2018 평창동계올림픽대회 관중수송가이드
평창 마운틴 클러스터 주요 베뉴 편도 거리 비고 주요 베뉴 편도 거리 비고 진부수송몰(진부역) 대관령수송몰(대관령주차장) 진부수송몰(진부역) 대관령수송몰(대관령주차장) 알펜시아 올림픽 파크(남) 12.5 km 7.3 km 스키점프, 노르딕복합, 빅에어, 크로스컨트리, 바이애슬론 정선 알파인 경기장 20.8 Km 40.5 km 알파인 SPEED 올림픽 슬라이딩 센터 12.9 km 6.9 km 봅슬레이, 스켈레톤, 루지 평창 올림픽 플라자 17.5 Km 2.3 km 개 폐회식 및 메달수여식 용평 알파인 경기장 15.9 km 7.9 km 알파인 TECHNICAL 평창 올림픽 선수촌 15.5 km 4.3 km 마운틴 클러스터 선수촌 휘닉스 스노 경기장 32.7 km 52.5 km 프리스타일 스키, 스노보드 진부 수송몰 (진부역) 19.8 km 고속철도
강릉코스탈클러스터 주요베뉴 강릉역 편도거리 서강릉주차장 비고 주요베뉴 편도거리 강릉역북강릉수송몰 ( 북강릉주차장 ) 비고 관동하키센터 10.3Km 2.3Km 아이스하키 Ⅱ, 연습경기장 강릉올림픽파크 2.2Km 5.3Km 아이스하키 Ⅰ, 스피드스케이팅, 피겨, 쇼트트랙, 컬링 강릉영동쇼트트랙연습경기장 5.6Km 2.1Km 쇼트트랙연습경기장 강릉올림픽선수촌 7.0Km 7.5Km 코스탈클러스터선수촌 강릉역 7.5Km 고속철도
수송정보 및 유용한 팁 수송데스크 수송데스크는 2018 평창 올림픽을 방문한 관중에게 아래의 서비스를 제공합니다. 지도, 시간표, 승하차 구역, 이동시간, 대중교통 등 수송에 관한 정보 제공 기타 수송관련 민원 사항 해결, 수송서비스 관련 분실물 처리 등 [운영일시] 구 분 개 폐회식장 위 치 평창 올림픽 스타디움 운영기간 운영시간 개회식(2. 9) / 폐회식(2. 25) 16:00 ~ 24:00 1. 26 ~ 2. 28 08:00 ~ 24:00 강릉역 철도역 진부역 유용한 자료 수송관련 사이트 공식 웹 www.pyeongchang2018.com 경기일정 정보와 대중교통 정보, 대회 뉴스, 공고, 관련기사, 비디오 영상 등을 공식올림픽 인터넷 사이트에서 찾을 수 있습니다. 모바일 App : TS 등 셔틀 노선정보 확인, 수송관련 주요 변경사항 등 내비게이션 국문은 기존 내비게이션을, 영문은 네이버 내비게이션을 통해 이용하실 수 있습니다. 자가용은 경기장에 접근하실 수 없으므로, 경기장 검색시 근접 환승주차장 으로 자동 안내됩니다. 대중 교통 정보 차량 2부제 의무시행 함 께 해 요 시행기간 2018. 2. 10. ~ 2. 25.(16일간) / 운영시간 07:00 ~ 24:00 시행지역 강릉시 동 지역 운행차량 대상차량 10인승 이하 비사업용 승용차 및 승합차 차량 끝번호가 짝수인 차량은 짝수일에, 홀수인 차량은 홀수일에 운행 가능 대회기간 시내버스 무료운행 무료운행 기간 2. 8. ~ 2. 26.(19일간) 대상노선 강릉시 시내버스 전 노선 무료 권장사항 올림픽 지역을 방문하실 때 가급적 대중교통을 이용하여 주시고 부득이 자가용 이용시에는 월동장비를 장착하고 감속운행 하시기 바랍니다. 관중 수송 콜센터 1330 (한국관광공사 관광안내전화) 1588-6698 (인공지능 콜센터)
