Weekly Newsletter l Vietnam Vol. 312 l May23 2014 1. 주식시장뉴스 연간주식시장지수 ( 일별종가기준 ) 620 VN Index(LHS) HNX Index(RHS) 100 520 75 420 320 50 주간주식시장지수 ( 일별종가기준 ) 560 100 540 533.04 537.52 543.88 541.73 541.49 80 520 72.64 73.73 75.57 74.57 74.58 500 60 2014-05-19 2014-05-20 2014-05-21 2014-05-22 2014-05-23 Weekly Newsletterl Vietnam1
주중주식시장개관 VN지수는이번주강세를유지했다. 제13회국회회의가개최되어해역분쟁해결대책, 경기성장추가지원책등에대한기대가높아져호재로작용했다. ACB은행공동창립자에대한재판이재개되면서경계심리확산으로약세를보였으나, 곧바로상승반전했다. 외국인매수세가집중되어부동산주가급등했고저가매력도부각으로증권주는상한선을기록했다. 금요일 VN 지수는 541.49포인트, HNX 지수는 74.58포인트로한주를마감했다. 개별기업뉴스 Vietnam Construction Bank(VNCB) 가외국금융기관들과합작을통해자본금 15억달러를증자하여주택건축및개조사업의분납금지급에공급할예정이다. 건자재를공급하는계열사인 Thien Thanh Corp의대표이사 Pham Cong Danh은지난 5월 14 일호찌민시에서열린사업소개식에서이같이밝혔다. VNCB, 외국계기업들및 Thien Thanh 그룹의합작으로이루어지는이번자금지원은올초하노이와호찌민시에서발표된 50조동대출패키지의일환이다. Trung Nguyen Coffee Corporation은오늘베트남최초의온라인커피하이퍼마켓, Café.net.vn을공식적으로열었다. 이온라인커피하이퍼마켓은모든커피관련제품들을가장효율적으로공급할수있는채널이자젊은소비층의쇼핑트렌드에적합한마켓이다. 이번하이퍼마켓은 Trung Nguyen Coffee Corporation의온라인사업의초기단계로, 앞으로점차소비자들의다양한요구를충족시킬수있도록개선과개발을지속할것이다. 베트남최대규모의은행인 Vietinbank는지난주 1분기재무보고서를통해, 자사부실채권이 3월 31일기준지난해말보다 67% 상승한 63조동을기록했다고발표했다. 전체대출중부실채권은지난해말 1% 에서 1.78% 로상승하였으나, 여전히안정적인수준을유지하고있다고밝혔다. 1분기예금과대출은각각 2.8%, 5.86% 하락했으며, 총 354조동을기록했다. 또한총자산가치는 3% 하락한 558조 7,800억동을기록했다. 2. 주요경제동향 베트남경제, 느리지만회복모멘텀보여베트남부총리인 Nguyen Xuan Phuc는제 13대국회의 7번째회의에서베트남국민총생산이올해 1분기에 4.96% 상승하며, 지난 2년간의 1분기성장률을상회했다고보고했다. 1월부터 4월까지신규기업설립건수와등록자본은각각전년동기대비 8.1%, 16.2% 상승했으며, 다시운영을재개한사업체는총 5,800개를넘어섰다. 현재베트남의재정능력 Weekly Newsletterl Vietnam2
은한정되어있는데반해, 인프라개발이나사회복지프로그램, 국방및자연재해예방등과관련된자금수요는높다. 베트남이여러국가들과자유무역협정을맺으며경제영토확장의기회를얻은대신, 베트남시장내경쟁도격화되었다. 또한정치안정과사회질서유지, 주권과영토의보전등이아직큰과제로남아있다. 부총리는정부가이러한어려움을극복하고경제성장을촉진시키기위해서통화와환율정책을탄력적으로운영할것이고, 신용대출의질을개선하며, 외환보유고를증가시킴으로써거시경제안정에주력할것이라고밝혔다. 국회경제위원회의장인 Nguyen Van Giau는정부보고서를평가하며소비부진이이어지고있다는점에서최근의긍정적인경제지표도지속가능할수없다고지적했다. 베트남의소매및소비서비스부문은 2013년 12.6% 상승했는데, 이는 2011년도평균성장률인 20% 와 2012년도평균성장률인 16% 보다낮은수치이다. 또한 Nguyen Van Giau는파산하거나청산하는기업들이 2012년대비 11.9% 상승하였으며, 공공부채가지속적으로증가하고부실채권문제도아직근본적으로해결되지않고있다고덧붙였다. 베트남물가관리위원회설립승인베트남온라인신문 Cafef.vn은, 총리 Nguyen Tan Dung이물가관리위원회의설립에대한결정문에서명했다고보도했다. 