배급과욕망사이에서 : 소비에트체제 형성초기의소비생활 기계형 ( 한양대학교 ) 1. 들어가는글 소련해체이후개방된문서고에대한접근이가능해지면서최근에는러시아사 연구주제와해석의측면에서매우놀라운변화가감지된다. 이러한변화는부분적 으로사료의다양성에서기인한다고할수있다. 생산과소비, 테러와억압, 종교 와의투쟁, 소수민족정책등에대한문서들, 그리고소비에트시대를살아갔던사 람들의삶의조건을규정한다양한상부명령들이그사료들속에포함됨으로써, 얼마전까지제대로알려지지않았던소비에트현실에관한이해의폭이넓어지 고있다. 아울러, 소비에트시대에대한일반적그림을그릴수있게해주는전통 적의미의 딱딱한 사료들에서부터, 회상기, 편지, 일기, 그밖의다른개인자료 뿐만아니라, 개인과밀접하게연관되는 부드러운 사료들도적극적으로연구에 활용됨으로써전통적의미에서는일반화가가능하지않았던독특한주제들에대 한관심도증가하고있다. 최근, 러시아의일상생활연구자들의경향은사회사로나가기도하며, 미시사와 일상사를결합하기도하고, 미시사를극대화하기도하는등여러모습으로나타난 다. 플라겐보르크 (Stephan Plaggenborg) 같은학자는이러한일련의연구경향을 모두 새로운사회사 라일컬으면서 이론적기초가부족하고, 산발적연구그이 상을벗어나지못한다 고비판한바있다. 1) 이러한비판에대해, 피츠패트릭은 현재의연구를개관하면서다른방식으로문제를제기하고있는데, 이것은 신전 통주의 와 모더니티그룹 과그녀를구분하게해준다. 전자는스탈린주의의낡은 성격을강조하는데비해후자는스탈린주의를특별한종류의근대화로생각하는 입장이다. 그의견해로는, 최근의연구자들이대부분서로동의하지않는것으로 1) Нормы и ценности повседневной жизни: Становление социалического образа жизни в России 1920-1930-е годы. под общ. ред. Тимо Вихавайнен, СПб., 2000. c. 476. - 1 -
보이는반면에, 그들중몇몇은산발적이고불명확하고사소한그림들만만들어내는것이아니라어떤 커다란 문제들에대해대답을시도하고있으며, 이들연구자들이그러한믿음을공유하고있다고지적한다. 2) 실제로, 소비에트시대에대한미시사연구를강조하는비하이넨 (Тимо Вихава йнен) 과같은학자들에게주된관심은한마디로 사회주의라부르는것으로의전환과수용 에대한것이다. 이들연구자들은권력문제 ( 또는권력에 저항 하거나권력과 협상 하는사람들 ) 나, 권력이새로운가치를부여할가능성의정도, 그리고당-국가가제공했던생각과가치들이어떻게대중에의해진심으로수용되었는지의여부에대해관심이없다. 그리고그들은 전체주의 와 수정주의 사이의오랜논쟁뿐만아니라, 근대화론 과 시대착오론 논쟁에대해서도별다른관심을갖지않는다. 그들에게중요한것은 사회주의 라고부르는가치를공언하면서사회를변형시켜온현실과실천 (Praxis) 문제이다. 여러다양한주제들을연구하면서, 그들연구자들이던지고있는질문은바로다음과같다. 일상의무대에있는보통의사람들에게사회주의는무슨의미를지녔는가? 물론, 강제적인집단농장화, 공업화, 그리고대테러가사람들의삶과삶의조건을송두리째변화시켰던것을기억해야하지만, 이러한문제의중요한팩트는이미상당부분연구되었음도지적해야한다. 반면에, 소련의일상생활은연구축적이아직많이이루어지지않았는데, 그이유는일상생활이사회의엄청난변화, 위험, 강제에의해심각한영향을받음에도불구하고, 많은사람들에게그것은회색의, 평범한것으로보일수있었기때문이었다. 바로이지점이일상생활을제대로읽을필요가있다는이들연구자들의문제의식이라할수있다. 3) 본논문에서는일상의무대위에서살아가는보통의사람들에게사회주의가각인되는과정을 소비생활 을중심으로살펴보고자한다. 사회주의와소비생활의두조합은서로전혀어울리지않아보인다. 사회주의 ( 현실사회주의 ) 는행정적명령이나계획적인할당에기초하는경제, 그리고시장경제의가장기본틀인수요와공급의원리가작동하지못하는경제와연결되어왔다. 수십년동안지속되어온이러한인식으로인해, 우리는소련의합법적매매가수행되는형식보다는 2) S. Fitzpatrick, 'Introduction,' S. Fitzpatrick (ed.), Stalinism : New Directions. London: New York, 2000, p. 11. 3) Нормы и ценности повседневной жизни: Становление социалического образа жизни в России 1920-1930-е годы 논문집에글을쓴카테리나게라시모바, 엘레나오소키나, 이리나타칼라등일단의학자들. - 2 -
