a n Weishan South Road, Shuanggang, Jinnan District Tianjin 300350 P.R.China Tel: 86 22 28592001 Fax: 86 22 28592007 Email: info@istianjin.net www.istianjin.org 공동체의상호작용은친근감, 존중, 공손함, 다양성그리고포괄적인언어로특징지어집니다. (2018-19 공동체목표 ) 학생그리고학부모님께, 와우! 어제삼총사뮤지컬오프닝공연은정말대단했습니다! 공연자그리고무대및프로덕션크루로서뮤지컬을 준비해준많은학생, 스태프들에게축하의인사를전합니다. 더좋은소식은오늘저녁에도다시한번공연이있다는것입니다! 11월 28일다음주수요일오전 10시 ~ 오후 2시사이한빌딩교사센터바깥쪽복도에서크리스마스연휴바자회가열립니다. 오셔서크리스마스시즌의분위기를나누고쇼핑을할수있는기회도가져보시기바랍니다! 간단한음료뿐만아니라크리스마스를위한선물과아이템이판매될것입니다. 모든학급이그날바자회에들러구경할시간을갖게될테니자녀에게약간의돈을챙겨보내는것도잊지마시기바랍니다! 언제나그렇듯이, 이처럼멋진행사를통해우리학교와공동체를지원해주는 PFO에게진심으로감사의인사를드립니다. 더불어바자회당일안내데스크에서 IST 로고가들어간스포츠웨어를판매합니다. 오래된재고정리를위한자리로 IST 스포츠웨어를최저가로구입하실수있습니다. 상세한내용은블레이즈에첨부된플라이어에서확인하실수있습니다. Black and White Hoodies Tracksuit sets Beanies (woolen hats) Elementary sizes Secondary sizes Elementary sizes Secondary sizes All sizes RMB 80 RMB 100 RMB 80 RMB 100 RMB 20 매해마다 IST 는천진에있는 5 성급호텔에서열리는크리스마스트리점등식행사에활발하게참여하고있습니다. 많은분들의참여 부탁드립니다! 11 월 29 일목요일 - 샹그릴라호텔, 저녁 6 시 11 월 30 일금요일 리츠칼튼호텔, 저녁 6 시 12 월 6 일목요일 세인트레지스호텔, 저녁 7 시 이번주다수의학부모님과만나 IST 급식서비스개선을위한의견을주고받았습니다. 급식위원회를구성할것이며이미아시아 공동체를대표해몇분의학부모님께서지원해주셨으며서양커뮤니티에서 1-2 명의지원자를찾고있습니다. 본 위원회에관심이있으신분은저에게연락주시기바랍니다. 감사합니다! 매해마다 IST는 11-12학년 IB 디플로마장학 / 학자금프로그램을통해소수의 IST 재학생및타교학생들에게학비보조를해주고있습니다. 상세한공지내용은블레이즈에첨부된내용을확인해 주시고주위에관심있는지인들에게도알려주시기바랍니다. IST는매우활동적인스포츠및특별활동프로그램을제공하고있으며이를뒷받침하기위해팀원들은아주바쁘게일하고있습니다. 다수의학부모님께서최근들어사전약속없이액티비티사무실을방문하고계시다는것을알게되었으며죄송하지만이러한방문으로인해사무실의효과적인운영에지장이되고있습니다. 따라서자녀의특별활동참여및문의사항에대한요청은 Ms. Guo Ying에게이메일 (ying_guo@istianjin.net) 으로해주시기바랍니다. 여러분의협조에감사드립니다. i s I S T w o r l d s c h o o l a c c r e d i t e d b y a n d
