국박문화상품 indd

Cultural Foundation of National Museum of Korea 2013 Cultural Products 국립박물관문화재단 문화상품 1 1

생활에감도는전통의향기, 과생활소품 Scent of Tradition in Daily Lives, Craft Works & Everyday Goods 전통문양이나유물에서모티프를얻고현대의감각과쓰임을더했습니다. 나전이나자수등으로빛깔곱게장식한한국공예의멋스러움을담은, 실용적인소재에전통의아름다움을더해쓰임새많은생활소품, 단아하고소담스러운한국전통의아름다움을이제일상에서즐겨보세요. 전통의향이은은하게감도는상품들로생활에멋과여유를선사할것입니다. These articles obtained motifs from traditional pattern or relics and added modern touch and usability. As flagship items, there are handcraft items of Korean flavor finely decorated with motherof-pearl lacquer and embroidery, and useful everyday goods of practical material as well as traditional beauty. Enjoy graceful and modest beauty of Korean traditions. The products with a faint redolence of tradition will make your life stylish and comfortable. 2 3

전통의멋을일상속으로 Instilling traditional beauty into everyday life 한국의문화유산에는시공을뛰어넘는멋스러움이듬뿍깃들어있습니다. 국립박물관문화재단은옛것의아름다움에쓰임을더해오늘의삶과함께하는다양한문화상품을개발합니다. Korean cultural heritage has an abundant beauty beyond space and time. The Cultural Foundation of National Museum of Koreacreates cultural goods complete with usefulness as well as traditional beauty. 4 5

Crafts Cultural Foundation of National Museum of Korea 국립박물관문화재단 6 7

A 1 A 2 Tea pot with a Jade Teapot Jade, Silver, Stering Silver, String 170 145 195 mm 4,000,000 원 Patterned Small Teapot 2011 14 Teapot Silver, Stering Silver, String 중 170 100 100 mm, 대 170 110 100 mm 중 1,420,000 원 대 1,580,000 원 금속공예가김영옥 금속공예가김영옥 8 Crafts 9

A 3 Small Teapot 2009 1, 2, 3 Teapot Silver, Stering Silver, String 소 950,000원 소 110 75 80 mm, 중 130 90 80 mm, 대 170 110 100 mm 중 1,260,000원대 1,580,000원 금속공예가김영옥 10 Crafts 11

A 4 A 6 새가있는풍경 - 냄비받침 Pot Stand 주석 Ø155 mm 48,000 원 Spoon & Chopsticks 2011 24 Silver, Stering Silver 40 20 10 mm, 10 20 10 mm 1 세트 500,000 원 Spoon & Chopsticks 금속공예가최승천 금속공예가김영옥 A 5 A 7 기와냄비받침 Pot Stand 신주 147 147 mm 45,000 원 왕과왕비수저세트 Spoon & Chopsticks 티타늄 209 38 mm, 215 7 mm 25,000 원 동의대학교협력개발 6 세기백제무령왕과왕비의 관꾸미개 ( 국보 154 호, 155 호 ) 를 모티브로한수저세트 12 Crafts 13

A 8 A 10 머리에꽃고 II Hair Pin 2,150,000 금 (24K, 18K), 원 여인의향기 I Korean Traditional Ornaments 6,500,000 금 (24K, 18K), 은, 동, 철, 원 은, 동, 철, 다이아몬드, 가넷 29 10 6 mm 산호, 비취, 호박, 다이아몬드, 실크실 65 400 14 mm 금속공예가남경숙 A 9 여인의향기 II Korean Traditional Ornaments 4,750,000 금 (24K, 18K), 은, 동, 철, 비취, 산호, 다이아몬드, 투루마린, 실크실 29 10 6 mm 원 14 Crafts 15

A 11 A 14 청자향로목걸이 Necklace 실버, 도금팬던트 30 30 mm, 체인 55 5 cm 70,000 원 유물목걸이 Necklace 블루, 레드, 하늘 40,000 원 원석, 실버에도금 40 mm A 12 청자향로귀걸이 Earrings 실버, 도금 20 20 mm 55,000 원 국립경주박물관특별상품 A 13 A 15 신라금귀걸이 Earrings 주석에금도금 40 mm 12,000 원 유물귀걸이 Earrings 블루, 레드, 하늘 46,000 원 원석, 실버에도금 40 mm 16 Crafts 17