지하경제나암시장을자연스럽게떠올리곤하였다. 유일한예외가있다면, 1921-1928 년의네프시기로서이때에는소련에서합법적인시장이가장광범위 하게존재하였다. 최근의연구들은소비에트의현실이 과학적 중앙계획이라는 전형성과상당히거리가있었다는것을보여준다. 즉, 그것은행정적인통제그리 고정부에의해규제되는 ( 또는묵인되는 ) 시장사이의복잡한혼합이었다. 아울러 무자비한스탈린독재의시기조차도사적이해와의상호관계및갈등이경제적결 과를결정하고있었다. 최근오소키나 (Elena Osokina), 데이비스 (R. W. Davis), 흘레브뉵 (Олег Хлебнюк) 등의연구들에서나타나듯이, 활발하게매매행위가연 구되기시작한것은놀라운일이아니다. 4) 매매및소비품목에대한규정의다양 한측면들에초점을맞추는연구들이진행되고있다. 헤슬러 (Julie Hessler) 의경 우, 1917 년혁명부터 1953 년스탈린의사망에이르는 30 여년의기간동안에소 련의매매에대한최초의포괄적인연구를하였다. 그의주요한주장은제한된사 적소매업과제조업을허락했던 NEP 가폐지되었음에도불구하고, 사적매매는 지속되었고, 비록줄어들고종종불법적인형태를띠기는했지만, 사적매매는스 탈린시대내내소비에트시민들에게소비재의중요한비율을제공했다는것이 다. 5) 본논문은소비와관련된최근의연구들을기반으로하여, 소비에트체제형 성초기에소비가지니는의미에대해추적해보고자한다. 소비에트시대의소비 연구는주로스탈린시대의문화성논의와많은연결지어연구되어왔다. 본논문 에서는이보다앞선시기에초점을맞추고자한다. 생활필수품이절대적으로부족 한시대에, 소비생활은사회주의라는이상과현실의충돌, 국가와사회간의갈 등, 그리고분배와욕망사이의갈등을보여주는중요한문제였다. 평등주의와집 단성을공언하는사회에서소비생활은어떤의미를지녔을까? 소비에트시대의초 기에, 소비생활의성격은전쟁, 혁명, 내전, 기근, 전염병, NEP 의도전등일련의 정치, 경제적, 어려움에수반되어불가피한측면이있었다. 본논문에서는소비생 활이자본주의시장경제에서뿐만아니라, 사회주의체제의형성의시기에도매우 4) Е. Осокина, За фасадом Сталинского изобилия : Распределение и рынок в снабжени и населения в годы индустриализации, 1927-1941, Росспен, 1999; trans. Elena Osokina, Our Daily Bread : Socialist Distribution and the Art of Survival in Sralin's Russia, 1927-1941, M. E. Sharpe, 2001; R. W. Davies, eds., The Economic Transformation of the Soviet Union, Cambridge University Press, 1993; Олег Хлебнюк. "Региональная власть в СССР в 1953-конце 1950 годов. Устойчивость и конфликт ы," Отечественная история, 2007, No. 3, сc. 31-49. 5) Julie Hessler, A Social History of Soviet Trade: Trade Policy, Retail Practices, and Consumption, 1917-1953, Princeton University Press, 2004. - 3 -
중요한문제로받아들여졌으며, 소비에트인의정체성형성에중요한영향을주었 다는것을밝힘으로써, 이시기에대한역사적이해를돕고자한다. 2. 1917 ~ 1921 년일상생활의위기 1917 년볼셰비키의권력장악이후일어난내전, 그리고잇달아일어난기근속에서일 상생활은한층더열악해졌다. 로젠버그 (William G. Rosenberg) 는당대의연구자볼코 프 (Е. З. Волков) 의연구에기초해, 내전말기에일어난 1921 년의 대기근 을포함해러 시아에서대략 3 천만명의인구손실을지적하고있다. 그런데, 당대의사람들에게가장 정신적충격을준순간은 1921 년의 대기근 동안보다는, 오히려 1920 년내전의맹렬한 전투이후퍼진각종질병과배고픔의시기였다. 가장심각한인구변동은모스크바와페 트로그라드에서일어났다. 6) 양도시에서출생률은절반이줄고, 사망률은 2 배로늘어났 으며, 그외의모든지역과모든인구집단에서심각한손실이일어났다. 물론, 이러한인 구상의대혼란은이미 1 차세계대전시기부터일어났음을지적해야한다. 1,400 만여 명이상이동원되어그중 1/3 이사망하고 1/3 이부상했으며 1/4 이전쟁포로로수용되었 던 1 차세계대전의충격적인결과가혁명에어떤형태로든영향을주었을것이며, 전후에 정치적재건을책임진어떤정부라도사회문화적재건이라는중대한문제에직면하였을 것이다. 7) 따라서 1917~1921 년, 아니더정확히말하자면 1914-1921 년의군사적, 정치적사건 에수반되어 일상생활의위기 가일어났다고말해야한다. 일상생활의위기는혁명에서 의수많은악인들, 그리고미래의영웅들만큼이나모든사람들의집단기억에각인되어의 미를형성하였다. 우선, 임금의위기는생계를위협하는것이었다. 경제사가알렉노브 (A. Nove) 에따르면, 산업노동자의경우, 실제월급은 1913 년에평균적으로 30~49 루블이었 는데, 1921~22 년에는 12~15 루블로떨어졌으며, 1920 년 10 월루블의지급능력은 1917 6) 1917 2 2 1920 740,000., 1,850,000 1,100,000. 