Weishan South Road, Shuanggang, Jinnan District Tianjin 300350 P.R.China Tel: 86 22 28592001 Fax: 86 22 28592007 Email: info@istianjin.net www.istianjin.org 어제저녁에있었던 IST 이사회회의에서학교지침안내서수정본을승인하였음을알려드립니다. 이후 1-2 개월동안계속해서관련 발간물을업데이트할계획입니다. 마지막으로 IST 공동체안전보호프레임워크의마지막섹션인 H 영역 학생보조서비스 를소개해드립니다. IST 는모든학생들이자신의필요를충족시키는조건아래에자신의지식과이해를포현할수있어야한다는신념을지지한다. 이를위해 IST는전문인력, 학급내에서의보조, 소규모학급구성등을통해다양한편의를제공한다. 사명과목적 1. 우리학생지원서비스는모든학생의언어와학습요구가적절한자격을갖춘스태프들에의해효과적으로충족되도록한다. 2. 우리학생지원서비스는적절한데이터에기초한전문적이고포괄적인접근방법을통해학생들의개별요구를지원한다. 3. 우리학교는학생들의성장과정에있어적절한상담프로그램을제공하며학교생활에서성공하기위해필요한기술, 학문등을개발하도록돕는다. 여러분께다시한번상기시켜드립니다 : IST 는학생의요구가우선이되는친근한곳입니다! Steve Moody 학교장
2019/2021 IST 장학금공지 International School of Tianjin은최종 2년과정을공부할학생들에게장학금프로그램을공지하게되어기쁩니다. IST의장학금프로그램의목적은두가지입니다 : 매년재정적어려움을겪고있는탁월한재능을가진제한된수의 IST 재학생에게우수한교육기회를제공하는것이그첫번째이며, 학생전체와 IB 디플로마프로그램의전반적인질을높이기위해동등한기회를특출한능력과재능을가진제한된수의비IST학생들에게제공하는것이그두번째목표입니다. 후자의경우재정적도움이필요할수도그렇지않을수도있습니다. 장학금상세내용및비용가치 IST 장학금은 11학년시작과함께 2년간수여되며아래와같이제공됩니다 : 전액장학금 : 11/12학년육성회비, 수업료를포함한모든학비와동등한금액 수업료장학금 : 11/12학년수업료와동등한금액 수업료보조 : 11/12학년수업료절반과동등한금액 IST 장학생은최종 2년과정동안의우수한교육으로큰혜택을얻게될것입니다. 2년과정을성공적으로이수한학생들에게는 IST 고등학교졸업장이수여됩니다. IST는인터내셔널바칼로레아 (IB) 월드스쿨로서풀 IB 디플로마를수료할수있는기회도갖게됩니다. IB 디플로마는대학입학자격으로전세계경쟁력있는대학들로부터높이인정받고있습니다. 선발절차최대 3명의 IST 재학생지원자에게 IST 장학금 / 학비보조금이매해수여됩니다. 역시비슷한수의 IST 공동체외부학생들에게 IST 장학금 / 학비보조금이제공됩니다. 선발절차에는시험, 인터뷰, IST 이사회의장학위원회최종선택등이포함됩니다. IST 장학위원회는장학생선발을위해아래의것들을고려합니다 : 높은수준의학업가능성을보여주는지원자 o IST 지원자는반드시최근 3학기동안최소 2번이상의아너 / 하이아너롤을받아야합니다 o 타교지원자는반드시자신의학교상위 25% 안에들어야합니다 학교생활에중요한공헌을할수있는능력을가진지원자 o CAS 활동의활발한참여 o IB 디플로마프로그램의적극적인홍보 o 학교커뮤니티안에서활발한리더쉽활동 특히 IST 재학생의경우재정적어려움을증명할수있는지원자 누가신청가능한가요? 모든국적의학생이 IST 장학금을신청할수있습니다. IST 재학생의경우재정적어려움을가진지원자를환영합니다. 우수한영어쓰기, 말하기능력이요구됩니다. 이미현재다른가족구성원이장학금을받고있는학생에게는 2년간완전한장학금이지원되지않을수도있습니다. 신청방법모든지원자들은신청서패키지를받기위해학교로연락을해야합니다. 신청마감일은 2019년 1월 24일목요일입니다. 마감일이후의신청서는접수를받지않습니다. 시험은 2월 23일토요일오전 9:00 오후 2:00에있습니다. 시험을거쳐선발된지원자들을위한인터뷰는 3월 13일경에있을예정이며최종결과는 4월초에발표됩니다.
