 징계처분 과정에 대한 법률자문을 제공하고 있을 뿐만 아니라 이와 관련한 분쟁(소송)에서 좋은 결과들을 내고 있어서 고객들로부터 매우 높은 평가를 얻고 있습니다. 지평 노사관계팀은 프로젝트의 초기 단계부터 마지막 종결 시점까지의 모든 단계에 있어 상황에 따른 법적 문제점들과 시의적절한 소송 및 형사 절차에 관하여 효과적이고 신속한 자문을 제공하며, 해당 프로젝트의 특성과 상황에 대한 철저한 분석 하에 창의적이고 혁신적인 솔루션을 제공합니다. 또한 그동안 수년간 고용노동부, 중앙노동위원회, 서울지방노동위원회 등을 비롯한 고용노동부 관련 유관 기관에 폭넓은 네트워크를 구축하고 있어 동향변화에 대한 정보를 신속하게 취득할 수 있으며, 상황에 맞는 적절한 도움을 드리고 있습니다. 법무법인 지평 해상ㆍ보험팀은 오랜 경험과 전문성을 바탕으로 국내외의 여러 선주, 항공사, 선주상호보험조합(P&I) 및 보험사/재보험사를 위하여 사고조사, 자문, 해양안전심판절차, 중재, 소송을 수행하고, 외국의 로펌들과 연계하여 해외 소송 및 중재를 진행하는 등 해상, 보험, 항공, 국제거래 및 선박금융 사건 전반에 걸쳐 종합적인 법률서비스를 제공하고 있습니다. 지평 해상ㆍ보험팀은 Asialaw 2010년판에서 최고 등급(1st tier)의 로펌으로 선정되었고, Asian-Counsel Magazine 에서 '2010년의 로펌(Firm of the Year 2010)' 한국 해상부문에 선정되었습니다. 특히 해상ㆍ보험팀의 이춘원 변호사는 Asialaw Leading Lawyers 의 년판에서 한국 Shipping & Maritime 부문 Leading Lawyer로 선정되었고, ILO(International Law Office) 년판에서 Clients Choice Award를 수상하였습니다. 또한 Chambers Asia-Pacific 년판에서 한국 Shipping 부문의 Leading Individual로 선정된 바 있습니다. 단체교섭, 파업 등 노동조합 관련 자문 및 소송 집단적 노사관계법 관련 자문 및 소송 교섭창구단일화 및 공정대표의무 관련 자문 및 소송 단체협약의 작성 관련 자문 및 소송 노사 간의 분쟁해결 관련 자문 및 소송 기업의 인수합병, 영업양도, 주식인수 등의 거래에 있어서 노사관계 전반에 대한 종합적인 분석 관련 자문 및 소송 사내하도급, 임금구조(임금피크제) 개편, 비정규직 관련 컨설팅 스톡옵션을 비롯한 직원복지프로그램, 국민연금, 건강보험, 산재보험 등의 법정 사회보험 관련 자문 해고를 비롯한 징계처분 관련 자문 구조조정, 전직, 조기퇴직프로그램 및 인원감축을 포함하는 인력수급계획 관련 자문 및 소송 기업의 취업규칙, 인사규정 및 인사관리 관련 자문 및 소송 산업재해 관련 자문 및 관련 민ㆍ형사 문제처리 노동 관련 입법안의 수립 및 제안 지방노동위원회 및 중앙노동위원회 관련 각종 자문 및 소송 선박침몰, 화재 등 해상사고의 조사, 자문 및 소송 유류오염사고의 조사, 자문 및 소송 선하증권 및 화물 운송 관련 자문 및 소송 용선계약 관련 자문 및 소송 선박건조계약 및 선박매매계약 관련 자문 및 소송 항공사고의 조사, 자문 및 소송 항공운송 관련 자문 및 소송 국제무역거래 관련 자문 및 소송 해상보험 관련 자문 및 소송 보험약관 및 보험법 관련 자문 및 소송 제조물책임보험 기타 일반장기보험 관련 자문 및 소송 12

13 Practice Areas White Collar Criminal Defense 형사 Tax 조세 법무법인 지평 형사팀은 각종 형사사건을 처리함에 있어 표면적으로 문제된 그 사건의 해결만을 염두에 두는 것이 아니라 관련된 고객의 업무 전반을 파악하여 고객의 숨겨진 요구까지 감안한 최적의 결과 도출을 목표로 삼고 있습니다. 최근 기업활동에서 발생하는 각종 형사사건은 개인 형사사건과 달리 그 내용이 복잡하거나 전문적이어서 대부분의 경우 다양한 경험과 해당 분야의 전문지식을 동원하지 않으면 공격과 방어가 쉽지 않습니다. 지평 형사팀은 그 사건의 성격에 따라 기업법무, M&A, 기업금융, 노동 관계법, 공정거래법, 환경규제법, 지적재산권법 등 각 분야 최고의 전문 변호사들과 협력하여 그들의 풍부한 업무처리 경험과 전문지식을 바탕으로 실효성 있는 대책을 제공하고 있습니다. 기업활동 관련 각종 형사고소 대리 및 형사고소 사건 방어 업무상 배임 및 횡령 등 형법 및 특정경제가중처벌법 위반 사건 근로기준법 및 노동관계법 위반 사건 상법 및 자본시장법 위반 사건 영업비밀, 저작권 등 지적재산권 침해 사건 공정거래관련법 위반 사건 환경관련규제법 위반 사건 건설관계법 위반 사건 법무법인 지평 조세팀은 과세관청 자문위원을 역임한 조세 전문변호사 뿐만 아니라 회계법인 등 관련 분야에서 근무한 전문가들로 구성되어 있습니다. 조세팀 내에서도 보다 전문적인 서비스를 제공하기 위해 M&A 및 구조조정 분야, 상속 및 가업승계 분야, 국내외 투자 분야, 금융 또는 부동산거래 분야 등 산업별ㆍ분야별 전문화를 통해 풍부한 지식과 실무 경험을 축적해 왔습니다. 이러한 전문성을 바탕으로 세무 계획 단계부터 세무조사 대응 조세쟁송 단계까지 고객에게 적합한 법률자문을 제공하고 있습니다. 사업양수도, 주식양수도, 합병 및 분할 등 M&A, 도산, 지주회사 전환 등 각종 구조조정과 관련한 절세 계획 수립, 주식평가, 세무자문 및 세무실사 사모투자전문회사 등 투자 Vehicle 선택, 기업의 국내외 금융거래, 금융 상품의 설계 및 운용 등 금융거래와 관련한 세무 자문 부동산 PF, REITs, 프로젝트금융투자회사 등 각종 부동산 거래와 관련한 자문 외국기업의 국내투자 및 내국기업의 해외투자 등 국제거래와 관련한 최적 투자구조의 수립 및 이에 수반된 제반 조세 문제 자문 외국인직접투자(FDI) 조세감면 신청 자문 외국법인과 비거주자의 국내 고정사업장에 대한 조세문제 및 외국법인과 비거주자에 대하여 지급하는 소득의 원천징수 등 국제조세 관련 자문 명의신탁 해지, 가업상속 등 가업승계 및 상속 관련 자문 세법개정 및 신설 관련 자문 서면질의 및 세법해석 사전답변제도 등을 통한 유권해석 의뢰 관련 자문 세무조사과정에서 법률적 자문과 지원 조세쟁송과 관련한 이의신청, 심판청구 및 조세소송 13