7) 1914 년, 7 월 1,423,000 명의남성들이전선으로갔으며, 추가로차출된군사를포함해 3 년 6 개월이지난현재 14,375,000 명의병사들이동원되었다. 전쟁이길어질수록병사들의손실이커졌는데, 천 4 백만여명에이르는군대의규모는모든숙련된남성의 1/2 에해당했고, 전농민남성의 22% 를차지하는수였다. 공식자료에의하면, 그중 1/3 이상이전사했고, 348,000 명이 불구또는절단, 대략 5 백만명이부상당했고, 3,343,900 명이전쟁포로로수감되었다. Е. З. Волк ов, Динамика населения СССР за восимьдесят лет, М, 1930, p. 262; William G. Rosenberg, Problems, pp. 633-634. - 4 -
년 10 월과비교해 1% 도안되었다. 8) 대부분의공장은아직가동되고있는곳의경우, 공식임금은중앙의규칙에의해결정되었고임금은현물로지급되었다. 상품자체가생산 되지못하면, 임금은체불되고가족은굶지않으면안되었다. 다시말해생필품의위기가 일어났다. 메리맥컬리 (M. McAuley) 의연구에따르면, 페트로그라드의경우 1918 년 12 월에는먹을빵이없었고, 1 회배급품으로이용되는귀리만이있었다. 사망률은 1000 명 당 80 명이상으로증가하였고, 칼로리소비는 1 일평균 1500 칼로리미만이었다. 이로인 해 1919 년말경에는 5 만채이상의아파트가비었다. 9) 차가격도 1916 년초보다 4 배가 올랐고, 빵은 6 배, 고기는 20 배도더올랐다. 10) 이러한일상생활의위기는내전에동반되 는사회적혼란으로인해더욱열악한상황으로치달았다. 전시공산주의라는새로운동원 체제에의해예전에면제되었던사람들마저징집당하거나노동징발에동원되었으며, 그 가운데탈영과노략질을하는사람들이나타났다. 전선으로동원되지않은사람들은여전 히생필품의부족으로인해고통을겪어야했다. 질병이만연했고, 어디든지식량이모자 랐다. 물론, 1917 년 11 월짧은몇주동안 토지, 평화, 빵 이라는희망의구호와함께 혁명적 낭만주의 가퍼졌다. 공장주와공장관리자가공장에서사라지고노동자들이 노동자관리 를통해기계와자원에접근하고통제할가능성을얻었을때, 더나아질것이라는환상이 힘을얻은것은사실이었다. 그러나, 이러한일시적인안도감은생산의하부구조가훨씬 더망가지는것을비용으로치러야했다. 적당한신용, 안정적원료공급, 자본투자, 적절 한시장체계가없이는공장가동이어려웠으며해고도잇달았다. 11) 산업시설은파괴되고 그나마남아있던산업시설에서의생산은줄어들었고, 아울러농업부문에서의생산하락, 교통과통신부문의심각한장애는사회적불안정을심화시켰다. 12) 이러한일련의상황은 소비에트신생정부의능력을벗어나는일이었다. 볼셰비키정부에지원요청이쇄도했지 만, 수요가공급을앞질렀다. 도둑질이일상이되었으며, 공장행정에관한중앙의훈령은 광범위하게무시되었다. 생산성은계속떨어졌고, 공장이기계화되면될수록연료부족과 부품의부족으로인해유지문제가크게부각되었다. 노동자들은장기적결과를알지못해 8) A. Nove, An Economic History of the USSR, London, 1982, p. 114. 9) M. McAuley, Bread and Justice: State and Society in Petrograd, 1917-1922, Oxford University Press, 1991, pp. 265-267, pp. 280-281. 10) А. И. Рабинович, Труд и быт рабочего, М, 1923, p. 45; William G. Rosenberg, p. 641. 11) 1917 12 1918 1, 1918 1 4. 85%, 90%, 70%. 1 1/4.,. 1917 1 1918 8 79%, 74%,, 1917 12 1918 6. William G. Rosenberg, Problems, p. 640. 12) William G. Rosenberg, "Problems", p. 635. - 5 -
서가아니라가족을먹여살려야할직접적인필요때문에공장장비를내다가팔았다. 적어도도시에서안정의조짐이보이기시작한것은 1920년을지나서였다. 그것은부분적으로볼셰비키의적군이내전에서승리하였고, 부분적으로는잉여생산이일어난농촌지역에서의극적인변화에기인하는것이었다. 적어도도시에서생산은더이상쇠퇴하지않았고, 식량공급은사람들의끼니를채울만큼은되는듯보였다. 이와는반대로내전의마지막몇개월동안대부분의러시아농촌지역에서는완전한대혼란의상황이야기되었다. 많은지역에서곡물생산은완전히멈추었고, 소도시와시골은탈영병과무장강도가넘쳐났다. 1921년에내전은마무리되었으나, 설상가상으로 1921-22 년사이에대략 33개주에대기근과기아가덮쳐수많은인명이피해를입었다. 일부는배고픔을못이겨고향을떠나야했다. 13) 그리고설사기아에서살아남았다하더라도티푸스, 장티푸스, 이질, 콜레라로사망했다. 도시에서는대량해고의새로운물결이일어났다. 