725 외접기어펌프 G4, 시리즈 2X 공칭사이즈 (NS) 40 최대압력 210 bar 최대용량 cm 3 - SAE 연결플랜지 - 고부하를위한평베어링 - 단일블록베어링 - ISO 또는 SAE 에따른구동축 - 펌프의조합이가능 R 7644/29 Type 1PR2G4-2X/...RA07MS 03 기능설명, 단면도 G4 형유압펌프는자흡 (self-priming) 외접기어펌프이다. 이펌프는일정한유량을생성함과동시에요구되는힘을전달한다. 이들은대개하우징 (1), 조립플랜지 (2), 구동축 (3), 2 개의베어링블록 (4), 베어링부쉬 (5) 와덮개 (6) 로구성되어있다. 회전운동동안기어가분리되면서기어챔버가풀리게된다. 이로인하여생성되는음압과탱크의액면에작용하는대기압이압축유를탱크로부터펌프로흐르게한다. 이작동유가기어챔버를채우게되고화살표방향 ( 단면도참조 ) 으로흡입구로부터토출측 (pressure side) 으로운반된다. 여기서기어들은다시맞물리면서압축유를기어챔버바깥으로밀어내고흡입챔버로유량이되돌아가는것을막는다. 펌프의심한트래핑을막기위해서부하를줄이는작은홈이베어링블록 (4) 의측면에나있다. 이로써압축된작동유 (squashed fluid) 가압력챔버로흐른다. 1 6 3 S P 2 4 5 유압기호 싱글펌프 e pump P Double 더블펌프 pump P P S S S G4 1/8

726 주문코드 1 PF 2 G4-2X/ 07 M * 시리즈 20 에서 29 (20 에서 29: 설치및연결치수는불변 ) = 2X 기타필요한세부사양은추가서술요망. 공칭사이즈 ( 용량 ) 40 cm 3 = 040 50 cm 3 = 63 cm 3 = 70 cm 3 = 80 cm 3 = cm 3 = 회전방향 ( 축단기준 ) 시계방항회전반시계방향회전 원통형축 (Ø25 mm) 스플라인축 SAE-B 7/8", 잇수 13 개조합펌프, 리어펌프를위한축 = L = A = D = H 07 = M = S = B = H = 코드없음 = K = R = L = 싱글펌프조합용프론트펌프 G4+G4 조합용프론트펌프 G4+G3 또는 G4+G2 조합용리어펌프 표준플랜지 Ø85mm SAE-B-2 홀플랜지조합플랜지 ( 리어펌프 ) NBR 씰 (80 까지 ) 흡입과토출측에대한 SAE 연결플랜지 주의 : 카탈로그기술자료목록에주문번호를가지고있는펌프에대해서만주문가능. 별도요구시다른형태도가능. 기술자료 ( 이파라미터이외의적용을위해서는당사와상의요망!) 작동유 : 본카탈로그기술자료 RK 75 에따른광물유, HFC-, HFD-, HETG, HEPG, HEES 작동유에의한, 운전에대해서는당사기술자료 RE 25-S 를참조바람. 작동유온도범위 : - 15 에서 + 80 더높은온도에대해서는당사와상의요망. 주위온도범위 : - 15 에서 + 60 점도범위 : 10 에서 300 mm2 /s( 권장점도범위 ), 허용시동점도 0 mm2 /s 작동유오염의최대허용정도는 NAS 1638 10 등급을따른다. 그러므로최소여과율 ß 20 을가진필터를추천한다. 구동형태 : 탄성커플링다른구동형태에대해서는당사와상의요망. 설치 : 수평설치선호. 회전방향 : 펌프는주어진회전방향으로만구동되어야한다. 작동 Operating 압력범위 pressure ( 흡입구 range ): 절대압 (inlet): absolute pressure p abs min 0,7 bar, p abs max 3,0 bar 공칭 Nominal 사이즈 size 40 50 63 70 80 용량 Displacement cm 3 40 50 63 70 80 최대 Max. 지속 continuous 압력 p1pressure p1 bar 210 210 210 210 180 150 10 Peak 시동 pressure 압력피크일 p2 at 10 때 6 start-up 피크압력pressure p2 peaks bar 250 250 250 250 210 170 지속 Max. 압력 speed p1at 에서 constant 최대회전 pressure 속도p1 min -1 3000 2700 2700 2700 2700 2700 p=180bar Min. speed 에서 at p 최저 = 180 회전 bar 속도 min -1 500 500 500 500 500 500 p1 Min. 에서speed 최저at 회전 p1 속도 min -1 700 700 700 700 700 700 2/8 G4