14 Practice Areas Family Law 가사 government contracts 공공계약 법무법인 지평 가사팀은 현대 사회에서 점점 발생 빈도와 규모가 커지고 있는 가사 및 상속 사건에 대해 전문적이고 체계적인 법률서비스를 제공 하고 있습니다. 다양한 경험과 경력을 쌓아온 변호사들로 구성된 지평 가사팀은 고객과 직접 상담하고 내부통제 시스템을 통해 고객의 비밀을 철저하게 관리하고 있습니다. 이혼, 재산분할, 상속, 유언, 친자 확인 및 양육권 등의 분야에서 전문적인 고객 밀착 서비스를 제공하고 있으며, 최근 급증하고 있는 국제 가사 분야에서도 저희 법무법인 내의 탁월한 외국법자문사들과 해외 네트워크를 활용하여 효율적이고 정확한 서비스를 제공해드리고 있습니다. 나아가 창업세대가 가업을 승계하는 과정에서 발생할 수 있는 유언, 상속 및 이에 따른 세금 문제를 전문 회계사, 기업자문 변호사 등으로 구성된 가사팀에서 One-Stop으로 컨설팅 서비스를 제공하고 있습니다. 협의이혼, 재판상 이혼 및 혼인취소, 혼인무효 사실혼관계 해소 위자료, 재산분할 및 양육권 친자관계 확인 및 인지 국제 이혼 유언 및 상속 관련 분쟁 가업승계 자문 법무법인 지평 공공계약팀은 공공계약 관련 분야에서 오랜 경험과 인적 네트워크를 갖춘 다수의 전문변호사들과 국회 및 행정부 출신의 전문위원들로 구성되어 있으며, 그동안 도로, 항만, 교량 등 인프라 구축과 관련된 분야, 발전소 건설, 신재생에너지 개발사업 등 에너지 관련 분야에서 탁월한 업무 성과와 고객의 요구에 부응하는 전문적 서비스를 제공해 왔습니다. 특히 최근에는 공적 분야와 관련한 법률자문을 제공하는 데서 더 나아가, 산업별ㆍ분야별 전문화를 통해 축적된 풍부한 지식과 실무경험을 바탕으로 국가, 지방자치단체, 공기업 등 공공기관의 각종 정책성 또는 프로젝트성 사업과 관련하여 기획 단계에서부터 최종 완료 시점까지 발생하는 모든 법적 이슈에 대해 현실적이고 다각적인 해결방안을 제시하고 고객에게 보다 적합한 법률자문을 제공하기 위해 끊임없이 노력하고 있습니다. 뿐만 아니라 법무법인 지평의 글로벌 비즈니스 센터 를 통해 해외 각 국가별 지역전문변호사들과 해외지사들이 그동안 축적해온 해외지역전문성을 바탕으로, 자원ㆍ에너지ㆍ인프라 등 각 분야별 맞춤 자문을 제공해드리고 있으며, 해외 광산투자, 해외 에너지 관련 기업의 인수 및 삼림개발 등에 이르기까지 기업의 해외진출의 동반자 역할을 충실히 수행하고 있습니다. 부정당제재, 과징금 등 국가계약법상 제재 처분 관련 자문 국가계약법규, 관급공사, 입찰, 지방계약법규 관련 자문 국가, 지방자치단체, 공공기관 등이 발주하는 계약과 관련한 법적쟁송에 대한 자문 공기업 등이 추진하는 사업과 관련하여 발생할 수 있는 제반 법률문제에 대한 자문 사회기반시설에 관한 민간투자 관련 자문 방위사업청 발주 방산계약에 대한 자문 방산업체 및 협력업체 간 발생하는 각종 법률문제에 대한 자문 방산업체의 해외 수출과 관련된 법률문제에 대한 자문 방산업체종사자 기타 방산업무와 관련된 자의 형사상 처벌과 관련된 법적 대응 자문 14

15 constitutional law 헌법소송 Litigation & Arbitration 소송 중재 법무법인 지평 헌법소송팀은 헌법재판관을 역임한 이공현 대표변호사, 대법관을 역임한 김지형 고문변호사, 헌법연구관으로 헌법실무 종사 후 독일에서 헌법박사 학위를 취득한 정광현 변호사 등 헌법소송에 전문성 있는 여러 변호사들로 구성되어 있습니다. 지평 헌법소송팀은 다수의 굵직한 헌법소송을 수행하면서 쌓은 경험과 전문성을 기반으로 일반 법률 차원에서는 풀기 어려운 법적인 문제점들을 헌법적으로 조명하여 근본적인 해결을 도모하는 고차원적 법률서비스를 제공하고 있습니다. 민법 제651조에 대한 헌법소원, 법원조직법 부칙 조항에 대한 헌법소원, 새마을금고법 제21조에 대한 헌법소원 등에서 심판대상 법률조항에 대한 위헌결정을 이끌어 낸 바 있고, 송ㆍ변전설비 주변지역의 보상 및 지원에 관한 법률 과 전기사업법의 조항에 대한 헌법소송, 기부금품의 모집 및 사용에 관한 법률 조항에 대한 헌법소송 등 사회적 파급력이 있는 여러 헌법소송을 맡아 수행하고 있습니다. 지평 헌법소송팀은 수시로 대내외 세미나를 개최하는 등 전문성 연마를 위해 꾸준히 노력하고 있고, 사안별로 공정거래법, 형사법, 행정법 등 각종 분야에 전문성과 풍부한 실무경험을 가진 변호사들을 Working Group으로 구성해 종합적인 법률서비스를 제공해드리고 있습니다. 기본권을 침해하는 법령에 대한 헌법소원심판청구 행정소송의 대상이 되지 않는 공권력 행사에 대한 헌법소원심판청구 재판의 전제가 되는 위헌법률에 대한 위헌제청신청과 헌법소원심판청구 국가기관 사이 또는 국가기관과 지방자치단체 사이의 권한쟁의심판청구 제ㆍ개정된 규제법 위헌성 검토, 자문 법률안 제ㆍ개정안 관련 입법컨설팅 법무법인 지평 소송파트는 국내 여러 분야의 유수 기업들에 대한 자문을 통해 쌓은 전문성을 바탕으로 기업활동과 관련한 전반적인 소송을 수행하면서 매우 높은 평가를 받고 있습니다. 