14) 이처럼, 1917년혁명을전후한시기에사람들의일반적삶을지배한것은일상생활의위기와아울러더이상나빠질것이없다는대중심리, 그리고극도의위기감이었다. 어느누구도이러한소용돌이에서빗겨서있을수없었다. 중요한점은이러한소비에트체제의형성기에보통의사람들이생활필수품의고갈속에서생존을위한대체방식을끊임없이고안하였다는사실이다. 3. 배급의규칙들과시장의공존 배급은소비에트역사의시기내내대부분의사람들의일상생활을좌우한문제였다. 새로운소비에트체제는배급제도 (карточная, пайковая система) 와배급할당 (нормированнное, талонное распределение) 과떼어놓고생각할수없다. 상품과식량이부족한시기에, 전쟁과같은사회적대격변의시기에식량을규제하는방식의하나로서배급은러시아에서는이미 1차세계대전의해에나타난바 13) 퀭커 (Diane Koenker) 의연구에따르면, 1918 년과 1920 년사이에모스크바를떠난 70 만명중 70% 가아이들과 20-59 세사이의노동하지않는여성이었으며, 수도를떠나타지 ( 주로농촌 ) 로간노동자들가운데서는남자가 9 만명이상, 여자가 9600 명이었다. Diane D. Koenker & William G. Rosenberg, Strikes and Revolution in Russia, 1917, Princeton University Press, 1989, pp. 81-104. 14) 1921-22 년의해고는, 특히여성가운데일어났고, 1922 년 7 월의, 해고는 43% 에이를정도로높았는데, 일을찾을수없는사람의 70% 가여성이었다.William G. Rosenberg, "Problems", p. 641. - 6 -
있다. 1917 년혁명이후국가는오직빵과설탕을배급으로주었는데, 도시민뿐 아니라농촌주민에게도생산품을보장해주려고애썼다. 빵과설탕의배급기준이 증가하게되자육체노동을하는사람, 아동과병약자가우선적으로고려되었다. 그러나 1918 년봄, 생산상황은훨씬열악해졌고, 소비에트정부는양식의보장에 서분명한차별화를도입하지않으면안되었다. 지속적이고만성적인식량부족의 조건에서주민들의생계를보장하기위해고안된배급방법은새로운사회구조의 특정한성격, 즉위계적인성격을반영하게되었다. 그리하여 1918 년여름에처 음으로출현한배급은 계급적배급 을도입하는것으로 현물지불 (натуроплата) 의독특한부분이었다. 그아이디어는 1917 년 11 월레닌에의해표현된바있다. 우리에게빵이없으니, 부르주아에게는 1/8 로주고, 이것도안되면, 전혀주지 마시오. 그러나프롤레타리아에게는빵을주시오 15) 그리하여, 식량인민위원동료들의결정에따라모든인구는노동과비노동인구 로나뉘었다. 그리고노동인구에 4 개의범주가포함되었다. 즉, 1 어려운육체노 동에종사하는사람 2 육체노동을하지만어려운노동이아닌사람, 그리고병자 와아이 3 근무자, 자유직업종사자, 노동자및근무자의가족성원 4 기업가및 매매업자가그것이다. 네번째범주는첫번째범주의사람들보다 8 배가적은빵 을받게되어있었다. 그러나굶는사람들을살리기위해, 그리고사회적긴장을 없애는데이런원칙으로는충분하지않은것으로나타났다. 1920 년초에, 인민위 원회의는노동자들의성공적노동을고무시키기위한 특별확보용 (бронированн ый) 배급의도입에대한명령계획안을승인하였다. 그것은매우다양한모습을 띠었는데, 예컨대중공업을위한 특별배급, 학자들을위한 학술배급, 수유하는 어머니를위한배급, 적군배급, 의료인배급 등이포함되었다. 배급제도는내 전의시기에복잡해졌으며, 권력당국은그후에도배급제도를이용하였다. 16) 그런 데, 배급제도는시장에대한볼셰비키정부의철저한배격에의해정착이가능했던 측면이있었다. 새로운국가는식량부족의시기에철저히자신의이익을위해생 산물을매매하는농민들에게 노동하는사람들의몸에기생하는사람 을상기시켰 다. 내전의시기에도시에서는거리의상인들, 그와함께시장과의투쟁이일어났 다. 페트로그라드에서는 1919 년에, 시장이가지고있는 40 개품목가운데 9 개의 품목에대해서만매매를허용하였다. 권력은공공장소에서사적매매를청산하고 15) Н. Лебина, Энциклопедия банальностей советская повседневность контуры симбо лы знаки, СПб., 2008. c. 276. 16) M. McAuley, Bread and Justice: State and Society in Petrograd, 1917-1922, pp. 286-294. - 7 -