이에따라서위원장으로는부총리 Vu Van Ninh이, 부위원장으로는재무부장관이임명되었으며, 산업무역부장관과기획투자부장관, 보건부장관, 교육부장관, 교통부장관, 농업농촌개발부장관과그리고중앙은행총재가나머지위원회위원에임명되었다. 물가관리위원회는총리의 1) 물가관리관련중요정책의심의, 승인, 결정, 2) 필수재및주요재화와용역에대한물가정책의실행, 3) 주요필수재및용역에대한세부적인관리방법제공과관련하여연구하고지원할책임이있다. 또한운영위원회를통해총리가전문가들및관련기관들로부터물가정책및그운영방침에대한의견을얻을수있도록회담및워크샵조직하고지원한다. 이밖에도물가관리위원회는자체운영효율성을개선하기위한국내외조사및연구도진행한다. 건설부, 국영기업민영화박차건설부는내년까지모든건설부산하기업들의민영화를완료할예정이다. 총리 Nguyen Tan Dung은건설부와재무부가함께제안한이번안을승인했다. 이에따라총리는건설부에대해올해말까지 Viet Nam Machinery Erection Corporation과 Construction Machinery Corporation에대한민영화계획안을제출하도록지시했다. 또한총리는 Da River Corporation, Housing and Urban Development Corporation도내년말까지민영화하도록승인했으며, Urban and Industrial Zone Development Investment Corporation을포함하여세회사모두앞으로계열사및모기업의민영화에대해책임을지고추진하게된다. 뿐만아니라총리는건설부에대해소속국영기업들이민영화계획에박차를가하도록지시할것을요청했다. 건설부는총 16개의기업들을관리하고있으며, 지난해다섯개업체에대해민영화를지시한바있다. 또한건설부장관은올해와내년에각각 5개기업의민영화를승인한바있다. 건설부는 4개기업의 IPO 진행했고정부 Weekly Newsletterl Vietnam3
가지배지분을보유하고있으나, 앞으로시장상황이개선되면이기업들에대한지배권을 약화시키기위해지분을매도할예정이다. 기획투자부, 베트남 FDI 법체계개선시사기획투자부는어제하노이에서열린세미나에서베트남이우호적인투자환경과이러한외국인투자기업의활동을보다잘관리할수있도록법체계를개선할것이라고밝혔다. 기획투자부차관 Dan Tien Dong은이번세미나에서외국인직접투자는베트남의경제개혁이시작된 1986년부터세계시장통합과경제개발에서중요한역할을해왔다고말했다. 베트남이세계무역기구 (WTO) 에가입하면서외국인직접투자는크게증가하였으나, 외국인직접투자등록투자금규모는 2011년에전년대비 21.6% 하락한 156억달러, 실행투자금규모는 2010년과동일한 110억달러를기록했다. 2012년외국인직접투자는등록투자금규모가 4.8% 상승한 163억 5,000만달러를기록했으나, 실행투자금규모는다소하락한 104 억 6,000만달러를기록했다. 그러나외국인직접투자는 2013년회복세를보이며, 총등록투자금이 36.7% 상승한 223억 5,000만달러, 실행투자금규모는 9.9% 상승한 115억달러를기록했다. 한편많은전문가들은이러한상승세가지속가능할것으로보지않으며, 주변국가들과비교할때베트남의경제성장이더디다고우려를표했다. 외국인직접투자는올해첫 4개월동안전년동기대비 41% 하락한 48억 5,000만달러를기록했으며, 반면실행투자금규모는 6.7% 상승한 40억달러를기록했다. 외국인투자청장 Do Nhat Hoang은베트남이주변국보다복잡하고엄격한 FDI 허가절차를가지고있으면서도그운영에대한관리는충분하지않다고밝혔다. 그는행정절차및인프라개선과부품소재산업개발및고숙련인력양성에힘써야한다고밝혔다. 남중국해분쟁으로중국관련제품의판매급감중국제품을수입하는여러베트남회사들이남중국해를둘러싸고긴장이강화되는가운데중국제품수입을중단하고있다. 하노이에위치한 Vu Xuan Nam 3D Ornamental Slab Ltd. Co. 는 2년동안중국산가구제품을수입해왔으나, 한국등다른수입처를찾고있는중이다. 이회사대표는중국산가구제품이저렴하지만, 고객들이최근가격보다는제품의품질을우선시한다고밝혔다. 하노이시에위치한 Tin Viet Ltd. Co. 의대표도중국산수입에나멜타일의판매량이중국의불법적인점거행위로인해하락했다고밝혔다. 이회사도현재사업영역을바꾸는것을고려하고있다. 하노이시 Ha Dong군에위치한 Q.T Fashion JS Company의대표 Vu Thi Thu도지난 3년동안중국산의류대신태국산의류를수입하고있다고밝혔다. 한편 Sen Vang Tourism and Trade Company의이사인 Thuy Hien는최근증가추세였던중국관광이많이취소되고있다고말했다. 해당관광사의중국관광예약은최근남중국해석유시추문제발발전과비교하여 20~30% 가량하락했다. 또한하노이에위치한 Viettimes Travel도하루 10~20명에육박하던중국관광객의수가크게줄어, 현재하루 3~5명에불과하다고밝혔다. Weekly Newsletterl Vietnam4
