Brunei Darussalam Indonesia Cambodia Lao PDR 월간아세안업데이트 2019 년 3 월호 Monthly ASEAN Updates Philippines Malaysia March 2019 Myanmar Thailand Singapore Vi

Similar documents
Brunei Darussalam Indonesia Cambodia Lao PDR 월간아세안업데이트 2019 년 4 월호 Monthly ASEAN Updates Philippines Malaysia April 2019 Myanmar Thailand Singapore Vi

Vietnam 3H Co. Singapore The Gift & Paper Company Pte Ltd. Name Ms. Nguyen Vu Kim Phuong Exhibit Items Promotional & Gift Items / Kitchenware & Home A

Brunei Darussalam Indonesia Cambodia Lao PDR 월간아세안업데이트 2019 년 5 월호 Monthly ASEAN Updates Philippines Malaysia May 2019 Myanmar Thailand Singapore Viet

Brunei Darussalam Indonesia Cambodia Lao PDR 월간아세안업데이트 2019 년 2 월호 Monthly ASEAN Updates Philippines Malaysia February 2019 Myanmar Thailand Singapore

16-27( 통권 700 호 ) 아시아분업구조의변화와시사점 - 아세안, 생산기지로서의역할확대

Brunei Darussalam Indonesia Cambodia Lao PDR 월간아세안업데이트 2019 년 7 월호 Monthly ASEAN Updates Philippines Malaysia July 2019 Myanmar Thailand Singapore Vie

Brunei Darussalam Indonesia Cambodia Lao PDR 월간아세안업데이트 2019 년 8 월호 Monthly ASEAN Updates Philippines Malaysia August 2019 Myanmar Thailand Singapore V

( 제 20-1 호 ) '15 ( 제 20-2 호 ) ''16 '15 년국제개발협력자체평가결과 ( 안 ) 16 년국제개발협력통합평가계획 ( 안 ) 자체평가결과반영계획이행점검결과 ( 제 20-3 호 ) 자체평가결과 국제개발협력평가소위원회

....-1

¹é¼Ł sm0229-1

¼Ł¿ï¸ðµåÃÖÁ¾

16회말하기


<C7E0BAB9C0AFBCBA5F F30365F322E696E6464>

1

경영노트편집2월-3

시설공단-11월도큐

Microsoft Word - 엔터바이윅_


Global FDI Briefing [FDI FOCUS] 아세안의외국인직접투자와경제구역 (UNCTAD) 2017 년 12 월 18 일 [ 제 139 호 ]

5월고용내지

[ ] IR_Full

레이아웃 1

½Å³âÈ£-³»ÁöÀμâ

DBPIA-NURIMEDIA

독립기념관 7월호 3p

Microsoft Word - 엔터바이윅_

조사개요 시기및장소 : 2018 년 3 월 ~4 월 ASEAN 9 개국가 (, 필리핀, 베트남, 태국, 미얀마, 말레이시아, 캄보디아, 라오스, 싱가포르 ) ASEAN 총 10 개국중브루나이 ( 인구 40 여만명 ) 는제외함 조사대상및방법 - 일반인 : 온라인설문조사

국가별 한류현황_표지_세네카포함

<표 1-2-1> 시군별 성별 외국인 주민등록인구 ( ) (단위 : 명, %) 구분 2009년 2010년 외국인(계) 외국인(여) 외국인(남) 성비 외국인(계) 외국인(여) 외국인(남) 성비 전국 870, , , ,

다 함께 모였습니다. 예술가와 시민, 우리 주변의 소외된 이웃들까지. 클래식과 국악을 넘나드는 아름다운 소리가 아르코예술극장의 겨울밤을 반짝이게 했습니다. 마음으로 준비한 새해 선물 <당신을 위한 노래>처럼 여러분들의 2015년 한 해도 예술 한 조각으로 따스해질 수

Chapter Chapter

* pb77¹¼úÀÇÇöÀå02š

September 1st (Thu) 5th (Mon) ~ 7th(Wed) 19th (Mon) 20th (Tue) ~ 22th (Thu) Fall Semester Begins Add/Drop Courses Finalize Fall Semester Attendance Sh

해외투자내지01(중국)

베트남_내지

CON T E N T 목 차 요약 Ⅰ. 비셰그라드그룹 Ⅱ. 폴란드 Ⅲ. 헝가리 Ⅳ. 체코 Ⅴ. 슬로바키아

(..).pdf

ever.. - cover-1

여름호-내지원본


We expressed appreciation to the ASEAN-Korea Centre for its continued contribution and encouraged the enhanced role of the Centre in promoting trade,