자하는의도를완고하게나타냈는데, 그속에는주민들이배급양식의기준과시장에서가지고있는상품의양사이에심각한차이가있다는것을알아채지못하도록하기위한의도도있었다. 이러한배급제도는평화적인조건에있던 1920년대말과 1930년대중순에더많은층을형성했으며, 배급제도는정량배급을의미하는배급권 (карточка) 을동반하였다. 배급제도는 1928년부터지방당국으로옮겨갔는데, 지방당국은사회적불만을우려하여정량배급의도입에관한결정을독립적으로채택했다. 중앙은 아래로부터의 이니셔티브를받아들이지않으면안되었다. 최초의빵배급권은 1928년이미개별도시들에서나타났고, 1929년 2월중순에전소련지역에퍼지게되었는데, 인구전체를포함시키지는못했다. 국가의공급시스템바깥에농민들과 상실자들 (лишенцы) 17) 이있었는데, 그렇게배급제도경계바깥에있는사람들이소련시민의거의 80% 에이르렀다. 국가는소비협동조합을통해그들을보장하는것이필요하다고생각했는데, 그들은 4개의사회적범주로나뉘었다. 첫번째집단은기업노동자였다. 그렇지만, 소비에트분배시스템은매우복잡했다. 인구는공업성 (индустриальность), 즉기업의수준에따라 4개의목록으로나뉘었는데, 이른바특별한, 첫번째목록에들어가는도시들이존재했다. 그도시의인구는배급권이결정된모든숫자중에서 40% 를구성했다. 그리고이사람들은분배되는상품과식품의약 80% 를요구할수있다. 다른말로하면, 레닌그라드노동자는예컨대프스코프노동자보다더많은더많은생산품을받았다는것이다. 이복잡한계서제는심지어아이들에게도적용되었다. 이러한배급구조는 소비의계서제иерархия потребления 를낳았는데, 그것은 20년대말-30 년대소비에트사회구조의계서제를반영했다. 군, 문화, 학문엘리트와같은적은범위의사람들에게배급이강화되었는데, 권력의대표들이가장특권적인지위에있었던것은물론이다. 빵배급권은 1935년 1월에폐지되었고, 고기, 지방기름, 설탕등의배급권은 1935년가을에없어졌다. 그러나배급제도는 2차세계대전의시기에다시생겨났다. 18) 17) 상실자들은제정러시아시기의관리, 상인, 금융가, 부르주아지등새로운사회와타협하기어려운사람들을의미한다. 그들은과거의모든재산과사회적지위를상실했으므로이러한이름이붙여졌다. Н. Лебина, А. Чистиков, Обыватель и реформы, СПб., 2003, c. 24. 18) 권력은 2 차세계대전초에엄한정량화된공급을다시소생시켰다. 이시기에전쟁에참가한많은국가들도또한배급보장으로전환했다. 1943 년미국도그러했을정도임. 1941 년 7 월에, 배급권은소련의대도시들에, 그다음얼마후모든지역에서도입되었다. 예전처럼, 인구는몇개범주로나뉘었다. 가장높은빵배급기준노르마는이른바노동배급권을가진인물들이었 - 8 -
앞서설명했듯이, 1918년에출현한배급제도는내전기에자리를잡았고, 신경제정책의시기에잠시사라졌다가 1928년에다시강화되었다. 그렇다면신경제정책의시기에배급제도는작동을완전히멈춘것인가? 그리고시장은잘정착했는가? 그렇다면어떻게비교적평화적인시기인 1928년에배급제도가부활되었는가? 1921년 3월크론슈타트를때린무기의소음은페트로그라드의주민들에게잘들렸다. 이제내전이끝났다. 소음을들었던사람들가운데많은이들은이제소비에트러시아에그리고도시의생활에다른시대가오고있다는것을감지하였을것이다. 내전의종결과함께이른바 전시공산주의 의방식은평화의시기에긍정적인역할을할수없었다. 10차볼셰비키당대회의결정을수행하면서, 1921년 3월공산당중앙위원회 (В ЦИК) 는식량과원료의배급을현물세로바꾼다는명령을승인하였다. 인민위원회의 (Совнарком) 는 1921/1922년의세금액수를정했다. 농민들은손수경작해서얻은생산물가운데서국가가정한정해진비율 ( 또는몫 ) 을납부했다. 그리고나머지는자신의재량으로처분할수있었다. 내전과 전시공산주의 시기에, 국가는농민경제에필요한양식중일부를농민들에게서차압했었다. 그러나, 1921년 3 월이후징발 (продразвёрстка) 을현물세 (продналог) 로전환하는조치는신경제정책 (НЕП) 을구성하는다른변화들의출현에영향을주었다. 19) 1921년가을부터상업에활기가생기기시작했다. 볼셰비키는처음에물물교환정도에서머무를것이라생각했으나, 상황은그렇지않았다. 개인상인은도매, 주로소매로갔다. 이것은국가에화폐단위의확정을요구했고, 1922~1924년에재정개혁을실행하도록이끌었다. 이미 1922년에새로운디노미네이션이도입되 다. 그것은방위산업에서일하는사람들에게주어졌다. 그들은 1941 년에, 하루에 800 그램의빵을노르마로받았고, 피부양자와 12 세이하의아이들은 400 그램씩받았다. 상기의노르마는나라전체에서통일적이지않았다. 봉쇄시기에레닌그라드에서는노동배급권은하루 250 그램씩주어졌고피부양자들에게는전부 125 그램이주어졌다. 전선에서멀리있는후방에위치하는일련의도시들에서는배급권도완전히 보증되지 않았다. 예컨대, 스베르들롭스크 ( 현재의에카테린부르크 ) 의경우는어려운상황에있었다. 다른상품들도분배의노르마교부가존재했다. 비록기름지방은종종과자로바뀌기도했고, 고기는통조림으로바뀌었다. 소련에서배급권은승리이후에도계속유지되었다. 1945 년 8 천 60 만명의인구가이에포함되엇다. 상품들은배급권으로배급가격이라부르는그런가격으로팔았다. 배급가격은보통상점가격보다는낮았다. 그리하여 1946 년에빵배급권은빵 1 킬로그람에대해 0.75 루블에서 1,15 루블까지쳐주었는데, 배급권이없으면 8-10 루블을주고사야했다. 소련에서마지막배급권은 1947 년에형식적으로사라졌다. 배급권의폐지는화폐개혁과동시에이루어졌다. 19) Н. Лебина, А. Чистиков, Обыватель и реформы, СПб., 2003, c. 10. - 9 -
