< C7D0B3E2B5B520C0FCB9DDB1E220BFDCB1B9C0CEC0FCC7FCB8F0C1FDBFE4B0AD5FC3D6C1BE2E687770>

2014 학년도전반기일반대학원외국인전형모집요강 2014 Spring Graduate Admission Guide for International Students

차 례 1. 전형일정 3 2. 모집학과 4 3. 지원자격 8 4. 전형방법 9 5. 입학원서접수유의사항 9 6. 제출서류 11 7. 외국인유학생장학금안내 13 8. 유학비자발급절차안내 14 9. 등록금 14 10. 학과전화번호 15 11. 예 체능계열실기시험과제 16 < 별첨 > 입학원서 학업계획서 연구실적목록 추천서 학력조회동의서 20 < 별첨 > Admission Guide in English 28 < 별첨 > Admission Guide in Chinese 44

1. 전형일정 구분일시장소비고 http://uwayapply.com 원서접수 2013.10.21( 월 )09:00~ 2013.11.10( 일 ) 24:00 또는대학원홈페이지 http://graduate.cau.ac.kr에서팝업창을통해온라인접수 인터넷접수기간중에는 24시간접수 서류제출기한 2013.11.12( 화 )18:00까지도착분에한함 중앙대학교 302동 203호대학원지원팀 출력원서및제출서류동봉등기, 택배, 방문제출 전화면접 2013.11.30.( 토 ) 국외거주자만해당연락처번호가해외연락처여야함 전형일 ( 면접 ) ( 실기고사 ) 2013.11.30.( 토 ) 대학원홈페이지장소추후공고 실기시험실시학과음악 ( 석사 ), 한국음악 ( 석사 ) 대학원홈페이지 합격자발표 2013.12.13.( 금 ) 예정 http://graduate.cau.ac. kr 별도의개별통지는하지않음. 제출서류보낼곳 : 우 156-756, 서울특별시동작구흑석로 84 중앙대학교 302동 203호일반대학원입학담당자앞 * 인터넷접수후출력되는제출서류목록을원서봉투겉면에부착하여제출 * 인터넷접수완료후출력되는원서에본인서명할것 - 3 -

2. 모집학과 가. 일반과정모집학과 계열학과학과코드 세부전공 학위과정 석사박사석박통합 비고 국어국문 0100 국어학, 고전문학, 현대문학, 한국어교육학 O O O 영어영문 0200 영어학, 영문학, 영어스토리텔링 O O O 독어독문 0300 독문학, 문화비평 O O O 불어불문 0400 불어학, 불문학 O X X 일어일문 0500 일어학, 일문학, 일본문화 O O X 러시아문화 0610 러시아어문학, 러시아문화 O X X 심리 0700 사회및문화심리학, 산업및조직심리학, 소비자및광고심리학, 임상심리학, 인지및지각심리학, 발달심리학 O O O 석사 : 동양철학, 서양철학 O O O 철학 0800 박사 : 동양철학, 서양철학, 예술철학역사 0900 한국사, 동양사, 서양사 O O O 문헌정보 1000 자료조직, 서지학, 정보학 O O X 비교민속 1210 문학예술, 사회문화 O X X 인문 사회 교육 1300 교육공학, 교육상담, 교육심리 측정, 교육학 ( 역사 사회학 철학 ), 교육정책 행정, 평생교육, 인간수행공학 O O O 유아교육 1400 유아교육학 O O X 영어교육 1500 교육과정및평가, 조기영어교육, E- 러닝언어교육, 제 2 언어학습 O O O 법 1600 헌법, 행정법, 형사법, 국제법, 민사법, 상사법, 사회법, 기초법 O O O 한국정치, 국제정치, 비교및지역연구, 정치 국제 1710 O O O 정치사상행정 1800 행정학, 정책학 O O O 경 제 1900 경제이론, 경제정책, 경제사 O O O 경 영 2000 인사 / 조직, 전략 / 국제경영경영과학 / 경영정보시스템, 재무학, 마케팅 O O O 무역물류 2110 국제경영학, 국제상학, 국제경제학 O O O 회계 2200 회계학 O O O 산업경제 2300 응용경제학. 유통경제학. 농업및자원경제학. 환경경제학 O O O 사회복지 2400 사회사업, 사회정책 O O X 아동청소년 2410 청소년, 아동복지, 가족 O O X * 세부전공은추후변경가능 - 4 -

계열학과학과코드 인문 사회 세부전공 학위과정 석사박사석박통합 신문방송 2500 신문방송 O O O 광고홍보 2600 광고, 홍보 O O O 도시계획 부동산 2710 도시계획, 부동산 O O O 비고 석박통합격자는 4 학차이내에석사논문제출자격시험에준하는시험에통과한자에한해박사과정진입허용 사회 3000 사회학 O O X 중국지역 7010 중국문화산업, 중국정치경제, 중국어문학 O O O 통계 3110 통계학 O O O 물리 3200 고체물리학, 핵물리학, 입자물리학플라즈마물리학 O O O 화학 3300 물리화학, 유기화학, 무기화학분석화학, 생화학 O O O 생명과학 3400 시스템생명공학 환경생물시스템, 세포생리학, 분자생물학 O O O 3410 시스템생명공학 O O O 수학 3500 해석학, 대수학, 위상 기하학, 확률론, 응용수학 O O O 자연 동물생명공학 3710 동물생명공학, 동물소재공학, 동물영양및행동복지학 O O O 식품공학 3800 식품공학, 식품화학, 식품미생물학 O O O 식물시스템과학 3910 조경생태, 식물분자육종, 생리및병리, 천연물신소재 O O O 가정교육학. 가정 4100 O O O 가정과학 ( 영양과학 / 의류과학 ) 식품영양 4200 영양과학, 식품과학 O O O 간호 4400 석사 : 간호학, 노인전문간호, 종양전문간호 박사 : 간호학 O O O 석박통합은입학시부터 1 년동안전일제가능한지원자만선발함 약 4500 보건사회임상약학, 생명약과학, 의약과학, 제약과학 O O O * 세부전공은추후변경가능 - 5 -

계열학과학과코드 세부전공 학위과정 석사 박사 석박통합 비고 토목공 4600 구조공학, 지반공학, 건설사업관리, 수리및해안공학, 환경공학도로및교통공학 O O O 건축 4700 건축이론및설계, 도시및단지설계, 건축환경계획 O O O 화학신소재공 4810 화학신소재공학 O O O 공학 기계공 4900 전자전기공 5000 열 / 유체 / 에너지, 고체 / 재료, 시스템 / 제어, 설계 / 생산 반도체및집적회로, 전기에너지, 전파및광파, 제어및시스템, 컴퓨터, 통신및신호처리 O O O O O O 예 체능 컴퓨터공 5100 시스템소프트웨어, 응용소프트웨어 O O O 도시공 5200 교통공학, 도시설계및계획 O O O 건축공 5400 건축시공및건설관리, 건축구조, 건축설비및에너지 O O O 융합공 5410 나노공학, 바이오공학 O O O 음악 5500 한국음악 5600 석사 : 관현악, 성악, 작곡, 지휘, 피아노연주, 피아노페다고지, 피아노반주박사 : 음악학 ( 이론 ), 한국음악 ( 이론 ) 성악, 기악, 작곡, 지휘, 이론, 음악극, 타악 O O X O 음악학과에개설 서양화` 5700 서양화, 미술이론 O X X 한국화 5800 한국화 O X X 공예 5900 목칠공예, 염색공예, 금속공예도자공예 X O X X 사 진 6000 순수사진, 다큐멘터리사진, 광고사진, 디지탈미디어 O O X 조 소 6100 조소학 O X X 디자인 석사 6200 박사 6300 석사 : 산업디자인, 시각디자인, 실내환경디자인 박사 : 산업디자인, 시각디자인, 산업공예전공, 디자인경영전공 O O O 연 극 6400 연극학 O O O 무 용 6500 한국무용, 발레, 현대무용 O X X 체육 6600 체육사철학, 스포츠사회학. 스포츠심리학. 스포츠산업경영학. 운동생리학. 스포츠교육학. 유아체육학 O O O 문예창작 1110 문학창작, 문학이론 O O X 패션예술 4310 패션아트 디자인, 패션마케팅 브랜드매니지먼트, 복식미학컨텐츠 공연예술의상 O O O * 세부전공은추후변경가능 - 6 -

