18 년 10 월아랍에미리트 (UAE) 주요경제동향 경제일반 산업 자원 에너지 건설 플랜트 농업 식품 주아랍에미리트 (UAE) 대사관
1. 경제일반 (IMF 세계경제전망 ) 가최근발표한 년 월세계경제전망보고서에서주재국의 년성장률을 로 년성장률을 로전망 의 년 월세계경제전망보고서에서는 년성장률을 로 년성장률을 로전망한바있는바 이번 월전망은지난 월전망보다 년성장률은 년성장률은 상향한것임 이번보고서에주재국성장률전망상향요인에대한언급은없으나 금년 월하순 의증산합의에따른석유부문생산증가가주된요인인것으로보임 소비자물가상승률 연평균 은 년 년 로전망하였고 경상수지 대비 는 년 년 로전망하였음 <18년 4월과 18년 10월 IMF 세계경제전망의주재국전망치비교 > 18년 4월세계경제전망 18년 10월세계경제전망 17년 P 18년 P 19년 P 17년 18년 P 19년 P 성장률 0.5% 2.0% 3.0% 0.8% 2.9% 3.7% 소비자물가상승률 2.0% 4.2% 2.5% 2.0% 3.5% 1.9% 경상수지 (GDP 대비 ) 4.7% 5.3% 5.1% 6.9% 7.2% 7.5% 참고로 이번 보고서는 년평균국제유가 배럴당 를 불로 년평균국제유가를 불로가정하면서다음과같이언급 한편으로는세계경제성장이상대적으로강해서석유수요증가를견인 할것이나 다른한편미국석유생산증가 가 국제유가하락압력으로작용할것이고캐나다의석유생산또한꾸준히증가할것으로예상 * 국제에너지기구 (IEA) 는석유수요가 18년에는하루 140만배럴증가하고, 19년에는하루 150만배럴이증가한다고예상 ** 미국에너지정보국 (the US Energy Information Agency) 은미국원유생산량이 18년에는하루 1천7십만배럴에이르고, 19년에는 1천1백만7십배럴에이를것이라고예상 - 1 -
국제유가관련불확실성 도상당한바 사우디아라비아의유휴생산능력이감소하고있으며 미국의이란제재로인해서 에는이란석유생산이줄어들고 에는이란석유수출이감소할수있음 국제유가상방위험 으로는베네수엘라의석유생산이예상보다빠르게악화될수있다는것과 이란의석유수출감소규모가예상보다더커질수있다는것등이있으며 국제유가하방위험 에는캐나다와미국 노동력부족과파이프라인인프라부족에직면하고있지만 이석유생산을예상보다더늘릴수있다는것과 무역분쟁등글로벌성장위험요인들로인해서석유수요가감소할수있다는것등이있음 이번 보고서상 MENAP 성장전망관련언급 MENAP(Middle East, North Africa, Afghanistan, and Pakistan) 지역성장률은 17년 2.2%, 18년 2.4%, 19년 2.7% 로예상되는데, 이는 18년 4월전망치 (17년 2.6%, 18년 3.4%, 19년 3.7%) 보다상당히하향된것임ㅇ이러한 MENAP 지역전체성장률하향은미국제재로인한이란의성장률전망악화가중요한요인인바, 이란성장률은석유생산감소로인해 18년 1.5%, 19년 3.6% 로전망됨 ㅇ사우디는 17 년 0.9% 의성장률을기록했지만, 비석유부문의활동강화와 금년 6 월하순 OPEC 의증산합의로인해 18 년은 2.2%, 19 년은 2.4% 성장이 예상 (18 년 4 월전망치보다 18 년및 19 년모두 0.5%p 상향 ) ㅇ이집트는관광부문회복, 천연가스생산증가, IMF 구제금융 (16 년 11 월 ) 관련개혁조치시행에따른신인도 (confidence) 제고등으로성장률이 17 년 4.2% 에서 18 년 5.3%, 19 년 5.5% 로상승할것으로예상 ㅇ파키스탄은성장률이 17년 5.4% 에서 18년에는 5.8%(18년 4월전망치보다 0.2%p 상향 ) 로강화될것으로예상되는데, 그요인은에너지공급개선, 중국-파키스탄경제회랑 (China-Pakistan Economic Corridor) 관련투자증가, 신용증가등임 - 2 -