727 용량과성능값 ( 평균값 ) 공칭 Displacement 용량 NS 사이즈 V V g in g ( cm3 ) cm 3 40 40 50 50 63 63 70 70 80 80 Effective flow ( ) and required drive power P n=1450min -1, ν=41mm2 /s에서유효유량 (q a at n =1450 min -1, = 41 mm 2 /s veff ) 및필요한구동력 Pressure 압력 (bar) in bar 10 50 150 175 200 210 in L/min 57.5 56.5 54.6 52.7 51.2 50.3 50 in kw 1.60 5 9.87 14.73 17.23 19.74 21 in L/min 72.5 71.5 69.6 67.6 66.7 65.7 65.25 in kw 1.9 6.68 12.7 18.75 21.86 24.9 26.12 in L/min 91.8 90.4 88.4 86 84 82.6 82 in kw 2.26 8.65 16.63 24.52 28.47 32.3 34 in L/min 101.5 99.5 97.6 96.6 93.7 91.3 90.4 in kw 2.88 10 18.75 27.6 32.0 36.4 38 q Vef in L/min 116 115 112.6 110 108.5 in kw 3 11.2 21 31 36 in L/min 144.5 143 141 138 in kw 3.72 13.5 25.8 37.9 Drive torque T in Nm 구동토크 T(Nm) 300 250 200 150 NS NS 80 NS 70 NS 63 NS 50 NS 40 축단에서허용토크 A = 원통형축Ø25mm D = 스플라인축SAE B 7/8" (NS= 사이즈 ) T MAX =250 Nm T MAX =300 Nm 03 50 0 50 150 200 250 Pressure 압력 p(bar) p in bar 소음압력준위 (ν=41 mm2 /s 에서무반향실에서측정 ) p Measurements DIN 45 to 635 DIN part 45 635 26에part 따른 26 in db(a) db(a): 측정 distance : 펌프와microphone 마이크로폰과의 - pump 거리 = 1 =1m, n = n=950 min min -1 in bar Nominal 공칭사이즈 size 40 50 63 70 80 5 65 67 73 74 70 73.5 50 67 67.5 71.5 69.5 70.5 73.5 67 68 72 68.5 71.5 73.5 150 67.5 71 72.5 69.5 73.5 73 200 68 73 74 72.5 73.5 210 67.5 74 73.5 74 p Measurements DIN 45 to 635 DIN part 45 635 26에part 따른26 db(a) in db(a): 측정 distance : 펌프와microphone 마이크로폰과의 - pump 거리 = 1 =1m, n = n=1450 min min -1 in bar Nominal 공칭사이즈 size 40 50 63 70 80 5 70.5 70 71.5 69.5 71.5 78 50 71 71.5 73 70 73.5 75 73 74 74.5 71.5 76 75.5 150 73 74 76 75 78.5 77.5 200 73.5 77 77.5 78.5 80 210 74 78 78 80 G4 3/8

728 유니트치수, 주문코드 ( 단위 mm) 1 PF 2 G4-2X/... R A 07 MS L 공칭사이즈 ( 테이블참조 ) 회전방항 : 시계방향반시계방향 = L 원통형축 Ø25 mm NS Dimensions 치수 Material 주문번호 No. Weight 무게사이즈 A B Clockwise 시계방향 Anti-clockwise 반시계방향 in (kg) 040 148 80 07451735 07405737 15.0 154 83 07449021 07449693 15.4 162 87 07447480 07449805 16.4 166 89 07451034 07456000 17.0 172 92 07448537 07459229 17.4 182 98 07449025 07403425 18.4 치수 For further 관련상세사항은 dimensions 아래의 see table 배관below 연결 표를 "line 참조 connections" 바람. Suction 흡입측side 토출 Pressure 측 side 회전방향 rection : of rotation: 축단에서보면시계방향 ( 버전 R ) 반시계방향버전 L 에서는흡입포트와토출포트가반대로되어있다. 1 PF 2 G4-2X/... R D 07 MB L 공칭사이즈 ( 테이블참조 ) 회전방항 : 시계방향반시계방향 Splined 스플라인shaft 축 SAE-B 7/8" 13 T 16/32 DP 이두께 tooth thickness t=2.261 t = 2.261 = L 9,5 스플라인축 SAE 7/8 NS Dimensions 치수 Material 주문No. 번호 Weight 무게사이즈 A B 시계 Clockwise 방향 Anti-clockwise 반시계방향 (kg) in 040 167 99 07461517 07530102 15.0 173 102 07530103 07530104 15.5 181 106 07459547 07530105 16.5 185 108 07530106 07530107 17.0 191 111 07530108 07530109 17.5 203 117 07 530110 07530010 18.5 치수 For further 관련상세사항은 dimensions 아래의 see table 배관below 연결 표를 "line 참조 connections" 바람. Suction 흡입측side 토출 Pressure 측 side 회전방향 : 축단에서 Direction 보면 of rotation: 시계방향 ( 버전 R ) Clockwise (version "R") viewed on the shaft end 반시계방향버전 L 에서는흡입포트와토출포트가반대로되어있다. 배관연결 Suction 흡입 side측 Connection 연결토출 Pressure 측 side Connection 연결사이즈 NS B1 L3 ØD1 D2 flange 플랜지 B1 L3 ØD1 D2 flange 플랜지 40 58.8 30.2 33 M10 SAE 1 1/4" 58.8 30.2 26 M10 SAE 1 1/4" 50 58.8 30.2 33 M10 SAE 1 1/4" 58.8 30.2 26 M10 SAE 1 1/4" 63 69.8 35.8 38 M12 SAE 1 1/2" 69.8 35.8 33 M12 SAE 1 1/2" 70 69.8 35.8 38 M12 SAE 1 1/2" 69.8 35.8 33 M12 SAE 1 1/2" 80 77.8 42.8 50 M12 SAE 2" 69.8 35.8 38 M12 SAE 1 1/2" 77.8 42.8 50 M12 SAE 2" 69.8 35.8 38 M12 SAE 1 1/2" 4/8 G4