구비서류 지원자는최근 2 학기성적표복사본을제출해야합니다. 영어이외의언어는반드시번역후공증을받아야합니다. 학생이준비해야할서류 아래내용을포함한자기소개서 : 자신과자신의관심사에관한정보 IST 장학금을신청하는이유 현재재학중인학교의아너롤 ( 성적우수상 ) 혹은학급랭킹등을참고할수있는트랜스크립트 지원자의정직성, 진실성및성숙함에관한특성을자세히알려주는추천서를최소한 2부를제출. 추천서는교사혹은관리 / 감독위치에있는다른성인으로부터받을수있으며가족구성원혹은가까운지인으로부터받은추천서는인정하지않음 장학금신청과관련되기타다른상세정보 IST 학부모가준비해야할서류 재정적인어려움을증명할수있는아래것들을반드시제출해야합니다 : 재정적상황을상세히담은정식서신 직접적혹은간접적으로회사로부터학비보조를받지않는다는서신과급여내역서
장학생선발절차 신청장학금신청을원하는학생은신청서양식을 2019년 1월 24일목요일정오 ( 오후12:00) 까지제출해야합니다. 여기에는자기소개서및교육배경도포함됩니다. 학생은필요한보조서류 ( 자세한내용은 구비서류 정보를참고 ) 들도반드시첨부하여야합니다. 누락된내용이있거나마감시간을넘긴신청양식은접수하지않습니다. 시험시험은 2019년 2월 23일토요일오전 9:00 오후 2:00에있습니다. 학생들은아래세가지시험을치릅니다. a) 수학 수학적기술및문제해결능력테스트 9:00am 10:30am b) 영어 독해및에세이작성 10:45am 12:15pm c) 과학 일반적인문제해결, 논리적기술, 과학에관한글쓰기테스트. 어느특정코스내용이아닌공통과학을바 탕으로함. 12:30pm 1:45pm 인터뷰시험을통해선발된지원자들은패널들과의인터뷰에참여하게됩니다. 패널은학교장, 중고등부교장, 디플로마코디네이터, 이사회임원들로구성됩니다. 학교에대한기여도가얼마나될지, 학생의단 / 장기간목표등이논의의주요사안이될것입니다. 학생들은이를뒷받침할증거나자료를인터뷰에가지고올수있습니다. 인터뷰는 3월 11일 ~15일사이에진행됩니다 ( 다른언급이없을경우대부분의인터뷰는 3월 13일에있을것입니다 ). 결과최종결과는 4월초지원자들에게통보될것입니다.
Scholarship Application Form Gender: Male / Female Family Name First Names Date of Birth (mm/dd/yy) Age Nationality & Citizenship Native Language Language(s) Spoken at Home Other Languages Spoken E-mail Address Grade(s) School Name Location (city/country) Language(s) of Instruction Dates Attended mm/yy mm/yy Please complete all parts of this application form.