계열학과학과코드 의학의 6700 석사학위과정세부전공 해부학생리학병리학약리학환경의생물학외과학신경외과학신경과학정형외과학소아청소년과학비뇨기과학이비인후과학마취통증의학치과학 * 의학과석박통합은전일제지원자만지원가능함 석박통합 */ 박사학위과정세부전공 ( 석사과정학과코드 6700) ( 박사과정학과코드 ) 생화학해부학 6701 미생물학생리학 6703 예방의학병리학 6705 내과학약리학 6707 흉부외과학환경의생물학 6709 성형외과학외과학 6711 정신건강의학신경외과학 6713 산부인과학신경과학 6715 안과학정형외과학 6717 피부과학소아청소년과학 6719 영상의학비뇨기과학 6721 진단검사의학이비인후과학 6723 재활의학마취통증의학 6729 응급의학치과학 6727 의과학 생화학 6704 미생물학 6706 예방의학 6708 내과학 6710 흉부외과학 6712 성형외과학 6714 정신건강의학 6716 산부인과학 6718 안과학 6720 피부과학 6722 영상의학 6724 진단검사의학 6726 재활의학 6728 응급의학 6730 의과학 6731 나. 학과간협동과정모집학과 지원인원이석사과정 2명, 박사1명이하인학과간협동과정학과는입학전형을취소함.( 전 형료반환 ) 계열학과학과학위과정세부전공코드석사박사석박통합 비고 석사 : 문화재보존학, 문화재과학 6800 문화재분석학, 문화재고고학, 박사 : 문화재보존학, 문화재분석학, O O O 문화재고고학, 문화재민속학 인적자원개발 7100 인적자원개발 X O X 문화연구 7200 문화이론, 문화기획 O O O 기록관리 7300 기록물관리학 O O X 인문 사회 북한개발협력 7400 남북경제협력, 북한개발협력, 북한법제, 통일정치교육, 북한문화예술 O X X 창업 7500 창업경영, 창업컨설팅 X O X 문화예술경영 7900 전시경영, 공연경영, 컨텐츠경영 O O O 독일유럽학과 8400 독일유럽학과 O X X 공학에너지공 7600 박막형태양전지, 바이오에너지, 에너지시스템 O O O 예 체능 ** 스포츠산업정보 7700 스포츠산업 경영, 스포츠정보테크놀로지, 레저 문화, 운동행동과학 O O O * 세부전공은추후변경가능 - 7 -

3. 지원자격가. 다음각항의하나에해당하는자로서석사학위과정및석박통합과정지원자는학사학위취득 ( 예정 ) 자, 박사학위과정지원자는석사학위취득 ( 예정 ) 자. 1 부 모가모두외국인인외국인 2 초 중 고 대학에해당하는 16년이상의전교육과정을외국에서이수한재외국민및외국인 학사및석사과정의출신학과또는전공과관계없이지원가능함. 중국에서평생교육제도를통해취득한학위는인정하지않음. 나. 공인어학시험성적요구학과하기표기한학과에한하여한국어또는영어공인어학성적을최소지원요건으로요구하고있으며지원서접수시에 TOPIK 또는토플성적표원본을제출하여야지원가능함. 어학취득조건부지원 불가함. 예시 ) 현재성적표가없으며, TOPIK 제32회시험 (2013년 10월 20일실시 ) 응시하여 2013년 12월 3일발표되는성적표결과를예측하여지원할수없음. 계열 / 구분학과최소어학요건 OR/ AND 비고 국어국문학과 TOPIK5급 - 한국어조건만있음 영어영문학과 TOPIK5급, TOEFL IBT80, TEPS 550, IELTS 5.5 OR 한국어또는영어둘중하나충족 심리학과 TOPIK6급, TOEFL IBT80, TEPS 550, IELTS 5.5 AND 한국어및영어모두충족 문헌정보학과 TOPIK4급, TOEFL IBT80, TEPS 550, IELTS 5.5 AND 한국어및영어모두충족 교육 TOPIK5급, TOEFL IBT80, TEPS 550, IELTS 5.5 OR 한국어또는영어둘중하나충족 정치국제 TOPIK4급, TOEFL IBT80, TEPS 550, IELTS 5.5 OR 한국어또는영어둘중하나충족 경제학과 TOPIK5급, TOEFL IBT80, TEPS 550, IELTS 5.5 OR 한국어또는영어둘중하나충족 인문사회 사회복지 TOPIK4 급, TOEFL IBT80, TEPS 550, IELTS 5.5 OR 한국어또는영어둘중하나충족 경영학과 TOPIK5 급, TOEFL IBT80, TEPS 550, IELTS 5.5 OR 한국어또는영어둘중하나충족 회계학과 TOPIK4급, TOEFL IBT80, TEPS 550, IELTS 5.5 OR 한국어또는영어둘중하나충족 무역물류학과 TOPIK4급, TOEFL IBT80, TEPS 550, IELTS 5.5 OR 한국어또는영어둘중하나충족 사회학 TOPIK4급, TOEFL IBT80, TEPS 550, IELTS 5.5 OR 한국어또는영어둘중하나충족 철학 TOPIK4급, TOEFL IBT80, TEPS 550, IELTS 5.5 AND 한국어및영어모두충족 통계학과 TOPIK5급, TOEFL IBT80, TEPS 550, IELTS 5.5 OR 한국어또는영어둘중하나충족 신문방송 TOPIK 6급 - 한국어조건만있음 광고홍보 TOPIK6급, TOEFL IBT80, TEPS 550, IELTS 5.5 AND 한국어및영어모두충족 가정학과 TOPIK4급, TOEFL IBT80, TEPS 550, IELTS 5.5 OR 한국어또는영어둘중하나충족 자연 약학과 TOPIK4 급, TOEFL (PBT550, CBT213, IBT80) TEPS550 OR 한국어또는영어둘중하나충족 간호 TOPIK4 급, TOEFL IBT80, TEPS 550, IELTS 5.5 OR 한국어또는영어둘중하나충족 음악학과 TOPIK4 급 - 한국어조건만있음 예체능 사진학과 TOPIK4 급 - 한국어조건만있음 문예창작 TOPIK5 급 - 한국어조건만있음 패션예술 TOPIK4 급 - 한국어조건만있음 문화예술경영 TOPIK6 급, TOEFL IBT80, TEPS 550, IELTS 5.5 OR 한국어또는영어둘중하나충족 협동과정 문화재과학 TOPIK5 급한국어조건만있음 문화연구 TOPIK5 급, TOEFL IBT80, TEPS 550, IELTS 5.5 OR 한국어또는영어둘중하나충족 - 8 -

4. 전형방법서류심사, 면접결과및기타어학, 학업능력등을토대로종합적으로평가하여선발전형요소별반영점수구분계서류심사심층면접배점 200점 100점 300점 심사기준 1 학업계획서 2 대학전학년성적 3 대학원전학년성적 4 추천서 5 경력과연구실적 3, 4, 5항은박사에한함. 1 전공학문에대한지식수준 2 전적대학 ( 원 ) 전공과지원학과의학문적연계성과관련분야경력 3 학과지원동기와졸업후장래계획 4 일반교양에대한지식수준 5 논리적사고와창의력 6 기타학과에서정하는사항 - 과목낙제기준 120 점미만 60 점미만 - 외국거주자인경우전화를통한구술시험실시. ( 반드시연락가능한번호원서에기재 ) 음악학과 ( 석사 ), 한국음악학과 ( 석사 ) 는실기시험실시예정 ; 실기시험 16p 참조. 서양화, 한국화, 사진, 조소, 디자인, 서양화, 공예, 건축학과일부전공 ( 건축이론및설계전공, 도시및단지설계전공 ) 의경우심층면접당일작품포트폴리오준비 ; 세부사항 19p 참조. 음악학과 ( 석사 ), 한국음악학과 ( 석사 ), 서양화학과지원자중, 외국거주자의경우포트폴리오, 동영상 CD, 비디오테이프등으로실기시험을대체할수있음 ( 단, 지원서제출이후학과로미리연락하여허가를받아야함 ) 전화면접의경우는면접내용이녹음되며, 면접내용이사실과다르거나부정한방법으로입학한사실이확인될경우에는합격또는입학을취소함. < 필기시험실시학과 > 아래학과는추가로필기시험을실시할수있으니자세한사항은학과로문의하시기바람. - 심리학과석사및박사 ( 통계, 영어 ), 의학과박사 ( 영문의학용어 ), 신문방송학과박사 ( 전공및영어 ), 광고홍보학과석사및박사 ( 전공및영어 ), 서양화미술이론전공 ( 논술 ) 면접전형은서울캠퍼스에서이루어짐. 5. 입학원서접수유의사항 ( 인터넷접수만가능 ) Uway 접속, 회원가입 지원사항입력 전형료결제 ( 카드및무통장입금 ) 원서출력수험표출력 (UWAY) 원서출력후기타제출서류와함께우편발송 가. 접수장소 : 대학원홈페이지 http://graduate.cau.ac.kr 팝업창및공지사항바로가기링크통해 - 9 -