<B1E2C8B9BEC828BFCFBCBAC1F7C0FC29322E687770>

000표지


³»Áö1

(연합뉴스) 마이더스

17.hwp

½Å³âÈ£-Ç¥Áö

¿ì¾ç-ÃÖÁ¾

<B1B9C1A6B0B3B9DFC7F9B7C25FC3B9B0C9C0BD5FB3BBC1F62E706466>

<C4DAC6AEB6F320C6F7B7B32E696E6464>

º½È£-³»Áö

제4장



0표지.indd

È޴ϵåA4±â¼Û

슬라이드 1

00표지

C O N T E N T S 1. FDI NEWS 2. GOVERNMENT POLICIES 3. ECONOMY & BUSINESS 4. FDI STATISTICS 5. FDI FOCUS

_¸ñÂ÷(02¿ù)

untitled

FTA People 글 김보람 기자 사진 김기남 기자 고태진 관세법인 한림 대표관세사 만년 삼수 인생, FTA로 술술 풀립니다~ 지금은 대부분의 무역에서 FTA를 빼놓을 수 수습 시절을 거쳐 2005년 개업 관세사로 나 설팅 이라는 문구 때문인지 조금씩 FTA 컨설팅

Layout 1

C O N T E N T S 1. FDI NEWS 2. GOVERNMENT POLICIES 中, ( ) ( 对外投资备案 ( 核准 ) 报告暂行办法 ) 3. ECONOMY & BUSINESS 美, (Fact Sheet) 4. FDI STATISTICS 5. FDI FOCU


10 CONTENTS 1999 SBS MAGAZINE 표지설명 편안하면서 진지한 열정으로 드라마에 신뢰를 주는 탤런트 김상중. 배우로서 좋은 모습을 보여주기 위해 고민하는 것이 연기자가 갖춰야 할 미덕이라는 그가 일요일 아침, 새로운 모 습으로 우리 앞에 선다. 사진

리드컴_월간킨스4월호최종


유료방송채널 시청률 3% 시대 새 판 짜는 종합편성채널 <채널별 시청률 2% 이상 프로그램 개수> 속풀이쇼 동치미 (4.51%) 나는 자연인이다 (3.30%) 아궁이 (3.21%) 고수의비법 황금알 (3.17%) 엄지의 제왕 (2.91%) 천기누설 (2.86%) 신세계

14년 겨울학기 본점(최종).indd

......V28.03.

Follow up actions to the 5th Annual Meeting of the Council of the AKC

2011국립공원표지-수정

OUTLINE 행사개요 행사명 Inside Bitcoins Conference & Expo 2015 장소 KINTEX 제 2전시장 3층 (회의실 301~304호) 행사시기 2015년 12월 9일(수) - 11일(금)ㅣ9일은

????좔??

레이아웃 1

V28.

%±¹¹®AR

C O N T E N T S 1. FDI NEWS 2. GOVERNMENT POLICIES 3. ECONOMY & BUSINESS 4. FDI STATISTICS 5. FDI FOCUS

중소기업해외진출지원정책효율화방안 최종보고서 한남대학교산학협력단

遺꾨떦?쒖?530.ps, page Normalize

<C1A63132C8B820BFDCB1B9C0CEC5F5C0DAC0FCB9AEB0A120C6F7B7B32E687770>

歯111

<30335FB3EDB4DC B0A1C0BBC8A3295FBACFC7D1C0C7BFDCB1B9C0CEC5F5C0DABDC7C5C2BFDCC6F2B0A12E687770>

C O N T E N T S 목 차 요약 / 1 Ⅰ. 태국자동차산업현황 2 1. 개관 5 2. 태국자동차생산 판매 수출입현황 우리나라의대태국자동차 부품수출현황 Ⅱ. 태국자동차산업밸류체인현황 개관 완성차브랜드현황 협력업체 ( 부

전국시대, 위나라최고의소잡이포정의소를잡는솜씨가신의경지에다다름,. " ()., 3... (),. 1.,. 19..,. 19. < > 2

생각 한 줄 D O O S A N ENGINE D O O S A N E N G I N E 신바람 일터 만들기 캠페인 CONTENTS 신바람 일터 만들기 캠페인 part 1 _ NEWS 73 Monthly Magazine July 2013 Vol 두산엔진

소식지11월호 수정

지속가능경영보고서도큐_전체

Willstory( ) 71.indd


JANUARY S M T

AFF2018_6PP_Brochure_BR_KR_preview

동아시아국가들의실질환율, 순수출및 경제성장간의상호관계비교연구 : 시계열및패널자료인과관계분석

동남아노선 고객에게적용가능한운임은변동가능하오니반드시직원에게문의하여확인바랍니다. Please check fare amounts with our staff as the applicable fare may differ according to the date of commen