- 그러나, 파키스탄의거시경제적안정성이훼손되고있는것이성장의위험 요인인바, 19 년에는성장률이 4.0% 로약화되고, 중기에는 (in the medium term) 3.0% 로둔화될것으로보임 <18 년 10 월 IMF 세계경제전망의 MENAP 지역전망치 > 성장률소비자물가상승률경상수지 (GDP 대비 ) 17 년 18 년 P 19 년 P 17 년 18 년 P 19 년 P 17 년 18 년 P 19 년 P MENAP 지역 2.2% 2.4% 2.7% 6.4% 10.8% 10.2% -0.7% 1.8% 1.9% ㅇ원유수출국 1.2% 1.4% 2.0% 3.6% 9.8% 9.9% 1.6% 4.7% 4.8% - 사우디 -0.9% 2.2% 2.4% -0.9% 2.6% 2.0% 2.2% 8.4% 8.8% - 이란 3.7% -1.5% -3.6% 9.6% 29.6% 34.1% 2.2% 1.3% 0.3% - UAE 0.8% 2.9% 3.7% 2.0% 3.5% 1.9% 6.9% 7.2% 7.5% - 알제리 1.4% 2.5% 2.7% 5.6% 6.5% 6.7% -13.2% -9.0% -7.9% - 이라크 -2.1% 1.5% 6.5% 0.1% 2.0% 2.0% 2.3% 6.9% 3.1% - 카타르 1.6% 2.7% 2.8% 0.4% 3.7% 3.5% 3.8% 4.8% 6.6% - 쿠웨이트 -3.3% 2.3% 4.1% 1.5% 0.8% 3.0% 5.9% 11.3% 11.0% ㅇ원유수입국 4.1% 4.5% 4.0% 12.4% 12.9% 10.8% -6.6% -6.5% -6.1% - 이집트 4.2% 5.3% 5.5% 23.5% 20.9% 14.0% -6.3% -2.6% -2.4% - 파키스탄 5.4% 5.8% 4.0% 4.1% 3.9% 7.5% -4.1% -5.9% -5.3% - 모로코 4.1% 3.2% 3.2% 0.8% 2.4% 1.4% -3.6% -4.3% -4.5% - 수단 1.4% -2.3% -1.9% 32.4% 61.8% 49.2% -10.5% -14.2% -13.1% - 튀니지 2.0% 2.4% 2.9% 5.3% 8.1% 7.5% -10.5% -9.6% -8.5% - 레바논 1.5% 1.0% 1.4% 4.5% 6.5% 3.5% -22.8% -25.6% -25.5% - 요르단 2.0% 2.3% 2.5% 3.3% 4.5% 2.3% -10.6% -9.6% -8.6% - 3 -
( 경기동향지수 ) 두바이최대은행 의 월구매자관리지수 는상승 두바이경기지수 는하락 월구매자관리지수 가 으로서전월 보다 상승 * 통상구매자관리지수 (Purchasing Manager s Index) 는제조업구매담당자설문조사를토대로산정한 제조업분야경기동향지수 이나, Emirates NBD의구매자관리지수는제조업, 건설업, 서비스업, 소매업등 400개기업구매담당자설문조사를토대로산정한 비석유부문경기동향지수 임 (PMI가통상 50을초과하면경기의확장, 50미만이면수축을의미 ) 의구매자관리지수월별추이 17.12 월 18.1 월 18.2 월 18.3 월 18.4 월 18.5 월 18.6 월 18.7 월 18.8 월 18.9 월 57.7 56.8 55.1 54.8 55.1 56.5 57.1 55.8 55.0 55.3 월고용 이 월에이어 개월연속으로 미만을기록 하였는데 대부분의기업들은고용에변화가없었다고답변하였으며 약 의기업이 월고용이감소했다고함 생산 재고 는 월에약간증가했는데 월은 약간감소 최근 개월간재고수준이평균적으로변화가없었음 이는 기업들이재고를잘관리하고있다는것을의미하거나 기업들이 수요약화를예상하여재고쌓기를주저한다는것을의미할수있음 투입비용 은 월에 로서약간증가한것으로나타났으며 지난 개월동안하락한바있었던판매가격 은 월에 로서거의변동이없었음 작업잔량 은 월에도증가했는데 생산 과 신규주문 은강한모습을보이고있는데고용은늘지않고 있다는점을감안하면놀랄만한일은아님 - 4 -