었다. 그리하여사람들은 25,000루블, 50,000루블, 100,000루블짜리채권으로부터벗어나게되었다. 1922년연말부터국립은행 (Госбанк) 이발행한 5루블과 10루블짜리지폐 (червонец) 가나타났다. 그것을유통시키면서국가는 1924년여름에지폐 (совзнаки, 24년까지발행된지폐 ) 를 1루블, 3루블, 5루블짜리의새로운정부발행지폐로바꿀수있었다. 1924년의정부발행 1루블은 1923년의 50,000루블또는 1921년의 5천만루블을대신했다. 아래의인용문에서당시의분위기를읽을수있다. 소비에트의어린이들은숫자에대한이해를완전히잃었다. 배운사람들이숫자는오로지백만부터시작한다고생각하는데익숙하다... 백만킬로미터라는천문학적인숫자가그들에게는완전히하찮은것같다. 20) 공업이다시일어났고, 무엇보다도언제나경제의변화에더빨리반응하는경공업이일어났다. 각산업영역의강한수직적개혁을의미하는중추 (главк) 와중심대신에새로운지도체제로서트러스트가나타났는데, 그것은독립회계와독립채산제로의전환을촉진하였다. 국가는사적개인, 협동조합, 아르텔, 합자회사에국가의기업을임대하기로결정하였으나, 모든중공업, 철도, 바다와강의해운수송, 모든은행시스템, 토지, 삼림, 지하자원은국가의수중에두었다. 이런상황을고려하면, 신경제정책과관련된개혁의실현과정에서거의처음부터다양한법과조치들로표현되는활동이수반되었다고할수있다. 다시말해사회주의를향한 2보전진을위한 1보후퇴 로서신경제정책은본질적으로개혁과반개혁을동반하고있었다. 신경제정책을위한 개혁 과함께, 비록합법적인시스템안에서선언되거나공표되지않았다하더라도점차 반개혁 이증가하고강화될수있는기반이공존했던것이다. 신경제정책의도입과함께, 시장에서의매매는분명히살아났다. 전시공산주의체제가가져다준황폐함속에서, 비록많은시장건물은애처로운상태에있었지만 1920년대부터시장이다시소생하였다. 시장의건물들은지방정부의소유였으며임차인들의돈으로운영되었다. 그런데, 나중에신경제정책이축소되자시장의활동도연동하여영향을받았다. 예컨대, 모스크바의수하레브카 (Сухаревка) 시장은제1차경제5개년계획의첫해에문을닫았다. 농업경제의집단농장화가최고조에이른시기에스탈린은흥미롭게도시장매매의제도로돌아가기로결정하였다. 1932년 5월 20일자 집단농장, 집단농장원, 그리고개인경영근로농민의매매행위질서에대한 소련인민위원회의 (СНК) 명령에따라, 소련에서집단농장시 20) Н. Лебина, А. Чистиков, Обыватель и реформы, c. 11. - 10 -
장이라부르는것이출현했다. 집단농장시장은집단농장원의특권을표시해야만했으나, 실제로는사적매매의중심지였다. 이러한상황은전후에도, 심지어는집단농장원의택지면적에대한결정적인공세가이루어졌던후르쇼프개혁의시기에도확고부동하게남았다. 21) 이처럼, 배급제도와시장이서로다른시계추로엇박자로가고있었던 1920년대에눈에띄는흥미로운장소는바로자유판매상점 (коммерческие магазины) 이다. 이것은정량노르마의배급과배급권이도입되던소비에트적현실에서기능한매매의형태였다. 자유판매상점은 1929년말에나타났다고생각되어진다. 자유판매시스템에서모든상품들은배급권으로매매가허용되었던곳보다 3-4배가더비쌌다. 헤슬러의연구가잘보여주듯이, 1934년경이러한매매조직은소매유통의거의 1/4를차지했다. 22) 4. 욕망과소비 물론제한적이지만배급제도의다른한편에존재한소매시장과상점은단호한 분배의규칙속에서도끈질기게살아남았던사람들의욕망을보여준다. 그것은 1920 년대의소비생활과관련된광고속에일정정도반영되었다. 1917 년혁명의 순간에, 광고는도시민의일상생활에서확고한요소였다. 소비에트권력의최초의 법들, 부분적으로 1917 년 11 월에나온 인쇄광고에서국가독점에관한명령 (де крет о государственной монополии на печатные объявления) 은볼셰비 키가대중의분위기를조종하는데있어광고의역할을높이평가했다는것을증 명해준다. 볼셰비키는사적광고회사를몰수함과동시에, 상업적이익을고취하는 유료광고의게재를금지했다. 내전과 전시공산주의 의조건에서설비및상품에 대한광고가최소한으로이루어졌지만, 새로운권력의가치를신화화하는방향의 정치광고를절정에이르렀다. 정치포스터는이러한기능을성공적으로수행했다. 그것의특별한형태는 РОСТА 통신사에의해수행되었다. 23) 21) Julie Hessler, A Social History of Soviet Trade: Trade Policy, Retail Practices, and Consumption, 1917-1953, pp. 251-294. 22) 자유판매상점의일부는 1935 년배급권의폐지이후에도계속작동하였다. 협소한층의시민들은가끔이곳에서다양한별미를구매하였다. 자유판매상점의매매가격은이른바배급가격이나배급권을훨씬웃돌았는데, 2 차세계대전의시기에그리고그후에는더빨리소련에서널리확산되었다. Ibid., pp. 289-290. - 11 -