Parent Information: (Please attach a business card with your company name and address) Last Name First Name Nationality & Citizenship Company Name: Position: Address Telephone Number Fax Number E-Mail Address Last Name First Name Nationality & Citizenship Company Name: Position: Address Telephone Number Fax Number E-Mail Address Signatures: Student Father Mother Date
IST Library & Information Literacy Center Our Mission The IST Library is a friendly place where our community is inspired and challenged to think critically, read widely, act ethically, value creativity, and defend the right to access information New Library Website The library staff has created a library website where you can see what is going on in the library. This website includes: a Blog that will be updated periodically with library happenings; an Events section; For Students section, which will provide information or videos for research assistance; For Parents section to keep you updated on upcoming events for parents; and Meet the Librarians. Visit us at: https://istianjinlibrary.net/ Birthday Book Club If you would like to celebrate a special birthday with the IST Library Birthday Book Club, please contact the librarians at Linnea_Simon@istianjin.net or Shannon_Babiak@istianjin.net for more information on how to join. New Database: PressReader Thousands of newspapers and magazines. One app. Connect to the IST Wi-Fi at school and launch the PressReader App or visit pressreader.com. For more ways to connect ask your librarian. Parent Book Club next Thursday, November 29 th @ 10am. For the month of November, the book selected is Perfume: the Story of a Murderer by Patrick Süskind. The library currently has three copies in English, one in Chinese, and one in French. If you are interested in purchasing your own copy, please see Lisa Fang and she can assist you. Join us for book discussion, coffee, and treats. We hope to see you there. Library hours: Monday to Thursday 7:30 to 4:30 Friday 7:30 to 3:30 Visit our website at https://istianjinlibrary.net
For IST Parents & Friends Come and Zumba every Thursday at IST! 8.30am - 9.30am 30rmb per person Keep fit through FUN this winter! Scan here to join us
HOLIDAY NOV 28TH 10AM TO 2PM INTERNATIONAL SCHOOL OF TIANJIN WEISHAN SOUTH ROAD, JINNAN DISTRICT FREE ADMISSION 30+ VENDORS GIFTS FOR ALL AGES S P O N S O R E D B Y I S T P F O
IST PFO TOUR What: Yangliuqing Wood New Year Picture Museum, China Porcelain House Museum and lunch When: Tuesday, 11th December, 8:30 am - 3:00 pm Where: Bus leaves from IST and return to IST Cost: 70 RMB per person (no refund) plus cost of your lunch PFO organizes the tour, a bus will leave the school at 8:30 am and return to the school no later than 3 pm. Please send an email to : aurel.vergnes@gmail.comor join the WeChat group by scanning this QR code Max. 20 participants, first come, first served! INTERNATIONAL SCHOOL OF TIANJIN School Telephone: +86 22 2859 2001