기업의 투자 관련 분쟁, 경영권분쟁 등을 비롯한 기업 관련 소송업무를 체계적이고 조직적으로 수행하고 있을 뿐 아니라, 프로젝트 파이낸싱, 파생금융상품, 간접투자를 비롯한 은행ㆍ증권ㆍ보험ㆍ자산운용회사 ㆍ여신전문금융회사 등 금융기관의 투자 관련 분쟁소송을 수행하면서 적극적이고 충실한 변론으로 고객들로부터 깊은 신뢰를 얻고 있습니다. 아울러, 사회적으로도 큰 이슈가 되었던 공모형 프로젝트 파이낸싱 약정과 관련한 분쟁, 재개발ㆍ재건축 등 도시재정비사업에서 발생하는 분쟁 등 건설ㆍ부동산 관련 사건에서 최고의 업무전문성을 구비하고 있으며, 공정거래 사건, M&A 분쟁사건 등에서도 고객의 입장에서 합리적이고 적정한 대안을 제시하여 고객의 만족을 극대화시키고 있습니다. 나아가 새롭게 그 중요성이 강조되고 있는 지적재산권 및 엔터테인먼트 분야에서도 각종 상표, 서비스표 침해 및 특허권 침해와 관련한 소송을 수행하여 큰 성과를 얻고 있습니다. 금융ㆍ증권ㆍ보험 관련 분쟁 M&Aㆍ회사 관련 분쟁 건설ㆍ부동산 관련 분쟁 공정거래 관련 분쟁 도산 관련 분쟁 지적재산권 관련 분쟁 정보통신ㆍ엔터테인먼트ㆍ미디어 관련 분쟁 조세 분쟁 행정 쟁송 노동ㆍ산재 관련 분쟁 의료 분쟁 국제소송ㆍ국제중재 무역ㆍ운송 관련 분쟁 15

16 legislative 입법지원 Resources, Energy & infrastructure 자원ㆍ에너지ㆍ인프라 법무법인 지평은 시대의 추세에 발맞추어 입법지원 업무를 강화하고 질 높은 법률서비스를 제공하기 위해 입법지원팀을 구성, 운영하고 있습니다. 입법지원은 법률을 단지 해석, 적용하는 기존 법률서비스를 넘어서서 법률의 제정과 개정, 즉 입법 자체를 지원하는 업무입니다. 사법, 행정, 헌법 등 각종 법률 분야뿐 아니라 각종 산업 분야의 전문 법률가들로 구성된 지평은 설립 이래 모든 영역에서 풍부한 경험을 축적하여 왔으며, 그 중에서도 헌법자문 및 행정법 분야에서는 국내 최고의 실적을 가지고 있습니다. 지평의 헌법소송에 대한 남다른 관심과 뛰어난 실적은 지평이 다른 어느 법무법인보다 앞서 헌법적 관점으로 법률을 보면서 입법지원 업무의 중요성을 체득하여 왔다는 사실을 증명해 주고 있습니다. 실제로도 지평은 산업통상자원부, 교육부, 통일부, 중소기업청 등 정부 부처뿐 아니라 여러 시민단체들의 입법지원 활동을 적극적으로 수행하여 왔습니다. 지평은 헌법재판관을 역임한 이공현 대표변호사, 대법관을 역임한 김지형 고문변호사, 각종 분야의 입법자문 경험이 풍부한 임성택 변호사를 비롯하여 역량을 갖춘 전문변호사들로 입법지원팀을 구성하였습니다. 특히 국회에서 10년간 입법업무를 다루었던 김진권 변호사/전문위원을 영입하여 더욱 전문적이고 수준 높은 입법지원을 하고 있습니다. 지평은 조직화된 입법지원팀을 통해 기존의 입법지원 업무를 보다 체계화하여 정부, 시민단체, 기업에 대한 입법지원 업무에 최선을 다하고 있습니다. 자원ㆍ에너지ㆍ인프라 업무는 산업전문성과 해외지역전문성을 요하는 업무입니다. 법무법인 지평 자원ㆍ에너지ㆍ인프라팀은 업무 경험 및 연구를 통해 축적한 산업전문성과 중국, 러시아ㆍ중앙아시아, 동남아시아 등 해외업무를 통해 체득한 해외지역전문성을 결합하여 자원ㆍ에너지ㆍ인프라 관련 Project Financing, M&A, 자원 개발, 발전소, 항만, 공항 건설 프로젝트 등의 업무를 전문적으로 처리하고 있습니다. 자원ㆍ에너지ㆍ인프라 사업 관련 Project Finance 자문 자원ㆍ에너지ㆍ인프라 기업의 지분 인수, 지분 매각 등 자문 자원ㆍ에너지ㆍ인프라 사업자의 인허가취득, 라이선스 계약 자문 국내외 자원개발 관련 신고, 허가취득, 계약 자문 국내외 발전소 건설 등 각종 에너지 사업 관련 자문 풍력발전, 태양광발전 등 신재생에너지 관련 자문 국내외 공항, 항만 등 인프라 프로젝트 개발 사업 관련 자문 해외자원개발 관련 해외법령 검토 및 실사 특정 법률의 제 개정 필요성을 느끼는 정부 기관과 협력하여 정부안 작성 과정과 국회 발의 및 심사 단계에서의 지원 업무 법률의 제 개정을 필요로 하는 민간 단체 등을 위하여 법률의 제정 및 개정 과정 전반에 대한 지원과 컨설팅 업무 경우에 따라서는 문제가 있는 법안의 경우 법률이 가져 올 사회적 파장이나 야기될 수 있는 문제들을 지적하여 바람직한 방향으로 입법이 진행되도록 하는 지원 업무나 국회의 대정부 감시라는 본연의 임무에 기하여 사회적 모순이나 부조리를 해결할 수 있도록 지원하는 업무 16

17 Practice Areas Information Technology & Internet 정보통신ㆍ인터넷 법무법인 지평은 설립 이래 정보통신ㆍ인터넷 분야에서 두드러진 실적을 쌓았고 풍부한 경험을 가지고 있습니다. 지평은 국내외 유수의 정보통신 기업, 인터넷 서비스 제공업체, 디지털 콘텐츠 관련 업체, 게임 업체, 소프트웨어 개발업체, 전자상거래 업체 등에 대한 풍부한 자문과 소송 경험을 바탕으로 정보통신, 인터넷, 전자상거래 등에 정통한 전문변호사들이 완벽한 IT 및 Cyberlaw 관련 법률서비스를 제공하고 있습니다. 나아가 개인정보보호 컨설팅, 개인정보 유출에 따른 개인정보보호 관련법 위반 사건에 대하여 풍부한 자문 및 소송 실적을 보유하고 있습니다. 개인정보보호, 정보보안 컨설팅 업무 개인정보유출에 따른 분쟁 컨설팅 개인정보보호인증(PIPL), 정보보호관리체계(ISMS) 인증 컨설팅 전자상거래(B2B, B2C, B2G, P2P 등) 관련 법률업무 사이버 범죄, 인터넷 검열, ISP의 책임 등 Cyberlaw 관련 업무 인터넷 도메인 네임, 반도체 배치설계 관련 법률업무 게임, 통신, 방송, 이러닝 등 디지털콘텐츠 산업 관련 법률업무 디지털 지적재산권 관련 법률업무 Health Care & Biomedical 제약ㆍ바이오ㆍ의료 법무법인 지평은 전통적으로 제약ㆍ바이오ㆍ의료와 같이 매우 전문적인 영역으로 알려져 있고 실제로도 다년간의 학습과 수련 또는 실무경험을 통하지 않고는 좋은 결과를 얻어내기 어려운 분야에 대한 법률서비스에도 많은 노력을 기울여 왔습니다. 