수송전용 앱 Go PyeongChang Go PyeongChang 은 대회기간동안 국내 관중은 물론 대중교통 에 익숙하지 않은 외국인 관중에게 조직위에서 제공하는 셔틀뿐만 아니라 대중교통 및 On-demand 서비스를 하나의 앱에 결합하여 최적의 경로를 제공하고 언어 장벽을 해소할 수 있는 차별화된 모 빌리티(Mobility) 서비스로서 다양한 공급자가 제공하는 대중교통 이동 서비스를 사용자가 자신의 일정에 맞게 비용과 시간을 비교 후 최적의 수단을 선택, 결제까지 할 수 있는 편리성을 제공합니다. https://maas.kt.com/gopc QR코드를 스캔하시면 앱을 다운로드 하실 수 있습니다. PyeongChang 2018 : 경기장 가는 방법 (GO) 평창 앱에 등록한 티켓 활용하기 STEP 02 AD인증 STEP 01 앱설치 GO 평창 ADNumber를 입력하세요 App Store 생년월일(19890101)을 입력하세요 인증 STEP 05 경기장 도착 Alpine Skiing (Speed) Figure Skating 올림픽 클라이언트인 경우, AD인증하여 권한에 맞는 정보를 제공받을 수 있어요 (일반 관중은 별도 인증없음) STEP 04 경기장 찾아가기 STEP 03 티켓QR코드 등록 Alpine Skiing (Technical) Biathlon Bobsleigh Aerials Halfpipe Cross-Country Skiing Curling 나의 티켁 목록 Moguls Slopestyle TICKET 경기장 찾아가기 애플 앱스토어와 구글플레이에서 GO평창 검색후 다운로드하세요 Ski Cross 티켓번호 : 1234-5678-7894 쇼트트랙 남자예선 Ice Hockey Luge Nordic Combined Short Track Speed Skating Skeleton Ski Jumping 경기장 찾아가기 Big Air Cross Halfpipe Parallel Giant Slalom Slopestyle Speed Skating 내 티켓에 QR코드를 인식하여 티켓을 저장하세요 올림픽 클라이언트인 경우, AD인증하여 권한에 맞는 정보를 제공받을 수 있어요 (일반 관중은 별도 인증없음) PyeongChang 2018 : 경기장 가는 방법 (GO) 평창 앱의 길찾기 기능활용하기 STEP 02 AD인증 STEP 01 앱설치 GO 평창 ADNumber를 입력하세요 App Store 생년월일(000000)을 입력하세요 인증 올림픽 클라이언트인 경우, AD인증하여 권한에 맞는 정보를 제공받을 수 있어요 (일반 관중은 별도 인증없음) 애플 앱스토어와 구글플레이에서 GO평창 검색후 다운로드하세요 STEP 05 경기장 도착 경기장 찾아가기 Alpine Skiing (Speed) STEP 04 경기장 찾아가기 대중교통 공유차량 KTX Biathlon ZZ Skiing 출발지 빙상센터 Freestyle Figure Skating Alpine Skiing (Speed)... Alpine Skiing (Technical) Figure Skating Alpine Skiing (Speed) Alpine Skiing (Technical) Biathlon Bobsleigh Cross-Country Skiing Bobsleigh Cross-Country Skiing Aerials 내가 원하는 길찾기 방법을 선택 하세요 공유차량 및 기차, 차량 예약도 가능합니다. Ice Hockey Big Air Halfpipe Moguls Slopestyle Luge Cross-Country Skiing Moguls Slopestyle Nordic Combined Nordic Combined Short Track Speed Skating GO평창 메인에서 경기장 선택 후 GO버튼을 누르세요 Nordic Combined Short Track Speed Skating Skeleton Parallel Giant Slalom Slopestyle Big Air Cross Bobsleigh Moguls Slopestyle Halfpipe Curling Ski Cross Short Track Speed Skating Skeleton Skeleton Ski Jumping Ski Cross Big Air Luge Halfpipe Luge Ice Hockey Aerials Biathlon Curling