직제영문사용에관한세칙 제 26 차 / 개정 2015-02-12 제 1 조 ( 목적 ) 이세칙은주식회사강원랜드 ( 이하 회사 라한다.) 의직제규정 ( 이하 " 규정 " 이라한다.) 에의한조직단위및직위의공식영문명칭을부여하고그사용기준을통일함 을목적으로한다. 제 2 조 ( 적용범위 ) 이세칙은회사내의조직단위및직위의영문사용을필요로하는문 서, 표찰, 호칭등에적용한다. 제 3 조 ( 영문명칭 ) 제 3 조 ( 영문명칭 ) 1 회사내조직단위의영문명칭을다음각호와같이한다.[ 신설 2015.02.12] 1. 비서실 : Secretary Department 2. 사회공헌위원회 : Philanthropy Committee 3. 미래전략팀 : Future Strategy Team 4. 감사위원회 : Corporate Audit Committee 가. 감사실 : Corporate Audit Department 나. 감사 1팀 : Corporate Audit Team 1 다. 감사 2팀 : Corporate Audit Team 2 라. 감사 3팀 : Corporate Audit Team 3 5. 전략기획본부 : Strategic Planning Division 가. 경영기획팀 : Corporate Management Planning Team 나. 경영평가팀 : Corporate Management Evaluation Team 다. 예산팀 : Budget Team 라. 투자관리팀 : Investment Management Team 마. 커뮤니케이션실 : Communication Department 바. 홍보팀 : Public Relations Team 사. 대외협력팀 : External Cooperation Team 아. 사회공헌실 : Philanthropy Department 자. 사회공헌팀 : Philanthropy Team 차. 지역협력팀 : Regional Cooperation Team 카. 협력사상생팀 : Partner Company Cooperation Team 6. 경영지원본부 : Management Support Division 가. 총무팀 : General Affairs Team 나. 인사팀 : Human Resources Team 다. 인재개발팀 : Human Resource Development Team 라. 노사복지팀 : Labor Relations and Welfare Team
마. 재무관리실 : Financial Management Department 바. 자금팀 : Finance and IR Team사. 회계팀 : Accounting Team. 아. 구매계약팀 : Supply Management Team 자. 자재검수팀 : Material Inspection Team 7. 카지노본부 : Casino Business Division 가. 카지노관리실 : Casino Management Department 나. 카지노지원팀 : Casino Management Team 다. 칩스관리팀 : Chips Management Team 라. 카지노고객팀 : Casino Customer Team 마. 환전팀 : Money Exchange Team 바. 카지노기술팀 : Casino Technology Team 사. 카지노영업실 : Casino Operation Department 아. 테이블영업팀 A~C : Table Game Team A~C 자. 머신영업팀 : Machine Game Team 8. 리조트본부 : Resort Business Division 가. 호텔관리실 : Hotel Management Department 나. 호텔지원팀 : Hotel Management Team 다. 객실팀 : Rooms Team 라. 식음팀 : Food &Beverage Team 마. 조리팀 : Culinary Team 바. 레저관리실 : Leisure Management Department 사. 레저지원팀 : Leisure Management Team 아. 콘도팀 : Condo Team 자. 스키운영팀 : Ski Operation Team 차. 골프운영팀 : Golf Operation Team 9. 마케팅실 : Marketing Department 가. 마케팅기획팀 : Marketing Planning Team 나. 브랜드관리팀 : Brand Management Team 다. Sales 팀 : Sales Team 라. 고객만족팀 : Customer Satisfaction Team 마. 하이원스포츠단 : High1 Sports Division 10. 법무팀 : Legal Affairs Team 11. Surveillance팀 : Surveillance Team 12. IT실 : IT Department 가. IT 보안팀 : IT Security Team 나. IT 운영팀 : IT Operation Team 13. 시설관리실 : Facility Management Department 가. 시설지원팀 : Facility Management Team 나. 건설관리팀 : Construction Management Team 다. 시설운영팀 : Facility Operation Team 14. 안전관리실 : Safety and Security Department