금년 월 월평균 가 로서전년동기와비슷한바 주재국비석유부문이작년과비슷하게성장하고있다고할것임 석유부문 생산은금년 월이후증가하고있는데 이의영향으로비석유부분성장도촉진될가능성이있음 그러나 아부다비가금년 월초발표한추가재정투입 년간 억디르함 은금년부터가아니라 년부터지출이이루어질것으로보임 월두바이월간경기지수 가 로서전월 대비 하락 * Dubai Economy Tracker Index, 동지수가 50을넘으면상승세를의미 도소매업은 로서전월 대비 하락 건설은 으로서전월 보다 하락 관광분야는 로서전월 보다 하락 ( 통화및은행부문 ) 주재국중앙은행이발표한 년 월주재국통화지표를보면 현금 요구불예금 은 감소 저축성예금 거주자외화예금 는 증가 정부예금 는 증가 중정부예금 정부의중앙은행예금과일반은행예금합계 은 억디르함으로서전월대비 억디르함증가 < 정부예금추이 ( 단위 : 억디르함 )> 월 월 월 월 월 월 월 월 월 년 월은행부문의총신용 총대출 은전월대비 증가하였고 총예금은 증가 은행총신용 총대출 중민간부문신용 대출 은 은행총예금중민간부문예금은 증가하였음 증가하였고 - 5 -
( 부가가치세도입동향 ) 주재국연방국세청은 단위신고제도를 새로도입하고외국인관광객에대한부가가치세환급을실시할예정 주재국은현재월별및분기단위부가가치세신고제도를운영하고있는데 연방국세청장은금년 월부터는일부소기업 상업부동산소유자등에대해서반기단위신고를허용할것이라고함 연방국세청은새로운반기단위신고를하게되는기업들에게관련절차를알려줄계획 외국인관광객에대한부가가치세환급이 월 일부터아부다비공항 두바이공항 샤르자공항에서실시될예정이며 월중순부터는모든출국장소에서실시가능할것으로예상됨 부가가치세환급을받기위한최소사용금액은 디르함이며 구입후 일이내에환급을신청해야함 내 여개의소매판매점이동부가가치세환급시스템에등록될것으로보이며 동소매판매점에서발행된세금계산서 만환급신청이가능함 ( 연방정부국채법공표 ) 주재국은 일연방정부차원에서국채 발행을허용하는국채법 을공표 과거아부다비 두바이 라스알카이마등지방정부 가채권을 발행한적은있었으나 연방정부는그동안국채법이없어서채권을 발행한적이없었음 이번국채법제정은국내채권시장발전에기여할것으로기대되며 주재국중앙은행의유동성관리에도도움이될것으로보임 현재 재정수지가양호해서 국제유가상승 부가가치세도입등으로 년흑자전환예상 국채발행필요성은없으나 채권유통시장발전 등을위해국채를발행할가능성도있다는의견도제기되고있음 - 6 -
( 중앙은행및금융기관등에관한법률공표 ) 주재국은 일중앙은행과금융기관의조직및활동을규제하는법률을공표 년제정된법률을약 년만에개정한것으로서중앙은행자본금 을 억디르함으로규정 동법은중앙은행의목적을금융시스템안정성확보 외화준비금관리와법정화폐의안정성유지 국가경제균형성장이라고규정 중앙은행은금융기관에행정적 금전적재재 벌칙등을부과할수있으나 동법은금융자유구역 두바이국제금융센터 에는적용되지않음 ( 자금세탁및테러자금방지법공표 ) 주재국은 일국제적인표준 에맞추어불법적인자금흐름을방지하기위한법률을공표 동법은정부간기구인 의요구사항및권고에따라제정되었으며 주재국중앙은행에금융정보분석원 을설치할것을권고 ( 요르단및바레인에대한경제적지원 ) 월초주재국은요르단과 억불 억디르함 규모의경제지원협약을 바레인과 억불 억디르함 규모의경제지원협약을체결 요르단과의협약체결은지난 월주재국 사우디 쿠웨이트가 억불을요르단경제에지원하기로약속한것을이행한것 억불의지원금중 억불은요르단중앙은행예금으로 억불은요르단정부예산지원으로 억불은개발프로젝트에대한융자로 억불은세계은행보증으로사용 바레인과의협약체결은바레인정부의균형재정프로그램을지원하기위한것으로주재국 사우디 쿠웨이트가총 억불지원 동지원금은 년까지 년간균등하게지불될계획이며 아랍통화기금 이프로그램컨설턴트로지명됨 - 7 -