729 더블기어펌프 Pump 펌프 I Pump 펌프 II 기술데이터 ( 이파라미터이외의적용을위해서는당사와상의요망.) - 동일한일반파라미터는싱글펌프와같이적용된다. (1 페이지참조.) 03 더블펌프의경우다음에유의해야한다. - 펌프 I 은펌프 II 보다더높은부하 ( 압력 유량 ) 를가져야한다. - 펌프 I 과펌프 II 는흡입측에서분리되지않는다. - 펌프 I 과펌프 II 사이의구동축과커플링부품은전달토크에의해제한된다.( 아래그림참조.) - 더블펌프를선정할때토크의합이허용값을초과하여서는안된다. 300 250 NS NS 80 NS 70 NS 63 NS 50 축단에서허용토크 A = 원통형축Ø25mm H = 펌프 I과펌프 II 사이의커플링 T MAX =250 Nm T MAX =500 Nm 구동토크 T(Nm) 200 150 50 NS 40 0 50 150 200 250 Pressure 압력 p(bar) p in bar G4 5/8

730 유니트치수, 주문코드 ( 단위 mm) 더블펌프 G4+G4 B C D 1 PF 2 G4-2X/... RA 07 MSK 1 PF 2 G4-2X/... RH 07 MHL 공칭사이즈 ( 테이블참조 ) 프론트플랜지 (S, B, H) 회전방향 포트 시계방향 반시계방향 = L 구동축 (A, D, H) Dim. 단위 Cand 와 D Rear pump 리어펌프 040 040 141 144 147 프론트 Front pump 펌프단위 Dim. C 148 150 151 153 155 157 159 153 156 160 162 165 159 162 166 168 171 177 Rear pump 리어펌프 Dim. 단위 D 68.5 71.5 75.5 77.5 80.5 86.5 단위 Dim. B: B: see 싱글single 펌프pump 참조. 프론트Material 및리어numbers 펌프에of 대한 front 주문 and rear 번호pumps 프론트 Front pump 펌프의direction 회전방향 of rotation: : 시계방향 clockwise 공칭 Nom. 사이즈 size 040 Front RA07MSK 07452276 프론트펌프 pump RD07MBK / Rear 리어pump 펌프 RH07MHL 07452282 07459738 07231537 07477336 07448658 07530189 07452283 07456119 07554 07453838 07452277 07230818 07452284 07452278 07530180 07452285 프론트 Front pump 펌프의direction 회전방향 of rotation: : 반시계방향 anti-clockwise 공칭 Nom. 사이즈 size 040 Front LA07MSK 07231332 프론트펌프 pump LD07MBK 07230648 Rear 리어pump 펌프 LH07MHL 07415754 07418309 07230892 07459232 07478308 07230920 07460157 07463656 07230992 07472002 07479922 07231036 07382715 07460158 07230684 07487716 컴비네이션 Combination 파트 parts G4+G4: + G4: 주문번호 material no. 07187033 07187033 6/8 G4