접속 나. 전형료 : 일반학과 - 80,000원 ($80USD) / 실기시험실시학과 - 100,000원 ($110USD) 인터넷으로전형료결제해야접수가능. * 실기시험실시학과 : 음악 ( 석사 ), 한국음악다. 접수된원서는수정이불가능함. 라. 전형료결제후수험번호가기재된입학원서가출력되어야만접수가완료된것임. 마. 전형료결제이후에는입학원서입력내용의수정이나접수취소및전형료반환이불가능하니반드시전형료결제이전에원서입력내용을확인한다음결제하기바람. 바. 지원인원이석사2명, 박사1명이하인학과간협동과정학과는입학전형을취소함 ( 전형료반환 ) 사. 출신대학 ( 원 ) 이 2개이상일경우모든출신대학및학과를순차적으로입력. 아. 학부편입학자의경우는최종졸업학교성적만입력. 자. 인터넷접수자는입학원서와제출서류를기일내에제출하지않을경우불합격으로처리. 차. 입학원서와제출된서류와인터넷으로입력한자료가상이한경우, 작성오류, 기재사항누락, 판독불능, 연락처변경등으로인한불이익은지원자의책임으로한다. 인터넷접수없이송부한원서는접수되지않음 ( 인터넷접수없이송부한입학원서는무효 ) 카. 기타유의사항 제출서류가허위로판명되거나기타부정한방법으로입학한사실이확인될경우에는합격또는입학을취소함. 개강일기준으로전단계학위요건충족하지못한자는입학을취소함 접수된서류는일체반환하지않음. - 10 -

6. 제출서류 순수외국인 : 본인및부모가모두외국인 제출서류 비고 입학원서 온라인접수만가능 http://uwayapply.com에서출력 학업계획서 본교소정양식 ( 사회복지학과지원자는연구계획서추가제출 ) 졸업증명서 중국이외국가대학졸업예정자증명서공증받아제출 중국대학졸업예정자 지원불가능 < 중국대학학위취득자 > 학위증명서 공증받아제출 www.cdgdc.edu.cn 학위인증서 1 부 성적증명서 공증받아제출 지도교수추천서 2 부 연구실적목록 1 부 연구실적물각 1 부 공인어학능력시험성적 본인여권사본, 신분증사본 ( 출신국가 ) 외국인등록증각 1 부 해외대학 ( 중국이외국가 ) 학위취득 ( 예정 ) 자는번역공증본제출 박사과정지원자의경우, 대학및대학원졸업증명각 1부. 중국대학졸업예정자는지원이불가능함. 중국대학졸업예정자는졸업후지원이가능 ( 학위증, 졸업증서가없는경우지원불가 ) 예 ) 3월원서접수기간중중국대학졸업예정자인경우지원불가하며, 졸업후학위증 ( 공증본 ), 졸업증서 ( 공증본 ), 교육부학위인증서구비가완료된자만지원가능함. < 편입한자 > 해외에서해외대학의학부에편입한자는 2년제및 3년제대학을졸업한경우는편입전학교졸업증명서추가로제출 해외에서한국대학에편입한자는편입전학교졸업증명서제출면제 < 중국에서학위취득한자 > 학위증명서번역공증본 ( 한국공증사무소에서의번역공증본인정안함 ) 박사과정지원자의경우, 대학및대학원증명각 1부. * China Academic Degree &Graduate Education Development Center (http://www.cdgdc.edu.cn) 에서발급한영문학위증명서 1부로대체할수있다. 이경우학위증서사본 1부를추가로제출한다. * 졸업예정자의경우지원불가함 China Academic Degree & Graduate Education Development Center 의학위인증서원본을반드시추가로제출. (http://www.cdgdc.edu.cn 참조 ) 학부편입학자는편입전 후대학의성적증명서각 1 부. 외국대학학위취득 ( 예정 ) 자는원본 ( 영문 ) 으로제출하고, 한국어나영어로작성되지않은서류는한국어번역문또는영문번역문을공증받아추가로제출하여야함. 증명서가추가로발행되지않는경우에는학교직인이찍힌복사본으로제출가능 박사과정에만해당 본교소정양식 박사과정에만해당 / 반드시실물제출 해당자에한함. 한국어능력시험성적표 (TOPIK 등 ) 원본또는공인영어시험성적표 (TOEIC, TOEFL 등 ) 원본 여권사본, 신분증사본은번역공증필요없음. 외국인등록증은한국내거주자에한함. - 11 -

부모국적증명서류및가족관계증명서각 1 부 본인과부모호구부공증서 1 부 Degree Verification From & Letter of Consent 여권또는신분증사본 ( 공증필요없음 ) 가족관계증명서 (birth certificate 등 ) 중국학생의경우는호구부공증받아서제출. 1) 본인과부모님의호구부가합본인경우는호구부번역공증본 1부제출. 2) 본인과부모님의호구부가분리본인경우, 본인호구부공증본 1부, 부모님호구부공증본1부및가족관계증명서공증본 1부제출.( 총3부 ) 3) 부모님중한분이사망 ( 또는이혼 ) 한경우, 사망 ( 이혼 ) 증명서공증본제출 부모님중한분이귀화할경우 16년교육과정해당지원 대학원홈페이지 / 모집요강에서양식다운로드 부분만기입, 출신학교주소는해당외국어로작성가능 중국및국내대학에서학위취득 ( 예정 ) 자는생략 * 중국, 필리핀, 인도네시아, 방글라데시, 베트남, 몽골, 태국, 파키스탄, 스리랑카, 인도, 미얀마, 네팔, 이란, 우즈베키스탄, 카자흐스탄, 키르기즈스탄, 우크라이나, 나이지리아, 가나, 이집트, 페루 ( 총 21 개국 ) 의경우, 학력관련서류는아래서류를구비해야함. 1 아포스티유 (Apostille) 확인을받은학력등입증서류, 2 주재국한국영사또는주한자국공관영사확인을받은학력등입증서류, 3 중국교육부운영학력 학위인증센터발행학력 학위등인증보고서 ( 중국내학력 학위취득자에한함 ) 사진 2 매최근 3 개월내에찍은컬러사진 (3cm*4cm) 2 매 ( 배경흰색 ) 포트폴리오 한국화, 사진, 조소, 디자인, 서양화, 공예, 건축학과일부전공의경우, 심층면접당일작품포트폴리오준비 ( 세부사항 18P 참조 ) 예금잔고증명서 (USD10,000 이상 ) 주의사항 본인또는부모명의의예금잔고증명서원본 1 부 ( 공증필요없음 ) USD 10,000 에해당하는금액일경우타통화도가능 (CNY63,000, 11,000,000KRW 등 ) 중국은행잔고증명서는 2014 년 2 월 28 일까지자금을동결 * 단, 중국인지원자중합격후중국에서신규학생비자를발급받기를희망하는경우 2014 년 5 월 30 일까지자금을동결시킨은행잔고증명서를제출한다. 한국의은행에서은행잔고증명서를발급받을경우, 최근 1 개월내발급받은대체가능 지원당시 졸업예정자 인경우에는반드시졸업후졸업증명서원본을대학원행정실에제출바람. ( 미제출시입학취소될수있음. 단, 본교출신자제외 ) 공증은발급기관이있는국가에서받은공증만인정하며한국공증사무소공증본은인정하지않음 접수된서류는일체반환하지않음 어학최소조건이있는학과의경우, 한국어능력시험 (TOPIK) 성적표는지원기간안에제출하여야함. ( 조건부지원제도없음 ) 국내의초 중 고대학에해당하는 16 년이상의전교육과정을외국에서이수한자 : 부모및본인중대한민국국적자가있을시적용 제출서류는상기순수외국인과동일하며아래서류를추가로구비해야함. 부모국적증명서와본인과부모관계증명서는생략. 제출서류 초 중 고등교육과정졸업및성적증명서각 1 부 공증받아제출 비고 원본 ( 영문 ) 으로제출하고한국어나영어로작성되지않은서류는한국어번역문또는영문번역문을공증받아추가로제출하여야함. - 12 -

국외 ( 중국별도 ) 에서학사이상의학위를취득 ( 예정 ) 한자는대학원지원팀에서추후아래서류를요구할수있음 ( 지원서류제출이후, 요청이있을때제출 ) - 미국에서학위를취득한자는한미교육위원단 (02-3275-4000) 의 인가대학확인서 - 일본에서학위를취득한자는대사관영사부증명담당 (02-739-7400) 의 인장증명 - 기타외국에서학위를취득한자는아래서류중택 1 해당국대사관에서 인가대학확인서, 해당국가의한국영사관에서 재외교육기관확인서, 해당국가의정부기관으로부터 아포스티유확인서 [ 중국학위증명서인증서류발급신청에관한안내 ] 인증기관안내 - 인증기관명 : 교육부학위및연구생교육발전센터 ( 教育部学位与研究生教育发展中心 ) - 홈페이지 : http://www.cdgdc.edu.cn/rzgl/apply/newapply.jsp - 주소 : 北京市海淀区王庄路 1 号同方科技广场 B 座 18 层 ( 우편번호 :100083) - 이메일주소 : zhc@mail.cdgdc.edu.cn - 전화번호 : 010-8237-9480 ( 팩스번호 : 010-82378718) - 비용입금계좌 ( 인민폐 ): 中国银行北京中关村科技园区支行, 816618500308091001 7. 외국인유학생장학금안내 1) 인문, 사회, 예체능계열 : 매학기수업료 50% 감면. 학기자격조건장학금액 1 차 2~4 차 본교대학원입학성적 100점만점으로환산시, 80점이상인외국인전형입학자한국어능력시험 (TOPIK) 5급이상한국어능력시험 (TOPIK) 6급이상혹은 TOEFL 91(IBT)/ TOEIC 780점이상 /IELTS6.5이상 직전학기평균평점 4.3점이상직전학기평균평점 4.3점미만 ~ 3.0점이상 수업료 50% 감면수업료 70% 감면수업료 100% 감면수업료 70% 감면수업료 50% 감면 입학지원당시한국어능력시험및 TOEFL 및 TOEIC 원본성적표를제출하지못한자는 2013 년 11 월 15 일까지도착분에한하여 1 차학기수업료감면적용 2-1) 자연, 공학, 의, 약학계열 : 매학기수업료 100%(1.2 차 ) 50%(3,4 차 ) 감면 학기자격조건장학금액 1 차 본교대학원입학성적 100점만점으로환산시, 80점이상인외국인전형입학자 수업료 100% 감면 2 차 1 차학기평균평점 3.0 점이상수업료 100% 감면 3~4 차 직전학기평균평점 4.3점이상직전학기평균평점 4.3점미만 ~ 3.0점이상 수업료 70% 감면 수업료 50% 감면 * 한학기최소 6학점이상이수하여야만장학금계속지급가능함. * 평균평점 4.5점만점기준으로하며학기당평균평점 3.0점미만일경우는장학금지급불가함. * 외국인유학생장학금은위의자격조건에만족하면자동적으로지급되며 ( 등록금감면고지 ) 별도로신청할필요없음. 단, 어학능력우수대상자는입학시에성적표원본을제출하여야하며해당장학금은입학시에만지급함. * 입학금및기타수납금은감면혜택에서제외됨. * 교내장학금은등록금범위내에서만지급됨. 전액장학금수혜자는첫학기휴학에제한이있음 - 13 -