<C7D1B1B9B1B3C0B0B0B3B9DFBFF85FC7D1B1B9B1B3C0B05F3430B1C733C8A35FC5EBC7D5BABB28C3D6C1BE292DC7A5C1F6C6F7C7D42E687770>


제목

Transcription:

Brunei Darussalam Indonesia Cambodia Lao PDR 월간아세안업데이트 2019 년 3 월호 Monthly ASEAN Updates Philippines Malaysia March 2019 Myanmar Thailand Singapore Viet Nam

1. 아세안 10 개국동향 브루나이는 2018.8-2021.8 한 - 아세안대화조정국수임 Brunei Darussalam 주브루나이한국대사관바로가기 주브루나이관광청바로가기 Cambodia 캄보디아외교부바로가기 주캄보디아대한민국대사관바로가기 Indonesia 주한대사관바로가기 주한국대사관바로가기 한 브루나이정상회담 文 신남방정책중요파트너 KBS (2019.03.12) 문재인대통령이어제 (11일), 브루나이국왕과정상회담을갖는등 신남방정책 외연확대에나섰습니다. 미국과중국에치우친우리교역시장을동남아로확대하자는건데브루나이와 LNG 협력을강화하는한편, 우리기업이수주한대형인프라건설현장도방문했습니다. 문재인대통령은볼키아브루나이국왕과의정상회담에서정부의신남방정책에브루나이가중요파트너임을강조했습니다. 文대통령 캄보디아 4 각전략 한국 신남방 만나힘찬물길 연합뉴스 (2019.03.15) 문재인대통령은 15일 메콩강과톤레사프강이만나듯캄보디아의 4각전략과한국의신남방정책이만나하나의힘찬물길을이루게될것 이라고말했다. 캄보디아를국빈방문중인문대통령은이날오후 ( 현지시간 ) 총리실에서열린훈센총리주최로열린오찬을겸한한 캄보디아비즈니스포럼에서 캄보디아와한국은서로에게없어선안될중요한경제파트너가되고있다 며이같이밝혔다. 韓기업참여땐금융지원 무보, 말레이국영석유회사와업무협약 이데일리 (2019.03.17) 한국무역보험공사 ( 무보 ) 가국영석유회사에국내기업참여를전제로현지사업에대한금융지원을약속했다. 무보는 15일자카르타에서이곳국영석유회사페르타미나 (Pertamina) 와우리기업참여를전제로이회사의프로젝트에대한금융지원체계를마련한다는내용의업무협약을맺었다고 17일밝혔다. Lao PDR 주한라오스대사관바로가기 주라오스한국대사관바로가기 Malaysia 주한말레이시아대사관바로가기 주말레이시아한국대사관바로가기 Myanmar 주한미얀마대사관바로가기 주미얀마한국대사관바로가기 한국, 라오스서금동여근상첫발굴 크메르史연구핵심사료 연합뉴스 (2019.03.06) 우리문화재당국이보존 복원중인라오스의 12세기크메르유적에서금동으로된여근상 ( 요니 ) 이처음발굴됐다. 도굴과약탈, 전쟁에시달린크메르사원에서온전한유물이발견된것은매우이례적으로, 크메르교류사연구에중요한역할을할것으로기대를모은다. 6일문화재청과문화재재단에따르면한국연구진은지난달 13일홍낭시다사원의주신전을해체조사하던중문제의금동유물을발견했다. 한국ㆍ말레이시아정상회담 FTA 연내타결추진건 연합뉴스 (2019.03.13) 한국과말레이시아가연내자유무역협정을추진키로했습니다. 말레이시아를국빈방문중인문재인대통령이마하티르총리와의정상회담에서합의한내용인데요. 아세안국가중우리의 4대교역 투자대상국인말레이시아와자유무역협정을추진키로합의했습니다. 올해말에열릴한 아세안특별정상회의에서협상타결을발표할수있도록협상을서두르기로했습니다. 팀코리아, 미얀마고속도수주유력 십수조원공사마중물되나 서울신문 (2019.03.07) 해외건설수주확대를위해정부가만든한국해외인프라도시개발지원공사 (KIND 카인드 ) 가민간과힘을합쳐출전한미얀마도로공사프로젝트에서첫사업수주가유력한것으로확인됐다. 사업지인미얀마양곤의도시개발계획이이제시작단계인점을고려하면앞으로따낼사업규모가십수조원에이를것으로기대된다. Monthly ASEAN Updates 01