Ice Hockey Figure Skating Halfpipe Aerials 도착지 하키센터 07:30-12:09 4시간 [도보 10분] 공항버스 KTX 거리 300km 12,000 Alpine Skiing (Technical) STEP 03 도착지 입력 후,GO Cross Halfpipe Parallel Giant Slalom Slopestyle Speed Skating Ski Jumping Cross Speed Skating Halfpipe Parallel Giant Slalom Slopestyle
대회기간진부, 대관령, 북강릉수송몰을중심으로경기장, 대중교통거점, 환승주차장등을유기적으로연결하는시스템입니다. 평창마운틴클러스터 노선번호경유노선운영일자운행간격운행시간 / 거리 TS 1 진부수송몰 ~ 정선알파인경기장 11,13,15,17,21,23 10분 25분 /25.0km TS 2 진부수송몰 ~ 진부버스터미널 8~25 10분 7분 /2.4km TS 3 진부수송몰 ~ 올림픽슬라이딩센터 10~21, 24~25, 10분 18분 /11.3km TS 4 진부수송몰 ~ 알펜시아올림픽파크 8, 10~25 10분 21분 /14.0km TS 5 진부수송몰 ~ 용평레인보우주차장 ( 용평알파인경기장 ) 12,14,18,22,24 10 분 38 분 /14.3km TS 6 진부수송몰 ~ 휘닉스스노경기장 9~24 30 분 45 분 /33.0km TS 7 평창올림픽플라자 ~ 알펜시아올림픽파크 ~ 올림픽슬라이딩센터 ~ 용평레인보우주차장 ~ 평창올림픽플라자 ( 순방향 ) 8~25 5 분 34 분 /18.7km * 자가용은주차장 ( 대관령, 봉평, 정선, 정선아라리공원, 북강릉, 강릉역* 서강릉 ) 에주차후셔틀버스로환승후경기장에접근하실수있습니다. * 강릉역주차장 ( 대형버스전용 ) 모든관중은셔틀버스를무료로이용하실수있으며, 개회식 1 일전부터폐회식 1 일후까지매일첫경기 3 시간전부터마지막경기종료 2 시간후까지운영됩니다. 노선번호경유노선운영일자운행간격운행시간 / 거리 TS 9 대관령수송몰 ~ 평창올림픽플라자 9~25 5 분 3 분 /2.0km TS10 대관령수송몰 ~ 알펜시아올림픽파크 8, 10~25 5 분 11 분 /6.5km TS 11 대관령수송몰 ~ 올림픽슬라이딩센터 10~21, 24~25, 5 분 13 분 /7.8Km TS 12 대관령수송몰 ~ 용평레인보우주차장 12,14,18,22,24 5 분 13 분 /7.6km TS 13 정선주차장 ~ 정선알파인경기장 11,13,15,17,21,23 10분 13분 /8.4Km TS 14 정선버스터미널 ~ 정선아라리공원 ~ 정선알파인경기장 11,13,15,17,21,23 10분 24분 /17.0km TS 15 평창역 ~ 장평버스터미널 ~ 휘닉스스노경기장 9~24 10분 22분 /16.0km TS 8 평창올림픽플라자 ~ 용평레인보우주차장 ~ 올림픽슬라이딩센터 ~ 알펜시아올림픽파크 ~ 평창올림픽플라자 ( 역방향 ) 8~25 5 분 34 분 /18.7km TS 16 봉평주차장 ~ 이효석문학관 ~ 휘닉스스노경기장 9~24 5 분 10 분 /7.4km TS 17 용평레인보우주차장 ~ 용평알파인경기장 8~25 5 분 5 분 /3.0km
강릉코스탈클러스터 노선번호경유노선운영일자운행간격운행시간 / 거리 TS 20 북강릉수송몰 ~ 강릉올림픽파크 8~25 5 분 12 분 /7.5km TS 21 서강릉주차장 ~ 관동하키센터 10~18, 20~21 10 분 5 분 /2.3km TS 22 강릉역 ~ 강릉올림픽파크 8~25 10 분 7 분 /2.0km TS 23 강릉역 ~ 관동하키센터 10~18, 20~21 10 분 21 분 /10.9km TS 24 강릉버스터미널 ~ 강릉올림픽파크 8~25 10 분 13 분 /7.0km TS 25 강릉버스터미널 ~ 관동하키센터 10~18, 20~21 