2-2) CAYSS 이공계외국인장학금 1) CAYSS 장학금혜택 : 4 학기수업료면제 ( 입학금, 전형료포함 ) 및연구실별생활비지원금 ( 최소월 50 만원 ). 단, 연구실별생활비장학금은연구실소속지도교수의지급사항임. 2) CAYSS 관련요건 입학요건 수혜요건 CAYSS 장학생졸업요건 본교교원의추천을받은이공계 ( 자연, 공학, 약학, 의학 ) 유학생으로, 석사과정지원자는학사학위취득 ( 예정 ) 자이며, 박사과정지원자는석사학위취득 ( 예정 ) 자로외국인전형지원요건을갖춘자. 대학원재학중평균평점 3.0이상유지시 4학기지급 석사 박사, 석박통합 졸업전단독또는지도교수와공동으로 JCR에논문투고한후, 졸업후 1년이내에게재.( 게재확정포함 ) 졸업전주저자또는교신저자로 JCR 에논문 1 편발표 ( 게재확정포함 ). 졸업조건의논문발표와별개임 3) CAYSS 장학금지원및입학절차가. 지원자본인의지원분야, 관심연구분야에맞는중앙대교수를찾아해당교원에게이메일을통해 CAYSS 지원서와이력서, 성적, 현재및과거지도교수의이름을송부함. 나. 해당교원은지원학생을합격시킬의사가있을때대학원행정실 (gsadmin@cau.ac.kr) 로통보다. 지원자는지원서및첨부서류를정기외국인입학지원기간에대학원행정실에도착하도록우편물송부. 8. 유학비자발급절차안내가. 해외거주합격자 ( 한국에입국하고자하는중국유학생 ) 1) 초청인 ( 중앙대학교대학원 ) 이관할출입국관리사무소에사증발급인정서발급신청 2) 1월중순대학에서사증발급인정번호를받아합격자본인이메일로송부 3) 본인이사증발급신청 ( 재외공관 ) 재외공관제출서류 : 여권, 사증발급신청서 ( 사증발급인정번호기재 ), 수수료나. 해외거주합격자 ( 중국이외국가유학생 ) 1) 초청인이 1월중순입학허가서송부 2) 본인이사증발급신청 ( 재외공관 )( 필요서류본인준비 ) 비자신규발급이필요한경우, 합격이후요청시졸업증명서및학위증명서원본을학교측에제출해야함. 다. 기존 D-2 및 D-4 비자소지자 : 1월말대학원행정실에방문, 입학허가서수령하여본인이출입국관리사무소에체류기간연장신청 ( 필요서류본인준비 ) 9. 등록금 2013 년등록금 ( 한학기기준 ) 계 열 입학금 수업료 ( 한학기 ) 합 계 인문 사회 4,465,000 5,445,000 이학 체육 간호 5,350,000 6,330,000 공학 6,077,000 7,057,000 예능 980,000 5,996,000 6,976,000 예능 ( 문예창작학과 ) 5,231,000 6,211,000 약학 6.063,000 7,043,000 의학 7,111,000 8,091,000-14 -

10. 학과전화번호 학과 전화번호 학과 전화번호 학과 전화번호 국어국문 826-5084 신문방송 820-5481 화학신소재공 820-5268 영어영문 820-5095 광고홍보 820-5504 전자전기공 820-5285 독어독문 820-5105 경 영 - 기계공 820-5332 일어일문 820-5118 회 계 - 컴퓨터공 820-5301 불어불문 820-5171 무역물류 820-6361 간호 820-5671 심 리 820-5124 사회복지 820-5149 의 820-5639 철 820-5130 아동청소년 820-5157,5155 약 820-5593 역사 820-5137 건축공 820-5260 체육 820-5382 문헌정보 820-5144 사 회 820-6351 문화예술경영 820-6965 비교민속 820-5231 통 계 820-5499 문화재과학 820-5230 교 육 820-5362 물 리 820-5189 인적자원개발 820-6522 유아교육 820-5372 화 820-5196 융합공 820-5940 영어교육 820-5391 생명과학 820-5206 문화연구 820-6545 법 820-5431 수 820-5214 기록관리 820-6381 행 정 820-5445 가 정 820-5377 북한개발협력 817-7680 정치국제 820-5473 토목공 820-5253 나노바이오 에너지공 812-9681 경 제 820-6356 건 축 820-5260 도시공 820-5887 독일유럽 820-6537 러시아문화 031-670-3190 식품영양 031-670-3083 서양화 031-670-3099 문예창작 031-670-3078 식품공 031-670-3083 공 예 031-670-3106 도시계획부동산 031-670-3049 동물생명공학 031-670-3084 무 용 031-670-3119 산업경제 031-670-3043 식품공 031-670-3031 사 진 031-670-3112 한국화 031-670-3094 식물시스템과학 031-670-3062 조 소 031-670-3124 한국음악 031-670-3311 연극 02-765-0717 02-820-5788 디자인시각디자인공간디자인 031-670-3127 031-670-3129 031-670-4788 스포츠산업정보 031-670-4968 음악 031-670-3286 창업 031-670-3009 중국지역 031-670-3173 패션예술 031-670-3277 시스템생명공 031-670-3062-15 -

11. 예 체능계열실기시험과제 학과 실기시험과제 1. 성악전공가. 영미, 독일, 불란서가곡중 2곡택일 ( 서로다른언어 ) 나. Opera Aria 2곡 2. 기악전공가. 피아노연주전공 1 Beethoven Sonata( 전악장 ) 2 낭만자유곡 1곡 3 현대곡또는 Etude중 1곡 ( 택일 ) 나. 피아노페다고지전공 1 Beethoven Sonata( 전악장 ) 2 낭만자유곡 1곡 3 심층면접 음악 다. 피아노반주전공솔로 1 Beethoven Sonata 한악장 ( 빠른악장 ) 2 낭만자유곡 1곡반주 3 주요 Violin Sonata 또는 Cello Sonata중 1곡 ( 전악장, 솔리스트동반 ) 4 독일가곡 1곡, 프랑스가곡 1곡 ( 솔리스트동반 ) 5 초견 라. 관현악전공 1 현악 [ 첼로 ] 지정곡 : Bach Suite 2, 3, 4, 5, 6번중에서 1곡선택전악장 (Prelude, Courante, Gigue) 자유곡 [1) 2) 중택1] 1) Beethoven, Brahms, Schubert 소나타중에서 1곡선택 2) Lalo, Saint-Saens, Haydn Concerto in D Major 중에서 1곡선택전악장 (cadenza 포함 ) [ 바이올린 ] 지정곡 : Bach무반주 Sonata 또는 Partita 중빠른악장과느린악장 자유곡 [1) 2) 중택1] 1) Sonata인경우 Beethoven, Brahms, Franck, Prokofiev, Debussy, Ÿsaye의곡으로전악장 2) Concerto인경우전악장 - 16 -