제약ㆍ바이오ㆍ의료 분야에 대한 계속적인 이론적 지식의 탐구뿐 아니라 다년간 국내 유수의 대학병원의 법률고문 업무를 수행하였으며, 다양한 규모의 병ㆍ의원들의 자문업무 및 제약회사나 바이오회사 등의 다양한 법적 문제에 대한 법률서비스를 제공하여 왔습니다. 법무법인 지평 제약ㆍ바이오ㆍ의료팀은 국내 법률가로는 최초로 의과대학 (서울대학교 의과대학)을 졸업한 의사 출신 김성수 변호사를 중심으로 다수의 전문변호사들이 다양한 전문적인 서비스를 제공하고 있습니다. 특히 지평 제약ㆍ바이오ㆍ의료팀은 제약ㆍ바이오ㆍ의료 산업 분야를 둘러싼 M&A, 특허/라이선스, 공정거래, 인허가 업무 등에 대한 법적 전문성을 가지고 있을 뿐 아니라, 해당 산업 분야의 특성을 깊이 이해하는 산업적 전문성도 함께 가지고 있어서 고객의 필요에 따른 종합적인 자문을 제공하고 있습니다. 의료사고 발생시 민ㆍ형사상 분쟁에 관한 자문 진료기록부에 관한 전문적인 분석과 자문 의료법이나 의료 관련 각종 행정법규에 대한 자문 병원이나 의원 운영상 법률문제에 대한 자문 생명공학 기업 및 제약 기업의 법률문제 자문 직업성 질병이나 환경성 질병에 관한 자문 제약회사의 특허ㆍ라이선스 계약 및 영업비밀보호 관련 업무 의약품/의료기기의 제조ㆍ판매ㆍ수입 인허가 관련 업무 의약품/의료기기 판매 및 제반 문제에 대한 자문 제약ㆍ바이오ㆍ의료 서비스의 산업적 발전 과정에서 직면하는 다양한 법률문제 자문 17

18 Practice Areas Retail & Consumer 유통ㆍ소비재 Entertainment & Media 엔터테인먼트ㆍ미디어ㆍ문화 대부분의 상품이나 서비스는 생산자로부터 최종 소비자에게 전달되기 위해서 여러 유통단계를 거치게 됩니다. 과거에는 유통업체들이 생산자와 소비자 사이에서 단순히 상품이나 서비스를 연결시켜주는 역할에 만족 하였다면, 최근에는 대형유통업체의 등장으로 생산시장 및 소비시장에 대해서까지 상당한 영향력을 행사하기도 합니다. 또한 유통과정에서 공간적 제한을 비교적 덜 받는 전자상거래가 활성화됨에 따라 최근 소비재 유통산업은 상품의 특성에 따른 특유의 유통구조를 형성하면서 무한 경쟁의 시기로 접어 들었습니다. 법무법인 지평 유통ㆍ소비재팀은 이러한 유통산업의 급속한 발전에 따른 각종 법률적 문제에 대해 사전적으로 검토하여 분쟁을 예방하고, 사후적으로 불가피하게 발생하는 당사자 간 분쟁을 원만하고 신속하게 해결하기 위한 최상의 법률서비스를 제공하고 있습니다. 프랜차이즈사업에 대한 자문 및 분쟁 해결 백화점ㆍ대형마트ㆍ홈쇼핑 등 대규모유통사업에 대한 자문 및 분쟁 해결 방문판매와 다단계판매 등 특수거래 관련 자문 전자상거래 및 할부거래 관련 자문 해외 프랜차이즈사업 도입 관련 자문 엔터테인먼트와 미디어 비즈니스는 연예 매니지먼트, 영화, 방송, TV 드라마, 음악, 뮤지컬, 연극, 게임 등 그 분야가 매우 다양할 뿐만 아니라 high-risk, high-return, one source multi use 등 타 비즈니스 영역과 차별되는 특성을 가지고 있습니다. 엔터테인먼트 및 미디어 비즈니스에서 발생하는 법률적인 쟁점은 저작권법, 상표법, 특허법, 부정경쟁방지 및 영업비밀 관련법, 인터넷법, 명예훼손법, 계약법, 방송법, 공정거래법 등 매우 다양한 영역에서 포괄적이고 전문적인 법률지식을 필요로 합니다. 법무법인 지평 엔터테인먼트ㆍ미디어팀은 엔터테인먼트와 언론ㆍ방송 등 미디어 비즈니스에 대한 깊은 이해와 체계적이고 전문적인 지식을 바탕으로 최상의 법률서비스를 제공하고 있습니다. 각종 미디어 콘텐츠에 대한 지적재산권 침해 등에 관한 자문 및 소송 연예 매니지먼트 및 에이전시의 계약 관련 자문 및 소송 방송, 신문, 잡지, 인터넷, 광고 등 미디어 관련 각종 명예훼손, 프라이버시, 초상권 관련 자문 및 소송 국내외 방송, 신문 및 인터넷 기반 뉴미디어 사업 인허가 취득 및 공정거래사건 관련 자문 및 소송 영화ㆍ음악ㆍ드라마ㆍ애니메이션ㆍ게임 등 미디어 콘텐츠에 관한 국내외 공동제작 계약, 퍼블리싱 계약, 라이선스계약 등에 관한 자문 및 소송 연극ㆍ뮤지컬ㆍ콘서트 등 국내외 공연에 관한 계약 관련 자문 및 소송 엔터테인먼트 기업 관련 투자 및 자금조달, 기업 인수합병, 해외 합작법인 설립 관련 자문 엔터테인먼트 기업의 국내외 IPO 관련 자문 스포츠 산업 관련 선수계약, 에이전트계약, 후원계약 등 관련 자문 및 소송 게임 소프트웨어 표절 등 게임 관련 각종 자문 및 소송 18