2. 산업동향 ( 블록체인 ) 두바이정부, IBM 과제휴하여블록체인기반지불수단도입 ㅇ두바이정부기관인 Smart Dubai 는 IBM 과제휴하여중동최초로정부승 인하에블록체인플랫폼을도입 ㅇ이블록체인기술이적용됨으로써두바이수전력청과같은정부기관에 대한요금지불처리시간이기존 45 일에서실시간으로단축될것으로 전망 ㅇ블록체인지불시스템의적용으로두바이거주자들은별다른차이점을 못느끼지만, 거래완료는보안성이더강화되고훨씬빨라짐 ( 對중국무역 ) 중국의일대일로이니셔티브로이슬람금융확대예상 ㅇ중국의일대일로이니셔티브 (BRI) 로중국과중동북아프리카 (MENA) 지역의교역규모가크게성장하고이지역인프라투자규모가급속히 커질것이라고전문가가전망 ㅇ이전문가는 UAE 를통한 RBI 의교역및투자증가는이지역의이슬람 금융기관에게큰기회를제공할것이며, 이슬람금융기관들이자금동원을 촉발하는핵심주체가될것이라고언급 ㅇ지난해 UAE 와중국의총교역량은 15% 증가한 330 억불을기록 ( 스타트업지원 ) StartAD, 자국스타트업지원대상선정 ㅇ아부다비스타트업을지원하는정부기관인 StartAD 는 6 개월간인큐 베이팅을지원하는 Ibtikari 프로그램의지원대상자를발표 - 8 -
ㅇ여기에는저개발국의의료지원서비스를연계제공하는 AI 회사, 학생들의안전한교통을제공하는모바일앱개발회사, 미용서비스를제공하는온라인플랫폼회사, 현지인과연결시켜주는사회적관광회사가포함 ㅇ창업활성화허브인 StartAD 는아부다비정부소유의 Tamkeen 사가 뉴욕대아부다비캠퍼스를활용하여운영중 ( 무인자동차 ) 마스다르시티에프랑스 Navya 소형무인버스운행개시 ㅇ아부다비친환경도시마스다르시티에서 12 인승무인버스가시속 25 킬로미터로운행되기시작함 ㅇ동버스는프랑스 Navya 사가개발한것으로 2018 년아부다비지속 가능성주간에있었던경진대회에서 1 등으로채택된모델로내년부터는 총 7 대가운행될예정 ( 상사중재기관 ) 아부다비에상사중재기관운영시작 ㅇ아부다비의국제금융지구인 ADGM(Global Market) 은상업적이고민간 차원의분쟁해결을제공하기위한상자중재센터를개소 ㅇ ADGM Arbitration Center 는아부다비는물론모든국가의당사자들이 중재를통해분쟁을해결할수있는독립적인판정기관으로서활동 하게됨 - 9 -
3. 자원 에너지동향 ( 석유화학전망 ) ADNOC 사장, 2050 년까지석유화학생산량 60% 증대전망 ㅇ아부다비석유공사 (ADNOC) Sultan 사장은리야드미래투자이니셔티브 회의에서, 다운스트림투자를통해 2050 년까지 UAE 의석유화학생산을 60% 증대할것이라고발표 ㅇ ADNOC 은루와이스의정유설비를두배로확충하고석유화학설비를 세배로확충하는데총 450 억불을투자할계획 ㅇ Sultan 사장은석유시장이정점을지났다는우려에대해, 향후 20 년간 원유생산량이추가로일일 1 천만배럴필요하다고일축 ( 폐기물발전 ) 2020 년샤르자에 2.2 억불규모폐기물발전소운영예정 ㅇ아부다비 Masdar 사가참여한 Emirates Waste to Energy 사는샤르자 지역에서 2.2 억불을투입하여폐기물발전소를건설중 ㅇ 2020 년에운영이되면시간당 38 톤의도시폐기물을소각하고전력을 생산할예정이며, 폐기물처리정책에서핵심역할을하게될전망 ㅇ UAE 는세계에서도일인당폐기물발생량이많은편인데, 하루 1 인당 2.7 킬로그램이발생하여유럽의 1.2 킬로그램에비해 2 배이상 ( 원전운영 ) UAE 원전운영사, 영어구사기준개발 ㅇ UAE 바라카원전을운영하는 Nawah Energy 사는최근원전운영과정 에서영어권직원과비영어권직원간효과적인안전의사소통을위해 영어구사기준을개발하여도입 ㅇ다국적으로구성된운영직원들이환경변화에적응하고같은용어를 사용하여장기적인안전운영을지원할수있도록하는것이목적 - 10 -