1. 아세안 10 개국동향 Philippines 주한필리핀대사관바로가기 주필리핀한국대사관바로가기 Singapore 주한대사관바로가기 주한국대사관바로가기 2019 한국 - 필리핀상호교류의해 개막 필리핀첫스마트팜 한국형 택했다 제 4 차한 - 싱포럼개최 파이낸셜뉴스 (2019.03.06) 머니투데이 (2019.03.12) The Straits Times (2019.03.15) 문화체육관광부는 2019 한국-필리핀상호교류의해 를맞이해필리핀문화예술위원회 ( 위원장비르힐리오알마리오, 이하문예위 ) 와함께다양한문화교류행사를진행한다. 그개막행사로, 7일필리핀마닐라몰오브아시아아레나에서 2019 한국-필리핀 K팝 (K-POP) 우정콘서트 가열린다. 농업분야혁신성장산업으로주목받고있는한국형스마트팜 (SmartFarm) 이동남아국가에첫진출했다. 농림수산식품교육문화정보원 (EPIS) 은최근필리핀바기오시 ( 市 ) 식물산업국 (BPI) 에서엠마뉴엘피뇰필리핀농업부 (DA) 장관, 한국국제협력단 (KOICA), EPIS 관계자등 400여명이참석한가운데 필리핀토마토시설팜 개소식을가졌다고 12 일밝혔다. The Straits Times는 3.15.( 금 ) 자 Asean can do more in Trump-Kim talks: Experts 제하로 3.14. 서울에서개최된제4차한-싱포럼계기포럼주요참석자를인터뷰한 Chang May Choon 서울특파원의기사를게재하였다. 2019 년아세안의장국 한 - 아세안대화관계수립 30 주년 Thailand 주한태국대사관바로가기 주태국한국대사관바로가기 Viet Nam 주한베트남대사관바로가기 주베트남대한민국대사관바로가기 ASEAN 아세안사무국바로가기 주아세안대한민국대표부바로가기 한국에선태국음식인기? 태국에선한국음식뜬다 아시아경제 (2019.03.10) 향신료의독특한맛과향으로인해세계 6대음식중하나로손꼽히는태국음식은국내에서도큰열풍을일으켰다. 나이쏘이, 소이연남, 툭툭누들타이등태국음식전문점들이이태원, 연남동, 강남등을비롯해전국각지에들어섰고마니아층까지형성하며인기를이어가고있다. 서로다른맛과멋에끌린걸까. 태국에서는한국음식에대한관심이매년높아지는추세다. 10일농림축산식품부와 at한국농수산식품유통공사가발간한 2018 국내외식트렌드조사보고 에따르면동남아한류열풍의중심지인태국에서는한국음식에대한높은관심으로판매량이매년증가하고있다. 한국관광공사, 베트남관광객유치를위한마케팅실시 Ha Noi Moi (2019.03.11) 한국관광공사베트남지사는베트남관광객유치를위한봄관광홍보마케팅활동을펼치고있으며 Vietravel, Saigontourist, Ben Thanh Tourist, Vietrantour 등베트남여행사 14개가이에참여하고있다고밝혔다. 한편, 2018년한해한국을방문한베트남관광객이 45만7천명으로전년대비 41% 증가했으며베트남을찾은한국인관광객이 380만명에달했다고밝혔다. 문대통령 아세안, 한반도평화프로세스적극지지 중앙일보 (2019.03.19) 문재인대통령이 19일 한반도평화프로세스에대한아세안의확고한지지와협력을또확인했다 고밝혔다. 문대통령은이날청와대에서열린제11회국무회의에서 올해첫순방으로아세안세나라 ( 브루나이, 말레이시아, 캄보디아 ) 를다녀왔다 며이들국가의신남방정책및한반도평화프로세스지지와협력의지를확인했다고설명했다. Monthly ASEAN Updates 02