19 research & development R&D Global Practice 글로벌 비즈니스 R&D 영역은 지적재산권 금융 조세 등 다양한 법률분야가 결합되어 있고, 정보통신 에너지 소재부품 등 관련 산업분야에 대한 전문성이 함께 요구됩니다. 특히 정부 지원 국가연구개발사업 관련 이슈는 공공계약법과 행정법이 혼재되어 있는 매우 복잡한 영역입니다. 법무법인 지평은 2004년부터 R&D와 관련한 각종 자문 및 소송을 다수 수행하였고 풍부한 경험과 축적된 노하우, 데이터를 활용하여 IP의 귀속 및 활용, 기술료, 평가관리, 국제공동연구, 참여제한 및 환수 등 제재처분, 영업비밀, 관련 법령 및 제도의 입법지원 등에 관한 고객의 요구에 부응하는 정확하고 신속한 법률서비스를 제공하고 있습니다. 국가연구개발사업 관련 법률 및 규정의 해석, 적용 등에 관한 자문 국가연구개발사업 수행 과정에서 발생하는 연구자 간 또는 연구자와 전문기관 간 분쟁의 자문 및 대리 국가연구개발사업 관련 참여제한, 출연금 환수처분 등 각종 처분에 대한 사전 및 사후 대응 지원 공동연구개발자 간 권리 분쟁, 실시계약의 체결 및 기술료 징수 등에 관한 자문 정부 및 공공기관 등과 체결하는 공공계약에 관한 자문 기타 R&D 기획, 수행, 사후관리, 실시 등과 관련한 각종 자문 연구개발 성과물의 사업화 관련 협상 및 권리 분쟁 연구개발 성과물의 지적재산권 보호 방안 자문 영업비밀 보호 및 기술 유출 및 전직 관련 대응 민간 연구소, 기업 등 공동연구ㆍ투자 및 개발 관련 자문 직무발명 관련 자문 IP금융을 통한 자산화 연구개발성과물의 사업화 관련 협상 및 권리 분쟁 라이선스 협상 및 계약의 체결과 기타 연구성과물의 사업화에 관한 자문 특허, 상표, 저작권 등 연구 수행 과정에서 발생하는 지적재산권의 취득, 관리 및 보호에 관한 자문 연구개발 사업 수행과 관련한 각종 형사, 행정 및 감사 등 대응 지원 각종 연구개발 관련 제도 및 절차 마련에 관한 법률 및 정책 자문 각종 연구개발 관련 고시, 지침 등 검토 및 작성 자문 각종 연구개발 관련 입법 및 조례 제정 등 지원 법무법인 지평은 지난 10여 년간 중국을 비롯하여 베트남, 캄보디아, 라오스, 필리핀, 인도네시아, 미얀마, 태국 등 동남아시아와 러시아 및 중앙아시아, 일본, 브라질ㆍ중남미, 호주, 유럽, 미국 등 해외 각국에서 해외직접투자, M&A, Project Finance, 부동산개발 등의 자문업무를 수행해옴으로써 국내 최고의 해외전문로펌으로 평가받고 있습니다. 지평은 해외지역 전문성 없이 그때그때 해당 지역 로컬 로펌에 의존하여 자문을 제공하는 것과는 달리, 해외 각 국가별 지역전문변호사 들과 해외지사들이 그동안 축적해온 해외지역전문성에 근거하여 자문을 제공해드리고 있습니다. 또한 8개의 해외지사는 현지에서 고객들과 밀착하여 서비스를 제공하고 있으며, 해외지사 및 합작로펌들을 계속하여 설립해나가고 있습니다. 또한 지평은 M&A 및 금융거래 등의 경험과 전문성 없이 현지에서 자문을 제공하는 것과는 달리, M&A, Project Finance, 부동산개발, SOC, 자원개발, 자본시장업무 등 각 분야별로 풍부한 경험과 전문성을 갖춘 분야별 전문변호사들과 이러한 전문성을 갖춘 해외지사장의 전문성에 근거하여 자문을 제공해드리고 있습니다. 한국의 금융회사나 유수한 기업들은 한두 나라가 아닌 해외 여러 국가에서 글로벌 비즈니스를 진행하고 있어 해외 여러 지역들을 동시에 커버해주는 종합적인 자문이 필요합니다. 지평은 이러한 고객의 요구에 부응하여, 중국과 일본, 동남아시아, 중앙아시아, 러시아 더 나아가 북미, 유럽, 중남미, 인도, 중동, 아프리카 등 세계 각지의 지역전문성을 종합하여 One-Stop 서비스를 제공해드리고 있습니다. 국제조세 자문 및 해외투자 컨설팅 해외 현지법인 설립, 합작투자 자문 해외기업 M&A 및 지분투자 자문 해외 Project Finance 자문 해외 부동산개발 자문 해외 SOC 자문 해외 자원개발 자문 국제 자본시장 관련 자문 각종 국제계약 자문 해외 소송 및 중재 등 국제분쟁해결 통상, 반덤핑 등 무역 관련 자문 해외 특허출원 및 지적재산권 관련 자문 글로벌 비즈니스 관련 사업(조사ㆍ연구, 출판, 교육 등) 19

20 중국 법무법인 지평은 2002년부터 중국 업무를 전담하는 중국팀을 구성하여 중국변호사를 영입하고, 중국 유수의 법률사무소들과 제휴하여 전문적인 중국 관련 법률서비스를 제공해 왔습니다. 중국 화동정법대에서 연수를 마친 한국변호사 및 중국정법대를 졸업한 중국변호사가 중심이 된 본사 중국팀은 상해 사무소 및 본사 전문팀들과의 업무협력을 통해 신뢰할 수 있는 법률서비스를 신속하고 정확하게 제공하고 있습니다. 상해 사무소 법무법인 지평은 2007년 9월 상해 사무소를 설립하여, 중국 업무에 정통한 최정식 한국변호사와 중국과 한국에서 폭넓은 실무경험을 쌓은 경염동 중국변호사를 비롯한 우수한 중국변호사들을 중심으로 중국 현지에서 업무를 수행하고 있습니다. 지평 상해 사무소는 본사 중국팀과 협력하여, 한국기업의 중국 현지법인 설립, 합작투자, 지분투자, M&A, 부동산개발, 금융ㆍ증권 업무, 각종 분쟁 해결 및 중국기업의 한국 IPO, 한국 현지법인 설립, 합작투자, M&A 등을 수행하고 있습니다. 제휴 및 네트워크 법무법인 지평은 중국 북경시, 상해시, 산동성 청도시, 요녕성 심양시, 광동성 광주시, 섬서성 서안시, 사천성 성도시, 충칭시 등에 소재한 중국 법률사무소 및 회계사무소, 변리사 등과 업무를 제휴하여 보다 전문적으로 중국 법률서비스를 제공하고 있습니다. 베트남 법무법인 지평 베트남팀은 M&A, 합작투자, 부동산, 금융, 증권, SOC, 자원 등 각 분야의 전문변호사들로 구성되어 베트남 투자업무에 관한 전문적인 법률서비스를 제공하고 있습니다. 또한 지평 베트남팀은 베트남 호치민시티 사무소와 하노이 사무소를 설립하여 고객의 요구에 부응하는 신속하고 정확한 One-Stop 법률서비스를 제공하고 있습니다. 호치민시티 사무소 법무법인 지평 베트남 호치민시티 사무소는 한국기업의 베트남 진출과 현지경영에 대하여 보다 체계적이고 종합적인 법률자문을 제공하기 위하여 2007년 9월 베트남의 경제 중심지인 호치민시티(Ho Chi Minh City)에 설립되었습니다. 