학과 실기시험과제 [ 비올라 ] 지정곡 [1) 2) 중택 1] 1) Bach Cello Suite 중빠른악장과느린악장 (Prelude 포함 ) 2) Bach Violin Sonata 또는 Partita 중빠른악장과느린악장 자유곡 [1) 2) 중택 1] 1) Sonata 인경우전악장 2) Concerto 인경우전악장 (cadenza 포함 ) [ 하프 ] 시대가다른두개의곡 ( 전악장 ) 2 관악 지정곡 : Bach, Mozart 등그시대에준하는바로크, 고전곡에서 1 곡 ( 전악장 ) 자유곡 : 낭만시대이후본인이원하는곡중전악장 3 타악기 Snare Drum, Marimba, Timpani 등 3 가지악기를악기별로자유곡 1 곡연주 음악 3. 작곡전공가. 곡짓기 : 주어진주제에의한 4 성부푸가작곡나. 악곡분석다. 지원자의실내악창작곡원본악보및음반자료제출 - 시험당일본인작품에대한분석과설명 4. 영상음악전공가. 5 ~ 8 분길이지원자의창작곡악보및 CD 구술시험시지참나. 구술시험 5. 지휘전공 가. 관현악지휘 1 화음분석 2 화성붙이기 3 청음 4 악식분석 5 스코어리딩 6 지휘실기 : L.V.Beethoven Symphony No.1 ➆피아노실기 ( 자유곡 ) ➇ 피아노를제외한악기연주 ( 자유곡 )-선택 나. 합창지휘 1. 시창 : 당일제시된합창곡중지정하는성부노래하기 2. 청음 : 당일제시 1) 당일제시되는단선율 8 마디 2) 장화음, 단화음, 증화음, 감화음구분하기 3. 화성분석 : 당일제시되는합창곡 4. 지휘실기 1) Handel 의 Messiah 중제 2 곡 Recitative. COMFORT YE MY PEOPLE ( 내백성을위로하라 ) - 암보로지휘할것. 2) Beethoven 의감람산위의그리스도중 Hallelujah ( 천사의합창 ) - 암보로지휘할것. * 지휘실기에필요한연주자나녹음된음원 (CD 나 MP3 등 ) 은수험생본인이준비해야함. - 17 -

학과 실기시험과제 1. 기악전공 : 자유곡 10 분내외 2. 성악전공가. 판소리전공 : 다섯바탕중에서자유선택 (10분내외 ) 나. 가곡전공 : 자유곡 (10분내외 ) 다. 경 서도창 : 자유곡 (10분내외 ) 라. 가야금병창 : 단가 + 판소리대목 (10분내외 ) 3. 타악전공가. 사물전공 : 꽹과리, 장고연주 (10분내외 ) 나. 고법전공 : 판소리반주 10분내외 ( 판소리연주자는본인이직접대동, 진양, 중모리, 중중모리, 자진모리, 엇모리중세장단이상연주 ) 다. 기악장단전공 : 산조장단, 설장구연주 ( 반주자는본인이직접대동 ) 한국음악 4. 작곡전공 - 제시된주제에따라 3개이상의국악기를사용하여곡짓기. 5. 지휘전공가. 악곡분석 : 자유곡 (Report로제출 ) 나. 지휘실기 : 악곡분석한곡으로실기시험 지휘실기에필요한음악은현장연주 (Live) 이어야하며연주자는본인이대동하여야함. 6. 이론전공한국음악과관련하여제시된주제를가지고논문작성 ( 원고지 25매정도로서론 본론 결론의형식으로작성할것.) 7. 음악극전공 - 자유주제로 10분내외의실연 시험에관련된모든준비물, 반주자는본인이직접대동함을원칙으로함. - 18 -

학과 서양화 실기시험과제 1. 서양화전공 ( 실기시험을실시하지않음 ) 작품포트폴리오준비 ( 실기시험당일지참 ) A4 Size File 에작품사진 8 10 Size 10 매내외 ( 단, 작품표현의형식이나내용상개인적인 Display 효과가필요한경우는변형규격도가능 - File, Photo 등 ) 포트폴리오에다음과같이출신대학학과장의확인을받아야함. 이포트폴리오수록된작품은지원자의 의작품임을확인합니다. 학과장 ( 인 ) 2. 미술이론전공 ( 논술시험 ) 가. 주어진주제에대하여논문형식을갖춘글로써자신의주장을논리있게전개나. 학업계획서는 A4 용지 5 쪽내외로관심연구분야, 향후진로계획등을자유롭게작성 한국화사진조소공예건축디자인 실기시험을실시하지않음. 경력증명과포트폴리오준비 ( 형식은자유 ) 심층면접당일본인지참 A4 Size File 에작품사진 8*10 Size 작품사진이나인쇄물부착 ( 단, 작품표현의형식이나내용상개인적인 Display 효과가필요한경우는변형규격도가능 - File, Photo 등 ) 포트폴리오에다음과같이출신대학학과장의확인을받아야함. 이포트폴리오수록된작품은지원자의 의작품임을확인합니다. 학과장 ( 인 ) 실기시험을실시하지않음. 포트폴리오준비 심층면접당일본인지참 1 본인이제작한포트폴리오를대상으로작품제작의도촬영기술과관련된면접시험실시함. 2 사진크기는 11*14 ~ 16*20 이며, 매수는 30 매이내로지참할것. 실기시험을실시하지않음. 작품포트폴리오준비 심층면접당일본인지참 A4 Size File 에작품사진 8*10 Size 10 매내외 ( 단, 작품표현의형식이나내용상개인적인 Display 효과가필요한경우는변형규격도가능 ) 실기시험을실시하지않음. 작품포트폴리오준비 심층면접당일본인지참 건축이론및설계전공, 도시및단지설계전공지원자만해당 작품포트폴리오준비 심층면접당일본인지참 실기시험을실시하지않음. 작품포트폴리오준비 심층면접당일본인지참 패션예술 실기시험을실시하지않음. - 19 -

학 업계획서 지원자성명 : 학위과정 : 석사 박사 학과 / 전공 : 진학동기, 전공분야에대한연구계획, 졸업후희망, 기타경력및연구활동등을중심으로기술하여주시기바랍니다. 용지가부족할경우에는복사하여사용하시기바랍니다. - 20 -

연구실적목록 지원자성명 : 학위과정 : 박사학위과정 (* 석사과정지원자제출불필요 ) 학과 / 전공 : 1. 석사학위논문 지도교수 성명소속 대학교대학원학과 논문제목 2. 연구논문과저서논문제목또는저서명 게재지또는출판사명 간행 발표년월일.............................. - 21 -

중앙대학교대학원입학전형추천서 ( 본양식이아닌자유양식으로제출가능, 박사학위지원자만제출 ) 지원자기입란 지원자성명 : 지원학과 : 전 공 : 학위과정 : 박사 추천인기입란 1. 지원자와알게된기간년개월 2. 지원자와의관계 학과교수 논문지도교수 연구지도교수 직장상사 3. 아래각항목별로평가하여해당란에체크하여주십시오. 구 분 보통이하 하위 보통 중간 보통이상 상위 우수 상위 매우우수 상위 탁월 상위 학문적성장가능성전공일치도창의력학업동기정서적안정지도력지적능력수학능력적응능력교육자적자질과능력 - 22 -

4. 귀하가지난 2 년동안지도한사람중에서피추천자를상위몇 % 이내로평가하십니까? 명중상위 % 5. 지금까지학업성취도와앞으로대학원과정을성공적으로마칠수있는가능성에대한추천인의솔직한의견을적어주십시오. 지원자의장점뿐만아니라약점에대해서도언급하여주시기바랍니다 ( 부족하면별지사용 ) 6. 종합적으로본인은지원자를 적극추천한다. 추천한다. 추천하지않는다. 추천인 성명 소 속 직위 연락처 201 년월일 서명 이추천서를인비로원서접수처에제출할수있게밀봉한후첨인하여주시기바랍니다 - 23 -

Recommendation Letter for Admissions Fill in Applicant's Information Graduate School, CHUNG-ANG UNIVERSITY #220 Heukseokdong, Dongjakgu, Seoul 156-756 Korea Phones: 02-820-5021-6 FAX: 02-812-7261 Full Name : (Given, Middle, Surname) Department : Major : Degree Pursued : Ph.D. (This form is required only to the Ph.D. program applicants) Fill in Recommender's Information 1. How many years have you known the applicant? years months 2. What is the relationship with the applicant? Professor Research partner Dissertation advisor Senior official 3. Please evaluate the above applicant in terms of the items given below with care and accuracy. Mark where appropriate. Classification Intellectual ability Academic ability Below average Average Above average Good Very good Excellent Motivation Creativity Compatibility Potentiality Affective stability Adaptation Leadership Educational quality & capacity - 24 -

4. Given all the considerations, how would you rate the applicant among the students you have dealt with during past two years? (fill in the below) Top % Higher among 5. Please describe your sincere opinion about the applicant's potentiality and whether or not he/she can complete the graduate course. It will be helpful if you could comment on the strengths and weaknesses of the applicant. (Use specific form if you need.) 6. Collectively, I recommend above applicant without reservation I recommend above applicant with reservation I do not recommend above applicant Recommender's Full Name : Place of Employment : Status : Address : Month Day Year / / / Signature : Please put this form into an envelope and seal it with your signature on it, and give this form to the applicant directly in order to be submitted with other application materials. - 25 -