4. 건설 플랜트동향 아부다비, 경기부양책에따른건설시장동향 ㅇ금년 6월승인된경기활성화대책으로발주물량이확대될전망 - 모하메드왕세제가 3년간 500억디람 (136억불) 의경기활성화대책을승인한이후아부다비건설부문은활기를찾고있음 - 동대책은향후 3년을목표로인프라, 입법, 중소기업, 산업적사회적과제와관련된지원사항을포괄 - 건설업계는저유가의영향으로 2014년 110억불에서 2017년 49억불로계약액이줄어들만큼어려웠던상황에서대책시행에따른인프라프로젝트확대를환영 ㅇ사업추진이활성화될대표적인프로젝트는에티하드레일 - 에티하드레일 1단계공사는샤가스전에서루와이스로유황을운송하는구간으로 2014년에완공되어 2015년부터운행개시 - 활성화대책시행으로에티하드레일은 Jacobs 및 Atkins 컨소시엄을 2, 3 단계엔지니어링설계사로선정하는한편, 루와이스에서서쪽으로사우디아라비아국경에이르는 2단계공사의패키지 A 구간 (137km) 사업자선정을추진중 ㅇ항만확충프로젝트도활발하게진행 - 최근칼리파항컨테이너터미널처리능력 ( 현재 250만 TEU) 을두배로늘리는확충공사발주를진행하였으며, 기술입찰 (7월), 가격입찰 (8월) 을거쳐현지업체인 NMDC와 10억디람 (3억불) 으로계약체결 ㅇ다양한교통프로젝트추진 - 아부다비교통부 (DOT) 는아부다비메트로및경전철 (LRT) 구상을위한 사전자문서비스제공자선정절차를진행하고있음 - 11 -
- 아부다비공공사업청인무사나다는아부다비마리나지역에서코니시 도로를연결하는도로신설, 마크타브리지구간연장등주요도로 프로젝트의설계및감독업무대행자선정절차를진행중 ㅇ건축공사도활발하게진행 - 아부다비기반의알다르사는야스섬에아부다비미디어프리존본부설치를위한계약을금년말까지완료할예정이며, 임칸은간툿지역의알주르프개발 (40억불규모 ) 을수행할건설업자선정을내년 1분기내에완료할예정 ㅇ아부다비석유공사 (ADNOC) 발주도늘어날전망 - 작년구조조정후 ADNOC 자회사들은활발하게업스트림및다운스트림부문사업을준비하고있는바, 엔지니어링뿐만아니라일반건설공사물량도많을전망 ㅇ대금지급개선명령 - 주재국건설시장에서신규프로젝트를발굴하고수주하는것못지않게어려운것이기존프로젝트와연관된현안을해결하는것임 - 많은문제가대금지급지연에서비롯된다는점을감안하여모하메드왕세제는민간사업자에대한대금지급절차를확립할것을지시 - 민간부문에서공급자에대한지급절차를단축하고, 집행위원회와재무부가주관하는특별위원회를설치하여대금지급을보장토록하는방안등검토 - 지난 6월왕세제지시가하달된이후시장에서는대금지급상황이개선되고대금지불관련분쟁이해결되고있음 ㅇ절제가필요한시점 - 아부다비건설시장의여건은개선되고있으나업체들은향후수년간 수주할프로젝트들의가격과관련하여신중할필요가있음 - 12 -
- 많은경험으로볼때경기회복의초기단계에서사업자들은수주에 공격적이어서저가로라도수주하려는경향을보이며, 이들은경기가 완전히회복되는시점에비용이상승하여적자로이어지는경우가많음 - 따라서현시점에서절제를하면서신중하게접근할필요가있음 UAE, 부동산시장하락추세지속 ㅇ부동산시장분석가인 Reidin 의보고서에따르면 2018 년 9 월두바이주 거용부동산시장은하락세지속 - 매매가격은평균 7.7%p, 아파트 7.3%p, 빌라 9%p 하락 - 임대료는평균 9.8%p, 아파트 9.9%p, 빌라 7.9%p 하락 ㅇ아부다비주거용부동산매매가격은동기간동안 5.6%p 하락하였으며, 아파트는 6.4%p 하락, 빌라는 3%p 하락 두바이 2018 년 1~9 월부동산거래액 440 억불규모 ㅇ두바이토지국 (DLD) 에따르면두바이의 2018 년 1~9 월기간동안부동산 거래액은약 440 억불, 거래건수는 39,802 건규모 - 거래건수는전년동기 (52,170 건 ) 대비약 24% 감소, 거래금액은약 21% 감소 - 인도, 사우디, 영국, 중국등 163 개국의투자자들이투자할만큼두바 이는여전히부동산투자지로서인기가높음 UAE, 세계여권지수 (Passport Index) 카테고리 4 차지 ㅇ Arton Capital 이최근발표한세계여권지수에서 UAE 의여권이카테 고리 4 를차지 - 13 -