731 유니트치수, 주문코드 ( 단위 mm) 더블펌프 G4+G2 더블펌프 G4+G3 B C D B C D 1 PF 2 G4-2X/... RA 07 MSR 1 PF 2 G2-4X/... RN 07 MHL 공칭사이즈 ( 테이블참조 ) 프론트플랜지 (S, B, H) 회전방향시계방향 포트 반시계방향 = L 구동축 (A, D, N) Dim. 단위 Cand 와 D 1 PF 2 G4-2X/... RA 07 MSR 1 PF 2 G3-3X/... RN 07 MHL 공칭사이즈 ( 테이블참조 ) 프론트플랜지 (S, B, H) 회전방향시계방향 포트 반시계방향 = L 구동축 (A, D, N) Dim. 단위 Cand 와 D 03 Rear pump 리어펌프 004 005 008 011 014 016 019 022 040 110.8 110 113.8 115.8 118 117.5 119.5 124 113.8 113 116.8 118.8 121 120.5 122.5 127 단위 Dim. B: B: see 싱글single 펌프pump 참조 프론트Front 펌프pump 단위Dim. C C 117.8 117 120.8 122.8 125 124.5 126.8 131 119.8 119 122.8 124.8 127 126.5 128.8 133 122.8 122 125.8 127.8 130 129.5 131.8 136 128.8 128 131.8 133.8 136 135.5 137.8 142 Rear 리어 pump 펌프단위 dim. D 46 51.5 53 51 53.5 59 62 62.5 Rear pump 리어펌프 020 023 026 029 032 038 040 133.5 133.5 133.5 136.5 136.5 136.5 143.5 143.5 143.5 단위 Dim. B: B: see 싱글single 펌프pump 참조 프론트Front 펌프pump 단위Dim. C C 147.5 147.5 147.5 142.5 142.5 142.5 149.5 149.5 149.5 145.5 145.5 145.5 152.5 152.5 152.5 151.5 151.5 151.5 158.5 158.5 158.5 리어 Rear pump 펌프단위 dim. D 67 67 67 75 75 75 프론트Material 및리어 numbers 펌프에for 대한 front and 주문rear 번호 pumps 프론트 Front pump 펌프의 direction 회전of 방향 rotation: : 시계방향 clockwise Nominal 공칭사이즈 size 040 Front RA07MSR 07146537 프론트펌프 pump RD07MBR 07148893 07453595 07148900 07146539 07149499 07146540 07149544 452280 07309230 146542 07530522 G3 rear 리어pump 펌프 Nominal 공칭사이즈 size RN07MHL 020 07363237 023 07363239 026 07363241 029 07363243 032 07363245 038 07363247 G2 rear 리어pump 펌프 Nominal 공칭사이즈 size 004 005 008 011 014 016 019 RN20MHL 07363260 07363262 07363264 07363266 07363268 07363270 07363272 022 07363274 프론트 Front pump 펌프의 direction 회전of 방향 rotation: : 반 anti-clockwise 시계방향 Nominal 공칭사이즈 size 040 Front LA07MSR 07231815 프론트 pump펌프 LD07MBR 07231427 07231 07530190 07230902 07236 07231104 07230611 07231489 07230715 07231092 07236 G3 rear 리어pump 펌프 Nominal 공칭사이즈 size LN07MHL 020 07363238 023 07363240 026 07363242 029 70363244 032 07363246 038 07363248 Nominal 공칭사이즈 size 004 005 G2 rear 리어pump 펌프 LN20MHL 07363261 07363263 컴비네이션 Combination 파트 parts G4+G2: + G2: 주문번호 Material No. 07195759 : 07195759 컴비네이션 Combination 파트 parts G4+G3: + G3: 주문번호 Material No. 07187031 : 07187031 008 07363265 011 07363267 014 07363269 016 07363271 019 07363273 022 07363275 G4 7/8

732 Notes Mannesmann Rexroth AG Rexroth Hydraulics D-97813 Lohr am Main Jahnstraße 3-5 D-97816 Lohr am Main Telefon 0 93 52 / 18-0 Telefax 0 93 52 / 18-23 58 Telex 6 89 418-0 E-Mail product.support@rexroth.de Internet www.rexroth.com ( 주 ) 보쉬렉스로스코리아 부산본사 / 공장 604- 부산시사하구다대동 1515-14 TEL:(051) 260-0750~0759,64 FAX:(051) 260-0760 info.bri@boschrexroth.co.kr www.boschrexroth.co.kr 모든저작권및판권은 Bosch Rexroth AG가소유한다. 따라서본문서의어떤부분도 Bosch Rexroth AG의사전서면동의없이재생산되거나, 전자문서로저장, 가공혹은복사, 배포될수없다. 이를위반했을시에는상응하는손해보상의의무를져야한다. 여기에제공된모든정보들은제품설명을위한것이며특정한특성이나사용적합성을보장한다는의미는아니다. 당사는제품사용자의독자적인평가와테스트에의해파생되는결과에대해서는어떠한책임도지지않는다. 또한당사제품들은자연적인소모와마모가일어난다. 8/8 G4