2. 한 - 아세안센터주요사업 2019 03 2019 04 Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat 1 2 Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat 1 2 3 4 5 6 3 4 5 6 7 8 9 201903 10 11 12 13 14 15 16 한 - 아세안센터 10 주년창립기념일 The 10th Anniversary of ASEAN-KOREA CENTRE 한국의날 ( 미얀마 ) Korea Day (Myanmar) 7 8 9 10 11 12 13 201904 제 6 차한 - 아세안공동협력위원회 6th Meeting of the ASEAN-ROK Joint Cooperation Committee (JCC) 14 15 16 17 18 19 20 한중일 3국센터제13차협의 13th Meeting of the Three Centres 17 18 19 20 21 22 23 24/31 25 26 27 28 29 30 아세안스쿨투어프로그램접수마감 Last day of registration of ASEAN School Tour Program 21 22 23 24 25 26 27 서울국제수산식품전시회 Seoul International Seafood Show 한-아세안저널창간호발간 Publication of <Journal on ASEAN-Korea Relations Vol.1> 28 29 30 투자및시장조사단파견 ( 베트남 ) Investment and Market Research Mission (Viet Nam) 한 - 아세안미디어포럼 ASEAN-Korea Media Forum Culture and Tourism 문화관광국 한국의날 ( 미얀마 ) Korea Day (Myanmar) Trade and Investment 무역투자국 서울국제수산식품전시회 Seoul International Seafood Show 투자및시장조사단파견 ( 베트남 ) Investment and Market Research Mission (Viet Nam) ASEAN Hall 아세안홀 아세안스쿨투어프로그램접수 Last day of registration of ASEAN School Tour Program Information and Data 정보자료국 한-아세안저널창간호발간 Publication of <Journal on ASEAN-Korea Relations Vol.1> 한-아세안미디어포럼 ASEAN-Korea Media Forum Development Planning and General Affairs 기획총무국 제 6 차한 - 아세안공동협력위원회 6th Meeting of the ASEAN-ROK Joint Cooperation Committee (JCC) 한중일 3 국센터제 13 차협의 13th Meeting of the Three Centres Monthly ASEAN Updates 03

3. 아세안관련주요사업 2019 03 2019 04 Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat 1 2 1 2 3 4 5 6 VLOG COMPETITION K-Cuisine 아이캔스피크아세안 I love Indonesia because Class : Korean 실용외국어강좌개강접수 Snack and Dessert 3 4 5 6 7 8 9 7 8 9 10 11 12 13 K-Cuisine Class : Korean Snack and 아이캔스피크아세안 실용외국어강좌개강 Dessert 2019 아세안문화원사진및영상공모전접수마감 K-Cuisine Class : Korean Snack and Dessert 03 04 2019 2019 10 11 12 13 14 15 16 14 15 16 17 18 19 20 2019 한-말레이시아 캄보디아비즈니스파트너십 아이캔스피크아세안 제4차한-포럼 실용외국어강좌개강 아이캔스피크아세안 실용외국어강좌개강 24/31 25 26 27 28 29 30 28 29 30 2019 한전동남아전력수출촉진단파견 ( 말레이시아, 라오스 ) K-Cuisine Class : Korean Snack and Dessert 알기쉬운아세안 ( 브루나이다루살람 ) 17 18 19 20 21 22 23 21 22 23 24 25 26 27 K-Cuisine 2019 아시아금융전시회 아이캔스피크아세안 Class : Korean (Money 2020 ASIA, Singapore) 실용외국어강좌개강 Snack and Dessert 2019 아세안대학이러닝지원 이러닝전문가양성연수 VLOG COMPETITION I love Indonesia because 접수마감 부산아세안문화원 2019 아세안문화원사진및영상공모전접수마감 (2019.3.10) 아이캔스피크아세안 실용외국어강좌개강 (2019.3.12) 알기쉬운아세안 ( 브루나이다루살람 ) (2019.3.14~3.17) 부산아세안문화원 아이캔스피크아세안 실용외국어강좌개강 (4월매주수요일 ) 사진및영상공모전우수작전시 (4월중 ) 알기쉬운아세안 ( 캄보디아 ) (4월중 ) 대한무역투자진흥공사 (KOTRA) (2019.3.13~3.15) 2019 한 - 말레이시아 캄보디아비즈니스파트너십 대한무역투자진흥공사 (KOTRA) (2019.4.27~5.4) 2019 한전동남아전력수출촉진단파견 ( 말레이시아, 라오스 ) 주한대사관 (3 월중 ) VLOG COMPETITION I love Indonesia because 접수 Money 2020 ASIA, Singapore (2019.3.19~3.21) 2019 아시아금융전시회 주태국한국문화원 (2019.2.25 / 3.4 / 3.11 / 3.18 / 3.25) K-Cuisine Class : Korean Snack and Dessert 한국국제교류재단, 한국동남아연구소, 난양공대국제대학원 (2019.3.14) 제 4 차한 - 포럼 주한대사관 (2019.4.30) VLOG COMPETITION I love Indonesia because 접수마감 주태국한국문화원 (2019.4.1) K-Cuisine Class : Korean Snack and Dessert 한국교육학술정보원 (2019.4.22~4.29) 2019 아세안대학이러닝지원 이러닝전문가양성연수 아세안관련주요사업에게시를희망하는기관은 info@aseankorea.org 로이메일보내주시기바랍니다. Monthly ASEAN Updates 04