Salad/Fruit Monday 2018-11-26 Tuesday 2018-11-27 Wednesday 2018-11-28 Thursday 2018-11-29 Friday 2018-11-30 Seasonal Fresh Salad Bar Fruit of the Day Seasonal Fresh Salad Bar Fruit of the Day Seasonal Fresh Salad Bar Fruit of the Day Seasonal Fresh Salad Bar Fruit of the Day Seasonal Fresh Salad Bar Fruit of the Day Western From The Grill Station Asian From The Wok/Noodle Station Vegetarian Soup Dessert Salami Cheese Pizza 萨拉米芝士比萨 Stir fry Vegetable 炒蔬菜 Roasted Potatoes 土豆角 Sweet and Sour Chicken 咕噜鸡肉 Stir fry Vegetable 炒蔬菜 Beef Goulash 红烩牛肉 Stir fry Vegetable 炒蔬菜 Steamed Rice 米饭 Fried Noodles with Chicken 鸡肉炒面 Carrot & Mushroom 炒胡萝卜蘑菇鸡蛋 Chicken Quesadilla 墨西哥鸡肉饼 Stir fry Vegetable 炒蔬菜 Roasted Potatoes 土豆角 Pork Ribs 蜜汁排骨 Stir fry Vegetable 炒蔬菜 Grilled Cajun Pork 卡真烤猪肉 Stir fry Vegetable 炒时蔬 Steamed Rice 米饭 Korean Style Fried Glutinous Flour w/sausage 香肠炒年糕 Steamed Rice 米饭 Steamed Rice 米饭 Steamed Rice 米饭 Cheese Pizza 芝士比萨 Pumpkin Soup 南瓜汤 Strawberry Mousse 草莓慕司 Nutritional reading over the week Fried Noodles with Vegetable 蔬菜炒面 Hot and Sour Soup 酸辣汤 Vegetable Quesadilla 墨西哥蔬菜饼 Coconut Curry Soup 咖喱椰子汤 Korean Style Fried Glutinous Flour w/vegetable 蔬菜炒年糕 Potato Soup 土豆汤 Spaghetti Bolognese 肉酱面 Stir fry Vegetable 炒蔬菜 Indonesia Fried Rice with Chicken 印尼炒米饭配鸡肉 Shrimp Cracker 虾片 Spaghetti with Tomato Sauce 番茄意大利面 Mexican Bean Soup 墨西哥豆子汤 Cookies 饼干 Banana Bread 香蕉包 Apple Pie 苹果派 Fruit Tart 水果塔 Energy 热量 (Kcal) Protein 蛋白质 (g) Carbohydrate 碳水化合物 (g) Fat 脂肪 (g) 每周营养分析 Nutritional reading over the week 营养建议 729 26 101 25 725 25 100 25 Monday 2018-11-26 Tuesday 2018-11-27 Wednesday 2018-11-28 Thursday 2018-11-29 Friday 2018-11-30 Snack Yoghurt Fruit Cut Pancake Fruit Cut Banana Bread Fruit Cut Tomato Cheese Bread Fruit Cut Vegetable Roll Fruit Cut BBQ Sausage 烤香肠 Baked Fusilli w/meat ball in Bolognese Sauce 螺旋面配牛肉丸 Pork Baozi 猪肉包子 Meat and Sticky Rice Balls 糯米丸子 Chicken Sandwich 鸡肉汉堡 Set Meal Sweet Corn 玉米粒 Cherry Tomato 小西红柿 Vegetable Sticks 蔬菜条 Vegetable Sticks 蔬菜条 Vegetable Sticks 蔬菜条 Rice 米饭 Vegetable Sticks 蔬菜条 French Fries 薯条 Fruit Fruit of the Day Fruit of the Day Fruit of the Day Fruit of the Day Fruit of the Day Drinks Milk/Yoghurt Milk/Yoghurt Milk/Yoghurt Milk/Yoghurt Milk/Yoghurt Nutritional reading over the week 每周营养分析 Nutritional reading over the week 营养建议 Energy 热量 (Kcal) Protein 蛋白质 (g) Carbohydrate 碳水化合物 (g) Fat 脂肪 (g) 726 26 101 23 725 25 100 25 Morning snack offer available at 6.5 rmb, Snack are only available for daily set lunch consumers.
Weishan South Road, Shuanggang, Jinnan District Tianjin 300350 P.R.China Tel: 86 22 28592001 Fax: 86 22 28592007 Email: info@istianjin.net www.istianjin.org Diary Dates Sports Dates 2018 년 11 월 22 일목요일 ~ 11 월 23 일금요일중고등부뮤지컬프로덕션 2018 년 11 월 28 일수요일 PFO 크리스마스바자회오전 10 시 ~ 오후 2 시 2018 년 11 월 29 일목요일크리스마스점등식 - 샹그릴라호텔 2018 년 11 월 30 일금요일할리데이어셈블리 : 너서리 -1 학년 @ 오전 8:30 크리스마스점등식 - 리츠칼튼호텔 2018 년 12 월 6 일목요일크리스마스점등식 - 세인트레지스호텔 2018 년 12 월 7 일금요일할리데이어셈블리 : 2-5 학년 @ 오전 8:30 Welcome to the IST Co-Curricular Activities (CCA) Program for the 2018-2019 school year CCA 시즌 2 와관련한아래일정을확인해주시기바랍니다 -- 2018년 11월 19일월요일시작 - 2019년 2월 22일금요일종료 : 총 10주간프로그램 -- 2018년 11월 5일월요일오후 4시부터등록시작되며 11월 8일목요일오후 11:00에종료됩니다. 궁금한사항이있으시면저희부서로연락주시기바랍니다. Ms. Amy 액티비티 & 스포츠부서주임교사 (amy_ozols@istianjin.net) Ms. Guo Ying 액티비티부서직원 - (Ying_Guo@istianjin.net) 액티비티사무실전화 : 022-28592003 / 내선 8150.