농업부문외국인직접투자, 520여개달성베트남온라인신문사 Danviet.vn은베트남의농업부문이총 33억달러상당의외국인직접투자 520여개를유치했다고보도했다. 이는지난 5월 19일하노이에서농업농촌개발부와 International Support Group이함께주최한 2015-2020 농림수산업외국인직접투자유치및관리방안 에대한컨퍼런스에서공개되었다. 전문가들은베트남이외국인직접투자와민관파트너쉽 (PPP) 를통해농업, 농산품가공등에대한투자를늘려야한다고밝혔다. 또한농업부문에대한효율적인외국인직접투자를위해서세제, 무역, 자금, 토지, 노동및인프라에대한메커니즘을보다명료히설정하는것이중요하다고덧붙였다. Weekly Newsletterl Vietnam5
3. 금융시장동향 기준금리및국채금리 (SBV, Vietnam Government Bond Rate, %) 16 14 12 10 8 6 4 Refinancing Rate 3-Bond 10-Bond 1-Bond 5-Bond 환율 (Vietcom Bank Exchange Rate, USD Sell Rate, VND/USD) 2014-05-23 Buying Transfer Selling VCB 고시환율 21,110 21,110 21,160 21900 21700 21500 Basic Exchange Rate Vietcom Exchage Rate 21300 21100 20900 20700 베트남중앙은행은최근남중국해분쟁관련우려에대해금융권이안정적인모습을보이고 있으며, 금융시스템안정을위해모든필요한조치를다할것이라고밝혔다. 또한통화및 외환안정과금시장안정, 그리고외국계은행지점및베트남은행들의보안유지를위해 Weekly Newsletterl Vietnam6
노력할것이라고밝혔다. 또한중앙은행은화폐정책에대한국민들의신뢰와애국심이사회경제안정에있어중요하다고지적했다. 미달러화에대한기준환율은 11개월연속 2만 1,036동에서유지되고있으며, 시중은행의매매가도 2만 1,090동에서 21,170동사이를기록했다. 시중은행들은최근환율등락이수급요인보다는심리적요인이작용한것으로보인다고분석했다. 중앙은행은은행지급준비금이수요를충족시킬수있는수준에서유지되고있다고밝혔다. 한편암시장달러매입환율은지난주말 2만 1,280동까지치솟았다. 베트남시중은행들의은행간거래금액이작년말대비크게감소했다. 시중은행들의 1분기말기준자산이크게감소했는데, 이는대출감소뿐만아니라은행간거래시장에서의자산감소에기인하는것으로보인다. 예금잔고가 22% 나상승한 Bank for Investment and Development of Vietnam(BIDV) 를제외하면, 시중은행열곳의은행간거래가감소했으며이중재무제표를발표한다섯곳은무려 30% 이상하락했다. Vietcombank(VCB) 의경우가장많은금액인약 40조동이하락했으며, 소규모은행인 Nam Viet Commercial Joint Stock Bank(Navibank) 의은행간거래도 2013년말 1조동에서이번 1분기 1,650억까지 84% 이상하락했다. 많은전문가들과관련업계종사자들은예대율하락으로인한자금잉여금을원인으로꼽았다. 예금이자율인하에도불구하고최근예금액은지속적으로증가했으나, 대출의경우정체또는매우소수의은행만 2~3% 의낮은증가율을기록했다. 중앙은행의자료에따르면, 현재베트남시중은행의예대율은 70% 에불과하다. 이에대해하노이국립대교수인 Le Trung Thanh는이러한낮은예대율은자금공급이충분함에도수요가낮다는것을보여준다고말함. 또한그는과거대규모은행의자금은풍부한반면소규모은행들은자금난에시달리는등양분화현상이뚜렷했으나, 현재모든재무보고서들이은행의유동성이개선되고있다는것을보여주고있다고분석했다. 4. 부동산시장동향 장기간중단되었던호찌민시의주택프로젝트중다수가다른투자자의참여에힘입어새로운이름으로재개되고있다. 1군파이낸셜센터맞은편에위치한 4군 Ben Van Don 거리 Khahomex Savico Tower는 Sai Gon General Services Company(Savico) 와 Khanh Hoi Import-Export Company(Khanhomex) 가합작투자한프로젝트로 4년이나건설이중단되었다. 