4. 숫자로알아보는한 - 아세안관계 무역 trade 투자 Investment 한 - 아세안무역량 (2019.02 기준 ) Total Trade Volume between ASEAN and Korea (February 2019) ( 단위 : 백만달러, million USD) 한국의대아세안해외직접투자 (2017-2018) Foreign Direct Investment from Korea to ASEAN (2017-2018) ( 단위 : 백만달러, million USD) 14.2% 14.0% 15.1% 2019 년 1 월 13,765 15.1% 2019 년 2 월 11,476 % : 한국의세계무역량중한 - 아세안무역비중 2017 년 149,069 2018 년 159,741 출처 : 한국무역협회, 관세청 (Korea International Trade Association, Korea Customs Service) 746 2017 2018 671 796 682 599 558 569 536 519 490 429 427 498 415 455 384 346 349 302 418 302 265 357 266 1월 2월 3월 4월 5월 6월 7월 8월 9월 10월 11월 12월 국가 2017 순위 2018 순위 베트남 1,972 1 3,159 1 1,055 2 1,572 2 675 3 496 3 캄보디아 136 7 276 4 미얀마 279 6 211 5 필리핀 563 4 173 6 말레이시아 408 5 105 7 태국 106 8 95 8 라오스 58 9 38 9 브루나이 1 10 1 10 합계 5,253 6,126 출처 : 한국수출입은행 (Export-Import Bank of Korea) 전년대비 1.6 배증가 전년대비 1.5 배증가 순위급등 한국과아세안회원국간무역규모 (2019.02 기준 ) Total Trade Volume between Korea and 10 ASEAN Member States (February 2019) ( 단위 : 백만달러, million USD) 아세안회원국내한국신규법인규모 (2017-2018) Korean Business Establishments in ASEAN (2017-2018) ( 단위 : 개 unit, %) 필리핀 10% (14,296) 태국 8% (12,671) 미얀마 0.6(1,036) 캄보디아 0.58%(865) 브루나이 0.58%(859) 라오스 0.08%(119) 태국 필리핀 (14,087) 10% (15,606) 미얀마 0.67%(1,070) 캄보디아 0.61%(974) 브루나이 0.42%(672) 라오스 0.07%(114) 베트남 709(62.7%) 100 (8.8%) 인도 네시아 89 (7.) 미얀마 61 (5.4%) 말레태국이시아필리핀 62 41 48 (5.5%) (3.6%) (4.2%) 캄보디아 22(2.0%) 라오스 5(0.5%) 브루나이 2(0.2%) 2017 년 1,131 말레이시아 11% (16,759) 12% (17,974) 2017 14% (20,556) 베트남 43% (63,930) 말레이시아 12% (19,199) 12% (19,756) 2018 12% (19,994) 캄보디아 0.66%(166) 베트남 43% (68,265) 베트남 822(63.7%) 누적신규법인 142 (11.0%) 91 (7.0%) 55 50 49 47 (4.3%) (3.) (3.8%) (3.6%) 캄보디아 29(2.4%) 라오스 2(0.2%) 브루나이 1(0.1%) 2018 년 1,291 태국 (2,195) 필리핀 8% (2,009) 미얀마 0.66%(166) 브루나이 0.10%(25) 라오스 0.07%(18) 1,131 1,291 12% (3,058) 말레이시아 13% (3,204) 2019 1~2 월 14% (3,521) 베트남 43% (10,874) 출처 : 한국무역협회 (Korea International Trade Association) 1968 0 2016 12,258 2017 13,389 ( 현재 ) 2018.12 14,680 출처 : 한국수출입은행 (Export-Import Bank of Korea) Monthly ASEAN Updates 05