특히, 신경제정책시기에는소비에트매매광고의꽃이피었다. 당시의이론가들은광고란 선전되는상품을구입하는쪽으로가게할목적에서, 인간의심리에계획적인감화를미치는것 이라고생각했다. 24) 국가는소비에트기업에의해생산된상품에대한믿음을강화하고, 경제에서사적인부문을훼손하고자했다. 마야콥스키의지도를받아이루어진 선동광고 의활동은가장흥미롭다. 그는시, 슬로건, 대본과같은구술의형태로일상성의신화를재구성하였다. 노동하는자들이여, 물가앙등과네프는끔찍하지않다오. 값싼빵을사시오. 모셀프롬 25) 의모든상점과키오스크는어떤집에서도두걸음내에있네. 1920년대의매매광고의성격은마야콥스키자신의발언에의해확인된다. 1923년 선동과광고 라는글에서그는다음과같이썼다. 우리는부르주아적인것에대해무시하는입장에서광고를버렸었다 그러나신경제정책하에서는국가적이고프롤레타리아적인조직, 사무소, 상품을모두대중화의무기로이용해야만하며, 적도이용해야하고, 그안에광고도포함된다 우리는이러한무기를, 그리고이러한매매라는선동을네프맨의손에, 부르주아-외국인들의수중에남겨놓아서는안된다. 소련에서, 모두는프롤레타리아의이익을위해서일해야만한다. 광고에대해생각하시오 26) 1920년대소비에트체제에서광고를만든사람들은자신을 광고구성자рекла моконструктор 라고불렀는데, 그들중하나인로드첸코는광고의확대에대해다음과같이썼다. 즉, 모스크바전체가우리의작품들로장식되었다 모셀프롬의간판들. 모든키오스크가우리의것이다. 국립출판사 (Госиздат) 의간판들. 검은색, 붉은색, 황금색. ГУМ 백화점, 잡지 Огонёк 과차 (чай) 판매소가우리 23) 러시아전보통신사 (Российское телеграфное агентство), 1918-1935, ТАСС 통신의전신. 24) Н. Лебина, Энциклопедия банальностей советская повседневность контуры симбо лы знаки, c. 306. 25) 모스크바농촌산업 (московсая сельсая промышленность) 의준말. 농촌상품의매매를관장하는상점의의미. 26) Н. Лебина, Энциклопедия банальностей советская повседневность контуры симбо лы знаки, c. 306. - 12 -
의것이다. 50개의포스터, 100개의간판, 표지, 신문과잡지의네온사인까지제작되었다. 27) 1920년대에놀라운아이디어와독특한디자인이담긴광고들은구성주의의예술적수용, 부분적으로콜라쥬와사진몽타쥬, 그리고정치화의의도에의해강화되었다. 당시의광고이론가중하나인솔로비요프는 1924년에다음과같이언급했다. 어떤순간이든민감하고지속적으로대응하고, 창의쇼윈도우를통해이러저러한정치사건을강조하며, 사회적삶의대대적인순간에대해대중에게통보할필요가있다.... 이러한정치적순간에, 별, 낫, 크레믈린등의상품을쇼윈도우에건설하는것이필요하다. 28) 사회주의의우수성을선동선전하는방법으로다양한상품들이세워졌다. 다양한이름의담배들 ( 연합, 소비에트, 프롤레타리아, 보물 ), 그리고흥미로운이름의사탕 ( 공장, 우리의산업 ) 등이있었다. 카라멜 프롤레타리아 의포장안에는공산당중앙위원회의장칼리닌 (М. К алинин), 소련외무인민위원치체린 (Г. Чичерин) 등다른국가적활동가들이표현되었고, 사탕 우리기업 포장지에는트랙터나기관차, 압착기, 트랙터나자동삽이표현되었다. 사회주의광고와상품의기묘한결합이이루어졌으며, 당연히정치적이었다. < 그림 1> 여성용장신구광고 (1) 프랑스풍의고품질의진주목걸 이, Огонёк, no. 2, 1928. 그렇지만, 신경제정책이축소되고사적개인사이의경쟁이청산된후에, 권력층 은광고에정치적의미를표현하려고하지않았다. 어쩌면필수품들이만성적으로 부족한상황에서는이러저러한상품들이나식료품을광고할필요가없었다. 그러 나잡지들을통해여러필요한일상물품뿐만아니라향수, 목걸이와같은장식 품, 모피외투에대한광고는꾸준하게이루어졌다. 대중잡지 Огонёк 은매호마다 27) Н. Лебина, Энциклопедия банальностей советская повседневность контуры симбо лы знаки, c. 307. 재인용. 28) 같은곳. - 13 -
4 쪽에이르는광고면에이러한정보를실었다. < 그림 2> 향수및오데콜롱 광고, Огонёк, no. 40, 1928. < 그림 3> 향수광고. Огонёк, no. 43, 1928. 더욱이자원이제한된상황에서가구들에대한광고도적지않았다.( 그림 4 참조 ) - 14 -