A 16 A 19 기와장식팔찌 Bracelet 은 215 8 mm 팔찌 15,000 원 참장식낱개 7,000 원 팔찌세트 50,000 원 기와열쇠고리 Key ring 금, 은 신주, 바벳팬던트 34 20 mm, 길이 47 53 mm 17,000 원 A 20 동의대학교협력개발 동의대학교협력개발 기와열쇠고리 ( 칼라 ) Key ring 검정, 청색, 하늘, 분홍, 연두, 민트, 빨강 신주, 바벳팬던트 34 20 mm, 길이 47 53 mm 15,000 원 A 17 기와귀걸이 Earrings 금도금 14 10 mm 17,000 원 A 18 A 21 기와넥타이핀세트 Tie pin 신주타이핀 56 6 mm, 커프스링크 17 28 mm 42,000 원 수막새열쇠고리 Key ring 금, 은 신주팬던트 27 27 mm, 길이 27 95 mm 11,000 원 18 Crafts 19

A 22 A 23 기와목걸이 Necklace 금도금 은도금 블랙니켈 17 44 mm 49,000 원 49,000 원 42,000 원 기와목걸이 Necklace 은, 큐빅지르코니아팬던트 20 15 mm 49,000 원 A 24 동의대학교협력개발 신라대학교협력개발 창호육각목걸이 Necklace 은, 큐빅지르코니아팬던트 12 12 mm 35,000 원 A 25 직사각문목걸이 Necklace 은, 큐빅지르코니아팬던트 9 19 mm 42,000 원 20 Crafts 21

A 26 문고리목걸이 Necklace 금, 은큐빅지르코니아팬던트 5 25 mm 48,000 원 A 27 신라대학교협력개발 큐브목걸이 Necklace 금, 은팬던트 7 7 mm 45,000 원 A 28 큐브직사각목걸이 Necklace 은팬던트 5 27 mm 48,000 원 22 Crafts 23

A 29 A 30 Crashed Ring Brooch 1 65 20 2 mm 2 65 20 2 mm 3 60 45 2 mm 4 60 40 2 mm 5 65 20 2 mm 150,000원 150,000원 220,000원 200,000원 150,000원 Sticks Brooch 삼베, 금박, Mixed Media 12 120 12 mm 각 250,000 원 금속공예가김계옥 금속공예가정호연 2 1 3 5 4 24 Crafts 25

A 31 A 33 2009 옛날옛적에 1 Brooch 머드스톤, 투어말린, 다이아몬드, 14K 금 2,360,000원 2010 구름에달가듯이 2 Brooch 알루미늄, 92.5% 은 60 50 10 mm 360,000 원 40 60 10 mm A 32 A 34 금속공예가조유진 2009 옛날옛적에 2 Brooch 머드스톤, 호박, 다이아몬드, 14K 금, 2,360,000원 2010 구름에달가듯이 3 Brooch 알루미늄, 92.5% 은, 18K 금도금 50 50 10 mm 480,000 원 92.5% 은일렉트로포밍 50 50 10 mm A 35 Spring, Spring Brooch 925Silver, Colored Cubic Zirconium, Gold Plated 40 40 15 mm 700,000 원 A 36 금속공예가이숙현 Full Moon Brooch 925Silver, Colored Cubic Zirconium, Gold Plated 40 40 15 mm 760,000 원 26 Crafts 27

A 37 A 42 새벽꿈 Brooch 925Silver, Gold Plating, Lock Crystal, Obsidian, Jadeite 40 93 mm 720,000 원 목걸이 Necklace 925Silver, Gold-leaf, Acrylic Resins 200 300 mm 190,000 원 A 38 금속공예가정은현 브로치 Brooch 925Silver, Gold Plating, Acrylic Resins, cz 23 92 mm 330,000 원 A 39 지워진자리 Ring 18K(YG), Lapis Lazulite, Hawk s Eye 25 20 mm 860,000 원 A 40 새잎에내리는봄비처럼 Ring 18K(YG), Amethyst, Dumortierite 21 17 mm 790,000 원 A 41 초록빛기쁨 Ring 18K(YG), Amethyst, Sapphire 25 20 mm 1,000,000 원 28 Crafts 29