Degree Verification Form CHUNG-ANG UNIVERSITY Graduate School 84 Heukseok-Ro, Dongjak-Gu, Seoul 156-756, KOREA School Name: Address: Zip code: Tel: Fax: E-mail : Student Name: (Date of Birth:.. ) ( Please fill out marked blanks only if you are an applicant to Chung-Ang University. ) Dear Sir/Madam; Regarding the academic degree of our newly admitted student,, we cordially request you to verify the following fact on the space provided below. According to his/her application documents submitted to us, it is stated that received the degree of Master/bachelor's degree on at Thank you for your kind cooperation in advance and I look forward to receiving this letter back by fax or airmail at your early convenience. Sincerely yours, Ji Su KIM Registrar Degree awarded : Date of award : Comments(if any): Name and title of verifier: Date Return to: Registrar, Office of the Graduate School Chung-Ang University, 84 Heukseok-Ro, Dongjak-Gu, Seoul 156-756, KOREA Fax: 82-2-812-7261 E-mail: gstop2@wm.cau.ac.kr Tel: 82-2-820-5024~6-26 -

Second Page of Degree Verification Form LETTER OF CONSENT To whom it may concern: Student Name: Date of birth: By making application for admission to Chung-Ang University in Seoul, Korea for the 2014 academic year, I give my consent for Chung-Ang University to officially request my academic records from previously attended schools. In this regard, I would like to request your full assistance when they contact you regarding verification of enrollment and transcripts. Sincerely yours, Signature Date - 27 -

2014 Spring Graduate Admission Guide for International Students - 28 -

ADMISSION INFORMATION FOR INTERNATIONAL STUDENTS FALL 2013 1. Graduate Programs Division Code Master Ph.D. Departments Liberal Arts and Social Science 0100 O O Korean Language and Literature 0200 O O English Language and Literature 0300 O O German Language and Literature 0400 O French Language and Literature 0500 O O Japanese Language and Literature 0610 O Russian Culture 0700 O O Psychology 0800 O O Philosophy 0900 O O History 1000 O O Library and Information Science 1210 O Comparative Folklore 1300 O O Education 1400 O O Early Childhood Education 1500 O O English Education 1600 O O Law 1710 O O Political Science and International Relations 1800 O O Public Administration 1900 O O Economics 2000 O O Business Administration 2110 O O International Trade and Logistics 2200 O O Accounting 2300 O O Industrial Economics 2400 O O Social Welfare 2410 O O Child and Youth Studies 2500 O O Mass Communication 2600 O O Advertising and Public Relations 2710 O O Urban Planning and Real Estate 3000 O O Sociology 3110 O O Statistics 7010 O O Chinese Regional Study 3200 O O Physics Natural Science 3300 O O Chemistry 3400 O O Life Science 3410 O O Department of Systems Biotechnology 3500 O O Mathematics 3710 O O Animal Science and Technology 3800 O O Food Science and Technology 3910 O O Integrative Plant Science 4100 O O Home Economics 4200 O O Food & Nutrition 4400 O O Nursing 4500 O O Pharmacy - 29 -

Division Code Master Ph.D. Departments 4600 O O Civil Engineering 4700 O O Architecture 4810 O O Chemical Engineering and Materials Science 4900 O O Mechanical Engineering Engineering 5000 O O Electrical and Electronics Engineering 5100 O O Computer Science and Engineering 5200 O O Urban Engineering 5400 O O Architectural Engineering 5410 O O Department of Integrative Engineering 1110 O O Creative Writing 4310 O O Fashion Art 5500 O O Music 5501 O Korean Music (Doctorate) 5600 O Korean Music 5700 O Western Painting Art and 5800 O Korean Painting 5900 O Crafts Physical 6000 O O Photography and Related Media Education 6100 O Sculpture 6200.6300 O O Design 6300 O Design 6400 O O Theatre 6500 O Dance 6600 O O Physical Education Medicine Interdisciplin ary 6700 Medicine(Codes for the doctoral program defers to ~673 O O the majors) 0 6800 O O Science of Cultural Properties 7200 O O Cultural Studies 7300 O O Record and Archives 7400 O Development and Co-operation for North Korea 7500 O Entrepreneurship 7900 O O Culture-Art Business Administration 7600 O O Nano. Bio & Energy Engineering 7700 O O Sport Technology & Information 8100 O O Molecular Imaging Science 8400 O German and European Studies 7100 O Human resource development 2. Who is an International Applicant? You are considered an international applicant if any one of the followings applies to you. (1) Foreign national whose parents must have foreign citizenship. (2) Irrespective of nationality, one who has completed or is scheduled to complete all - 30 -

education courses, equivalent to primary, secondary and university education in a foreign country for more than 16 years. 3. Qualification for Application Admission to graduate school program is open to all qualified applicants who hold a bachelor's degree from an accredited undergraduate institution. (Master's or Master & Ph.D. joint program), who hold a bachelor's degree and Master's degree from an accredited undergraduate and graduate institution. (Doctoral program) 3-1. Additional Requirements for Specified Departments Minimum language requirement of each department (as of October 2013) For the application to the below listed departments, a score report of a recognized English proficiency test(toefl, TEPS) or that of Korean proficiency test(topik) is required. Please be informed that only official language results holders can apply to below mentioned departments at the point of application period. DEPT Korean Language English Language Note Korean Language and Literature TOPIK level 5 - English Language and Literature TOPIK level 5 TOEFL IBT 80 Either Korean or English test result is required Psychology TOPIK level 6 TOEFL IBT 80,TEPS 550, IELTS 5.5 Required both of Korean and English test results Library and Information Science TOPIK level 4 TOEFL IBT 80,TEPS 550, IELTS 5.5 Required both of Korean and English test results Education TOPIK level 5 TOEFL IBT 80,TEPS 550 Either Korean or English test result is required Political Science and International Relations TOPIK level 4 TOEFL IBT 80, TEPS 550, IELTS 5.5 Either Korean or English test result is required Economics TOPIK level 5 TOEFL IBT 80, TEPS 550, IELTS 5.5 Either Korean or English test result is required Social Welfare TOPIK level 4 TOEFL IBT 80 Either Korean or English test result is required Business Administration TOPIK level 5 TOEFL IBT 80, TEPS 550, IELTS 5.5 Either Korean or English test result is required Accounting TOPIK level 4 TOEFL IBT 80, TEPS 550, IELTS 5.5 Either Korean or English test result is required International Trade and Logistics TOPIK level 4 TOEFL IBT 80, TEPS 550,IELTS 5.5 Either Korean or English test result is required Sociology TOPIK level 4 TOEFL IBT 80, TEPS 550, IELTS 5.5 Either Korean or English test result is required Philosophy TOPIK level 4 TOEFL IBT 80, TEPS 550, IELTS 5.5 Required both of Korean and English test results Statistics TOPIK level 5 TOEFL IBT 80, TEPS 550, IELTS 5.5 Either Korean or English test result is required Mass Communication TOPIK level 6 - Advertising and Public Relations TOPIK level 6 TOEFL IBT 80, TEPS 550, IELTS 5.5 Required both of Korean and English test results Home Economics TOPIK level 4 TOEFL IBT 80, TEPS 550, IELTS 5.5 Either Korean or English test result is required Pharmacy TOPIK level 4 TOEFL(PBT550, CBT213, IBT80), TEPS550 Either Korean or English test result is required Nursing TOPIK level 4 TOEFL IBT 80, TEPS 550, IELTS 5.5 Either Korean or English test result is required Music TOPIK level 4 - Photography TOPIK level 4 - Creative Writing TOPIK level 5 - Fashion Art TOPIK level 4 - Culture-Art Business Administration TOPIK level 6 TOEFL IBT 80, TEPS 550, IELTS 5.5 Either Korean or English test result is required Science of Cultural Properties TOPIK level 5 - Cultural Studies TOPIK level 5 TOEFL IBT 80, TEPS 550, IELTS 5.5 Either Korean or English test result is required - 31 -

4. Admission Schedule Please refer to the website of the Graduate School (http://graduate.cau.ac.kr) for specific information about the admission schedule. Starting semester Application Deadline Interview Notification 2014 Spring October 21, 2013~ Nov 10, 2013 Nov 30, 2013 Dec13, 2013 5. Application Fee - A fee of $80 (80,000 Korean won) (* The fee for the Department of Music, Korean Music, Western Painting Application is 100,000 Korean won or US $110) - Application Fee and submitted documents will not be returned to applicants. Application fees(after deduction of remittance charge) will be reimbursed to the applicants who've applied to Interdisciplinary departments and have returned because the whole admission process is canceled because of lack of applicants. Note) 1. In case of reimbursement in foreign currency(ex. US$), please be informed that the exchange rate as of reimbursement be applied. 2. Any other charge except a remittance charge should be on the applicants when reimbursement. 6. Application Process (Online Application) Admission applications are accepted only by internet and any other method of application is unacceptable. Internet Connection, accessible only for application periods (Click the pop up page at http://graduate.cau.ac.kr ) Membership Registration at linked webpage Choose Chung-Ang University and English Check the notifications Fill in the Application Form (Save after filling in every required information) Payment of Application Fee (Credit Card, Account Transfer etc.) After Confirmation of Receipt, Print out Application Form and Admission Ticket Submission of Relevant Documents via Mail. Completion Stage of Filling in Basic Data (Status of filling in every information necessary for application and complete saving) - Application is valid with saving, after completion of filling in information until 5:00 pm on the last day of application - When the information is not properly scce8ted. - 32 -