10 분 9 분 /7.0km TS 26 북강릉수송몰 ~ 강릉올림픽파크 ~ 관동하키센터 8~25 30 분 30 분 /17.4km TS 27 서강릉주차장 ~ 강릉올림픽파크 8~25 20 분 16 분 /8.9km 수송몰간 노선번호경유노선운영일자운행간격운행시간 / 거리 TS 30 진부수송몰 ~ 평창올림픽플라자 ~ 대관령수송몰 8~25 10 분 30 분 /17.2km TS 31 북강릉수송몰 ~ 대관령수송몰 8~25 20 분 36 분 /41.0km 환승주차장위치 연번주차장명위치 ( 지번 ) 도로명 1 대관령주차장평창군대관령면횡계리산 116 대관령면경강로 5434 2 봉평주차장평창군봉평면창동리 436-26 봉평면애강나무길 145 3 정선주차장정선군북평면남평리 999-1 북평면남평강변로 333 4 정선아라리공원주차장정성군정선읍봉양리 112 정선읍봉양 1 길 3-33 4 북강릉주차장강릉시사천면방동리 810-2 사천면과학단지로 137-66 6 강릉역주차장 ( 대형버스전용 ) 강원도강릉시교동 118-2 율곡로 2876 7 강릉시홍제동 431 경강로 1804번길 12 서강릉주차장 8 강릉시회산동 88 회산로 385번길 4 대관령주차장 대관령주차장 ( 승하차장 ) 북강릉주차장
인근도시무료셔틀 (TI) 대회기간개최도시와인접한강원도내주변도시 ( 원주, 속초, 동해등 ) 숙소와경기장간이동편의를위해해당숙소들과진부역및북강릉주차장간무료셔틀버스를제공합니다. 운행기간 2018. 2. 9( 개막일 )~ 2. 25( 폐막일 ) (17 일간 ) 운행시간 8 시 ~ 익일 02 시 권역별운행노선 ( 출발지 경유지 도착지 ) 소요시간운영회수 원주권 1 노선 원주권 2 노선 오크밸리 알프스대영CC 휘닉스평창 진부역인터불고호텔 ( 원주IC입구 ) 웰리힐리파크 휘닉스평창 진부역 출발시간첫차 ( 경기장방향 ) 막차 ( 숙박지방향 ) 1 시간 50 분 16 회 08:00 익일 0:20 1 시간 50 분 10 회 08:00 익일 0:10 속초권 1노선속초권 2노선속초권 3노선동해권노선 한화콘도 일성콘도 대명콘도 ( 델피노 ) 북강릉주차장 더클래스 300 호텔 라마다호텔 설악동 ( 호텔스파스토리인설악 ) 북강릉주차장 낙산해변 대명콘도 ( 쏠비치양양 ) 북강릉주차장 대명콘도 ( 쏠비치삼척 ) 삼척해변 동해보양온천컨벤션호텔 북강릉주차장 1시간5분 30회 08:00 익일0:40 1시간5분 12회 08:00 익일0:30 50분 16회 08:00 익일 1:00 1시간10분 15회 08:00 익일 0:50 운행방법무료운행 ( 사전예약제시행 ) 예약방법 모바일과인터넷으로예약이가능합니다. SNS로간편하게로그인하여서비스를이용하실수있습니다. 예약시스템바로가기 http://free.busro.net 사전예약필수! QR코드를스캔하시면예약시스템에대한보다자세한내용을확인하실수있습니다. 올림픽수송전용앱인 'GO 평창 ' 에서도예약하실수있습니다. 주의사항 사전예약을해야셔틀버스탑승가능합니다. 승차안내원의예약확인후탑승 예약후탑승을하지않을경우, 이용이제한되오니반드시예약취소하여주시기바랍니다. 출발시간 5분전까지승차장소에서대기하여주시기바랍니다. 셔틀버스탑승과관련궁금한사항은안내원의안내를받으시기바랍니다. 셔틀버스운행시간은교통상황에따라달라질수있습니다. 2018 평창동계올림픽대회기간양양국제공항과강릉간무료셔틀버스를운행합니다. 양양국제공항 북강릉주차장 강릉고속버스터미널