A 43 A 45 공상가들 Fancies Brooch & Earings 990,000 14K Gold, Baby Ping Opal, Diamond 브로치 28 50 mm 귀걸이 11 28 mm 원 720,000 원 Recycle I Brooch Amethyst, Glass, 925Silver 95 6 40 mm 400,000 원 A 46 금속공예가최윤정 금속공예가윤소희 Recycle II Brooch Amethyst, Glass, 925Silver 37 12 53 mm 400,000 원 A 47 Recycle III Brooch Amethyst, Glass, 925Silver 54 7 60 mm 400,000 원 A 44 Spread 3 Brooch 은 925, 백동, 실크 100 140 40 mm 720,000 원 금속공예가박정혜 30 Crafts 31

A 48 A 50 브로치 Brooch 정은, 오닉스, 9.25 Silver, Onyx 80 70 15 mm 430,000 원 Fingerprint Series Earings 은 925 90 30 60 mm 은 925 7 30 mm 130,000 원 100,000 원 금속공예가남화경 금속공예가고희승 A 51 Long Beads Necklace Necklace 은 925, 진주, 옥, 산호, 오닉스, 문스톤, 커넬리언 길이 80 cm 480,000 원 A 49 Can you fly? Brooch 은 925, 옻칠 90 30 60 mm 350,000 원 금속공예가고희승 32 Crafts 33

A 52 A 54 나뭇가지돋보기 Reading glasses Brass, Lens, Leather Case 110 41 mm 160,000 원 고백, 그리움, 기다림 Brooch Mixed Media 55 65 mm 각 30,000 원 금속공예가윤혜림 작가박현웅 A 55 오죽안경줄 Glasses String 오죽, 끈길이 800 mm 70,000 원 A 53 돋보기펜던트 Reading glasses Brass, Lens, CZ, Pearl 45 45 mm 210,000 원 대한민국기능전승자최선희 34 Crafts 35

A 56 A 57 낙죽장도 Knife 순금, 순은, 대나무, 먹감나무, 9,000,000원 지칼 Paper knife 순은, 대나무, 스테인레스강 18 8 200 mm 50,000원 우골, 우각, 자개, 민어풀, 녹피, 특수합금강 330 30 30 mm 낙죽장도장한상봉 A 58 낙죽장도 Knife 포도문, 로고문대나무, 순은, 특수합금강 18 8 160 mm 350,000 원 36 Crafts 37

A 59 A 62 아기그릇 Baby Bowl 방짜유기 190,000 원 부부수저세트 spoon and chopsticks 방짜유기 120,000 원 밥공기 9 5 cm 숟가락 20.5 cm 국그릇 12 3 cm 젓가락 22 cm A 63 아기수저세트 spoon and chopsticks 방짜유기 105,000 원 숟가락 17.2 cm 젓가락 17 cm 수저받침 9.5 cm A 60 찻잔 Teacup 방짜유기 10.5 7.5 cm 150,000 원 행정안전부향토핵심자원사업화시범사업 A 64 국자 Ladle 방짜유기 7.2 20 cm 80,000 원 A 61 홍시볼 + 꽃접시세트 Bowl and Plate 홍시볼 12 5.5 cm 꽃접시 11.5 2 cm 세트 240,000 원 150,000 원 390,000 원 38 Crafts 39