7. Screening Method A Screening is carried out with a comprehensive evaluation on the basis of documents submitted and interview results. Evaluations are given to applicants with a combination of academic, language ability, suitability for the program and potential for high achievement. 1) Interviews of overseas applicants will be conducted by international phone calls. 2) Auditions will be conducted for applicants for the Department of Music or Korean Music and art tests will be conducted for applicants for the Department of Western Painting. Overseas applicants may submit portfolios of art works or recorded audition materials in viewable form (Video tape or DVD) rather than appear in person. One should contact department office, if you are overseas residents who are applying for the department which conduct audition or art test. Please see page no.15 for contact information. 3) The international phone interview will be recorded and If an applicant is (or has been) found guilty of submitting false/forged documents or using unfair means during the interview or impersonating or procuring impersonation by any person, the admission will be cancelled regardless of registration. 4) Please check your contact number when you type in yours in on-line application form for the international phone interview. 5) Examination for specified departments Psychology(Statistics and English language), Medicine(Medical parlance), Mass Communication(Mass Communication and English language), Advertising and Public Relations(Advertising and Public Relations and English language) 8. Required Documents No Required Documents Master Doctorate Reference 1 2 3 4 5 An Application form (print out after completion of online application) CAYSS Application form with two color photos Degree/ Diploma Transripts One copy of an official undergraduate degree certificate and official transcript 1) One copy of an official Master degree certificate and official transcript 1) Korean or EPT(English Proficiency Test Reports) Two Letters of Recommendation(in English or in Korean) O O O O Admission applications are accepted only by internet online application at http://uwayapply.com Exclusive Waivers of application fee $80 are applied to the CAYSS applicants O O Or a proof of expected graduation O O O O Or a proof of expected graduation - Korean : Certificate of TOPIK - English: Valid ibt TOEFL or TOEIC score report (Minimum language requirement differs to each of department) Sealed in envelopes, addressed to the Office of Graduate school 6 One copy of each published article or manuscript(including thesis) O - 33 -

No Required Documents Master Doctorate Reference 7 Study plan O O Study proposal is additionally required only to the Social Welfare applicants 8 Two color photos O O 3cm*4cm size 9 10 Statement of FIinancial Resoueces (with a minimum deposit balance of US$13,000) 2) Videotapes or Video clips of performances O O O For CAYSS applicants, US$4,000 of bank statement is needed and can be waived if their professors at CAU provide financial supporting letter for them. Music, Korean Music, Dance Applicants, Please submit this on your interview day 11 Prizewinning records / Portfolios / Artwork or Achievements O O Arts & Athletics only. 12 Employment Certificate O O Optional 13 14 Identity Documen ts A copy of applicant s passport A copy of applicant s alien registration card(head and tail) O O O O For holders who residing in Korea at the time of application only 15 16 Letter of Consent for school verification Portfolios of art works(please refer to page 18 for more detailed information) O O Additional Requirements for Chinese Students O Required for graduates from foreign Universities(Colleges)only Applied only to department of Architecture, Crafts, Photography, Sculpture and Design 17 18 19 A certificate equivalent to Family Register (The pronunciation in Chinese is Jianren Hukoubu) A copy of ID(Identification) card for father, mother and the applicant Verification from the China Academic Degree & Graduate Education Development Center O O O O O O Should be notarized in China Should be translated either in English or in Korean In case of your family register is separated from your parents', please submit yours and all your parents' one, 1 sets of each, respectively. Also you must submit the certificate of family relations. A copy of Ju Min Zheng of each family member Certificates from Chinese universities 20 Certificate of university graduation O O Should be notarized in China Additional Requirements for other nationals One copy of both parents 21 O O e.g. copy of passport certification of nationality 22 One formal document certifying family relations between the applicant and both parents O O e.g. birth certificate, civil status, État civil, etc. Korean Residents who have completed 6 years of education in a foreign country : Not applicable to applicants whose parents are both non-korean citizens - 34 -

note - Korean Residents living abroad must submit the Certificate of completion abroad of Elementary School, Middle School, and High school and University and official transcripts for all years(more than 16 years) of study completed. - Proof of foreign nationals(no. 16~17) are not required IMPORTANT a. All application documents must be original or properly certified copies of the originals. b. All documents (except a copy of passport, ID and alien registration card) in a language other than English or Korean must be accompanied by a notarized English or Korean translation. c. All submitted documents will not be returned. Note 1) No.2 and No.3 document - Grade slips and web printable transcripts or reports will not be accepted for use in evaluation. 2) No 8 Financial certificate with supporting documentation - Certificate of the bank deposit balance of the applicant or the sponsor with a minimum deposit balance of US$10,000 for at least one month or a certificate of remittance of US$ 10,000 or more to Korea. If the certificate of the bank deposit balance is for the account of the sponsor, the following documents are required additionally a. Sponsor s certificate of employment or business registration b. Sponsor s certificate of taxation for property. The expiry date of Chinese balance account must be valid at the time of admission. (Should be expired after October 31 for fall semester applicants and April 30 for the spring semester applicants) Other currencies are allowed, if the amount of the balance account exceeds the currency of US$10,000. (e.g. CNY, KRW) Below listed documents are additionally required for the applicants who have graduated from one of the Universities in China, Philippines, Indonesia, Bangladesh, Vietnam, Mongolia, Thailand, Pakistan, Sri Lanka, India, Republic of the Union of Myanmar, Nepal, Iran, Uzbekistan, Kazakhstan, Kyrgyzstan,Ukraine, Nigeria, Ghana, Egypt or Peru. 1 Confirmed academic background document(s) of apostille from one's country government. 2 Confirmed academic background document(s) Korean consul of Country of sojourn or native embassies and legations. 3 Students who graduated from China should prepare confirmed academic background document(s) from China ACADEMIC DEGREES & GRADUATE EDUCATION DEVELOPMENT CENTER www.cdgdc.edu.cn - 35 -

9. International student Scholarships 1) Students majoring in Liberal Arts/ Social Science/ Arts/ Physical Education : 50% TUITION WAIVER Semester Requirement Benefits Admitted International students who get 80 point or higher out of 100 for CAU admission evaluations 50% tuition waiver 1 st Admitted international students who achieved level 5 proficiency on the TOPIK Admitted international students who achieved level 6 proficiency or above on the TOPIK or who score above a 91 on the internet-based TOEFL exam or who score above a 780 on the TOEIC test or above overall 6.5 on the IELTS test 70% tuition waiver Full tuition waiver 2 nd ~ 4 th GPA of 4.3 or higher during the previous semester From GPA of 3.0 above to GPA of 4.3 below during the previous semester 70% tuition waiver 50% tuition waiver 2-1) Students majoring in Natural Science/ Engineering / Medicine / Pharmacy : 100% TUITION WAIVER (1 st, 2 nd semester) ~ 50% TUITION WAIVER (3 rd,4 th semester) Semester Requirement Beneifits 1 st Admitted International students who get 80 point or higher out of 100 for CAU admission evaluations Full tuition waiver 2 nd GPA of 3.0 or higher during the first semester Full tuition waiver 3 rd ~4 th GPA of 4.3 or higher during the previous semester From GPA of 3.0 above to GPA of 4.3 below during the previous semester 70% tuition waiver 50% tuition waiver To continue to receive the scholarships, the recipient(s) must complete at least 6 credits a semester The grades are based on a 4.5 grading scale and if a student does not maintain a minimum GPA (3.0 or above), the scholarships will not be renewed. Scholarships are automatically awarded according to the University s scholarships Policies and applications for scholarships are not required. But a student who achieved level 5 proficiency or above on the TOPIK or who score above a 91 on the internet-based TOEFL exam or who score above a 780 on the TOEIC must submit his/her original transcript by December 15, 2013. Students have to pay admission & other fees at the time of admission If the scholarship, along with other scholarships the student is receiving, exceeds the cost of the student s tuition, the international student scholarships will be reduced and does not become the student s personal money. - 36 -

2-2) CAYSS(Chung-Ang University Asian Young Scientist Scholarship) 1) CAYSS Benefits : Four terms tuition fee waivers (including enrollment fee and application fee of 80USD) and additional stipend from their professors(minimum 500,000KRW per month) 2) Conditions for CAYSS recipients Admissions Requirement Conditions of Benefit Duration International students majoring in natural science, engineering, pharmacy and medicine who obtained the consent of acceptance from one of the Chung-Ang University full time faculty members. Other conditions are the same with the admission guide of other international students'. Students have to maintain GPAs 3.0 and above Four semesters for Master's courses or for doctoral courses Requirements for Graduation Master Doctor An article must be submitted to JCR by him/herself or collaboration with the student's academic advisor before the graduation, and must be published within 1 year of graduation(including confirmation of publication). An article must be published to JCR by him/herself as a first or a corresponding author(including confirmation of publication). This must be a separate article from a presentation of a thesis for graduation. 3) How to apply > Step1. find faculty members in the field of your interest as candidates for your supervisor at http://caugsenglish.cau.ac.kr/ebook/ebook.html Applications will not be accepted without the consent of at least one Chung-Ang University full time faculty member as a prospective supervisor. > Step2: Contact the faculty members directly via email to obtain consent of acceptance with as much of your academic background and application information as possible > Step3: After getting written consent from a faculty, CAU graduate school will provide you CAYSS application guide. All the documents are the same with general admissions. 10. Tuition Information. Divisions Admission Fee As of the year 2013 Tuition Fee (per semester) Liberal Arts and Social Science 4,465,000 KRW Natural Science, Physical Education, Nursing 5,350,000 KRW Engineering 980,000 KRW 6,077,000 KRW Art (Creative writing) 5,996,000 KRW (5,231,000 KRW) Pharmacy 6.063,000 KRW Medicine 7,111,000 KRW * The above amount is subject to change and may be increased every year. - 37 -