대중교통정보 고속버스 시외버스 개회식 1일전 (2018년 2월8일 ) 부터폐회식 1일후 (2018년 2월26일 ) 까지아래의버스터미널에서관중셔틀 (TS) 을이용하여원하는경기장으로각각이동할수있습니다. 버스터미널인근베뉴추천경로 장평버스정류장휘닉스스노경기장 TS 15 이용 평창올림픽플라자 TS 2 이용후진부수송몰에서 TS 30 으로환승 알펜시아올림픽파크 TS 2 이용후진부수송몰에서 TS 4 로환승 진부버스정류장 올림픽슬라이딩센터 용평알파인경기장 TS 2 이용후진부수송몰에서 TS 3 로환승 TS 2 이용후진부수송몰에서 TS 5 로환승 정선알파인경기장 TS 2 이용후진부수송몰에서 TS 1 로환승 휘닉스스노경기장 TS 2 이용후진부수송몰에서 TS 6 으로환승 평창올림픽플라자도보이동 ( 약 800m) 횡계버스정류장 알펜시아올림픽파크 올림픽슬라이딩센터 용평알파인경기장 도보로올림픽플라자까지약800m 이동후 TS 7, 8 중선택이용도보로올림픽플라자까지약800m 이동후 TS 7, 8 중선택이용도보로올림픽플라자까지약800m 이동후 TS 8 이용 정선버스터미널정선알파인경기장 TS 14 이용 강릉버스터미널 강릉올림픽파크 관동하키센터 TS 24 이용 TS 25 이용
고속철도(KTX) 대회기간 운행되는 고속철도는 인천공항, 서울역, 청량리역, 상봉역에서 각각 출발하여 마운틴 클러스터의 평창역, 진부역 등을 경유하여 코스탈 클러스터의 강릉역까지 1일 총 51회 운행됩니다.(평창역의 경우, 휘닉스 스노 경기장에서 경기가 있는 날만 정차) 운행 구간 운행횟수 5개 노선 소요시간 총 51회 진부역까지 강릉역까지 인천공항-서울역-청량리역만종(원주)-평창역-진부역-강릉역 8회 2시간 32분 2시간 55분 인천공항-청량리역-만종(원주)평창역-진부역-강릉역 8회 2시간 19분 2시간 40분 서울역-상봉역-만종(원주)-평창역진부역-강릉역 10회 1시간 37분 1시간 59분 청량리역-만종(원주) - 평창역진부역-강릉역 10회 1시간 17분 1시간 39분 상봉역-만종(원주) - 평창역진부역- 강릉역 15회 1시간 13분 1시간 35분 철도역 인근 베뉴 평창역 휘닉스 스노 경기장 TS 15 이용 평창 올림픽 플라자 TS 30 이용 알펜시아올림픽 파크 TS 4 이용 올림픽 슬라이딩 센터 TS 3 이용 용평 알파인 경기장 TS 5 이용 정선 알파인 경기장 TS 1 이용 휘닉스 스노 경기장 TS 6 이용 진부역 강릉역 강릉 올림픽 파크 관동 하키센터 추천 경로 일반관중 (도보), 교통약자 (TS 22 이용) TS 23 이용
개최도시 접근 정보 고속도로 (전국각지 개최지) 수도권, 충청권, 영남권, 호남권 교통정보입니다. 수도권 영동고속도로(강릉방면)교통정보 안내표 제2영동고속도로(강릉방면) (광주-원주 고속도로) 충청권 중부고속도로(호법분기점)/중부 내륙고속도로(여주분기점) 영동고속도로(강릉방면) 영남권 중앙고속도로(만종분기점)/중부 내륙고속도로(여주분기점) 영동고속도로(강릉방면) 호남권 호남고속도로 경부고속도로(신갈분기점)/중부고속도로(호법분기점) 영동고속도로(강릉방면) 영동고속도로(강릉방면) : 평창 IC 휘닉스 스노 경기장 대관령 IC 알펜시아 올림픽 파크 강릉 IC 관동 하키 센터 북강릉 IC 강릉 올림픽 파크 ❶ ❷ ❸ ①. 강릉 올림픽 파크 ②. 알펜시아 스키점프 센터 ③. 강릉 하키 센터
국도 2018 평창대회기간국도는고속도로의우회로역할과 KTX역에서경기장까지이동하는경로로운용됩니다. 둔내 무이 장평 간평을잇는국도 6호선과지방도 456호선은정체구간이될둔내 IC 와대관령 IC를우회하게됩니다. 국도 59호선은진부 IC에서정선으로연결됩니다. 연번 노선 구간 비고 1 국도 6호선 둔내 ~ 간평 (45.8km) 2~4차선 2 국도 59호선 나전 ~ 진부 (25.6km) 2차선 3 지방도 456호선 월정 ~ 횡계 (9.5km) 4차선 기차 / 철도 2018 평창대회를위하여개선된고속철도 (KTX) 는노선을보완하여인천공항 강릉을 2 시간이내 ( 무정차시 ) 에이동할수있습니다. 원주-강릉간고속철도노선신설 (2017. 12. 22. 개통 ) 서울, 부산, 대구, 광주, 여수, 대전등대한민국의주요도시가이미 KTX로연결되어있어평창대회개최지에대한접근성은그어느때보다좋은편이며, 개최지인근의주요역사로진부역 / 강릉역이있습니다.