베트남 호치민시티 사무소는 본사에서 M&A, 부동산, 금융, 증권 등 전문적 실무경험을 쌓아온 정정태 변호사와 호주계 명문 로펌인 Freehills와 AAR 베트남 사무소에서 한국기업의 베트남 Projects를 성공적으로 수행해 온 한승혁 호주변호사를 중심으로 고객의 요구에 부응하는 현지화된 전문 법률서비스를 제공하고 있습니다. 또한, 외국인직접투자, 부동산 개발, 조세, 금융 등의 실무경험이 있고, 영어에도 능통한 베트남 현지 변호사 및 우수한 스태프진을 영입하여 베트남 현지 법률에 대하여 최선의 자문을 제공하고 있습니다. 하노이 사무소 법무법인 지평 베트남 하노이 사무소는 호치민시티 사무소의 업무 성과를 바탕으로 베트남 수도인 하노이 및 북부지역에 대한 법률서비스를 강화하기 위하여 2009년 1월 설립되었습니다. 베트남 하노이 사무소는 고객의 요구에 부응하는 현지화된 전문 법률 서비스를 제공하고 있습니다. 캄보디아 법무법인 지평은 2009년 초 캄보디아 사무소를 개설하였습니다. 지평은 지난 7년간 캄보디아에서 이루어진 거의 모든 우리나라 기업, 금융기관의 신규 투자, M&A 및 투자자금 회수에서 법률자문을 제공하며 축적한 풍부한 경험과 노하우를 보유하고 있으며, 법률 및 조세에 관한 유기적인 분석을 통해 최적의 거래구조를 제안하여 성공적으로 거래를 성사시켜 오고 있습니다. 법무법인 지평 캄보디아 사무소는 이러한 명성에 힘입어 주 캄보디아 대사관과 우리 Finance 캄보디아, 국민은행 캄보디아, 유안타증권(구 동양증권), IBK기업은행 캄보디아 대표사무소, BNK캐피탈, 현대엔지니어링, GS건설, 포스코건설, 한화, 대우인터내셔널, 부영, 예금보험공사, 한국거래소 등 캄보디아에 진출하고 있거나 진출하고자 하는 우리나라 기업에게 종합적인 법률 및 컨설팅 서비스를 제공하고 있으며, 최근에는 중국기업과 일본기업의 캄보디아 업무도 자문하고 있습니다. 20

21 Practice Areas 라오스 법무법인 지평은 2008년부터 라오스 현지에서 법률자문을 제공해 오고 있습니다. 한국거래소가 라오스 정부와 합작하여 설립한 라오스 증권거래소 설립 자문, 인도차이나뱅크 합작설립 자문, 라오스 최대 민간기업인 코라오그룹의 모회사인 코라오홀딩스의 한국 유가증권시장 상장 및 GDR 발행 자문, 법제처 및 주 라오스 한국대사관의 법제 용역 등을 진행해 왔습니다. 또한 최근에는 라오스에 대한 전문성을 인정받아 라오스 정부에게 라오스 증권법 제정을 위한 자문을 제공한 바 있습니다. 지평은 라오스 내 주요 공관과 긴밀한 네트워크를 보유하고 있으며, 라오스 현지의 유력한 Lao Law & Consultancy Group 및 기타 라오스 유수 로펌들과 제휴하여 라오스 투자 및 자본시장 관련 자문업무는 물론 대관 업무까지 One-Stop으로 신속하게 제공하고 있습니다. 지평은 라오스 진출을 위한 법률자문사로서 국내 최고의 전문성을 보유하고 있습니다. 라오스 현지에 상주하며 네트워크를 구축해 놓은 국내 로펌은 저희 지평이 유일합니다. 인도네시아ㆍ말레이시아 법무법인 지평은 2008년부터 한국고객들을 위하여 인도네시아 및 말레이시아 기업 M&A 및 지분투자 자문을 수행해왔고, 특히 인도네시아의 경우 현지은행 인수 자문, 임업, 농업, 광업 등 투자 자문, 부동산 관련 자문 및 분쟁해결 등 많은 업무를 수행하여 왔습니다. 지평은 이러한 경험과 지식을 바탕으로 한국기업의 인도네시아 및 말레이시아 자원과 에너지 그리고 인프라 사업의 성공적 진출을 위해 현지 top tier 로펌들과 연계하여 최고의 법률서비스를 제공하고 있습니다. 특히 국내 대형 로펌 중 가장 적극적으로 해외사무소를 개설하고 한국기업의 해외진출을 자문하고 있는 지평은 인도네시아 최고 수준의 로펌인 NSMP와 제휴하여 KOREA DESK를 개설하고 본사 파견 한국변호사가 상주하며 한국기업들의 친밀한 동반자가 되고 있습니다. 미얀마ㆍ인도 법무법인 지평은 2010년부터 미얀마팀을 편성하여 미얀마 현지 네트워크 형성과 꾸준한 연구를 통해 미얀마 업무를 수행해 오고 있습니다. 본사 미얀마팀은 M&A 및 금융, 해외업무 등 각 분야의 전문변호사 및 전문가 10여 명으로 구성되어 고객들에게 효율적인 자문을 제공해드리고 있습니다. 지평은 그간 축적된 경험과 전문성을 바탕으로 2013년 지평 미얀마 현지법인(JIPYONG MYANMAR Limited)을 설립하였으며 본사에서 파견된 한국변호사, 한국공인회계사, 전문위원과 경험이 풍부한 미얀마변호사, 미얀마공인회계사 및 법률조사/번역 요원을 다수 보유하여 독자적인 현지업무 수행하고 있습니다. 지평 본사 미얀마팀과 지평 미얀마 현지법인은 유기적인 협력을 통해 고객들에게 한국과 미얀마 현지에서 동시에 신속하고 정확한 자문을 제공해드리고 있습니다. 또한, 지평은 미얀마 현지의 다양한 자문기관, 현지 기업체, 정부 관련 기관들과 광범위한 네트워크를 형성하고 있으며 이를 통해 이론적, 실무적 측면에서 법률자문의 질을 향상시키고, 고객의 요구에 부응하는 실질적인 서비스를 제공해드리고 있습니다. 한편 새롭게 부상하고 있는 인도시장 진출과 관련된 인도업무 자문도 수행 하고 있습니다. 러시아ㆍ중앙아시아ㆍ몽골 법무법인 지평은 러시아, 카자흐스탄과 우즈베키스탄을 포함한 중앙아시아 지역 국가들 및 몽골에 대한 법률자문 업무로 특화된 러시아ㆍ중앙아시아 팀을 두고 있습니다. 법무법인 지평 러시아ㆍ중앙아시아팀은 러시아 과학아카데미 세계경제 국제관계연구소(IMEMO)에서 정치학 박사학위를 받은 류혜정 변호사의 영입을 계기로 2005년에 구성되었습니다. 2008년에는 러시아 모스크바 국립국제관계대학교(MGIMO)에서 국제환경법으로 박사학위를 취득한 이승민 러시아변호사를 영입하여 국내 로펌 중에서는 최초로 러시아ㆍ중앙아시아 지역(및 몽골)에 전문화된 법률서비스를 본격적으로 제공하기 시작하였습니다. 2013년에는 채희석 변호사가 모스크바 국립국제관계대학교(MGIMO)에서 금융(조세)법으로 석사 학위를 취득하고 한국변호사 최초로 러시아변호사 자격을 동시에 취득하였습니다. 이외에도 지평 러시아ㆍ중앙아시아팀에는 M&A, 금융, 회사, SOC, FDI, 조세 등 분야별 전문성을 보유하면서 러시아ㆍ중앙아시아 지역에 특별한 관심과 열정을 가지고 있는 전문가들이 참여하여 전문성을 지속적으로 높여가고 있습니다. 21