하지만 Novaland가개발에참여하며 Icon 56이라는새로운이름으로건설이재개되었다. Icon 56은총 300여채로구성되어있으며, 수영장, 쇼핑센터등의시설의이용이가능하다. 가격은 1채당 20억동상당에이를것으로보인다. 현재 Novaland는 Southern Rubber Company가투자한 Galaxy 9의개발에도참여했으며, Dai Hung Phu Real Estate Compny으로부터 2군에위치한 Lexington을매입했다. Kim Tam Hai가 2009년 10월부터착공한 12군의 No 27 Apartmet 프로젝트도내부인테리어를마치지못한상태였으나, Hung Thinh Real Estate Company가투자에참여하며 80채의잔여분판매사업을인수받 Weekly Newsletterl Vietnam7
았다. 5. 한국기업동향 코트라하노이무역관과관련업계에따르면, 한국업체 72개사가 21일부터 23일까지 3일간열리는 2014 하노이국제환경에너지사업전 (ENTECH Hanoi 2014) 에참여하여발전 에너지절감 폐기물처리와관련한제품과기술을선보인다고한다. 이행사에는한국업체외에도스웨덴과영국, 중국, 베트남등모두 5개국전문업체 110개업체가참가했다. 한국업체들은특히이번행사에 한국발전관 을별도로마련하여, 제너레이터와열교환기, 발전부품등제반발전설비를통합전시하고있다. 부대로개최되는 ' 한 베트남환경에너지협력포럼 (22 23일)' 에는한국에서서부발전과한국수력원자력, 태광파워홀딩스가, 베트남에서는베트남환경보전협회등이각각주제발표를한다. 한국측에서행사를주관하는부산시와벡스코는이번행사를계기로한국전문업체들의베트남시장진출이보다활기를띌것으로기대하고있다. 우리나라와베트남자유무역협정제 5차협상이 20일부터 23일까지총 3일간서울에서개최됐다. 양국은이번 5차협상에서상품, 서비스, 투자, 원산지및통관, 협력등각분야별로논의를진행한다. 양국정상은지난해 2014년중높은수준의포괄적인자유무역협정체결 에합의한바있다. 우리나라는김학도산업통상자원부 FTA 정책관을수석대표로기획재정부와농림축산식품부, 해양수산부등의관계관으로구성된대표단이참여하며, 베트남은산업무역부무역진흥청차장을수석대표로하는대표단이참석하여협상을진행한다. 베트남은 2013년기준대한민국의제9위교역국이자, 제4위투자대상국이다. 대한민국의롯데마트가지난일요일 Can Tho시 Ning Kieu군에위치한상업센터의건설을시작했다. 이번프로젝트의비용은 6억 5,700만동으로, 미화로환산시 3,100만달러에이른다. 롯데마트 Can Tho지점은슈퍼마켓, 쇼핑센터, 오락시설및푸드코드를포함하는복합상업센터로, 총면적은 2만제곱미터에달한다. 6. 일본기업동향 호찌민시가일본자동차산업의중심지인일본아이치현과의지원및협력을추진하고있다. 호찌민시인민위원회부위원장인 Le Manh Ha는지난 5월 18일호치민시를방문중인아이치현현감인오무라히데키및기업인들과회담을가졌다. 이자리에서 Le Manh Ha 부위원장은아이치현기업들이더많은정보를얻어가고, 호찌민시에대한투자를늘려가길바란다고전했다. 호찌민시에진출한일본사업체는총 500여개로, 자본금은총 20억달러에 Weekly Newsletterl Vietnam8
이른다. 또한호찌민시의대일본무역액은연간총 40억달러에이르며, 매년 30만명의일본관광객이호찌민시를방문한다. 부위원장은일본과아이치현의호찌민시건설과발전에대한기여에감사도표했다. 일본은공적개발원조 (ODA) 를통해 Thu Thiem 터널을포함한 East-West Avenue 프로젝트를지원해왔다. 오무라히데키현감도베트남과호찌민시와의협력강화를의사를피력하며산업생산, 관광및교육부문에대한두지역간협력강화를약속했다. 본뉴스레터의내용에관한문의사항은아래의변호사에게연락주시기바랍니다. 이수정변호사 yisujeong@japlaws.com +84-8-3910-0619 오광원변호사 paul@jplaws.com +84-4-3724-5201 000 법무법인제이피의뉴스레터는베트남경제에대한일반적인정보전달을목적으로하고있으며, 저희사무소의법률자문또는공식적견해로서의효력을가지지않습니다. 본뉴스레터의수신을원하시는분들께서는 jplaw@jplaws.com으로연락해주시기바랍니다. Weekly Newsletterl Vietnam9