개 폐회식장 (평창 올림픽 플라자) 개 폐회식 안내 개회식 2018년 2월 9일 (금) 19:00~22:00 폐회식 2018년 2월 25일 (일) 19:00~22:00 위치 : 강원도 평창군 횡계리 344-16 진행순서는 홈페이지를 참조바라며 입장시작은 16: 30분 부터입니다. 입장시 진부방면 : 진부역에서 하차 후 TS셔틀을 타고 진부방면 승하차장에서 하차 합니다. 대관령방면 : 대관령 주차장에서 하차후 TS 셔틀을 타고 대관령방면 승하차장에서 하차합니다. (도보이용시 20분 소요)
퇴장시 진부역으로 가실분은 진부방면 승하차장에서, 대관령 주차장으로 가실분은 대관령방면 승하차장에서 승차하시면 됩니다.
올림픽기간 (2.10-2.24) 경강선 KTX 시간표 : 51 회 하행 인천T2 서울 청량리 상봉 진부 강릉 6:00 6:21 7:42 7:58 6:40 8:02 8:18 7:05 8:22 8:39 7:00 7:24 8:42 8:58 7:40 9:02 9:18 8:00 9:19 9:35 7:00 8:00 8:21 9:41 9:57 8:50 10:12 10:28 8:00 9:00 9:21 10:32 10:49 9:40 11:02 11:18 10:00 11:19 11:35 9:00 10:10 11:26 11:43 10:00 10:26 11:41 11:58 10:55 12:13 12:29 10:00 11:10 12:28 12:44 11:00 11:25 12:37 12:53 11:40 13:02 13:18 12:05 13:18 13:34 11:00 12:00 12:22 13:33 13:50 12:55 14:17 14:33 12:00 13:10 14:31 14:49 13:00 13:27 14:41 14:58 13:45 14:59 15:16 14:00 15:21 15:38 13:00 14:00 14:21 15:39 15:56 14:50 16:01 16:18 14:00 15:01 16:10 16:28 15:00 15:24 16:37 16:53 15:40 17:01 17:17 16:00 17:20 17:36 15:00 16:00 16:21 17:37 17:55 16:55 18:09 18:25 16:00 17:08 18:21 18:38 17:00 17:24 18:42 18:58 17:35 18:58 19:14 18:10 19:26 19:42 17:00 18:00 18:23 19:32 19:48 18:55 20:22 20:38 18:00 19:00 19:21 20:41 20:58 19:35 20:57 21:14 20:00 21:18 21:34 19:00 20:10 21:26 21:43 20:00 20:24 21:48 22:05 20:55 22:13 22:30 20:00 21:10 22:24 22:40 21:00 21:24 22:43 22:59 21:50 23:13 23:29 21:00 22:00 22:21 23:36 23:52 22:40 0:02 0:18 22:00 23:10 0:24 0:40 23:30 23:55 1:09 1:25
상행 강릉 진부 상봉 청량리 서울 인천T2 5:40 6:04 7:17 7:42 8:36 6:20 6:44 7:56 8:20 9:16 6:35 6:59 8:20 7:00 7:24 8:39 7:20 7:44 9:03 9:26 7:40 8:04 9:20 10:29 8:00 8:24 9:33 8:20 8:44 10:00 10:20 8:45 9:09 10:15 11:14 9:00 9:24 10:34 9:20 9:44 11:04 9:40 10:04 11:17 11:42 12:37 10:00 10:24 11:30 10:10 10:34 11:52 12:12 10:30 10:54 12:09 13:17 11:00 11:24 12:35 11:20 11:44 12:59 11:45 12:10 13:16 13:41 14:37 12:00 12:24 13:36 12:10 12:34 13:52 14:12 12:30 12:54 14:07 15:16 12:55 13:19 14:30 13:20 13:44 15:02 13:35 13:59 15:12 15:37 16:33 13:55 14:19 15:25 14:10 14:34 15:52 16:11 14:35 14:59 16:05 17:14 15:00 15:24 16:35 15:20 15:44 17:00 15:40 16:04 17:17 17:42 18:37 16:00 16:24 17:34 16:30 16:54 18:01 19:12 16:40 17:04 18:17 16:55 17:19 18:33 17:20 17:44 18:59 19:24 20:20 17:40 18:04 19:14 19:38 18:00 18:24 19:34 18:10 18:34 19:54 20:14 18:40 19:04 20:18 21:27 19:00 19:24 20:34 19:20 19:44 21:02 19:50 20:14 21:23 21:47 22:42 20:00 20:24 21:42 20:20 20:44 21:57 21:00 21:24 22:40 22:59 21:20 21:44 22:58 21:50 22:14 23:27 0:36 22:10 22:34 23:51 0:14 23:10 23:34 0:44 1:07 0:20 0:44 1:55 1:00 1:24 2:34