22 Practice Areas 또한 지평은 각 국가별로 인터내셔널 로펌, 로컬 로펌, 회계법인, 기술자문회사, 컨설팅회사 등 다양한 전문가 그룹들과 긴밀한 업무 협업 네트워크를 구성하여, 러시아ㆍ중앙아시아팀 구성이래 현재까지 약 200건 이상의 법률자문을 수행하면서 고객의 수요에 맞는 신속하고 정확한 법률자문을 제공하고 있습니다. 한편, 그간 축적된 경험과 전문성을 바탕으로 법무법인 지평은 2015년 4월 러시아 로펌인 YUST와 제휴하여 러시아 모스크바에 사무소를 설립 하였습니다. 지평과 제휴한 YUST는 1992년에 설립된 러시아 대형 로컬 로펌으로, 80여 명의 변호사가 활동하고 있고, 러시아뿐 아니라 중앙아시아 지역에도 다수의 사무소를 보유하고 있으며, 러시아 고객 및 외국계 고객에 대한 수준 높은 법률서비스를 제공하고 있는 명문 로펌입니다. 지평은 YUST와 협력하여 러시아 현지와 한국에서 동시에 유기적이고 수준 높은 법률자문 서비스를 제공하고 있습니다. 중동ㆍ아프리카 법무법인 지평은 한국기업들의 중동 및 아프리카 지역 비즈니스를 지원하기 위해 각 지역 유수 로펌들과 연계하여 전문적인 자문을 제공하고 있으며, 특히 국제건설프로젝트에 축적된 경험을 보유하고 있는 Pinsent Masons LLP 아랍에미리트 사무소에 영국 School of Oriental and African Studies에서 이슬람법학 전공으로 법학석사 학위를 취득한 배지영 변호사를 파견하여 아랍에미리트, 이란, 터키, 카타르, 쿠웨이트, 사우디아라비아, 바레인, 요르단, 레바논, 이라크, 오만, 예멘, 시리아 등 중동 각 지역에 대한 더욱 밀착된 법률서비스 제공을 위해 최선의 노력을 경주하고 있습니다. 일본 일본기업의 한국 투자와 한국기업의 일본 투자는 나날이 증가하고 있고, 그 과정에서 요구되는 법률서비스 내용도 점점 복잡해지고 있습니다. 뿐만 아니라, 한국에 진출하는 일본기업은 한국어가 아닌 일본어 법률상담, 일본어 법률자문, 일본어로 된 의견서 등을 선호합니다. 법무법인 지평은 이러한 일본기업들의 다양한 법률 수요와 일본어 법률자문 등에 효과적으로 대응하기 위하여, 다양한 업무영역에서 높은 전문성을 쌓아 왔으며 일본업무 분야에서 다양한 케이스들에 대한 솔루션을 일본어로 제공할 수 있는 변호사와 전문가들로 일본업무에 특화된 일본팀을 구성하여 운영하고 있습니다. 실제로 법무법인 지평 일본팀은 계약서의 일본어/한국어 번역과 일본어 계약서 검토는 물론, 일본기업 한국상장업무, 한국기업의 일본상장업무, 일ㆍ한기업간의 특허, 지적재산권 분쟁소송, 일본기업의 한국기업에 대한 M&A, 한국기업의 일본기업 M&A, 일본기업의 한국 진출 및 한국 내 합병회사 설립 등의 업무, 일본상사의 한국 내 파생상품판매, 일본고객이 요구하는 모든 사안에 대해 자문초기부터 사업종료까지 일관되게 일본어로만 법률자문 서비스를 진행해 왔습니다. 뿐만 아니라, 일본어를 유창하게 구사하는 담당프로페셔널과의 상시적인 연락체계도 구축하여, 상세한 부분까지도 일본고객들의 질의에 일본어로 대응하고 있습니다. 이러한 지평 일본팀의 일본어 법률서비스 제공은 지평에게 안건을 의뢰하였던 많은 일본고객들로부터 아주 높은 만족도와 평가를 받았습니다. 또한, 지평 일본팀은 단순히 한국과 일본간에 발생하는 업무뿐 아니라, 중국, 베트남, 캄보디아, 라오스, 인도네시아, 미얀마, 러시아 등의 현지 지사와 협업하여 동남아시아에 진출하려는 일본기업에 대한 자문, 현지 기업과의 분쟁에 일본어로 된 법률자문 등을 제공하고 있습니다. 이러한 지평 본사와 해외지사의 네트워크는 한국과 일본 간의 기업거래 뿐만이 아니라 아시아를 하나의 시장으로 상정하여 중국이나 동남아시아에 진출하고자 하는 일본기업들에게 일본어로 된 정확하고 질 높은 법률서비스를 제공할 수 있고, 이러한 지평만의 일본어 법률서비스 제공 시스템은 일본기업들의 현지 사업 성공의 토대가 될 것입니다. 태국 태국은 상대적으로 잘 정비된 법제도를 갖추어 안정적인 사업 추진이 가능한 나라입니다. 아세안의 중심국가인 태국은 아세안 시장이 2015년 아시아경제공동체(AEC)로 단일화되어 감에 따라 이 지역에 진출하기 위한 관문으로서의 역할이 더 커지고 있습니다. 법무법인 지평은 한국기업의 태국 현지 투자 기업 설립, 인수, 운영에 대한 자문, BOI 외국인 투자 혜택 신청 자문과 대리, 부동산 개발 자문, 항공기의 파이낸싱과 담보 실행 및 항공료 자산담보부대출거래(ABL) 자문, 폐기물 처리 BOT 사업 자문, 프랜차이즈 등의 자문 실적을 보유하고 있으며, 나날이 활발해지는 각 산업 분야별 한국기업의 태국에 대한 투자와 관련하여 태국 현지 최고 수준의 로펌인 WC&P 등 다수의 현지 로펌과 협력하여 충실한 법률자문을 제공하고 있습니다. 22