11. Visa (Student Visa (D-2)) Issuance Procedure 1) Certificate of admission for D-2 Visa Issuance The successful applicant who registered within registration period should receive the Certificate of admission issued by CAU at the middle of February for spring admission and at the middle of August for fall admission. 2) Student Visa(D-2) Application and Issuance Students who received D-2 visa should submit a copy of the visa to International Center, after entering Korea. A) Domestic Resident 1 Among domestic residents, the holders of C-3 or D-4 Visa should apply for the change of status of sojourn to the Seoul Immigration Office, by applying for D-2 Visa before the semester of graduate program begins. 2 Application Place : Seoul Immigration Office 1st Floor, Office of Management(Gwalligwa) - Location : Mok-Dong, Yangcheon-Gu, Seoul. By subway No.5 Omokgyo Station Exit No.7, 10min walk. - China, Taiwan, Japan : Tel +82-2-2650-6221~2 - Others : Tel +82-2-2650-6225~6 3 Required Documents - Certificate of admission issued by CAU - Passport - Alien registration Card (for holders only) - Application Form for Change of Status of Sojourn (provided at Immigration Office) - Receipt of Registration Fee - Additional documents can be required according to applicant's nationality and status of sojourn (i.e. certificate of highschool graduation, certificate of studentship of Korean Language Institute, Certificate of bank deposit, Account book etc.) B) Foreign Residents 1 Foreign residents should apply D-2 Visa him/herself directly to Korean Embassy or Consulate. 2 Place of Application : Korean Embassy or Consulate in resident country 3 Required Documents - Certificate of admission issued by CAU at the middle of January - Passport - Confirmation of Visa Issuance (For Chinese who reside in China only.) - 38 -

To simplify the visa issuance process and period, CAU will apply for the students' visas preliminarily to Korean Government, and offer the Confirmation of Visa Issuance Number to the relevant Chinese student. The number will be issued at the end of January. - Application for Visa (provided at Korean Embassy or Consulate) - A certificate of Family Register(Hukoubu) and resident registration (Juminzheng) (For Chinese students only.) - Additional documents can be required according to each Embassy or Consulate (i.e. Receipt of Registration Fee, certificate of highschool graduation, Reference, certificate of bank deposit, etc.) 12. Alien Registration 1) The admitted students should apply for "Alien Registration" at Seoul Immigration Office directly, within 90 days (Immediately when permitted for change of status of Sojourn) from Arrival Date. A) Application Place : Seoul Immigration Office 1st Floor, Office of Management(Gwalligwa) Tel +82-2-2650-6223 B) Required Documents - Passport - Three Color Photos (3cm 4cm) - Application for Alien Registration (provided at Immigration Office) - Certificate of Studentship (For the application after the semester begins) 2) In 3~4 days after application, the Alien Registration Card will be issued, and students should always carry this card. 3) International students who moved their resident place after Alien Registration, he/she should report the change of place of sojourn to City Hall, Country Office or District Office which belongs to new resident place, within 14 days of movement. After admission, students must submit a copy of their own Alien Registration Card to International Center. For more Information. Email: gsadmin@cau.ac.kr Tel: 82-2-820-5024 The Graduate School of Chung-Ang University 84 Heukseok-Ro, Dongjak-Gu, Seoul 156-756, Korea - 39 -

4. Given all the considerations, how would you rate the applicant among the students you have dealt with during past two years? (fill in the below) % Higher among 5. Please describe your sincere opinion about the applicant's potentiality and whether or not he/she can complete the graduate course. It will be helpful if you could comment on the strengths and weaknesses of the applicant. (Use specific form if you need.) 6. Collectively, I recommend above applicant without reservation I recommend above applicant with reservation I do not recommend above applicant Recommender's Full Name : Place of Employment : Status : Address : Month Day Year / / / Signature : Please put this form into an envelope and seal it with your signature on it, and give this form to the applicant directly in order to be submitted with other application materials. - 41 -

Degree Verification Form CHUNG-ANG UNIVERSITY Graduate School 84 Heukseok-Ro, Dongjak-Gu, Seoul 156-756, KOREA School Name: Address: Zip code: Tel: Fax: E-mail : Student Name: (Date of Birth:.. ) ( Please fill out marked blanks only if you are an applicant to Chung-Ang University. ) Dear Sir/Madam; Regarding the academic degree of our newly admitted student,, we cordially request you to verify the following fact on the space provided below. According to his/her application documents submitted to us, it is stated that received the degree of Master/bachelor's degree on at Thank you for your kind cooperation in advance and I look forward to receiving this letter back by fax or airmail at your early convenience. Sincerely yours, Kim, Ji Su(Ms) Registrar Degree awarded : Date of award : Comments(if any): Name and title of verifier: Date Return to: Registrar, Office of the Graduate Studies Chung-Ang University, 84 Heukseok-Ro, Dongjak-Gu, Seoul 156-756, KOREA Fax: 82-2-812-7261 E-mail: gstop2@wm.cau.ac.kr Tel: 82-2-820-5024~6-42 -

2014 年上半年一般大学院外国人招生简章 - 44 -

2014 年度春季中央大学校研究生院 ( 外国学生 ) 招生简章 1. 申请日程表项目日期地点备注提交申请 2013.10.21( 周一 )9:00~ 2013.11.10( 周日 )24:00 网络申请期间 24 小时皆可申请 ( 研究生院网站 ) 材料提交期限 2013.11.12.( 周二 ) 18:00 研究生院行政室电话面试 2013.11.30( 周六 ) 打印出入学申请书后与其他相关资料一起邮寄或直接交到研究生院行政室只限于居住于国外的申请者具体面试时间另行通知. 面试技能考试 2013.11.30( 周六 ) 研究生院网站上另行通知实施技能考试的专业 : 音乐 ( 硕士课程 ), 韩国音乐 ( 硕士课程 ) 合格者公布 2013.12.13( 周五 ) http://graduate.ca u.ac.kr ( 研究生院网站 ) 无另行通知. 材料邮寄地址 : # 84 Heukseok-Ro, Dongjak-Gu, Seoul 156-756 Korea, Building. no. 302 Graduate School, Chung-Ang University * 请在信封封皮上粘贴提交材料的目录及地址 * 网上打出的申请书上需要本人签字 - 45 -

2. 招生院系 * 详细的专业信息请参考韩语版招生简章或者参考相关专业网站一般课程院系学科学科编号国语国文 0100 细分专业国语学, 古典文学, 现代文学, 韩国语教育学学位课程硕士博士硕博连读英语英文 0200 英语学, 英文学, 英语故事德语德文 0300 德语学, 文化批评法语法文 0400 法语学, 法文学日语日文 0500 日语学, 日文学, 日本文化俄罗斯文化 0610 俄语文学, 俄罗斯文化心理学 0700 社会与文化心理学, 产业与组织心理学, 消费者和广告心理学, 临床心理学, 认知与直觉心理学, 发达心理学哲学 0800 硕士 : 东洋哲学, 西洋哲学博士 : 东洋哲学, 西洋哲学, 艺术哲学历史 0900 韩国历史, 东洋历史, 西洋历史备注文献情报 1000 资料组织, 书志学, 情报学比较民俗 1210 文化艺术, 社会文化人文社会教育 1300 教育工学, 教育咨询, 教育心理测量, 教育学 ( 历史社会哲学 ), 教育政策行政, 终身教育幼儿教育 1400 幼儿教育学英语教育 1500 法律 1600 政治国际 1710 教育课程与评价, 早期英语教育, 计算机辅助语言学习, 第 2 语言学习宪法, 行政法, 刑事法, 国际法, 民事法, 商法, 社会法, 基础法韩国政治, 国际政治, 比较与地域研究, 政治思想行政 1800 行政学, 政策学经济 1900 经济理论, 经济政策, 经济史经营 2000 贸易物流 2110 人事 / 组织, 战略 / 国际经营经营科学 / 生产管理, 经营情报系统, 财务学, 营销国际经营学, 国际商学, 国际经济学会计 2200 会计学产业经济 2300 应用经济学. 流通经济学. 农业与资源经济学. 环境经济学社会福利 2400 社会事业, 社会政策儿童青少年 2410 青少年, 儿童福利, 家庭 - 46 -