A 65 A 67 옻칠다기 Lacquer Ware 잔 - 목재, 주칠소접시 - 옻칠, 목재 960,000 원 반상기세트 Lacquer Ware 밥그릇2, 국그릇2, 수저2, 젓가락2 물푸레나무, 옻칠 240,000 원 젓가락, 젓가락받침 - 옷칠, 목재, 부분금박 밥그릇 189 68.1 mm, 국그릇 136.3 60 mm, 매트 - 옻칠, 삼베, MDF 수저 44.6 10.8 200 mm, 젓가락 7.5 8 210 mm 옻칠작가김설 잔 Ø70 80 mm, 소접시 Ø135 18 mm, 젓가락 230 mm, 젓가락받침 70 mm, 옻칠매트 400 300 6 mm 밥그릇 국그릇수저세트 ( 수저2, 젓가락2) 60,000 원 60,000 원 50,000 원 A 68 통형잔 통형잔 ( 중 ) 100,000 원 A 66 옻칠식기 Lacquer Ware 식기 - 목재, 옻칠, 부분금박 매트 - 옻칠, 삼베, MDF 1,760,000 원 밥그릇 Ø120 mm, 국그릇 Ø130 70 mm, 젓가락 230 mm, 젓가락받침 70 mm, 옻칠매트 400 300 6 mm A 69 축배잔 축배잔세트 100,000 원 40 Crafts 41

A 70 A 71 넝쿨무늬나전함 Case 블랙, 브라운 200 130 50 mm 52,000원 원앙나전함 Case 블랙, 레드 125 125 50 mm 55,000원 나전칠기나전칠기는옻칠을한용기위에자개를박아넣어장식한것이다. 단단한조개껍질을오려내고반복해서옻칠을해야하는까다로운작업이지만붉은색바탕위에영롱하게빛나는자개의아름다움으로인해특히우리나라에서활발하게제작되었다. Najeon Chillgi (Nacre lacquerware) Nacre lacquerware is a lacquered vessel inlaid with mother-ofpearl. Repeating lacquering after cutting the hard shell is very fastidious job to do, but many were produced using this technique in Korea because of mother-of pearl s glittering beauty on a red background. 42 Crafts 43

A 72 A 73 모란나전함 Case 블랙, 브라운 150 150 60 mm 52,000 원 나전보석함 Case 매화 50 180 mm 37,000 원 A 74 나전서랍장 Case 소나무 90 120 110 mm 90,000 원 44 Crafts 45

A 75 A 77 나전과반 plate 소나무 215 215 mm 70,000원 나전소반 plate 소나무, 매화 130 130 mm 35,000원 A 76 A 78 나전과반 ( 대 ) plate 매화 327 215 mm 85,000 원 나전액자 Picture Frame 당초문 매화 145 185 12 mm 75,000 원 75,000 원 A 79 나전탁상시계 Table Clock 당초문 130 130 mm 110,000 원 46 Crafts 47

A 80 A 81 미니어쳐 - 문갑 Miniature 느티나무 170 50 55 mm 96,000 원 미니어쳐 - 경상 Miniature 느티나무 160 60 66 mm 96,000 원 문갑 ( 文匣 ) 조선시대 Mungap (Stationery Chest) Joseon Dynasty, Korea 경상 ( 經床 ) 조선시대 Gyeongsang Joseon Dynasty, Korea 네개의서랍으로구성된단순한문갑이다. 문갑은각종문방구와간단한문서를간수하기위해실내에비치하는나지막하고긴가구이다. 현존하는대부분의유물은대개 19세기의것으로규격화된것은없고형태도다양하다. 이문갑은조선후기에만들어진것으로추정된다. 비교적좁은공간에서도부담이되지않도록극히기본적인형태를하고있다. 문갑은간결하고소박한 A simple stationery chest with four drawers. This is long and low furniture placed inside the room to store writing supplies and documents. Most existing ones are dated back to the 19th century and made in various forms without a stereotype. This chest is estimated to be made during the late Joseon Dynasty. It has a basic shape so that well fits even in a small space. Mungap is simple elegant woodcraft of the Joseon era. 경상은원래사찰에서스님들이불경을읽을때사용한책상으로조선시대상류층문인들이서안書案대신사용하기도하였다. 천판天板양끝이둥글게말려올라간형태에 S자모양의호족형다리가달린것이특징이다. 특히이경상은바탕이나무이지만대나무를가늘게쪼개육각형무늬와톱니무늬를만들어붙여천판을장식하였다. 천판뒷면에는이경상의전수과정과 Gyeongsang is a table used by monks at temple when reading a sutra, yet also used by upper-class s scholars in the Joseon Dynasty. Its legs are S-shaped and the edges of a top board are both curved up. The top board made of wood is decorated with the hexagon and saw-tooth patterns of bamboo strips on it. Technique transmission n process and repair details are engraved on the back. 품격이빛나는조선시대목이다. 수리내용등이음각으로기록되어있다. A 82 미니어쳐 - 소반 Miniature 느티나무 Ø106 60 mm 96,000 원 호족반 ( 虎足盤 ) 조선시대음식을얹어나르거나방에놓고식탁으로사용하는상 ( 床 ) 의종류를소반 ( 小盤 ) 이라고한다. 따라서소반은나르기쉬우면서도무게를견딜수있도록가볍고튼튼한나무로만들었다. 또한, 한사람이하나의상을사용하였기때문에크기가작은것이대부분이다. 호족반은천판을받치고있는다리의어깨가밖으로휘어졌다가다시안으로구부러져유연한 S자형을이룬후발끝이밖으로살짝내밀린형태의소반이다. 마치호랑이다리모양과같다고하여이러한이름이붙여졌다. Hojokban Joseon Dynasty, Korea Soban is a small portable meal table used in a room. Made of light solid wood, it is convenient to carry and bears the weight of bowls placed on it. This is also a single-serving table, so most are small-sized. Hojokban is a sort of Soban with s-shaped legs supporting the top board and feet turned out. That s why it is called Hojokban meaning a tiger-legged meal table. 48 Crafts 49