23 North Korea Practice 북한 필리핀 법무법인 지평은 2007년부터 필리핀 투자 및 법제에 전문성을 가진 필리핀팀을 구성하여 부동산개발, SOC, 자원개발, 합작투자 등 다양한 분야에 관하여 독보적인 최상의 법률자문을 제공하고 있습니다. 브라질ㆍ중남미 법무법인 지평은 금융, M&A, 해외투자 등 영역별 전문가로 구성된 중남미팀을 운영하고 있습니다. 법무법인 지평은 브라질의 유수한 로펌들과 제휴하고 있으며, 주한 브라질 대사관, KOTRA 등의 정부기관, 브라질 한인상공회의소 등 중남미 현지 한상들과 네트워크를 갖추어 브라질 등 중남미 지역 비즈니스 관련 자문을 제공하고 있습니다. 호주ㆍ뉴질랜드 법무법인 지평은 Herbert Smith Freehills, Melbourne과 Allens Arthur Robinson, Vietnam에서 10년 이상 변호사로 활동한 한승혁 호주변호사가 호주ㆍ뉴질랜드팀을 이끌고 있습니다. 법무법인 지평 호주ㆍ뉴질랜드팀은 광산개발 및 관련 인프라개발 프로젝트와 지분 인수 관련 법률자문, 광산개발 관련 분쟁의 연방법원 소송, 한ㆍ호 FTA 협상자문, 국내기업의 호주 진출 관련 여러 산업분야에 필요한 법률자문을 수행하고 있으며, 뉴질랜드 주상복합아파트개발 Project Finance 관련 자문 등을 수행한 바 있습니다. 국제 정세가 변화하고 북한이 개방되면 남북 사이의 교류뿐만 아니라 국내외 기업들의 북한 투자가 점차 늘어날 것입니다. 특히 이미 현실화된 개성공업지구를 비롯하여 북한의 자원개발, 기타 SOC 투자 등에 많은 국내외 기업들이 관심을 보이고 있습니다. 법무법인 지평 북한팀은 이러한 시류에 발맞추어 북한의 법률과 제도뿐 아니라 북한경제와 역사에 정통한 전문가들로 북한팀을 구성하여 북한 관련 법률서비스를 제공하고 있습니다. 지평 북한팀의 구성원은 통일부 자문기관인 개성공단 법률자문회의, 북한 전문가들로 구성된 북한정책포럼 과 대한변호사협회의 통일문제 연구위원회, 북한법을 연구하는 전문가들로 구성된 북한법연구회 등에서 활발하게 활동하고 있습니다. 이러한 전문성을 바탕으로 기업과 정부, 나아가 북한에 관심을 가지고 있는 외국기업과 외국기관들을 위하여 북한 관련 자문을 충실하게 제공하기 위하여 꾸준히 노력하고 있습니다. 북한에서의 법인 설립, 외국인기업 설립 관련 자문 외국인투자기업의 운영에 관한 자문 북한과의 교역, 투자, 분쟁 등과 관련된 각종 자문 및 계약서 작성 북미ㆍ유럽 한국기업들의 경쟁력이 강화되고 해외투자가 증가함에 따라, 미국, 캐나다, 영국 및 유럽 국가들에 대한 진출 및 투자도 증가하고 있습니다. 법무법인 지평은 미국, 캐나다, 영국 및 유럽에 대한 업무경험이 풍부한 변호사들과 미국 및 영국에서 변호사 실무수행 경험이 있는 외국변호사들을 중심으로, 이들 국가에 진출하고자 하는 한국기업들에게 효율적이고 질 높은 법률서비스를 제공할 수 있는 업무체계 및 네트워크를 구축하고 있습니다. 23

24 법무법인 지평 주사무소 서울 서대문구 충정로 60 KT&G 서대문타워 10층 (우)03740 Tel / Fax / master@jipyong.com 법무법인 지평 순천 사무소 전남 순천시 왕지로 24 금강타워 3층 (우)57932 Tel / Fax / suncheon@jipyong.com 법무법인 지평 부산 사무소 부산광역시 연제구 법원로 34 정림빌딩 601호 (우)47511 Tel / Fax / busan@jipyong.com 법무법인 지평 중국 상해 사무소 Room 2310, Shanghai Maxdo Center, No.8 Xing Yi Road Shanghai, China Tel / Fax / shanghai@jipyong.com 법무법인 지평 베트남 호치민시티 사무소 #1605, Centec Tower, Nguyen Thi Minh Khai St., Ward 6 Dist. 3, Ho Chi Minh City, Vietnam Tel / Fax / hcmc@jipyong.com 법무법인 지평 캄보디아 프놈펜 사무소 9F, Phnom Penh Tower, #445, Monivong Blvd. (St.93/232) Sangkat Boeung Pralit, Khan 7 Makara, Phnom Penh, Cambodia Tel / Fax / cambodia@jipyong.com 법무법인 지평 라오스 비엔티안 사무소 LLC Bldg., Nongbone Road, Saysetha Dist., Vientiane, Laos Tel , / laos@jipyong.com 법무법인 지평 인도네시아 자카르타 사무소 Gedung Artha Graha 23F, Jalan Jenderal Sudirman Kav Lot 25, Jakarta Selatan 12190, Indonesia Tel / Fax / indonesia@jipyong.com 법무법인 지평 미얀마 양곤 사무소 No. 140/A, Than Lwin Road, Bahan Township, Yangon, Myanmar Tel / Fax / myanmar@jipyong.com 법무법인 지평 러시아 모스크바 사무소 43, Sivtsev Vrazhek Lane, Moscow, Russia Tel / Fax / moscow@jipyong.com 법무법인 지평 베트남 하노이 사무소 Suite 3505, 35F, Keangnam Hanoi Landmark Tower, Plot E6, Cau Giay New Urban Area, Me Tri Ward, Nam Tu Liem Dist., Hanoi, Vietnam Tel / Fax / hanoi@jipyong.com 법무법인 지평 아랍에미리트 두바이(파견) Dubai Office Pinsent Masons LLP, Level 8 The H Hotel, Office Tower One Sheikh Zayed Road, P.O. Box , Dubai, United Arab Emirates Tel / dubai@jipyong.com