- 여권지수는비자면제점수등을고려해산정하는것으로, UAE 여권 소지자는 113 개국에서비자면제, 49 개국에서도착비자가발급되며 36 개국에서는사전비자발급이필요 - 독일과싱가포르여권이 Passport Index 1 위를차지 ㅇ 2018 년 10 월초발표한 Henley Passport Index 에서는 UAE 가 21 위차지 - UAE 는 2006 년 Passport Index 62 위에서 12 년만에 21 위로상승 UAE, 과부, 이혼자, 학생거주비자변경 2018 년 10 월 21 일시행 ㅇ연방이민국은과부, 이혼자에게 1 년간거주기간을연장할수있도록 하고유학생들은졸업후 2 년간거주할수있도록할계획 - 그동안배우자가사망한과부나이혼자들은 UAE 에거주할수있는 법적근거가없어어려움을겪고있었으나배우자사망및이혼당시 합법적인거주비자를가지고있는경우거주기간연장가능 UAE, 두바이국제공항 (DXB) 안면인식기술탑재스캔터널장비시연 ㅇ두바이국제공항은 2020 년부터이민국직원을대신할첨단승객안면 인식터널장비를시연 - 동시스템은신분확인을위한안면인식기술을이용하여 15 초만에 여권에사증스탬프없이이민국통과절차를마무리하게됨 ㅇ두바이국제공항측은 2018 년 10 월 10 일승객 20 명을상대로동시스 템에대한시운전을마쳤으며 - 이민국장모하메드알메리에따르면동시스템은 Made in UAE 로서, 공항이용객에게최고의서비스를제공하기위해지난 4 년간연구 - 14 -
UAE, 급여를많이받을수있는나라에해당하는것으로조사 ㅇ HSBC 조사에따르면 UAE 내외국인근로자의 20% 는 UAE 파견근무시 급여가 2 배이상이되고, 50% 이상은수입이늘어난다고함 ㅇ HSBC는 UAE 외국인근로자 900명을포함하여전세계 22,318명의외국인근로자를대상으로조사를하고그결과를발표 - UAE 외국인근로자의평균연봉은약 15.5만불로세계에서 6번째로높은것으로나타났으며, - 세계 1위는스위스 (20.2만불), 2위미국 (18.5만불), 3위홍콩 (17.9만불), 4위중국 (17.3만불), 5위싱가포르 (16.2만불) 순 UAE, 45 년전통아부다비힐턴 (Hilton Abu Dhabi) 역사속으로 ㅇ UAE 수도아부다비의대표적인랜드마크중하나로 1973년 5월 23일초대대통령셰이크자예드가오픈한아부다비힐턴이 2018년 12월 31일 45년만에힐턴이름을내릴예정 - 아부다비힐턴의힐턴명칭사용계약해지사유는알려지지않았지만오래된빌딩의업그레이드비용, 항공노선축소, 고객취향의변화및시장의다변화등이언급되고있음 ㅇ UAE 에는현재 20 개의힐턴호텔이영업중이며, 그중아부다비힐턴은 아부다비최초의호텔은아니나최초의세계적인체인호텔임 두바이, 제벨알리톨 (Toll) 게이트통행료징수시작 ㅇ두바이정부는셰이크자예드도로제벨알리구간에톨게이트를설치하여 2018년 10월 24일부터통행료징수를시작 - 동톨게이트는두바이의일곱번째톨게이트로제벨알리의얄라이스 (Yalayis) 교차로앞에설치 - 15 -
ㅇ두바이도로교통청 (RTA) 은이번톨게이트는혼잡완화, 교통안전제고, 대중교통이용촉진등을위해설치하였으며교통흐름이분산됨에따라셰이크자예드도로의교통량이 25% 감소할것이라고제시 - 한편신규톨게이트의통행료는기존톨게이트와동일하게 4디람이며, 두바이시내톨게이트의통행료수입은기존의연간 20억디람외에신규로 3억디람이늘어날전망 두바이, 자율주행교통대회진행 ㅇ두바이도로교통청 (RTA) 은최근 3 개부문 17 개최종경합자들을발표 - 주도기업그룹에는 Navya( 프랑스 ), EasyMile( 프랑스 ), Drive.ai( 미국 ), Westfield( 영국 ), Baidu( 중국 ), 2getthere( 