4. 숫자로알아보는한 - 아세안관계 관광 Tourism 인적교류 People-to-people exchange 한국을방문한아세안회원국관광객규모 (2019.01 기준 ) Total Visitors from ASEAN Member States to Korea (January 2019) ( 단위 : 명, person) 비자유형별주한아세안인구체류현황 (2018. 12 기준 ) ASEAN Nationals in KOREA by Visa Type (December 2018) 2,140,266 2,462,080 151,949 498,511 558,912 41,334 448,702 460,168 30,473 324,740 457,818 20,183 307,641 382,929 22,065 230,837 249,067 18,842 216,170 231,897 9,855 69,906 71,094 5,289 2017 2018 ~2019.01 30,795 33,395 2,695 9,201 11,924 772 3,763 4,876 441 Total( 전체규모 ) 597,300 명 단기방문 38% 2018 유학생 34% 근로자 근로자 Workers 결혼이민자 Marriage migrants 유학생 Students 202,483 명 34% 60,302 명 10% 51,790 명 비자유형 E-1 ~ E-10 (D-3기술연수포함 ) F-6 D-2, 4, 10 아세안합계 태국 아세안회원국상위 5 순위 (2019.01 기준 ) Top 5 Visitors from ASEAN Member States to Korea (January 2019) 필리핀 베트남 말레 이시아 27% 20% 15% 13% 12% 1 위태국 2 위필리핀 3 위말레이시아 미얀마 캄보디아 4 위베트남 라오스 5 위 브루나이 10% 기타 결혼이민자 단기방문 Temporary Visit 기타 Others 225,369 명 38% 282,725 명 B-1,2 C-1,3,4 출처 : 대한민국법무부 (Ministry of Justice, Korea) 출처 : 한국관광공사 (Korea Tourism Organization) 아세안회원국을방문한한국인관광객규모 (2018. 12 기준 ) Total Visitors from Korea to ASEAN Member States (December 2018) 7,870,859 8,981,526 아세안합계 2,415,245 3,435,406 베트남 1,717,867 1,797,000 아세안회원국상위 5 순위 (2017, 2018 년 ) Koreans Top 5 Destinations among ASEAN Member States (2017, 2018) 캄보디아 2018 년은추정치 1,607,821 1,587,959 631,297 629,451 태국 필리핀 싱가 포르 31% 484,528 616,783 말레이시아 423,191 358,527 1 위베트남 345,081 300,000 캄보디아 171,000 174,000 22% 2위태국 21% 20% 3위필리핀 14% 8% 7% 4위 6% 7% 5위말레이시아 2017 2018 ( 단위 : 명, person) 1 위베트남 2위태국 3위필리핀 4위 5위말레이시아 출처 : 한국관광공사 (Korea Tourism Organization), 브루나이자원관광부 (Ministry of Primary Resources and Tourism, Brunei), 캄보디아관광부 (Ministry of Tourism, Cambodia), 라오스정보ㆍ문화ㆍ관광부 (Ministry of Information, Culture, and Tourism, Lao PDR), 미얀마호텔ㆍ관광부 (Ministry of Hotels and Tourism, Myanmar), 태국체육관광부 (Ministry of Tourism and Sports, Thailand) 40% 2017 2018 65,829 73,000 8,705 9,400 라오스 미얀마 브루 나이 아세안회원국별국내아세안인구체류현황 (2017-2018) ASEAN Nationals in Korea by ASEAN Member States (2017-2018) 태국 Thailand 베트남 Viet Nam 필리핀 Philippines Indonesia 캄보디아 Cambodia 미얀마 Myanmar 말레이시아 Malaysia Singapore 라오스 Lao PDR 브루나이 Brunei 60,139 (3 위 ) 58,480 (3 위 ) 47,366 (4 위 ) 45,328 (5 위 ) 47,012 (5 위 ) 47,105 (4 위 ) 28,074 (6 위 ) 24,902 (6 위 ) 12,227 (7위) 12,516 (7위) 6,281 (8위) 5,526 (8위) 1,568 (9 위 ) 1,221 (9 위 ) 236 (10 위 ) 234 (10 위 ) ( 단위 : 명, person) 153,259 (2 위 ) 2017 2018 197,764 (1 위 ) 196,633 (2 위 ) 169,738 (1 위 ) 출처 : 대한민국법무부 (Ministry of Justice, Korea) Monthly ASEAN Updates 06

5. 키워드로알아보는한 - 아세안관계 아세안연관어 ( 기간 : 2019.2.1~28) ASEAN-related Words (Period: February 1-28, 2019) 순위연관어언급량 시장 국민 1 경제 3,075 2 국민 2,977 3 한반도 2,918 정부 4 힘 2,904 동북아 힘 5 신 2,904 6 동북아 2,902 정책 동력 경제 규모 아세안 신 대통령 위원장 바탕 한반도 정상회의 7 바탕 2,901 8 동력 2,899 9 규모 451 10 정상회의 403 11 대통령 369 12 정책 350 13 336 14 위원장 333 15 정부 320 출처 : 다음소프트소셜메트릭스 (Daumsoft Social Metrics) 아세안연관어추이 ( 기간 : 2019. 2. 1~28) Trend of ASEAN-related Words (Period: February 1-28, 2019) 2019.02.06 전세계언론들북 미정상회담 베트남개최 집중보도 연합뉴스 TV 2019.02.20 韓 - 아세안특별정상회의준비위오늘첫회의 뉴시스 2019.02.17 한국은행 미중무역분쟁으로한국 아세안경제협력강화할것 MBC 2019.02.01 02.06 02.17 02.20 2019.02.28 출처 : 다음소프트소셜메트릭스 (Daumsoft Social Metrics) Monthly ASEAN Updates 07