A 84 청자삼단사각합 Case 155 110 180 mm 550,000 원 해강고려청자연구소 도예작가이동하 A 85 청자사각합 Case 155 110 100 mm 330,000 원 A 86 청자직사각합 Case 310 105 70 mm 385,000 원 A 83 청자상감접시 Plate 420 420 50 mm 700,000 원 50 Crafts 51

A 87 A 88 청자 2 인다기세트 Celadon Tea Set 옻칠상자에포장 230,000 원 청자다식접시 Celadon Porcelain 목단문 160 160 mm, 연화문 150 160 mm, 복숭아 130 165 mm, 감 140 170 mm 15,000 원 12,000 원 매화 (6p 1set), 복숭화 (6p 1set) 52,000 원 포장상자 130 330 60 mm, 접시 90 110 mm 52 Crafts 53

A 89 비색청자냄비받침 Pot Stand 포도동자, 연꽃 - 흑상감, 연꽃 - 음각 175 175 10 mm 29,000 원 A 90 소금, 후추통세트 Salt & Pepper Shakers 백자, 청자높이 10 mm 45,000 원 A 91 축배잔 Earthenware 높이 140 mm, 지름 850 mm 25,000 원 54 Crafts 55

국립박물관문화재단 문화상품 발행일 2013 년 3 월 29 일 국립박물관문화재단문화상품마케팅팀 이책에실린사진과글에대한저작권은국립박물관문화재단및 발행처 국립박물관문화재단 각저작자에게있으며, 서울특별시용산구 본출판물의저작권및판권은 발행인 김선득 서빙고로 135 국립박물관문화재단에있습니다. 제작. 기획 디자인 사진 국립박물관문화재단 workroom 박정훈사진작업실 전화 02-2077-9714, 9741 팩스 02-2077-9748 http://www.cfnmk.or.kr 2013 All rights reserved. Text and Authors. Photographers. No part of the contents of this book may be reproduced or electronically stored. 인쇄 효성문화 종이블랙앤블랙 151 g/m 2 메리트 105 g/m 2 소프트웨어 Adobe Indesign CS3 글꼴 SM3 신신명조 SM3 궁서 SM3 견출고딕 SM3 중고딕 ( 한글 ) Palatino Univers ( 영어, 숫자 ) 상품주문및안내 대량구매또는주문제작을원하시면문화상품마케팅팀으로연락주시기바랍니다. 02-2077-9704, 02-2077-9727 ( 문화상품마케팅팀특판담당자 ) 국립박물관문화재단 www.cfnmk.or.kr 1544-5955 온라인뮤지엄숍 www.museumshop.or.kr 본카달로그에실린상품은 실물과차이가있을수있습니다. 상품가격은사정에따라변동될수있습니다. 56