네덜란드 ), 신규기업그룹에는 Sensible( 핀란드 ), Derq(UAE), IAuto( 대만 ), 대학그룹에는 UAE의 4개대학과 4개의외국대학이포함 ㅇ주도기업그룹의 1~3위기업은각각 1백만불의상금을받고우승자는추후정해질장소에시범단지를구축할수있게되며 - 신규기업그룹 1, 2위는 1백만불과 50만불을받게되며최우수대학은 30만불을받게됨 ㅇ이번대회는 UAE가 2030년자율주행교통 25% 목표를달성하기위해세계적인기관과업체들을 UAE로끌어들이기위해개최한것으로 - 영국의 ATkins가대회진행을지원하고있으며, 최종발표는두바이세계자율주행교통컨퍼런스가열리는 2019년 10월에있을예정 에티하드레일, 2 단계공사설계및건설사업자사전심사착수 ㅇ아부다비기반의에티하드레일은 1,200km 에달하는연방철도네트 워크의 2 단계공사설계및건설사업자사전심사를위해 11.8 일까지 입찰을초청 - 16 -
- 에티하드레일은서쪽사우디국경에서동쪽으로오만까지이어지는 1,200km 길이의철도사업으로기완공된 1 단계 (264km) 에이어 2 단계 (600km), 3 단계 (254km) 를 2024 년까지단계적으로구축해나갈예정 - 5 월프랑스 Egis Group 이 PMC 로선정되었고, 9 월에미국의 Jacobs 와 영국의 Atkins 컨소시엄이 2, 3 단계공사의엔지니어링설계를수주 ㅇ에티하드레일은과거에도입찰이개시되었다가취소된바있음 무바달라 (Mubadala), 연방수전력청 (FEWA) 3 개담수화프로젝트계약 ㅇ아부다비투자기금무바달라는연방수전력청 (FEWA) 과 UAE 북부에미 리트에 3 개의역삼투압 (RO) 담수화플랜트공동개발계약을체결 - 3 개담수화플랜트는총 135 MIGD 으로라스알카이마, 움알콰인, 푸자이라에건설될예정 ㅇ동사업은아부다비로부터물수입을줄이면서북부지역의증가하는 물수요에대응하기위해담수화능력을확충하는사업이며 - 연방수전력청의모하마드살레에따르면동사업은 2 단계로진행되며 1 단계사업은 2021 년까지완료할계획이라고함 UAE, 200 MIGD 규모타윌라 (Taweelah) 담수화프로젝트입찰마감 ㅇ 2018 년 3 월 PQ 를접수하여 11 개사는아무조건없이 PQ 를통과했고, 12 개사는컨소시움을구성하는조건으로 PQ 를통과하였음 ㅇ 6 개업체또는컨소시엄이제안서를제출한것으로알려짐 - Acciona( 스페인 ) + PAL Systems, Acwa Power( 사우디 ), Cobra( 스페인 ) + 삼성엔지니어링 ( 한국 ), Engie( 프랑스 ) + Marubeni( 일본 ), Sumitomo Copr.( 일본 ) + Malakoff ( 말레이시아 ) + Veolia( 프랑스 ), Suez( 프랑스 ) - 17 -
ㅇ동프로젝트가완공되면세계최대역삼투압방식해수담수화 (SWRO) 플랜트가될것으로예상됨 - 동프로젝트는 BOO(Build-Own-Operate) 방식으로추진되며, 아부다비 에서북쪽으로 45km 떨어진타윌라플랜트지역에건설될예정 두바이시청, 향후 20 년종합도시마스터플랜수립입찰초청 ㅇ마스터플랜수립대상지역은두바이에미리트전체와하타지역을 포함하며, 과제내용은 2020 년목표의기존마스터플랜을검토하고 업데이트하는것임 ㅇ입찰서를제출한기업은 5 개기업으로알려지고있음 - Aecom( 미국 ), Arep( 프랑스 ), Dar al-handasah( 레바논 ), Egis( 프랑스 ), Parsons( 미국 ) UAE, 아부다비하이퍼루프 (Hyperloop) 프로젝트동향 ㅇ아부다비의디벨로퍼인 Aldar 는아부다비세이알스데이라에첫번째 상업용하이퍼루프시스템을구축할계획 - 2019 년 3 분기까지상업용노선, 관련시설의건설에착수할전망 UAE, 두바이알막툼국제공항 (DWC) 프로젝트동향 ㅇ두바이정부는 330 억불규모의알막툼공항확장공사의 1 단계완공 시기를당초 2025 년에서 2030 년으로조정한다고발표 ㅇ두바이항공엔지니어링프로젝트 (DAEP) 는알막툼국제공항의단일최대 패키지에대한입찰을실시 - 18 -