6. 아세안 하이라이트 중앙일보 (2019.1.26) 원시림 품은 술탄왕국 관광천국 만들겠다 사진제공: 브루나이 관광청 고래 배 속 같은 2 원시 동굴서 고요한 밤 매일경제 (2019.3.7) 지난해 1~11월 베트남을 방문한 한국인은 311만 명에 이른다. 최근 한국인 여행자가 몰리는 인천국제공항에서 비행기로 5시간 30여 분 날아 도착한 동남아시아 보르네오섬 서북부에 곳이 다낭 나짱 같은 바닷가 휴양 도시여서 베트남 하면 가성비 좋은 휴양지 를 떠올리는 사람 있는 브루나이. 경기도의 절반 크기인 브루나이 수도 반다르스리브가완 시내 인근 선착장에서 이 많다. 그러나 바다만 즐긴다면 베트남을 절반만 본 것이나 다름없다. 베트남은 국토 절반이 보트로 달린 지 5분 남짓. 도시의 모습은 온데간데없이 사라지고 성인 키를 훌쩍 넘는 맹그로브 산과 정글이어서다. 베트남 산악지대의 매력을 온전히 느낄 수 있는 여행지가 중부 꽝빈(Quang 나무들이 양옆으로 빽빽하게 도열한 숲 장벽 이 끝없이 펼쳐졌다. 40여 분 뒤 템부롱 지역에서 Binh) 주다. 이곳에 2003년 유네스코 세계자연유산으로 등재된 퐁나께방(Phong Nha Ke 차를 갈아타고 다시 20여 분 달리자 울루 템부롱 국립공원 에 닿았다. 울창한 열대우림과 야생 Bang) 국립공원 이 있다. 동굴 트레킹 성지로 꼽히는 이곳에서 여행자는 빽빽한 정글을 헤집고 동물, 미세먼지 한 점 없는 하늘, 햇살에 반짝이는 강물 등이 한데 어우러진 정글은 인류 문명과 깊숙한 석회 동굴에 찾아 들어가는 수고를 무릅쓴다. 그리고는 기기묘묘한 동굴 안에서 잊지 못 담을 쌓은 듯 고요했다. 규모는 여의도의 183배(549 )에 달한다. 할 밤을 보낸다. 기사읽기 기사읽기 Monthly ASEAN Updates 08

6. 아세안 하이라이트 한-아세안센터 블로그 (2019.2.9) 세계적인 맥도날드와 버거킹 베트남 실패요인은? Blimey 블라이미 (유튜브) (2019.3.11) 아세안 공포영화 국적 맞추기 퀴즈! 30대 미만의 젊은 청년의 비율이 70%이상 차지하고 제조업 생산인구 풍부, 1억에 가까운 인구와 지속적인 경제개발을 이루고 있는 베트남은 미래 잠재 소비시장입니다. 여러 글로벌 기 업들이 베트남에 진출한 이유이기도 합니다. 그런데 베트남에 진출한 글로벌 기업 중 제조업을 제외하곤 성공한 기업들은 손에 꼽을 정도로 적은 편입니다. 특히 요식업인 글로벌 패스트푸드 식당이 고전을 면치 못하고 있습니다. 누구나 잘 알고있는 글로벌패스트푸드 점인 맥도날드가 대표적인 예입니다. 세계 곳곳에서 승승장구를 이끌고 있는 맥도날드가 왜 베트남에서는 고전 을 면치 못하고 있는 것일까요? 채널 블라이미의 친구들, Jade, Dahoon, Woojin, Yerim, Dasol 이 한 자리에 모여 동남아시아 공포영화들의 국적을 맞춰봤습니다. 기사읽기 기사읽기 Monthly ASEAN Updates 09

한국과아세안 10개국정부간경제및사회 문화분야협력증진을위한국제기구 Intergovernmental Organization mandated to promote economic and socio-cultural cooperation between ASEAN Member States and Korea website www.aseankorea.org address 04520 서울시중구세종대로 124 ( 태평로 1 가, 프레스센터 8 층 ) 8th fl., Press Center Bldg., Seoul, Republic of Korea 04520 email info@aseankorea.org tel. 82-2-2287-1115 facebook.com/akcsns twitter.com/akcsns youtube.com/akcsns blog.aseankorea.org blog.naver.com/akcsns elibrary.aseankorea.org instagram.com/asean_korea_centre