가. 재난대응팀 : Disaster Response Team 나. 리조트안전팀 : Resort Security Team 다. 카지노안전팀 : Casino Security Team 15. KLACC : KL Addiction Care Center 2 각직급 / 직위 / 직책의영문명칭을다음각호와같이한다. 1. 직급 / 직위가. 이사 : Director 나. 집행임원 : Managing Director 다. 1급 / 부장 : General Manager 라. 2급 / 차장 : Senior Manager 마. 3급 / 과장 : Manager 바. 4급 / 대리 : Assistant Manager 사. 5급 / 주임 : Senior Staff 아. 6급 / 사원 : Staff 자. 7급 / 사원 ( 보 ) :Junior Staff 2. 직책가. 사장 : President / CEO 나. 부사장 : Executive Vice President 다. 본부장 : SeniorExecutive Director of ( ) 1) 경영지원본부장 : Senior Executive Director of Management Support Division 2) 전략기획본부장 : Senior Executive Director of Strategic Planning Division 3) 카지노본부장 : Senior Executive Director of Casino Business Division 4) 리조트본부장 : Senior Executive Director of Resort Business Division 라. 상무 : Executive Director 마. 실장, 센터장, 단장 : Director of ( ) 1) 강원랜드중독관리센터장 : Director of KL Addiction Care Center 2) 하이원스포츠단장 : Director of High1 Sports Division 3) 감사실장 : Director of Corporate Audit Department 4) 비서실장 : Director of Secretary Department 5) 커뮤니케이션실장 : Director of Communication Department 6) 사회공헌실장 : Director of Philanthropy Department 7) 재무관리실장 : Director of Financial Management Department 8) 마케팅실장 : Director of Marketing Department 9) 카지노관리실장 : Director of Casino Management Department 10) 카지노영업실장 : Director of Casino Operation Department 11) 호텔관리실장 : Director of Hotel Management Department 12) 레저관리실장 : Director of Leisure Management Department 13) IT실장 : CIO (Chief Information Officer) 14) 시설관리실장 : Director of Facility Management Department 15) 안전관리실장 : Director of Safety and Security Department 바. 팀장 : Head of ( ) Team사. 파트장 : Leader of ( ) Part
이세칙은 1998 년 9 월 29 일부터시행한다. 이세칙은 1999 년 2 월 1 일부터시행한다. 이세칙은 1999 년 4 월 30 일부터시행한다. 이세칙은 1999 년 12 월 6 일부터시행한다. 이세칙은 2000 년 4 월 6 일부터시행한다.
이세칙은 2000 년 7 월 18 일부터시행한다. 이세칙은 2003 년 1 월 24 일부터시행한다. 이세칙은 2003 년 11 월 26 일부터시행한다. 이세칙은 2004 년 7 월 8 일부터시행한다. 이세칙은 2006 년 5 월 26 일부터시행한다. 이세칙은 2006 년 8 월 25 일부터시행한다.
이세칙은 2006 년 9 월 11 일부터시행한다. [2007.02.22] 이세칙은 2007 년 2 월 22 일부터시행한다. [2007.04.25] 이세칙은 2007 년 4 월 25 일부터시행한다. [2007.06.08] 이세칙은 2007 년 6 월 8 일부터시행한다. [2007.11.15] 이세칙은 2007 년 11 월 15 일부터시행한다.
[2008.04.01] 이세칙은 2008 년 4 월 1 일부터시행한다. [2009.05.06] 이세칙은 2009 년 5 월 6 일부터시행한다. [2010.04.12] 이세칙은 2010 년 4 월 12 일부터시행한다. [2010.07.01] 이세칙은 2010 년 7 월 1 일부터시행한다. [2010.11.23] 이세칙은 2010 년 11 월 23 일부터시행한다. [2011.09.01] 이세칙은 2011 년 9 월 1 일부터시행한다.
[2012.09.27] 이세칙은 2012 년 9 월 27 일부터시행한다. [2014.01.01] 이세칙은 2014 년 1 월 1 일부터시행한다. [2014.07.08] 이세칙은 2014 년 7 월 8 일부터시행한다. [2014.12.09] 이세칙은 2014 년 12 월 9 일부터시행한다. [2015.02.12] 이세칙은 2015 년 2 월 12 일부터시행한다.