- 동 substructure 패키지입찰은 17만 ha 부지에승객자동운송터널, 수화물처리시스템, 그라운드서비스도로망, 인하우스기술및지원시설등과 2.7km 길이 Concourse의기초, 지하벽과기둥, 지하슬라브와상층부슬라브, 서측터미널빌딩, 단기주차장등을포함 움알콰인, Waste-to Engery PPP 프로젝트추진 ㅇ UAE 기후변화환경부 (MoCCE) 는움알콰인북부에서 PPP 방식으로 진행되는쓰레기발전플랜트 (Waste-to Energy) 계약을체결 - 시공및운영은벨기에 Besix 와핀란드 Griffin Refineries 가수주 ㅇ동프로젝트가완공되면일일 1,800 톤의쓰레기가처리되어전력을 생산하는원료로사용될예정 - 40 만m2의동플랜트는움알콰인시내에서북쪽으로 20km 떨어진알 마드파크에위치하며, 2020 년하반기부터가동될예정 UAE 현지기업, 40 억불규모바라카원전프로젝트계약 ㅇ 1,500 개이상 UAE 현지기업들이현재까지바라카원전운영자인나와 (Nawah) 에너지와 140 억디람 (38 억불 ) 이상의계약을체결 - 주요업체는 Emirates Steel, National Cement, Dubai Cable Company, National Marine Dredging Company, Western Bainoona Group 등 ADNOC, 루와이스정유공장화재복구공사완성단계 ㅇ아부다비석유공사 (ADNOC) 는작년 1 월루와이스정유공장서측단지 화재사고로잔사유접촉분해 (RFCC) 공정을폐쇄 ㅇ이후 GS 건설과계약 ( 최초 8.6 억불 ) 하여복구공사를추진하였으며, 당초 2019 년초에완공될예정이었으나금년 11 월중완료될전망 - 19 -
5. 농업 식품동향 UAE, 음식괴담유포에대해경고 (10. 7, Gulf News) ㅇ아부다비식품감독청 (Abu Dhabi Food Control Authority, ADFCA) 은최근음식괴담을둘러싼위험성에대해대중들에게경고하며해당제품에관한염려는근거가없는것이라고발표하고, 2013년도부터 2018년도까지총 49개의음식괴담에대해조사한결과, 모두사실이아닌것으로드러났다고발표하였음. - UAE 정부는이중몇몇루머들은특정브랜드를음해하려는의도를 갖고있으며이는경쟁사에의해유포되었을가능성이있다고언급함 ㅇ UAE의사이버범죄방지법에따르면, 악성루머유포자는최대 1백만 AED( 약 4억원 ) 의벌금형을선고받을수있으며, 잘못된정보가국가전역으로유포되는것을예방하기위해서지난 4월 UAE 국가미디어위원회 (National Media Council; NMC) 는대중들에게가짜뉴스를찾아내는방법을알리기위한캠페인을시작하였음 - NMC 는 UAE 의소셜미디어환경을지속적으로검토하여잘못된 정보와악성루머로부터소비자를보호하는데에앞장서겠다고밝힘 UAE 소비자, 홈메이드식품사업관리감독강화를촉구 (10. 8. Food Navigators) ㅇ UAE 소비자들은당국에게홈메이드식품사업에대한관리감독강화를 촉구하였으며홈메이드식품판매자들에게는안전위생규범을따르라고 요구함 - 현재 UAE 내에서는홈메이드식품이식료품점및온라인마켓을통해서 판매되고있으며판매품목으로는팔라펠, 쿠키, 케이크, 사모사등이 있음 - 20 -
ㅇ홈메이드식품사업을시작하기위해서는영업허가를받아야하며 이를위해서는홈메이드식품이위생적인조건하에서제조되었는지 그리고생산자가건강한상태인지검증받아야함 - 홈메이드식품사업자는식품건강프로그램에참여하고건강위생상태 증명서를받아야하며, 식료품점에판매되는제품들은라벨을반드시 부착한상태여야함 - 이와같은사항들은주기적으로당국에의해감시되고있으며위생상태 불량적발시에는벌금형혹은폐업으로이어질수있음 - 21 -