< 그림 4> 탁자판매광고. 식탁용, 학 습용, 강의용, 휴식용등다양한용도 의탁자 Огонёк, no. 16, 1928. 앞의물건들에대한광고가그나마현실성이있었다고한다면, 그렇지않은광 고들도존재했다. 신경제정책의시기보다광고가줄어든상태에서예외가있었다. 예컨대, 몇몇이국적인상품에대한광고가그것이다. 예컨대바다게 (краб) 를들 수있는데, 30 년대말부터문자그대로상점의판매대가게에대한광고로채워 졌다. 다음과같은광고가그것이다. 모든사람들이게가얼마나부드러운지, 얼 마나맛이있는지맛볼때가있을것이다. 29) 그외에도 소비에트샴페인을마셔 요, 돈을예금금고에보관하세요 그리고가장마지막에나온광고로서 비행기 는아에로플로트를타세요 라는문장이있다. 이러한광고는황당무계한성격을 지녔는데, 1930 년대말제 2 차세계대전의불안이엄습해오던당시에러시아에는 프랑스샴페인도, 어떤대안적은행도, 아무런항공회사도존재하지않았기때문이 다. 그런데, 광고들가운데는코트킨이잘묘사한바있듯이, 소비에트적근대성을 보여주는몇가지측면들이반영되었다. 30) 예컨대, 국가는소비에트시민의문맹율 29) Н. Лебина, Энциклопедия банальностей советская повседневность контуры симбо лы знаки, c. 308. 30) S. Kotkin, "Modern Times: The Soviet Union and the Interwar Conjuncture," Kritika : - 15 -
을타개하기위해끊이없이책을읽도록촉구했으며, 광고지에는성인을위한독학용서적에대한판매광고뿐만아니라어린이를위한독서서적에대한광고가줄을이었다. 아울러급격하게신장한라디오방송망의확대와함께아마추어무선가들을위한독학서적광고들도매호에실렸다. 라디오아마추어무선가는특히 20-30년대에소비에트인의여가생활에서적지않은중요성을지녔다. 이미 1923 년에최초의아마추어무선가들이나타났다. 그들은라디오를선전하고사람들에게라디오시청자가되도록돕는것을자신의목적으로삼았다. 1924년 7월 28일자소련인민위원회의의 사적라디오방송국에대한결정 이이루어졌다. 여기에서는다음이공포되었다. 나라의경제, 과학, 문화에대한대중의요구를위해, 그리고라디오산업, 라디오발전과라디오지식기술의보급에협력하기위해무선연락을이용하게할목적으로 사적조직들과사람들에게청취라디오방송국을설립하고개발할권리를부여한다. 31) 이에따라, 사적조직들과사람들이라디오방송송출과무전수신을획득할수있었다. 그러나, 이를위해서수신자들은우편및텔레그라프인민위원부의특별허가를받아야했으며, 우편텔레그라프기관에등록해야했다. 1925년가을까지, 라디오아마추어무선수신자는 25만명이되었고, 1927년초에만 11만 5천명이추가되었다. 32) 이러한상황을반영이라도하듯이잡지에그들을대상으로한서적광고가등장한것이었다. 5. 나오는글 앞에서는소비에트체제형성초기 10 년을중심으로배급제도와소비생활에나 타난일련의변화를살펴보았다. 소비에트시대의배급제도와소비생활은서로적 대적이었다기보다는상황의변화에따라일정한긴장관계에있었다고해야한다. 이시기의배급제도와소비생활은이후스탈린시대와의관련성에관한여러논쟁 과해석에또하나의시각을보여줄수있다. 시장경제의제한적도입으로알려진 신경제정책에서는혼합경제의다양성이보장되지못했다. 시장을허용하는것으로 보이지만, 개인적경영, 즉사기업가에대한정책입안자들의불신은여전히남아 있었으며, 시장을부분적으로허용하는가운데서도광고를통한사회주의의선전 Explorations in Russian and Eurasian History 2 (1): 111-64, Winter 2001. pp. 123-124. 31) Derevianko, 1989, c. 115. 32) 소비에트의아마추어무선자는 1924 년에 라디오친구회 로통합되고 1933 년까지존재했다. - 16 -
이강조되었다. 더구나소매업의경우를들여다보면신경제정책의시기와스탈린시대라는것이확연히대척점에있는다른것이아니었다. 적어도소매분야에서는, 예컨대 1920년대말 1930년대초에자유판매시장등시장을다시허용하는한편배급제도를강화하는모습의스탈린시대는신경제정책의프로그램파괴를대표하는것이아니라그것을계속하고수행하는것으로해석될수있다. 더우기, 소비에트체제형성초기 10여년의소비생활은국가와사회간관계를보여주는중요한바로미터가되어준다. 1917-1928년사이에정책입안자들은사회주의의위기-회복모드사이에서번갈아움직였다. 1917년부터 1922년의혁명, 내전, 1921-22년의기근, 그리고 1928-33년의대기근과같은경제적으로어려운위기의시기에소비에트소비자들은구매하기, 비축하기, 훔치기, 이윤챙기기등다른전략을통해결핍과인플레이션의어려움과궁핍을피하고자하였다. 국가는사회적으로차별적인배급, 매매자들에게세금부과늘리기, 불법매매의억압, 수색 에의존함으로써위기모드에정책적으로대응하였다. 위기이후의시기에는, 정책입안자들과소비자들은회복모드에따르는데, 가격하락, 배급과억압의완화, 개인물건을시장에내다파는것과같은생존주의적행동을그만두는것을포함한다. 결국, 위기와회복의이러한사이클은국가와소비자행위사이에서움직였으며, 독특한소비에트식소비생활 ( 교환문화 ) 의발전을이끌었다. 이러한점은스탈린시대의소매업과소비생활에대한연구를통해보다자세히해명될수있을것이다. - 17 -